WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 Dead Son :مترجم 00:00.000 --> 00:10.000 t.me/Dead_Son1 00:00.000 --> 00:10.000 رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند 00:00.000 --> 00:10.000 @AioSub | @MixFlixTopcom 00:07.770 --> 00:10.460 ...خیلی خب، میدونم که کار و بار 00:10.460 --> 00:11.740 !یه خرده کند بوده اخیرا 00:11.740 --> 00:13.410 آره. و تقصیر هیچکس نیست. خیلی خب؟ 00:13.410 --> 00:14.850 اصلاً قرار نیست اسمی برده بشه 00:14.890 --> 00:15.610 .ماکسی 00:15.640 --> 00:18.370 خب، کسی ایده بکری برای اینکه 00:18.370 --> 00:20.390 بتونیم کار و بارمونو پیشرفت بدیم داره؟ 00:20.620 --> 00:22.370 کارواش چطوره؟ 00:22.530 --> 00:25.770 اینجا جهنمه، میلی. هیچکس براش مهم نیست که ماشینش تمیز باشه یا نه فهمیدی؟ 00:26.200 --> 00:27.800 اوه بیلبورد چطوره؟ 00:27.850 --> 00:29.900 !پولمون به بیلبورد نمی رسه 00:29.920 --> 00:31.990 خیلی مفیدی ماکسی، واقعاً !مرسی که هستی 00:31.990 --> 00:35.010 یادتون رفته ما چه خدماتی رو ارائه میدیم؟ 00:36.340 --> 00:37.120 !آه ها 00:42.580 --> 00:44.440 !آه، چه دوران خوبی بودن 00:44.440 --> 00:46.070 نیازی به یادآوری ندارم قربان 00:46.070 --> 00:48.070 با توجه به اینکه اکثریت حقوقمون رو 00:48.090 --> 00:50.380 هفته پیش روی یه تبلیغ نفرت انگیز توی تلوزیون هدر دادی 00:50.380 --> 00:52.850 که بعدش یه پولی اضافه هم دادی که 00:52.850 --> 00:54.780 سه ساعت مدام روی کانال 00:54.780 --> 00:56.110 .پخش شه و کسی هم ندیدش 00:56.470 --> 00:57.610 .اوه هی ببخشینا 00:57.610 --> 01:00.380 یه تبلیغ موزیکال خفن کجاش نفرت انگیزه هان؟ 01:00.500 --> 01:03.950 وقتی یه تبلیغی داره کصشر می پرونه .خوب میتونه حواس بیننده رو پرت کنه 01:04.110 --> 01:05.970 .مردم عاشق چیزای موزیکالن قربان 01:06.110 --> 01:07.200 .دقیقاً میلی 01:07.310 --> 01:09.370 .و رسماً کارمون موزیکاله 01:09.760 --> 01:12.710 میخوای رویای تئاتر موزیکالمو مثل بابام نابود کنی؟ 01:12.710 --> 01:13.430 ...قربان 01:13.430 --> 01:17.810 ،چون الان، تنها چیزی که می بینم بابای کصکشمه که داره 01:17.810 --> 01:21.040 رویاهای اینکه از درون میخوام واقعاً .کی باشم رو نابود میکنه 01:21.110 --> 01:23.230 میخوای رویاهاشو نابود کنی ماکسی؟ 01:23.300 --> 01:24.830 من... چی؟ 01:25.040 --> 01:26.250 فکر میکردم که می شناسمت 01:26.480 --> 01:30.480 باورم نمیشه ماکسی، بعد از اینکه به عنوان کارمند برتر ماه معرفیت کردم؟ 01:30.720 --> 01:36.320 خیلی خب قربان ببخشید ولی یه تبلیغ موزیکال با یه تئاتر موزیکال قابل قیاس نیست 01:36.320 --> 01:39.190 .هیچکس از تبلیغ موزیکال خوشش نمیاد 01:39.190 --> 01:40.090 .من خوشم اومد 01:40.090 --> 01:43.080 .جلوی من... جلوی من باهاش موافقت نکن 01:44.740 --> 01:48.340 ،سلام علکم، من بلیتزم، "او"ی آخر اسمم تلفظ نمیشه من موسس آی.ام.پی هستم 01:48.340 --> 01:50.690 شما هم یه بی ناموسید که کاراتون باعث شده بیاید جهنم 01:50.690 --> 01:54.520 یا اینکه یه روح معصومید که یه نفر دیگه بگاتون داده؟ 01:55.000 --> 01:58.950 ،بعد از اینکه با عشق زنمو کشتم ،چون به مامور پست کیری کص میداد 01:58.950 --> 02:01.760 خب میتونین تصور کنین که تعجبی نداره که بعد از اعدام شدن توی اوهایو 02:01.760 --> 02:04.030 .سر و کارم از اینجا دراومد 02:04.230 --> 02:08.740 واقعاً دوست داشتم اون کصکشی که اومده بود بدوئه .و دید که دارم جسدو قایم میکنمو خِرکِشش کنم 02:08.740 --> 02:09.830 خب، چه قدر خوش شانسی 02:09.830 --> 02:12.740 به لطف خدمات به خصوصِ شرکت ما که دسترسی به دنیای زنده هاست 02:12.740 --> 02:15.950 میتونیم بهتون کمک کنیم که کارای ناقصتون رو تموم کنین 02:15.950 --> 02:19.070 و هرکسی که وقتی زنده بودین بهتون !کیر زده بود رو بزنیم کیری کنیم 02:19.390 --> 02:21.710 وقتی میخوای یکی بمیره ولی نمیخوای خیلی صبر کنی 02:21.710 --> 02:24.120 به متخصص های قتل فوری زنگ بزن 02:24.120 --> 02:26.600 نارنجک دستی یا سیانید یه کاری میکنیم به نظر بیاد خودکشی بوده 02:26.600 --> 02:28.730 متخصص های قتل فوری 02:29.020 --> 02:33.410 کارمون خیلی عالیه چون اهل جهنمیم 02:34.660 --> 02:37.400 شوهر یا زنتون رو می کشیم و چاقو رو هم میدیم دست خودتون بمونه 02:37.400 --> 02:40.130 ...ما متخصص های قتل فوری هس 02:44.700 --> 02:46.510 !دکتر، هیچ واکنشی نداره 02:46.670 --> 02:48.100 !آب سرد، اعمال کن 02:49.300 --> 02:50.940 !هیچ فرقی نکرد 02:51.590 --> 02:53.520 !لعنتی! یه مریض دیگه رو از دست نمیدم 02:54.970 --> 02:55.720 !آماده 02:58.990 --> 03:00.840 .هولی شت جدی جواب داد 03:04.510 --> 03:07.490 به نظر میاد توی وضعیت قابتی باشه ولی به جراحی نیاز داره 03:07.490 --> 03:09.710 خب شما کصخلا بیمه چی دارید؟ 03:10.280 --> 03:11.920 بیمه چه کیر خریه؟ 03:16.810 --> 03:19.530 !بچه ها رو مجانی می کشیم 03:20.850 --> 03:24.510 دوست دارم محض اطلاع بگم که !اوون اتفاق تقصیر لونا بود 03:24.730 --> 03:29.000 دیسپچ باید اطلاعات درست هدف رو !بهمون بده، ساده ست 03:29.000 --> 03:30.640 !بشین رو کیر بابا ماکسی 03:30.720 --> 03:36.250 خودت بشین! روی... و !کی... کارتو درست انجام بده 03:36.310 --> 03:39.180 هی بسه، ما ریده مانامونو گردنِ لونا نمی اندازیم فهمیدی؟ 03:39.180 --> 03:42.540 .اون هیچ کار اشتباهی نکرده 03:42.660 --> 03:45.470 شوخیتون گرفته قربان؟ !ریده 03:47.430 --> 03:49.120 سلام آی.ام.پی هستیم 03:49.120 --> 03:51.150 ...لونا، چاقو خوردم! به ماکس 03:52.110 --> 03:56.660 !سالگرد به سرپرستی گرفته شدنت مبارک لونی !برات یه هدیه کوچیک گرفتم 03:56.870 --> 03:58.540 درمان سفلیسه؟ 03:59.200 --> 04:00.640 .من... اوه 04:00.770 --> 04:02.710 .پس نمی خوامش 04:03.730 --> 04:04.440 !آخ 04:04.540 --> 04:06.460 شرمنده، عنکبوت بود 04:06.750 --> 04:07.810 .لعنتی 04:08.450 --> 04:12.710 اوم ببخشین. تو واسم یه تبلیغ کاهش وزن فرستادی؟ 04:12.800 --> 04:13.530 نه 04:13.530 --> 04:16.190 چر... چرا باید کسی همچین چیزی برام بفرسته؟ 04:16.470 --> 04:18.520 .بیخیال. خودت میدونی چرا 04:18.980 --> 04:22.420 هرکسی که این... سالاد کیری آواکادو رو توی یخچال گذاشته من میخورمش 04:22.420 --> 04:24.890 .چون بدجوری هنگ اورم (حالت بعد از نوشیدن زیادی الکل یا استعمال بیش از حد مخذر) 04:25.070 --> 04:26.950 چرا باید توی شب کاری مشروب بخوری؟ 04:27.320 --> 04:29.690 از صبح هنگ اورم کص مغز 04:29.690 --> 04:30.860 اون ناهار من نیست؟ 04:30.860 --> 04:33.610 اصلاً میدونی چیه؟ نمیتونم این توهینو تحمل کنم 04:33.610 --> 04:35.960 !باید برم خودمو تخلیه کنم 04:39.620 --> 04:42.220 بلیتز، اون یارو دیوث سیریش پولداره پشت خطه 04:42.220 --> 04:44.560 میگه خیلی فوریه، میخواد باهات حرف بزنه 04:44.560 --> 04:46.390 .به نظر حشری میاد 04:46.390 --> 04:48.810 !اوه خدای من یه بار بیشتر نبود 04:48.820 --> 04:51.630 اگه من با اون کص ننه ی چهار درصدی نخوابیده بودم 04:51.630 --> 04:53.920 الان هیچکدوممون !به دنیای زنده ها دسترسی نداشتیم 04:55.750 --> 04:56.570 تو چیکار کردی؟ 04:58.430 --> 05:02.940 ،کتابو برداشتم، کتابو برداشتم !کتاب کیریِ سنگینو برداشتم 05:05.700 --> 05:07.560 !اوه اوه شت 05:09.520 --> 05:11.010 !شرمنده به شوهرت دادم 05:11.010 --> 05:11.760 !بلیتز 05:11.760 --> 05:12.960 ...شنیدم چی گفتی 05:12.980 --> 05:16.020 خب، این بار چیکار میتونم بکنم برات استولاس؟ 05:16.020 --> 05:18.910 یه کاندید سیاسی داره روی زمین واسه یکی از 05:18.910 --> 05:20.860 .آشناهای من دردسر درست میکنه 05:20.860 --> 05:24.090 داره سعی میکنه مردمو .متقاعد کنه که گرمایش جهانی حقیقت داره 05:24.090 --> 05:24.910 مگه نداره؟ 05:25.260 --> 05:29.410 خب چرا ولی اگه کاری درموردش انجام نشه آدمای بیشتری میمیرن 05:29.580 --> 05:31.550 و این پایین داره یه خرده خلوت میشه 05:31.820 --> 05:33.460 خیلی خب، آره، با عقل جور درمیاد 05:33.610 --> 05:36.440 میدونی وقتی من حس تنهایی بهم دست میده چی میشه دیگه بلیتزی 05:36.440 --> 05:37.990 اوه خدایا کیر توش 05:37.990 --> 05:41.140 وقتی تنها شم، گرسنه میشم 05:41.140 --> 05:45.710 و وقتی گرسنه میشم، دلم میخواد اون قرمزت خفه ام کنه ..... 05:45.710 --> 05:51.110 و همه ی .....تو لیس بزنم قبل از اینکه همه.....هاتو درارم 05:51.110 --> 05:55.470 و اینقدر بک......ت که جیغ بزنی 05:55.470 --> 05:57.040 !انگار که کودکی بیش نیستی 06:03.780 --> 06:04.580 .بخورش 06:04.580 --> 06:06.990 اون پل بالای آزادراهو میشناسی؟ 06:06.990 --> 06:07.700 خب؟ 06:07.700 --> 06:08.800 برین روش 06:08.800 --> 06:12.540 ،ببین نکته اینه که لونا یه عضو مهم از خانواده ماست 06:12.540 --> 06:14.930 .و ما خانواده خودمونو که دور نمی اندازیم 06:14.930 --> 06:16.740 !ما خانواده نیستیم قربان 06:16.880 --> 06:19.480 .شما رئیسی. ما هم کارکناتیم 06:19.480 --> 06:22.340 یه جوری با اون رفتار میکنی انگار یه نوجوون آسیب دیده ست 06:22.340 --> 06:26.520 بیشتر شبیه زنای معتاد به شیشه ی بی خانمانیه که پشت تلفن با مردا سکس تل میکنه 06:26.680 --> 06:27.740 .خیلی توهین آمیز بود 06:27.740 --> 06:29.860 بدون آدمای بی خانمان، من نصف 06:29.860 --> 06:32.640 .این طنز و جذابیتی که دارمو نداشتم 06:36.540 --> 06:39.480 ،حالا که داریم درمورد موضوع خانواده حرف میزنیم 06:39.480 --> 06:42.980 میشه واسه من و میلی رو بیرون از کار گیر نیاری؟ 06:42.980 --> 06:45.120 .بیخیال عزیزم، مهم نیست 06:45.670 --> 06:46.470 جانم؟ 06:46.470 --> 06:47.270 چی؟ 06:47.550 --> 06:49.120 عزیزم میشه کره رو بدی؟ 06:49.120 --> 06:50.070 آره عزیزم 06:50.180 --> 06:52.310 اسپویلر: کره خراب شده 06:53.310 --> 06:54.380 به چی میخندی عشقم؟ 06:54.390 --> 06:55.830 واقعاً بازی با کلمات بی نظیری داشتم 06:55.830 --> 06:58.140 چی...؟ تو یخچالمون چیکار میکنی؟ 07:07.150 --> 07:08.440 چه خوابی میدیدی؟ 07:09.220 --> 07:11.970 خواب میدیدم که پدر و مادرم کشته شدن 07:12.420 --> 07:14.740 ولی الان... دلم میخواد شخصاً برم اینکارو بکنم 07:15.350 --> 07:17.050 بین همه‌ی شیطونای جهنم 07:17.410 --> 07:18.980 فقط به اون حس دارم 07:18.980 --> 07:20.370 اوه میلی 07:21.620 --> 07:24.760 داری ازمون فیلم میگیری کصکش؟ 07:25.090 --> 07:28.100 !فقط... سر جدت... بس کن 07:28.100 --> 07:31.320 نمی فهمم مشکل چیه! چیزی هست که نمیخوای من ببینم؟ 07:31.320 --> 07:32.050 .نه 07:32.050 --> 07:33.350 کیرت قد موشه؟ 07:33.350 --> 07:37.530 فربان، حرفایی که میزنین و !کارایی که می کنین نامناسبن 07:37.530 --> 07:40.200 آروم باش ماکس! اینطوری !دوباره حمله عصبی بهت دست میده 07:40.200 --> 07:41.210 !من که آرومم 07:41.210 --> 07:43.760 پیش پیش 07:44.360 --> 07:48.590 ببین من که کارای یه زوج حوصله سربر رو بیرون از کار قضاوت نمی کنم 07:48.590 --> 07:50.300 .پس شمام منو قضاوت نکنین 07:50.300 --> 07:54.130 !اوه، من قضاوتتون میکنم قربان !راستشو بخوای خیلی هم زیاد 07:54.130 --> 07:55.380 .ماکس اون رئیس ماست 07:55.380 --> 07:57.660 ،نه نه نه، چیزی نیست میلز ...شوهرت صرفاً 07:57.660 --> 07:59.710 چطوری بدون توهین میتونم بگم؟ 08:00.010 --> 08:01.200 .عقب مونده ست 08:01.480 --> 08:03.490 اینکه مثل بچه ها بهم توهین کنی 08:03.490 --> 08:06.480 باعث میشه درمورد زندگی مجردی و غم انگیزت حس بهتری داشته باشی؟ 08:06.480 --> 08:07.580 آره راستش 08:07.580 --> 08:10.730 تنها دلیل زن داشتنِ تو اینه که مدیریت تو آسونه 08:10.730 --> 08:12.380 !نه اینطور نیست جنده 08:12.380 --> 08:15.450 !اینطوری با منشی من حرف نزن! خیلی حساسه 08:15.450 --> 08:16.660 !آره هستم 08:16.660 --> 08:18.470 !همه تون یه مشت جاکشید 08:20.670 --> 08:22.940 اوه خفه شو بچه. همین که .اینا رو می بینی خوش شانسی 08:22.940 --> 08:25.710 .این شرکت ریده مان خالصه 08:25.710 --> 08:28.110 خیلی خب، بیاید برگردیم به صحبت در مورد لباسم 08:28.110 --> 08:29.640 هیچکس در مورد این موضوع .حرف نمی زد 08:29.640 --> 08:32.270 که به خاطر همین دارم سعی میکنم این موضوع رو قل بدم داخل. خب چطوره؟ خوبه نه؟ 08:32.270 --> 08:33.530 رسماً دنیا واسم جهنم شده 08:33.530 --> 08:36.890 چون مجبور بودم وانمود کنم فلجم که شما کص ننه ها نکشیدم 08:36.890 --> 08:38.530 ولی الان دلم میخواد اینکارو بکنید 08:38.530 --> 08:39.970 من مرگ میخوام 08:40.350 --> 08:42.470 تو یه دلقک خودخواه طماعی 08:42.470 --> 08:47.290 و من بچه ام! بچه ها از دلقکا خوششون میاد، حتی از ترسناکا 08:47.360 --> 08:48.830 ...هی بسه! این حرفا 08:48.830 --> 08:51.480 اگه میخواستم از یه کونکش زیغی حرف شنوم 08:51.480 --> 08:53.340 ستون فقراتتو میکشیدم بیرون .اونوقت میگفتم گه بخور (بازی با کلمات اسپاین به معنی ستون فقرات و اسپاین‌لس به معنی به درد نخور) 08:53.340 --> 08:55.170 شوهرمه که اینطوری داری بهش میگیا؟ 08:56.420 --> 09:00.120 شوهرته؟ حس میکردم جنده ای 09:00.120 --> 09:02.890 ولی نمیدونستم اینقدر دلت کیر میخواد 09:03.330 --> 09:04.250 !و تو 09:04.250 --> 09:05.620 چی؟ من چی؟ 09:06.290 --> 09:08.180 .هیچی. من با سگا حرف نمیزنم 09:08.180 --> 09:09.140 .من کت پرسنم 09:10.930 --> 09:13.550 ،واو، میدونی، بچه !واقعاً خیلی کصکشی 09:16.570 --> 09:19.400 اوه کیر! بچه ها از یکی از مشتریامون پیام اومد 09:19.400 --> 09:21.310 !پس گویا تموم مدت درست هدف گرفته بودیم 09:21.310 --> 09:22.110 کیو؟ 09:22.110 --> 09:23.150 .اینو منو؟- 09:23.150 --> 09:23.800 .آره 09:23.800 --> 09:25.940 واقعاً ازمون خواستن بچه بکشیم؟ 09:25.940 --> 09:27.320 .همینو گفته 09:27.730 --> 09:30.020 .خب ببین خدا جای حق نشسته .واسه همین به خدا ایمان میارم 09:33.240 --> 09:34.230 ،میدونید، بچه ها 09:34.230 --> 09:35.560 ،این شرکت 09:35.560 --> 09:39.220 واقعاً دلم میخواد ثابت کنم که ما هم میتونیم به اندازه بقیه 09:39.220 --> 09:40.760 .توی کارمون خوب باشیم 09:40.760 --> 09:42.600 !مثلاً توی کشتن آدما 09:42.340 --> 09:45.460 پس یه پیام از طرف ما، توی گروه شرکت ،متخصصان قتل فوری 09:45.460 --> 09:48.560 بهتون قول میدیم که کارای نصفه نیمه تون رو انجام بدیم وگرنه که 09:48.560 --> 09:50.380 پولتون از دست رفته و دیگه هم دستتون بهش نمیرسه 09:50.380 --> 09:52.680 و میتونین یه نظر بد برامون بنویسید ولی ما قراره خودمونو به خنگی بزنیم 09:52.680 --> 09:54.620 چون اینجا جهنمه و هیچکس .این چیزا به تخمشم نیست 09:55.280 --> 09:57.970 ،میدونی با اینکه این بچه هدف قتلمون بود 09:57.970 --> 10:03.390 بازم بچه ست. مهمه که .سعی کنیم با احترام پیش ببریمش 10:03.930 --> 10:08.150 خواهش میکنم! اگه کسی ادی ...کوچولوی منو دیده، لطفاً باهامون تماس بگیرید 10:11.160 --> 10:12.110 !قابل نداشت 10:11.160 --> 10:14.110 اندینگ ترجمه شده 10:14.110 --> 10:24.110 Dead Son :مترجم 10:14.110 --> 10:24.110 t.me/Dead_Son1 10:14.110 --> 10:24.110 ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم 10:14.110 --> 10:24.110 @AioSub | @MixFlixTopcom 10:14.340 --> 10:17.620 اوه چه هیجانی وقتی که رنگ سرخ بیرون میریزه 10:18.140 --> 10:21.400 و میلی من میره که آدم بکشه 10:21.700 --> 10:25.190 نفسمو می گیره واقعاً که فرشته مرگه 10:25.380 --> 10:26.670 برای من 10:26.870 --> 10:28.600 اوه میلی 10:28.880 --> 10:31.920 مثل یه رویا ملکه منه 10:32.510 --> 10:35.260 وقتی صدای جیغ قربانیشو می شنوم 10:36.040 --> 10:39.450 وقتی داره میره توی گونی اون یه روانیه 10:39.650 --> 10:40.860 برای من 10:41.120 --> 10:42.800 اوه میلی 10:43.270 --> 10:46.020 وقتی خون دیوارا رو رنگ میکنه 10:46.020 --> 10:49.400 !چِک چِک چِک و اجساد سقوط میکنن 10:49.400 --> 10:53.190 !خوبه قلبم یه لحظه نمی زنه 10:53.660 --> 10:56.580 وقتی تفنگ های میلی من آتیش میکنن 10:56.580 --> 10:58.930 بنگ بنگ بنگ عشق آدمکش من 10:58.930 --> 11:00.870 اونه که باعث میشه کشتن اینقدر باحال شه 11:00.870 --> 11:02.130 برای من 11:02.790 --> 11:04.330 لا دا دییی 11:04.330 --> 11:05.920 بین همه‌ی شیطونای توی جهنم 11:06.090 --> 11:08.020 اونه که منو عاشق خودش کرده 11:08.020 --> 11:09.560 اوه میلی 11:09.560 --> 11:12.560