WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 Dead Son :مترجم 00:00.000 --> 00:20.000 t.me/Dead_Son1 00:00.000 --> 00:20.000 رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند 00:00.000 --> 00:20.000 @AioSub | @MixFlixTopcom 00:33.450 --> 00:37.410 ،هیچکس نمیتونه یه ارتش رو شکست بده 00:38.120 --> 00:40.870 .ولی یه موجود میتونه 00:41.950 --> 00:44.330 همچین موجودی چطور به وجود میاد؟ 00:46.700 --> 00:51.790 خیلی قبل از اینکه شوگان بزرگ ما ...به خورشید دستور طلوع بده 00:54.080 --> 00:56.750 رونینی زندگی میکرد... 01:04.290 --> 01:08.000 ...روزی از همین روزها بود که اربابش 01:09.120 --> 01:12.620 توسط قبیله رقیب کشته شد... 01:13.540 --> 01:16.580 که تاجش ققنوس بود 01:25.660 --> 01:26.620 ،در آن روز 01:27.500 --> 01:30.830 او احساس کردی که چیزی در او برخاسته 01:30.910 --> 01:34.370 طوفانی در روحش 01:57.250 --> 01:59.540 همه رو بکشید اینجا رو هم بسوزونید 02:04.120 --> 02:09.500 نفرتی که از اعماق قلبش ریشه داشت 02:11.120 --> 02:13.250 و در نوک شمشیرش متلبور میشد 02:37.660 --> 02:38.660 استاد 02:38.750 --> 02:40.370 همه رو ببر سرداب 02:40.450 --> 02:43.500 همه مون رو به کشتن دادی 02:44.500 --> 02:46.540 رینگو، حواست بهشون باشه 02:46.620 --> 02:48.200 من سلاح ندارم 02:49.870 --> 02:51.500 با چاقوی آشپزخونه شروع کن 03:02.790 --> 03:04.620 !زودباشید! از این طرف، از این طرف 03:21.250 --> 03:23.700 رونین به روستای زادگاهش برگشت 03:27.330 --> 03:30.870 جایی که والدینش به او اصرار کردند که زندگی جدیدی رو شروع کنه 03:32.950 --> 03:35.660 اما نفرت مثل یه طوفانه 03:42.950 --> 03:45.120 ...با نسیمی بر فراز دریا شروع میشه 04:00.370 --> 04:01.200 .مامان 04:03.870 --> 04:05.870 کسی نمیتونه پیدامون کنه 04:07.410 --> 04:09.830 که توسط تاریکی بلعیده میشه ... 04:09.910 --> 04:12.160 آدم بدا دنبالتن میزو 04:12.250 --> 04:13.330 دنبال یه دختر 04:13.410 --> 04:17.540 باید پسر باشی، همیشه یه پسر باش 04:17.620 --> 04:20.160 بعد عمیق تر میشه. نیرو می گیره 04:28.830 --> 04:31.870 من انتقاممون رو می گیرم مامان. قسم میخورم 04:32.580 --> 04:35.410 و رشد میکنه و قویتر میشه 04:36.700 --> 04:39.620 میچرخه و خشمگین تر میشه 04:39.700 --> 04:43.250 !تا وقتی که آماده حمله باشه 04:45.870 --> 04:47.660 ،رونین جستجوش رو قبول کرد 04:47.750 --> 04:50.870 قسم خورد که زمین رو از لکه کسانی که تاج ققنوس بر سر داشتن 04:50.950 --> 04:52.450 یا خونشون با اون یکی بود پاک کنه 04:56.370 --> 04:57.910 ولی به زودی خواهد آموخت که 04:58.000 --> 05:01.540 ،که مسیر شیطان با سنگ های تیز، سنگ‌فرش شده 05:42.370 --> 05:44.200 میخوای بمیری؟ 05:51.870 --> 05:53.870 حالا باید از جفتمون رد شن 05:55.080 --> 05:57.580 تو شجاع ترین پرنسسی هستی که تا حالا دیدم 05:57.660 --> 05:59.000 من شجاع نیستم 05:59.700 --> 06:01.870 کل زندگیم زندانی بودم 06:01.950 --> 06:04.290 اگه امروز بمیرم، لااقل آزاد مردم 06:44.120 --> 06:45.120 ببخشید 06:46.620 --> 06:49.160 شنیدم که تریاک غربی اینجا فروخته میشه 06:49.250 --> 06:52.000 میخوام مرد سفیدپوستی که تامین میکنتش رو ببینم 06:53.370 --> 06:56.250 دنبال دردسر نیستم، فقط اطلاعات میخوام 07:02.870 --> 07:05.040 ولی انگار دنبال دردسری 07:07.870 --> 07:10.620 ...نه، من فقط میخوام 07:13.290 --> 07:16.120 ای دورگه ی گهِ سگ 07:39.870 --> 07:43.910 روح رونین خسته و تنش رنجور شد 07:53.040 --> 07:54.410 ،از مرگ نمی ترسید 07:55.450 --> 07:58.870 فقط از این می ترسید که قبل از به اتمام رسوندن قَسَمِش بمیره 08:00.450 --> 08:02.160 کمک کنید 08:02.870 --> 08:05.500 خواهش میکنم. دکنر نیاز دارم 08:07.750 --> 08:10.040 کاملاً ناامید 08:10.750 --> 08:11.580 ..تا وقتی که 08:19.290 --> 08:23.000 رونین چیزی رو دید که گویی خدایان فرستاده بودن 08:42.700 --> 08:43.580 کمکم کنید 08:46.200 --> 08:47.700 آقا، با من بیا 08:57.580 --> 09:00.500 چندتا سکه بده تا بهشت رو نشونت بدم 09:01.160 --> 09:02.620 میتونی کمکم کنی؟ 09:10.830 --> 09:14.410 مامان، تو... تو زنده ای 09:15.000 --> 09:15.910 میزو 09:26.620 --> 09:30.200 زن زیبا رونین رو با خودش به خونه برد 09:31.370 --> 09:34.410 ،و برای اولین بار در طی ماه ها 09:35.250 --> 09:37.910 .رونین استراحت کرد 09:48.200 --> 09:50.450 مامان، زنده ای 09:50.950 --> 09:52.250 چطوری؟ 09:57.660 --> 09:59.870 دارو برای سردردم 10:05.910 --> 10:07.000 اوه 10:09.200 --> 10:11.700 بخور، بعدش باید برگردم سر کار 10:17.580 --> 10:21.910 .دیگه نباید اینکارو کنی ،من پول درآوردم، بیشتر از میزان کافی 10:22.000 --> 10:25.910 آه. چه باشرف بزرگ شدی 10:30.870 --> 10:34.040 ،میدونستم سختت میشه ،فکر مرگ من 10:34.120 --> 10:35.950 ولی میدونستم که به صلاحه 10:37.250 --> 10:39.830 ،تنها که می بودی میتونستی مثل آب باشی 10:40.790 --> 10:42.330 غیر قابل گرفتن 10:43.750 --> 10:46.160 حالا خدایان تو رو به من پس دادن 10:48.910 --> 10:51.000 ،رونین قدرتش رو بازپس گرفت 10:51.080 --> 10:53.910 آماده برگشتن به سفر مملو از نفرتش بود 10:55.410 --> 10:57.500 زن التماس کرد که بمونه 11:01.410 --> 11:05.330 ،رونین در مورد قسمش گفت قسمی که نمی تونست بشکنه 11:06.250 --> 11:11.370 در نهایت ناامیدی، زن یادِ چیزی افتاد که سالهای سال پیش بهش آموخته شده بود 11:45.370 --> 11:46.450 پولا نیستن 11:47.080 --> 11:50.370 .نگران پول نباش نگران هیچی نباش 11:50.450 --> 11:52.910 من جواب تمام دعاهامون رو دارم 11:53.500 --> 11:55.790 یه شوهر برات پیدا کردم 12:06.660 --> 12:09.330 ،اون یه طردشده ست در نتیجه ظاهر براش مهم نیست 12:09.410 --> 12:13.250 داره پیر میشه و یه زن قوی نیاز داره که کارای خونه شو انجام بده 12:13.830 --> 12:16.540 اما و اگر در کار نیست. من قسم خوردم 12:17.120 --> 12:19.830 کدوم زنی دلش نمیخواد یه مرد ازش محافظت کنه؟ 12:20.410 --> 12:21.660 از مادرش 12:22.290 --> 12:25.700 مردایی که وقتی بچه بودی دنبالت بودن فکر میکنن توی آتیش سوزی مردی 12:25.790 --> 12:30.160 ،اگه کسی بفهمه زنده ای ممکنه با یه پاداش بزرگتر برگردن 12:30.790 --> 12:33.330 .بذار برگردن من زن کسی نیستم 12:52.410 --> 12:53.620 میرم سر کار و زندگیم 12:54.540 --> 12:55.620 ما پول لازمیم 12:58.830 --> 13:01.080 ببین، من هرکاری برات میکنم 13:21.080 --> 13:23.080 !عاشق کوهستان میشی 13:23.160 --> 13:25.120 هیچ احدالناس دیگه ای نمی بینتت 13:25.620 --> 13:27.290 البته که باید کار کنی 13:27.370 --> 13:30.080 ،آشپزی تمیزکاری ،کمک کردن به تیمار اسب ها 13:30.160 --> 13:33.870 .لباساتو عوض کن اون واسه لرد اسب بزرگ میکنه 13:33.950 --> 13:38.000 ،میکیو تا زمان تخطی سامورایی بزرگی بود 13:39.200 --> 13:40.200 تخطی؟ 13:40.290 --> 13:43.950 اوه، اگه یه تسمه رو اشتباه ببندن لرد اعدامشون میکنه 13:44.500 --> 13:46.750 نکته اینه که جفتتون طردشده این 13:46.830 --> 13:50.700 هم پول داره هم شرایطش طوری نیست که در مورد ظاهرت شکایتی کنه 13:50.790 --> 13:52.290 آرایش 14:34.700 --> 14:35.790 هوممم 14:36.830 --> 14:39.330 اونقدری که فکر میکردم نفرت انگیز نیستی 14:40.290 --> 14:42.330 از چیزی که فکر میکردم پیرتری 14:43.700 --> 14:46.250 پس بهتره کارو یه سره کنیم 14:49.700 --> 14:53.790 وفاداری او نه دیگر به ارباب کشته شده اش ...بود، و نه به انتقامش 14:57.000 --> 14:59.870 بلکه... به عروسش بود 15:09.200 --> 15:11.580 خیلی خب، برگردم سر کار 15:17.040 --> 15:19.000 بیا برای امشب آماده ات کنیم 15:34.540 --> 15:36.870 امکان نداره میزو بتونه جلوی همه شونو بگیره 16:34.830 --> 16:35.910 من آدم بی رحمی نیستم 16:57.000 --> 16:59.450 اینجا چی داریم؟ 16:59.540 --> 17:02.250 سامورایی طبقه بالا رو گیر انداختن 17:02.750 --> 17:05.160 بیا یه کم خوش بگذرونیم 17:27.330 --> 17:29.370 !این حرومزاده 17:39.790 --> 17:41.410 همینجا بمون. نگهبانی بده 18:51.040 --> 18:52.750 .وای 18:52.830 --> 18:55.330 .آروم. آروم 18:55.410 --> 18:57.160 چیزی نیست. چیزی نیست 18:59.000 --> 19:00.000 میتونی بهم اعتماد کنی 19:04.830 --> 19:05.790 شش 19:11.450 --> 19:13.000 از اسب ها دور بمون 19:45.790 --> 19:46.830 هومم 19:57.040 --> 19:58.330 خب، برگردم سر کار 20:27.540 --> 20:28.500 این کیه؟ 20:30.250 --> 20:32.040 اسمش کایه 20:32.120 --> 20:34.330 خوشگله، ولی هیولاست 20:34.410 --> 20:37.290 ماه هاست که سعی میکنم اراده اش رو بشکنم 20:37.370 --> 20:38.750 هومم 20:40.330 --> 20:42.120 کای در موردم همچین فکری میکنه 20:44.450 --> 20:48.790 ،از وقتی لرد طردم کرد به این فانتزی... رو آوردم 20:48.870 --> 20:52.700 ،که اگه کامل ترین اسب رو براش ببرم دوباره ازم استقبال میکنه 20:53.450 --> 20:54.950 هومم. احمقانه ست 20:58.830 --> 20:59.750 آره همینطوره 21:09.410 --> 21:10.370 هومم 21:39.830 --> 21:40.910 میشه به کای غذا بدم؟ 22:06.950 --> 22:08.500 اوه 22:12.000 --> 22:12.870 میتونی اسب سواری کنی؟ 22:29.750 --> 22:31.750 !بیدار شو! بیدار شو 22:31.830 --> 22:33.830 !زودباش! زود باش 22:36.290 --> 22:38.330 !برو... سریع 22:40.200 --> 22:43.450 !زیادی سریعه! داری زیادی تند میری 23:08.000 --> 23:09.410 یه رسیده شو برات میارم 23:15.250 --> 23:16.370 تاثیرگذاره 23:17.660 --> 23:18.500 سعیتو کردی 23:21.910 --> 23:24.620 .بیا بهت نشون بدم دستاتو عقب نگه دار 23:25.870 --> 23:27.870 اونو نشونه بگیر 23:34.910 --> 23:36.330 برای اولین بار بد نیست 23:45.160 --> 23:47.830 ...در طول زمان 23:48.450 --> 23:51.540 رونین و عروسش از زندگی ساده شون لذت بردن 23:51.620 --> 23:54.250 مسیر شیطان دیگه یه رویای دور و دراز شده بود 23:55.660 --> 23:59.370 گرچه اگر گاهی وقت ها ،خوش گوش میداد 24:00.000 --> 24:02.700 رونین هنوز میتونست بشنوه 24:02.790 --> 24:05.700 که اسمش... صدا زده میشه 24:19.910 --> 24:22.700 مامان، مطمئنی میتونی اینطوری بری تو شهر؟ 24:22.790 --> 24:25.120 داروهامو که بخورم خوب میشم 24:34.410 --> 24:37.160 .یه خرده ماهی خال مخالی خشک بگیر میزو دوست داره 24:38.200 --> 24:40.660 پول کافی برای داروهام نیست 24:40.750 --> 24:43.500 به نظرمون بهتره داروهاتو ادامه ندی 26:00.200 --> 26:01.040 !آروم باش 26:01.830 --> 26:02.660 !برس بهم 26:12.290 --> 26:15.200 لرد به شدت از این تیم راضی خواهد بود 26:17.410 --> 26:19.830 با کای، آرزوت برآورده میشه 26:20.870 --> 26:22.620 کای زیادی برای لرد خوبه 26:23.200 --> 26:25.790 کای برای... توئه 26:54.250 --> 26:58.120 !بیدار شو! بیدار شو! بیدار شو 26:58.200 --> 26:59.120 !زودباش 28:12.620 --> 28:16.040 آکمی، وقتی من حمله میکنم، فرار کن سمت بقیه 28:16.120 --> 28:17.200 به کی حمله میکنی؟ 29:23.200 --> 29:25.200 میخواستی مرد باش؟ 29:25.290 --> 29:26.830 مجبور بودم مثل یه مرد زندگی کنم 29:27.330 --> 29:29.910 همه اش به خاطر اینکه مردایی که دنبالت بودن نتونن پیدات کنن؟ 29:30.410 --> 29:32.370 تا بتونم انتقامم رو از 29:33.040 --> 29:35.370 .کسی که این زندگی رو بهم تحمیل کرد بگیرم 29:36.040 --> 29:36.950 یه هیولا 29:41.950 --> 29:43.450 ،میخوام تمامتو ببینم 29:43.950 --> 29:46.450 نه کسی که مادرت ازت میخواد تظاهر کنی 29:47.080 --> 29:49.620 تمام کاری که کردم تمرین با شمشیر بود 29:50.950 --> 29:51.790 نشونم بده 29:56.000 --> 29:58.040 تا حالا ناگیتانا ندیده بودم 29:58.120 --> 29:59.410 ،یه خرده قدیمیه 29:59.500 --> 30:01.870 ولی وقتی توی مبارزه تعداد دشمن خیلی بیشتره بهترین سلاح محسوب میشه 30:02.410 --> 30:04.750 نگران نباش، میتونیم آروم شروع کنیم 30:10.910 --> 30:11.750 آماده ای؟ 30:13.450 --> 30:14.830 جلوی خودتو نگیر 30:26.910 --> 30:28.120 بدک نبود 30:36.870 --> 30:37.870 از غلاف بکشش بیرون 30:38.750 --> 30:39.950 تیغت رو نشونم بده 30:40.950 --> 30:42.450 نمیخوام بهت صدمه بزنم 31:01.250 --> 31:02.290 اوه 31:02.370 --> 31:04.200 خیلی خب کافیه 31:04.290 --> 31:07.620 وقتی عنوانت رو از دست دادی ستون فقراتت رو هم از دست دادی؟ 31:56.620 --> 31:58.370 !تو یه هیولایی 32:09.200 --> 32:12.290 ،بعد از چیزی که به نظر یه نور ابدی میومد 32:12.370 --> 32:16.450 یه روز، آسمون تیره شد 32:17.200 --> 32:20.540 بارون، رنگ کیمونوش رو ،شست و برد 32:21.790 --> 32:27.000 و تاج ققنوس قبیله سابقش رو نمایان کرد 32:27.660 --> 32:30.160 رونین تازه فهمید 32:30.250 --> 32:33.500 که عروسش همون خونی .رو تو رگ هاش داره که دشمن قسم خورده اش هم 32:36.620 --> 32:40.700 عروس فریاد زد که اون از قبیله شیطانیِ پدریش فرار کرده 32:40.790 --> 32:44.080 اون وفاداریش رو تنها به رونین اختصاص داده بود 32:45.290 --> 32:47.910 ولی برای اولین بار در طول سال ها 32:50.790 --> 32:56.950 رونین خشم رو درونش احساس کرد 33:08.330 --> 33:11.700 صبح زود رفت که اسبا رو به لرد بده 33:12.370 --> 33:13.660 همه اسب ها رو 33:14.200 --> 33:15.290 مال تو رو هم همینطور 33:16.750 --> 33:19.000 ،چای برگ طلایی برات درست کردم 33:19.750 --> 33:21.500 اونوقت تو توش تف کردی 33:27.370 --> 33:30.370 ...در امید نرم کردن قلب شوهرش 33:37.040 --> 33:40.410 .عروس شروع به رقصیدن کرد... 35:24.200 --> 35:25.750 .اون چشما. خودشن 35:26.290 --> 35:28.500 برای کدوم شیطان سفیدپوست کار میکنید؟ 35:29.040 --> 35:31.910 تنها شیطان سفیدپوستی که می بینم تویی 35:32.700 --> 35:34.080 بیاید زود بکشیمش 35:34.160 --> 35:37.120 کی بهت گفت من اینجام؟ اون گفت؟ 35:37.660 --> 35:39.790 جایزه اش اونقدری بود که عده کمی میتونستن در برابرش مقاومت کنن 35:45.910 --> 35:46.750 میکیو 35:55.830 --> 35:58.540 هیاه 36:09.620 --> 36:11.830 ،و عروس با مرگ رو به رو شد 36:12.750 --> 36:14.830 .ولی به پایان نرسید 36:15.450 --> 36:20.330 ،درون بدن بی جانش طوفانی از نفرت برانگیخته شد 36:20.410 --> 36:25.160 ،خیانت، ناعدالتی، تسخیر روح آن زن 36:25.250 --> 36:28.410 او را تبدیل به کابوسش کرد 36:28.910 --> 36:31.200 !به یک اونریو 38:49.660 --> 38:51.330 !نه نه نه نه 39:03.410 --> 39:04.620 !برای کینویو 39:07.870 --> 39:10.870 تو از هرکسی که تاحالا اومده در خونه ام مردتری 39:24.410 --> 39:26.040 !اوه نه! نه 39:38.200 --> 39:39.200 !اومدم کمک کنم 39:41.330 --> 39:44.700 .یه ترسو بودم، ولی برگشتم منو ببخش 39:45.200 --> 39:46.830 تو این کارو کردی 39:47.750 --> 39:48.790 هیچوقت چنین کاری نمی کنم 39:49.450 --> 39:50.450 !کار اون بود 39:51.580 --> 39:53.370 دیدم که دوباره تریاک دود کردی 39:53.450 --> 39:55.700 چطوری خریدیش؟ فروختیش 39:55.790 --> 39:57.450 !اعتراف کن !میرو، من اینکارو نکردم- 39:57.540 --> 40:00.000 !روی پل تن فروشی کردم 40:00.080 --> 40:01.790 !دارومو نیاز داشتم 40:02.500 --> 40:05.580 حتماً اون تو رو فروخته که !جایگاهش رو پس بگیره 40:06.450 --> 40:09.620 .من مادرتم. مادرت 40:09.700 --> 40:10.540 .میزو 40:10.620 --> 40:13.000 وایستاد که کشته شدنت توسط اونا رو ببینه 40:13.080 --> 40:14.830 !اون یه بی شرفه 40:14.910 --> 40:15.750 !ضعیف 40:15.830 --> 40:17.830 !دهنتو ببند هرزه دروغگو 40:19.410 --> 40:22.120 !داره بهم آسیب میزنه 40:22.200 --> 40:23.950 !میزو! میزو 40:24.580 --> 40:26.040 بس کنن 40:43.910 --> 40:47.660 .میزو. من عاشقتم، میزو. میزو 40:57.000 --> 40:58.540 !استاد! استاد 40:59.120 --> 41:02.120 .شکستشون دادی .همه شونو. کل یه ارتشو 41:02.200 --> 41:06.500 .آکمی و من کمکت کردیم !اون دونفرو کشت، من یکیو 41:07.080 --> 41:09.330 یه چیزی از درون کنترلمو دست گرفت 41:10.200 --> 41:12.200 من تاریکی رو... حس کردم 41:14.120 --> 41:17.660 میخوای مثل من باشی؟ از تاریکی قایم نشو 41:21.000 --> 41:22.290 بازم افراد هاماتا؟؟ 41:30.080 --> 41:33.200 .خودشه، پرنسس آکمی پیداش کردیم 41:34.160 --> 41:36.330 ،به دستور لرد دایچی توکونوبو 41:36.830 --> 41:38.830 ،دخترش باید همراه ما برگرده 41:43.410 --> 41:45.000 من جایی نمی رم 41:45.910 --> 41:46.950 مگه نه میزو؟ 41:47.040 --> 41:48.620 مشکلی داریم؟ 41:50.450 --> 41:51.290 بگیریدش 41:55.160 --> 41:56.160 ببریدش 41:57.580 --> 42:02.250 !دستتو بکش !میزو! دستتو بکش 42:02.330 --> 42:05.370 !ولم کن! ولم کن 42:05.450 --> 42:07.290 !میزو! میزو 42:08.290 --> 42:10.200 !میزو 42:11.580 --> 42:13.910 استاد؟ همینجوری وایسادی یه گوشه 42:14.700 --> 42:15.910 بره بهتره 42:21.750 --> 42:25.910 .تو سامورایی نیست یه سامورایی شرف داره 42:26.540 --> 42:28.370 هیچوقت نگفتم سامورایی هستم 42:28.450 --> 42:31.160 تو گفتی. من تو مسیر انتقامم 42:31.250 --> 42:35.370 توی این مسیر جایی برای دوستی یا ضعف نیست 42:37.330 --> 42:38.950 خب، یه نفر هست که باید بکشمش 42:53.540 --> 42:56.160 چطور این موجود نفرت انگیز متولد شد؟ 42:56.660 --> 42:58.580 نفرت صرف کافی نبود 42:59.370 --> 43:01.200 مواد بیشتری برای تشکیلش نیاز بود 43:01.950 --> 43:05.500 ،عشق... همراه با سم خیانت 43:07.040 --> 43:11.000 تا اینهمه خون و پریشانی به بار بیاره 43:12.000 --> 43:15.250 تا اونریو رو خلق کنه 43:28.330 --> 43:30.200 تشکرات فروتنانه مون 43:30.750 --> 43:34.040 از خیرخواه ترین شوگانمون 43:37.330 --> 43:39.120 داستان ترسناکیه 43:40.370 --> 43:43.540 بهت قول ،بهترین سرگرمی رو توی ادو دادیم 43:44.040 --> 43:45.290 درسته، آکمی؟ 43:47.580 --> 43:48.500 بله ارباب 43:51.120 --> 43:52.910 فقط یه چیز درست نبود 43:53.660 --> 43:55.830 هاه. نبود؟ 43:56.870 --> 43:58.040 بله 43:58.120 --> 44:01.080 میدونید، من یه بار اونریو رو دیدم 44:01.790 --> 44:02.660 یه اونریوی واقعی 44:03.830 --> 44:05.540 ولی قابلیت عشق ورزیدن نداشت 44:06.120 --> 44:08.410 توی چشم هاش دنبال نشونی از عشق گشتم 44:08.950 --> 44:10.750 یا رحم یا خوبی 44:12.580 --> 44:14.330 ولی فقط تاریکی بود 44:14.330 --> 45:13.710 Dead Son :مترجم 44:14.330 --> 45:13.710 t.me/Dead_Son1 44:14.330 --> 45:13.710 ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم 44:14.330 --> 45:13.710 @AioSub | @MixFlixTopcom 44:14.330 --> 44:16.330