WEBVTT

01:30.310 --> 01:35.340
ENTANGLE

08:48.830 --> 08:50.860
<b>Working late
again. Dinner's
in the oven.

\h\h\h\h\h\h-Mom</b>

09:13.270 --> 09:15.000
KYO

09:13.270 --> 09:15.000
- WANNA EAT ?

21:24.300 --> 21:32.170
<b>Dare ga miteiru visual? Me no mae no
Who is this vision I see floating before my eyes?</b>

21:34.210 --> 21:42.810
<b>Kyuu na mizu ga karada wo sakasa ni kakemeguru
Rushing water runs back over my body...</b>

21:44.260 --> 21:47.960
<b>Ima futari wa
Now, the two of us think about...</b>

21:47.960 --> 21:52.830
<b>Deatta imi omou
...the meaning of our having met.</b>

21:54.900 --> 22:00.840
<b>Kitto dareka no kioku no naka
Even though we must be swimming...</b>

22:00.840 --> 22:06.480
<b>Oyoideiru dakedemo
Within someone's memories...</b>

22:06.480 --> 22:10.480
<b>Kimi no senaka
The wings of light upon your back...</b>

22:10.480 --> 22:17.120
<b>Hikari no hane ga sora e hirogaru
Spread out towards the sky...</b>

22:17.120 --> 22:26.230
<b>Donna basho mo donna kako sae mo
No matter the place, no matter the past...</b>

22:26.230 --> 22:30.530
<b>Tadahitotsu no negai ga
A single wish...</b>

22:30.530 --> 22:37.030
<b>Norikoete yuku yo
Will surpass it all...</b>

22:50.260 --> 22:52.270
NEXT EPISODE

23:16.370 --> 23:20.310
CEREBRUM

23:20.240 --> 23:22.240