WEBVTT 01:19.970 --> 01:23.230 I don't want to let the chance slip away 01:23.230 --> 01:26.480 Why is my freedom taken away? 01:26.480 --> 01:29.150 Reason as against emotion 01:29.150 --> 01:33.900 I've gotta deal with extreme frustration 01:33.900 --> 01:37.200 All my efforts will never be in vain 01:37.200 --> 01:40.280 Endless desire, like a haunting refrain 01:40.280 --> 01:43.660 Such a pain, the ideal versus the real 01:43.660 --> 01:44.830 There is a way 01:44.830 --> 01:46.080 To change the world 01:46.080 --> 01:47.670 Just count on me 01:47.670 --> 01:51.040 So what if I sing off-key, who cares 01:51.040 --> 01:52.250 Not good at drawing 01:52.250 --> 01:53.090 No big deal 01:53.090 --> 01:57.880 Let me go for my one true belief 01:57.880 --> 01:59.680 Overcome yourself 01:57.880 --> 01:59.680 Overcome myself 01:59.890 --> 02:02.930 A whole new world god only knows 02:02.930 --> 02:05.770 I'll always be on your side 02:04.180 --> 02:05.770 I know you're hurting inside 02:05.770 --> 02:07.770 To be a knight 02:07.770 --> 02:10.860 To be alive when destiny cross 02:10.230 --> 02:11.860 No more tears 02:11.860 --> 02:13.280 Everything will work out 02:13.280 --> 02:15.490 That's "God only knows" 02:15.490 --> 02:17.650 Don't get me wrong 02:17.650 --> 02:20.070 This is not real love but 02:20.070 --> 02:22.950 I'll do anything for you 02:22.950 --> 02:26.000 Whatever happens in my life, turn the page and come of 02:25.330 --> 02:28.870 Remember, no one can judge me 02:26.000 --> 02:28.870 Every end leads to a new beginning of the next stage 02:28.870 --> 02:31.790 Try to make my life complete, trust myself 02:31.790 --> 02:34.380 Be strong and do my best 02:34.380 --> 02:36.760 Don't look back 02:36.760 --> 02:43.470 Carry on 02:38.590 --> 02:39.430 Be yourself 02:39.430 --> 02:40.680 Be happy 02:40.680 --> 02:42.140 It's your life 02:42.140 --> 02:44.140 "God only knows" 02:42.140 --> 02:44.140 Find your love... 02:44.140 --> 02:45.350 Find your way 02:45.350 --> 02:47.230 For your life 03:12.150 --> 03:17.130 M T W Th F Sa Su 05:17.230 --> 05:20.590 Real girls with no personality have no flags to hit. 05:20.590 --> 05:22.130 Real girls with no personality have no flags to hit. 05:21.130 --> 05:22.150 By Keima 05:21.130 --> 05:22.150 By Keima 09:43.750 --> 09:46.810 She likes, another guy... 09:46.810 --> 09:47.520 She likes, another guy... 09:47.520 --> 09:52.030 (m 600 179 l 607 341 647 342 645 179) 09:47.520 --> 09:52.030 C O M P A N Y 10:51.590 --> 10:56.040 It's Always Raining When We Get There 10:51.590 --> 10:56.040 It's Always Raining When We Get There 12:29.720 --> 12:32.720 (m 204 273 l 208 297 305 283 302 260) 12:29.720 --> 12:30.180 Keima 12:29.720 --> 12:30.180 Sorry! I'm late—!! 12:29.720 --> 12:30.180 Sorry! I'm late—!! 12:30.220 --> 12:30.680 Teacher 12:30.220 --> 12:30.680 Fool! It's 12,000 years too early for you to be making a teacher wait! 12:30.220 --> 12:30.680 Fool! It's 12,000 years too early for you to be making a teacher wait! 12:30.720 --> 12:31.180 Keima 12:30.720 --> 12:31.180 I was looking around the farm and lost track of time... 12:30.720 --> 12:31.180 I was looking around the farm and lost track of time... 12:31.220 --> 12:31.680 Teacher 12:31.220 --> 12:31.680 The farm is only needed for harvesting honey. That's it. 12:31.220 --> 12:31.680 The farm is only needed for harvesting honey. That's it. 12:31.720 --> 12:32.180 Keima 12:31.720 --> 12:32.180 Our cat is so adorable, I couldn't help myself. 12:31.720 --> 12:32.180 Our cat is so adorable, I couldn't help myself. 12:32.220 --> 12:32.720 Teacher 12:32.220 --> 12:32.720 What? The cat is better than me?! 12:32.220 --> 12:32.720 What? The cat is better than me?! 12:32.220 --> 12:32.720 I'm your teacher!! 12:32.220 --> 12:32.720 I'm your teacher!! 13:07.870 --> 13:10.390 (m 204 273 l 208 297 305 283 302 260) 13:07.870 --> 13:08.120 Chief 13:07.870 --> 13:08.120 Okay! Now!! Set the trap! 13:07.870 --> 13:08.120 Okay! Now!! Set the trap! 13:08.160 --> 13:08.470 Keima 13:08.160 --> 13:08.470 Roger that! Wait! Ah! It ate the meat! 13:08.160 --> 13:08.470 Roger that! Wait! Ah! It ate the meat! 13:08.510 --> 13:08.830 Chief 13:08.510 --> 13:08.830 Kick ! ! 13:08.510 --> 13:08.830 Kick ! ! 13:08.870 --> 13:09.330 Keima 13:08.870 --> 13:09.330 Whew, thanks... Nice kick there. Okay! Next is...! Ah! I scraped myself! 13:08.870 --> 13:09.330 Whew, thanks... Nice kick there. Okay! Next is...! Ah! I scraped myself! 13:09.380 --> 13:09.710 Chief 13:09.380 --> 13:09.710 Calm down! Kick ! ! 13:09.380 --> 13:09.710 Calm down! Kick ! ! 13:09.750 --> 13:10.000 Keima 13:09.750 --> 13:10.000 Sorry... I finally set the trap. 13:09.750 --> 13:10.000 Sorry... I finally set the trap. 13:10.050 --> 13:10.390 Chief 13:10.050 --> 13:10.390 Hey, it already went to a different map. 13:10.050 --> 13:10.390 Hey, it already went to a different map. 13:33.650 --> 13:35.410 (m 204 273 l 208 297 305 283 302 260) 13:33.650 --> 13:33.860 Keima 13:33.650 --> 13:33.860 F-Feces? Why feces? I mean, it's feces! 13:33.650 --> 13:33.860 F-Feces? Why feces? I mean, it's feces! 13:33.900 --> 13:35.410 Chief 13:33.900 --> 13:35.410 What's that? You're disrespecting feces? Get on your knees! 13:33.900 --> 13:35.410 What's that? You're disrespecting feces? Get on your knees! 13:51.090 --> 13:52.240 Want to go to DisneySea after school? Idiot!! This isn't like you!! 13:52.240 --> 13:53.700 What did you have for breakfast today? It really poured yesterday. 13:53.700 --> 13:54.990 A background character should stay in the background! 13:54.990 --> 13:55.620 You had no chance of landing the captain. 13:55.620 --> 13:56.370 Hmph! Your analysis was there are plenty of other guys out there. -Weak 13:56.370 --> 13:57.120 What was so special about him? 14:53.780 --> 14:56.800 (m 303 422 l 308 454 398 444 394 412) 14:53.780 --> 14:56.800 (m 492 401 l 497 433 583 424 579 393) 14:53.780 --> 14:56.800 (m 303 422 l 308 454 398 444 394 412) 14:53.780 --> 14:56.800 Back Zoom Menu 17:15.360 --> 17:15.440 Shut up - Go away 17:15.440 --> 17:15.520 Shut up - Go away 17:15.520 --> 17:15.610 Shut up - Go away 17:15.610 --> 17:15.690 Shut up - Go away 17:15.690 --> 17:15.770 Shut up - Go away 17:15.770 --> 17:15.840 Shut up - Go away 17:15.840 --> 17:15.920 Shut up - Go away 17:15.920 --> 17:16.010 Shut up - Go away 17:16.010 --> 17:17.520 Shut up - Go away 17:41.260 --> 17:41.340 Stop that immediately! 17:41.340 --> 17:41.420 Stop that immediately! 17:41.420 --> 17:41.510 Stop that immediately! 17:41.510 --> 17:41.590 Stop that immediately! 17:41.590 --> 17:41.660 Stop that immediately! 17:41.660 --> 17:41.740 Stop that immediately! 17:41.740 --> 17:41.820 Stop that immediately! 17:41.820 --> 17:41.910 Stop that immediately! 17:41.910 --> 17:43.260 Stop that immediately! 17:43.260 --> 17:43.340 Stop that immediately! 17:43.260 --> 17:43.340 It's smelling up my consoles! 17:43.340 --> 17:43.430 Stop that immediately! 17:43.340 --> 17:43.430 It's smelling up my consoles! 17:43.430 --> 17:43.510 Stop that immediately! 17:43.430 --> 17:43.510 It's smelling up my consoles! 17:43.510 --> 17:43.590 Stop that immediately! 17:43.510 --> 17:43.590 It's smelling up my consoles! 17:43.590 --> 17:43.680 Stop that immediately! 17:43.590 --> 17:43.680 It's smelling up my consoles! 17:43.680 --> 17:43.760 Stop that immediately! 17:43.680 --> 17:43.760 It's smelling up my consoles! 17:43.760 --> 17:43.830 Stop that immediately! 17:43.760 --> 17:43.830 It's smelling up my consoles! 17:43.830 --> 17:45.180 Stop that immediately! 17:43.830 --> 17:43.910 It's smelling up my consoles! 17:43.910 --> 17:45.180 It's smelling up my consoles! 19:50.160 --> 19:51.660 So! 19:50.160 --> 19:51.660 So! 21:50.990 --> 21:53.280 koi ja nakute ai yo 21:50.990 --> 21:53.280 It's not affection but love 21:53.280 --> 21:55.990 anata wo omou dake de 21:53.280 --> 21:55.990 Just by thinking about you 21:55.990 --> 22:02.460 setsunai mainichi no iro ga azayaka ni 21:55.990 --> 22:02.460 the colors of my painful everyday life brighten 22:12.550 --> 22:18.560 itsuka aeru to uranai shinjite 22:12.550 --> 22:18.560 I believed in the prophecy that we'd meet one day 22:18.560 --> 22:24.480 hatenaku sukaafu wo mune ni kazatteta 22:18.560 --> 22:24.480 and wore an endless scarf around my chest 22:24.610 --> 22:30.530 sora wa aokute kotori ga saezuru 22:24.610 --> 22:30.530 Songbirds are twittering in the blue sky 22:30.530 --> 22:36.580 nanika hajimarisou sonna yokan suru 22:30.530 --> 22:36.580 I get the premonition that something is about to start 22:36.580 --> 22:42.540 kinou no watashi mou nugi shitete 22:36.580 --> 22:42.540 I've already shed yesterday's self 22:42.540 --> 22:48.000 michinari sekai de atarashii tanjoubi 22:42.540 --> 22:48.000 In this world that guides me I have a new birthday 22:48.000 --> 22:50.300 koi ja nakute ai yo 22:48.000 --> 22:50.300 It's not affection but love 22:50.300 --> 22:54.590 zettai ushinaitaku wa nai no 22:50.300 --> 22:54.590 I never want to lose you 22:54.590 --> 22:59.980 ima no te no shita to nanika ga chigau destiny 22:54.590 --> 22:59.980 It's a destiny is different from what is below my hands right now 22:59.980 --> 23:02.310 koi ja nakute ai yo 22:59.980 --> 23:02.310 It's not affection but love 23:02.310 --> 23:05.060 anata wo omou dake de 23:02.310 --> 23:05.060 Just by thinking about you 23:05.060 --> 23:10.650 setsunai ai shiteru 'I love you' kokoro kara 23:05.060 --> 23:10.650 I love you, painfully, from the bottom of my heart 23:10.650 --> 23:16.160 aiyai aiyai 23:21.060 --> 23:36.010 (m 37 56 l 37 48 43 41 44 30 369 31 380 33 381 42 373 46 373 62) 23:21.060 --> 23:36.010 (m 140 277 l 285 278 289 274 289 251 287 247 157 247 148 251 148 259 145 268) 23:22.660 --> 23:33.090 Keima 23:22.830 --> 23:25.830 3D! CG! Game heroines are evolving every day. 23:25.830 --> 23:27.620 Its hard to tell between game and reality! 23:27.840 --> 23:29.590 So I beseech the gaming industry! 23:29.960 --> 23:32.040 Please develop a game console that allows 23:32.040 --> 23:33.090 us to jump into the screen! 23:33.130 --> 23:36.000 Elsie 23:33.300 --> 23:36.000 Then I'll use my raiment!