WEBVTT

00:08.490 --> 00:10.340
<b>چاره ای نیست خوب</b>

00:10.340 --> 00:12.190
<b>خوب دنیا اینطوریه دیگه</b>

00:12.670 --> 00:14.270
<b>دنیای واقعی اینطوریه؟</b>

00:31.760 --> 00:32.850
<b>وای نه‏!‏</b>

00:32.850 --> 00:34.210
<b>چقدر دیر شد‏!‏</b>

00:35.400 --> 01:01.200
<b>مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏ داریوش
www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc</b>

02:14.290 --> 02:17.020
<b>فینال مسابقات کشتی کج</b>

02:32.160 --> 02:34.580
<b><i>دیگه نمیشه تحملش کرد</i></b>

02:34.970 --> 02:36.200
<b>فینال مسابقات کشتی کج</b>

02:41.450 --> 02:43.080
<b><i>مهم نیست</i></b>

02:43.080 --> 02:45.960
<b><i>نباید بزارم این چیزها ناراحتم کنه</i></b>

02:48.040 --> 02:51.970
<b><i>میرم کیف می کنم و روحیه ام رو عوض می کنم</i></b>

02:58.990 --> 02:59.690
<b>السی</b>

03:00.190 --> 03:00.970
<b>برو</b>

03:00.970 --> 03:01.810
<b>باشه‏!‏</b>

03:03.980 --> 03:04.980
<b>ردیف آ و ب و سی و ورودی جنوبی</b>

03:04.980 --> 03:05.980
<b>ردیف دی و ای و اس ورودی شمالی</b>

03:13.300 --> 03:14.960
<b>عجب خنگیه</b>

03:14.960 --> 03:17.250
<b>چرا از روبانش استفاده نمی کنه؟</b>

03:17.250 --> 03:18.250
<b>جعلی‏!‏</b>

03:28.070 --> 03:30.750
<b>A8‏-‏52‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:30.750 --> 03:33.770
<b>52‏.‏‏.‏‏.‏ 52‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:34.220 --> 03:35.510
<b>Huh?</b>

03:42.570 --> 03:43.910
<b>ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:43.910 --> 03:47.020
<b>شما تو صندلی من نشستید</b>

03:48.770 --> 03:50.150
<b>این صندلی منه</b>

03:51.080 --> 03:53.530
<b>کاتسوراگی؟</b>

03:54.760 --> 03:57.540
<b>خداکنه نفهمه بلیطه الکیه</b>

03:58.860 --> 04:00.210
<b>راست می گی</b>

04:00.210 --> 04:01.910
<b>بلیطت مثل مال منه</b>

04:02.390 --> 04:04.350
<b>مگه میشه</b>

04:04.350 --> 04:06.410
<b>بهترین جا بود</b>

04:06.410 --> 04:09.180
<b>چرا به دو نفر فروختن؟</b>

04:16.460 --> 04:17.470
<b>هوی‏!‏</b>

04:17.880 --> 04:19.420
<b>بگیر بشین دیگه‏!‏</b>

04:20.710 --> 04:22.730
<b>بتمرگ‏!‏</b>

04:25.720 --> 04:28.610
<b>کاتسوراگی خوب تو اینجا بشین</b>

04:28.610 --> 04:31.940
<b>من میرم ببینم کجا خالیه</b>

04:38.760 --> 04:39.540
<b>چی؟</b>

04:40.150 --> 04:41.960
<b>صندلی خالی نداریم</b>

04:41.960 --> 04:43.380
<b>شریکی میشینیم</b>

04:43.380 --> 04:44.870
<b>نه</b>

04:44.870 --> 04:47.040
<b>معلم و دانش آموزش که نباید‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:48.820 --> 04:51.100
<b>اگر کسی ببینتمون چی؟</b>

04:51.100 --> 04:53.050
<b>و لحظه ای که همه منتظرش بودیم</b>

04:53.600 --> 05:01.950
<b>مسابقات نونا‏،‏ فینال تگ تیم کشتی کج</b>

05:01.950 --> 05:03.810
<b>شروع میشه</b>

05:08.930 --> 05:13.270
<b>ولی اینجا خیلی جاش خوبه</b>

05:13.270 --> 05:14.510
<b>اما</b>

05:17.180 --> 05:19.500
<b>معرفی شرکت کننده ها</b>

05:34.350 --> 05:37.820
<b>گوشه آبی رینگ
Jun Akikawa‏!‏</b>

05:37.820 --> 05:40.400
<b>Mitsuharu Nizawa‏!‏</b>

05:42.290 --> 05:45.630
<b>در گوشه قرمز
E‏.‏C‏.‏ Tattoo‏!‏</b>

05:45.630 --> 05:48.780
<b>Kanizo Kabuki‏!‏</b>

05:53.490 --> 05:57.710
<b>آکیکاوا چهره جدید و جوونیه</b>

05:57.710 --> 05:59.620
<b>وای ببینش</b>

06:00.080 --> 06:01.600
<b>اون نیزاواست‏!‏</b>

06:01.600 --> 06:03.170
<b>می بینی</b>

06:03.170 --> 06:06.190
<b>سبک کشتیش شبیه جامبوه‏!‏</b>

06:06.190 --> 06:09.230
<b>همونجوری هم داد می زنه‏!‏</b>

06:09.230 --> 06:10.990
<b>دقیق نگاه کن</b>

06:10.990 --> 06:13.130
<b>کاش زودتر شروع بشه</b>

06:21.990 --> 06:22.710
<b>آها‏!‏</b>

06:22.710 --> 06:23.650
<b>همینه</b>

06:23.650 --> 06:25.090
<b>بگیرش‏!‏</b>

06:27.990 --> 06:29.190
<b>آفرین‏!‏</b>

06:49.480 --> 06:50.830
<b>ببخشید</b>

07:00.810 --> 07:02.470
<b>اون یکی مال من بود</b>

07:06.770 --> 07:07.820
<b>خوب</b>

07:07.820 --> 07:09.020
<b>همینه</b>

07:12.320 --> 07:13.720
<b>Akikawa‏!‏</b>

07:13.720 --> 07:15.130
<b>بزنش‏!‏</b>

07:24.660 --> 07:25.870
<b>درسته‏!‏</b>

07:25.870 --> 07:26.910
<b>بزنش‏!‏</b>

07:43.540 --> 07:46.600
<b><i>صندلی ات جای خوب باشه بیشتر مزه میده</i></b>

07:47.270 --> 07:48.690
<b><i>اصلا با وقتی عقبی</i></b>

07:48.690 --> 07:50.590
<b><i>قابل مقایسه نیست</i></b>

07:50.590 --> 07:51.790
<b><i>ولی‏.‏‏.‏‏.‏</i></b>

07:52.480 --> 07:56.480
<b><i>نباید اینقدر به هم بچسبیم که</i></b>

07:56.900 --> 07:59.990
<b><i>معلم و شاگرد که نباید‏.‏‏.‏‏.‏</i></b>

08:09.430 --> 08:11.030
<b><i>ترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏</i></b>

08:12.400 --> 08:14.170
<b>فکرش رو نمی کردم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

08:15.370 --> 08:17.670
<b>کشتی کج هم خیلی جالبه</b>

08:19.020 --> 08:21.670
<b>One, two, three‏!‏</b>

08:27.490 --> 08:29.680
<b>کشتی گیر ها با تمام نیروشون با هم کشتی می گیرن</b>

08:30.900 --> 08:34.010
<b>تماشاچی ها با تلاششون همراه میشن</b>

08:34.010 --> 08:35.660
<b>غرق هیجان میشن</b>

08:37.300 --> 08:39.180
<b>کشتی کج خیلی پر هیجانه</b>

08:39.180 --> 08:41.300
<b>برای اینکه همه با هم یکی میشن</b>

08:41.300 --> 08:42.710
<b>درسته</b>

08:43.730 --> 08:47.010
<b>کشتی کج فقط اون چیزی که تو رینگ هست نیست</b>

08:49.270 --> 08:51.160
<b>داوری که اون وسطه</b>

08:53.440 --> 08:55.750
<b>اونهایی که به کشتی گیرها کمک می کنند</b>

08:57.050 --> 09:01.590
<b>و تماشاچی ها همه با هم یکی میشن که یک مسابقه خوب دربیاد</b>

09:02.560 --> 09:05.590
<b>همه با هم مثل یکنفر‏.‏‏.‏‏.‏</b>

09:11.000 --> 09:14.270
<b>خوب پس چرا تو یکی حالیت نیست؟</b>

09:14.270 --> 09:18.520
<b>من تمام سعیم رو میکنم که کمکت کنم‏!‏</b>

09:18.520 --> 09:20.890
<b>چرا تو منو کمک نمی کنی که کمکت کنم؟</b>

09:22.990 --> 09:25.910
<b>حتی رفتم یک کنسول گیم خریدم که بتونم کمکت کنم‏!‏</b>

09:25.910 --> 09:27.760
<b>خیلی هم گرون بود‏!‏</b>

09:31.090 --> 09:34.000
<b>من که تنهایی نمی تونم</b>

09:34.730 --> 09:37.110
<b>باید با هم</b>

09:37.110 --> 09:39.170
<b>تلاش کنیم</b>

09:45.010 --> 09:47.260
<b>برای همین نبود که تیم بسکتبال تعطیل شد؟</b>

09:49.580 --> 09:51.570
<b>تو کاپیتان تیم بسکتبال بودی</b>

09:51.570 --> 09:53.200
<b>وقتی که منحل شد</b>

09:53.890 --> 09:55.810
<b>زیر نظر تو بودن که منحل شدن</b>

09:56.760 --> 09:58.690
<b>نه‏،‏ دقیقتر بگم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

10:00.850 --> 10:02.110
<b>کسی که منحلش کرد تو بودی</b>

10:08.750 --> 10:10.690
<b>چی؟</b>

10:10.690 --> 10:13.060
<b>چی بهت گفتن؟</b>

10:13.060 --> 10:14.020
<b>هیچی</b>

10:14.020 --> 10:15.030
<b>ها؟</b>

10:15.030 --> 10:18.000
<b>ولی حس کردم داره الان هم مشابه همون اتفاق میوفته</b>

10:19.330 --> 10:23.670
<b>آدم های بیشتری دارن زیر ایدآل های تو له میشن‏.‏‏.‏‏.‏</b>

10:27.530 --> 10:29.430
<b><i>جون‏،‏ خیلی داری سخت می گیری</i></b>

10:29.840 --> 10:32.560
<b><i>ما دیگه نمی تونیم باهات کنار بیاییم</i></b>

10:36.620 --> 10:38.430
<b><i>چرا؟</i></b>

10:38.430 --> 10:41.990
<b><i>همه می گفتن که میخوان بهتر بشن</i></b>

10:41.990 --> 10:44.750
<b><i>چرا رفتن؟</i></b>

10:49.540 --> 10:52.830
<b>هر کاری کردم به خاطر تیم بسکتبال بود</b>

10:52.830 --> 10:54.870
<b>به خاطر هم تیمی هام</b>

10:54.870 --> 10:57.580
<b>من همه تلاشم رو کردم</b>

11:01.540 --> 11:05.590
<b>واقعا همه تلاشت رو برای هم تیمی هات کردی؟</b>

11:09.050 --> 11:10.380
<b>منظورت چیه؟</b>

11:12.220 --> 11:15.770
<b>تو هیچوقت نمی تونی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:16.420 --> 11:18.670
<b>نمی تونی درک کنی‏!‏</b>

11:18.670 --> 11:20.520
<b>اصلا نمی تونی فهمی چی می کشم‏!‏</b>

11:32.330 --> 11:34.030
<b>کامی ساما‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:35.250 --> 11:37.040
<b>بالاخره دارم می بینم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:37.610 --> 11:39.030
<b>پایان رو</b>

11:50.550 --> 11:54.050
<b>مشاوره ناگاسه</b>

12:00.020 --> 12:03.980
<b>Maijima Academy 
High School / Middle School</b>

12:05.980 --> 12:07.940
<b>خوب برای گیتار‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:07.940 --> 12:11.030
<b>این ها به نظرم ارزونه</b>

12:11.030 --> 12:12.110
<b>ببینم</b>

12:12.760 --> 12:13.960
<b>چی؟</b>

12:13.960 --> 12:16.340
<b>چیش ارزونه؟</b>

12:16.340 --> 12:18.240
<b>صبح به خیر‏!‏</b>

12:18.370 --> 12:19.830
<b>سلام الی</b>

12:19.830 --> 12:20.750
<b>صبح به خیر</b>

12:21.460 --> 12:23.120
<b>آها راستی</b>

12:23.120 --> 12:26.130
<b>دیروز خانم ناگاسه بهم زنگ زد</b>

12:26.460 --> 12:28.180
<b>چی؟ به تو هم؟</b>

12:28.180 --> 12:31.880
<b>خوب؟ همین رو می خواستی؟</b>

12:32.390 --> 12:35.770
<b>خوب فکر کنم که‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:35.770 --> 12:37.550
<b>دیگه خیلی گیر شده</b>

12:37.550 --> 12:39.770
<b>خیلی به خانم ناگاسه امیدی نیست</b>

12:40.190 --> 12:43.770
<b>چند روز پیش هم افتضاح بود</b>

12:44.840 --> 12:47.770
<b>صبح به خیر بچه ها</b>

12:48.660 --> 12:50.280
<b>قبل از اینکه کلاس رو شروع کنیم</b>

12:50.280 --> 12:53.780
<b>یک پیشنهاد دارم‏!‏</b>

12:54.180 --> 12:56.780
<b>24 دوره مسابقات دوی ماراتون
ثبت نام از شرکت کننده ها</b>

12:56.800 --> 13:02.540
<b>دوی ماراتون ماجیما</b>

12:58.830 --> 13:02.540
<b>همه کلاس با هم می تونیم تو مسابقه شرکت کنیم</b>

13:03.020 --> 13:04.310
<b>ما چرا باید شرکت کنیم؟</b>

13:04.310 --> 13:05.660
<b>عمرا‏!‏</b>

13:05.660 --> 13:06.540
<b>جدیه؟</b>

13:06.540 --> 13:12.550
<b>دوی ماراتون ماجیما</b>

13:07.020 --> 13:09.640
<b>خودم اسم همتون رو برای مسابقه نوشتم</b>

13:09.640 --> 13:10.970
<b>چی؟</b>

13:10.970 --> 13:12.550
<b>ما می تونیم‏!‏</b>

13:14.540 --> 13:17.180
<b>این بهترین فرصته بیشتر به هم نزدیک بشیم</b>

13:23.310 --> 13:25.560
<b>سنسی‏،‏ میشه بیخیال بشی‏!‏</b>

13:26.080 --> 13:26.810
<b>ها؟</b>

13:27.290 --> 13:29.420
<b>وقت نداریم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:29.420 --> 13:31.020
<b>طبیعی نیست</b>

13:31.020 --> 13:34.000
<b>اینجا که نمایش تلوزیونی نیست</b>

13:34.480 --> 13:36.200
<b>دیگه زیادی داره سخت میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:38.700 --> 13:39.900
<b><i>زیاد سخت میشه؟</i></b>

13:38.700 --> 13:46.210
<b>دوی ماراتون ماجیما</b>

13:40.360 --> 13:43.370
<b><i>پس چرا ازم کمک خواستید؟</i></b>

13:43.370 --> 13:46.210
<b><i>چرا وقتی باهام حرف می زدید خوشحال بودید؟</i></b>

13:47.300 --> 13:51.340
<b><i>چرا همه یک طوری رفتار می کنند انگار من آدم بده هستم؟</i></b>

13:53.420 --> 13:54.380
<b>خانم ناگاسه؟</b>

13:55.660 --> 13:57.350
<b>همتون خودخواهید‏!‏</b>

13:57.350 --> 13:58.390
<b>خیلی خودخواه‏!‏</b>

14:04.990 --> 14:06.370
<b>چی شد؟</b>

14:06.370 --> 14:08.860
<b>چرا سر ما داد میزنه؟</b>

14:08.860 --> 14:11.270
<b>زیاد تعادل نداره ها‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:11.730 --> 14:14.230
<b>ولی شانس آوردیم قبل از اینکه معلم بشه</b>

14:14.230 --> 14:16.510
<b>با واقعیت رو برو شد</b>

14:17.510 --> 14:18.780
<b>دقیقا</b>

14:20.210 --> 14:21.530
<b>ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:21.530 --> 14:22.790
<b>نمی دونم چرا ناگاسه اصلا وقتش رو تلف می کنه</b>

14:25.180 --> 14:29.170
<b>عمرا نتونه یک مشت اسکل مغز گنجیشکی رو نجات بده</b>

14:35.800 --> 14:37.820
<b>چی زر زدی خنگ؟</b>

14:37.820 --> 14:41.340
<b>کی به تو گفت حرف بزنی‏،‏ معتاد گیم؟</b>

14:44.650 --> 14:45.360
<b>ها؟</b>

14:45.360 --> 14:46.470
<b>خنگ کجاست؟</b>

14:47.810 --> 14:48.730
<b>رفت‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:48.730 --> 14:49.810
<b>ترسو</b>

14:50.190 --> 14:51.900
<b>کجا غیبش زد؟</b>

14:51.900 --> 14:55.320
<b>مگه مهمه که کجا رفته؟</b>

14:52.580 --> 14:55.320
<b>39, 40, 41‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:55.320 --> 14:59.780
<b>42, 43, 44, 45‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:59.780 --> 15:01.640
<b>حالا کلاس چی میشه؟</b>

15:01.640 --> 15:03.830
<b>میگم بد نشد؟</b>

15:17.170 --> 15:19.840
<b>همشون خود خواهن</b>

15:19.840 --> 15:23.350
<b>همه اش به خاطر خودشونه</b>

15:27.120 --> 15:28.430
<b>ناگاسه</b>

15:28.430 --> 15:30.270
<b>کاپیتان
ناگاسه</b>

15:29.070 --> 15:30.740
<b>اگر فقط‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:30.740 --> 15:33.320
<b>می گذاشتن کمکشون کنم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:34.000 --> 15:38.820
<b>کاپیتان
ناگاسه</b>

15:42.300 --> 15:44.350
<b>اینجا چی کار می کنی؟</b>

15:44.350 --> 15:46.950
<b>فکر کردم از اینجا فقط خاطرات تلخ داری</b>

15:49.230 --> 15:51.430
<b>چرا اینقدر مرموزی؟</b>

15:51.430 --> 15:53.960
<b>تازه‏،‏ تو خودت اولین کسی بودی که منو پس زدی‏!‏</b>

15:54.840 --> 15:58.250
<b>این دفعه داشتم موفق می شدم</b>

15:58.250 --> 16:00.310
<b>حالا دیگه بزرگ شدم‏!‏</b>

16:00.310 --> 16:01.840
<b>کلی درس خوندم‏!‏</b>

16:01.860 --> 16:04.330
<b>کاپیتان
ناگاسه</b>

16:02.260 --> 16:04.350
<b>یک معلم ایدآل شدم</b>

16:10.320 --> 16:11.600
<b>ظاهرا‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:14.020 --> 16:15.860
<b>اصلا دوزاریت نیوفتاده‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:17.680 --> 16:20.490
<b>حتی یک ذره هم عوض نشدی</b>

16:22.500 --> 16:25.250
<b>بس کن‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:25.250 --> 16:26.120
<b>بس کن‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:26.530 --> 16:28.420
<b>بسن کن‏!‏ بس کن‏!‏</b>

16:34.920 --> 16:40.030
<b>تو همیشه ایدآل هات رو به دیگران تحمیل می کنی</b>

16:44.520 --> 16:45.970
<b>پس‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:47.600 --> 16:49.970
<b>پس قراره چی کار کنم؟</b>

17:13.040 --> 17:16.090
<b>فقط می تونم تمام سعیم رو بکنم</b>

17:16.090 --> 17:16.750
<b>ولی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:17.520 --> 17:21.010
<b>هر چی بیشتر تلاش می کنم اونها بیشتر دور میشن</b>

17:31.420 --> 17:35.410
<b>فقط تلاش می کنم کمکشون کنم</b>

17:36.850 --> 17:38.900
<b>باید چی کار می کردم؟</b>

17:39.750 --> 17:41.150
<b>من چی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:43.280 --> 17:44.460
<b>ساده است</b>

17:46.510 --> 17:49.120
<b>باز هم ایدآل هات رو بهشون تحمیل می کنی‏!‏</b>

17:49.120 --> 17:50.110
<b>ها؟</b>

17:50.110 --> 17:51.790
<b>به حرف مردم گوش نده‏!‏</b>

17:51.790 --> 17:56.210
<b>تو باید کاری رو بکنی که به نظر خودت درسته‏!‏</b>

17:57.830 --> 17:59.310
<b>ولی نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:59.310 --> 18:01.170
<b>هیچکس به حرفم گوش نمیده‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:01.690 --> 18:05.200
<b>از چیز ایدآل خوششون نمیاد‏،‏ میگن‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:05.200 --> 18:06.380
<b>غیر ممکنه</b>

18:06.380 --> 18:07.880
<b>ما که نمی تونیم</b>

18:07.880 --> 18:09.360
<b>فرار می کنند</b>

18:10.110 --> 18:12.060
<b>این محدودیت واقعیته</b>

18:12.480 --> 18:13.180
<b>ولی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:14.940 --> 18:17.730
<b>تو باید ادامه بدی‏!‏</b>

18:17.730 --> 18:20.600
<b>شاید به نظر دردسر بیای‏،‏ تنها بشی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:20.600 --> 18:22.940
<b>ولی باید ایدال هات رو به همه نشون بدی‏!‏</b>

18:23.700 --> 18:25.240
<b>دست مثل
Jumbo Tsuruma‏!‏</b>

18:30.790 --> 18:32.240
<b>برای اینکه تو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:32.710 --> 18:34.100
<b>تو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:34.100 --> 18:35.120
<b>معلمی‏!‏</b>

18:52.640 --> 18:54.770
<b>ناگاسه سنسی‏!‏</b>

18:57.770 --> 18:59.230
<b>خدا رو شکر</b>

18:59.230 --> 19:00.460
<b>اینجاست</b>

19:01.510 --> 19:03.350
<b>سنسی</b>

19:03.350 --> 19:05.070
<b>میشه برگردید کلاس؟</b>

19:05.600 --> 19:07.430
<b>تقصیر ما بود</b>

19:07.430 --> 19:09.160
<b>معذرت می خواییم</b>

19:11.140 --> 19:12.660
<b>بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏</b>

19:13.190 --> 19:14.020
<b>ها؟</b>

19:14.670 --> 19:16.660
<b>کاتسوراگی؟</b>

19:28.670 --> 19:29.590
<b><i>السی</i></b>

19:30.320 --> 19:32.560
<b><i>برات سناریویی که می رسه به پایان رو می نویسم</i></b>

19:33.190 --> 19:35.270
<b><i>کارهایی که نوشتم انجام بده</i></b>

19:35.270 --> 19:36.180
<b><i>خوب؟</i></b>

19:36.670 --> 19:38.350
<b>همتون خودخواهید‏!‏</b>

19:38.940 --> 19:40.410
<b>خیلی خودخواهید‏!‏</b>

19:41.860 --> 19:43.220
<b>ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏</b>

19:43.220 --> 19:44.610
<b>نمی دونم چرا ناگاسه اصلا وقتش رو تلف می کنه</b>

19:46.610 --> 19:50.610
<b>عمرا نتونه یک مشت اسکل مغز گنجیشکی رو نجات بده</b>

19:52.910 --> 19:54.730
<b><i>وقتی ناگاسه رفت بیرون</i></b>

19:54.730 --> 19:57.650
<b><i>ناراحتی کلاس ازش رو برطرف می کنم</i></b>

19:57.650 --> 20:00.110
<b><i>با توهین کردن بهشون</i></b>

20:00.680 --> 20:03.100
<b><i>وقتی از کلاس رفتم بیرون</i></b>

20:02.780 --> 20:07.890
<b>42, 43, 44, 45‏.‏‏.‏‏.‏</b>

20:03.100 --> 20:07.260
<b><i>تا 500 بشمر بعد بچه های کلاس رو ببر سمت سالن ورزش</i></b>

20:07.890 --> 20:11.000
<b>خانم ناگاسه بر نمی گرده؟</b>

20:11.000 --> 20:13.260
<b>جدی اینقدر برخوردمون بد بود؟</b>

20:13.760 --> 20:16.650
<b>499, 500‏!‏</b>

20:16.650 --> 20:18.470
<b>میگم بچه ها‏!‏</b>

20:19.180 --> 20:22.600
<b>بیایید بریم دنبال خانم ناگاسه‏!‏</b>

20:22.600 --> 20:23.770
<b>چی؟</b>

20:24.440 --> 20:25.690
<b>آره‏!‏</b>

20:25.690 --> 20:27.020
<b>خیلی باهاش بد برخورد کردید‏!‏</b>

20:27.520 --> 20:28.680
<b>معذرت خواهی کنید‏!‏</b>

20:28.680 --> 20:30.150
<b>تو هم مثل اونی که‏!‏</b>

20:31.390 --> 20:32.660
<b>بیایید بریم</b>

20:32.660 --> 20:37.350
<b>فکر کنم می دونم خانم ناگاسه کجاست</b>

20:40.050 --> 20:42.520
<b>به نظر زوری میومد</b>

20:42.520 --> 20:44.460
<b>ولی بالاخره اومدن</b>

20:44.460 --> 20:45.820
<b>زوری نبود</b>

20:45.820 --> 20:46.670
<b>ها؟</b>

20:47.280 --> 20:49.790
<b>دنیای واقعی کمبود ایدآل داره</b>

20:50.350 --> 20:52.680
<b>برای همین‏.‏‏.‏‏.‏</b>

20:53.680 --> 20:56.180
<b>به یک پایان ایدآل نیاز داریم</b>

21:05.900 --> 21:09.570
<b>خداحافظ خانم ناگاسه</b>

21:10.130 --> 21:11.700
<b>ممنونم بچه ها</b>

21:11.700 --> 21:14.370
<b>قول میدم معلم خوبی بشم</b>

21:16.870 --> 21:21.500
<b><i>دروه کارآموزی خانم ناگاسه امروز تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏</i></b>

21:22.080 --> 21:23.080
<b><i>ولی‏.‏‏.‏‏.‏</i></b>

21:23.490 --> 21:27.590
<b><i>کامی ساما از اونروز دیگه نیومد مدرسه</i></b>

21:44.050 --> 21:47.610
<b>از کمک هات ممنونم</b>

21:47.610 --> 21:49.560
<b>خوب هر موقع</b>

21:49.560 --> 21:51.110
<b>مشکلی داشتی بیا پیش خودم</b>

21:51.810 --> 21:53.210
<b>هر وقت که خواستی</b>

21:54.450 --> 21:56.110
<b>باشه</b>

21:57.200 --> 22:13.220
<b>انجمن دنیای انیمه
http‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net</b>

22:13.520 --> 22:15.430
<b>فکر می کردم دیگه نمی بینمت</b>

22:18.700 --> 22:22.650
<b>می خواستم معذرت خواهی کنم</b>

22:24.120 --> 22:28.430
<b>تو تو ذهنم یک آدم تنها و سردی بودی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

22:29.220 --> 22:30.210
<b>ولی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

22:30.210 --> 22:31.190
<b>سنسی</b>

22:31.190 --> 22:32.150
<b>Huh?</b>

22:32.150 --> 22:34.900
<b>سعی کن برگردی همین جا</b>

22:38.610 --> 22:43.500
<b>برمی گردم و معلم بهتری میشم</b>

22:48.210 --> 22:52.470
<b>برای همین الان آخرین باریه که بهت اجازه میدم</b>

22:52.470 --> 22:54.480
<b>منو به چشم چیزی غیر از اون ببینی</b>

23:02.570 --> 23:03.480
<b>ها؟</b>

23:04.020 --> 23:06.710
<b>راستی پس روح فراری قضیه اش چی میشه‏.‏‏.‏‏.‏</b>

23:17.110 --> 23:21.240
<b>همیشه خورشیدی در قلبت هست</b>

23:21.260 --> 23:35.820
<b>جنگ های تابستانی</b>

23:22.110 --> 23:25.520
<b>The requirements for a good game
are an angelically bold story,</b>

23:25.520 --> 23:27.570
<b>a demonically sensitive game balance,</b>

23:27.570 --> 23:30.070
<b>and the infusion of human souls into the characters‏.‏</b>

23:30.070 --> 23:32.260
<b>On the other hand, the reason for bad games‏.‏‏.‏‏.‏</b>

23:32.260 --> 23:33.810
<b>Well, there are too many‏.‏</b>

23:33.810 --> 23:36.150
<b>Demons are sensitive‏!‏</b>
