WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 00:05.100 --> 00:07.860 !! فورویا کــــــــون 00:08.540 --> 00:12.450 . بیا یه بار و برای همیشه این مسئله رو حلش بکنیم 00:14.200 --> 00:16.990 مگه نه ، فورویا ؟ 00:17.780 --> 00:21.000 ... شاید آن داستانی را که 00:17.780 --> 00:21.000 00:17.780 --> 00:21.000 ne 00:17.780 --> 00:21.000 mu 00:17.780 --> 00:21.000 re 00:17.780 --> 00:21.000 na 00:17.780 --> 00:21.000 i 00:17.780 --> 00:21.000 yo 00:17.780 --> 00:21.000 ru 00:17.780 --> 00:21.000 ni 00:21.000 --> 00:24.170 ... در آن شبی که نمی توانستم بخوابم ، شنیدم 00:21.000 --> 00:24.170 00:21.000 --> 00:24.170 kii 00:21.000 --> 00:24.170 ta 00:21.000 --> 00:24.170 mo 00:21.000 --> 00:24.170 no 00:21.000 --> 00:24.170 ga 00:21.000 --> 00:24.170 ta 00:21.000 --> 00:24.170 ri 00:21.000 --> 00:24.170 ga 00:24.170 --> 00:29.170 . تنها یک قصه ی جن و پری بود 00:24.170 --> 00:29.170 00:24.170 --> 00:29.170 e 00:24.170 --> 00:29.170 so 00:24.170 --> 00:29.170 ra 00:24.170 --> 00:29.170 go 00:24.170 --> 00:29.170 to 00:24.170 --> 00:29.170 da 00:24.170 --> 00:29.170 to 00:24.170 --> 00:29.170 shi 00:24.170 --> 00:29.170 ta 00:24.170 --> 00:29.170 ra 00:29.880 --> 00:30.130 Sankarea 00:29.880 --> 00:30.130 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:29.880 --> 00:30.130 Translated By : Ramo 7 00:30.130 --> 00:34.260 Sankarea 00:30.130 --> 00:34.260 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:30.130 --> 00:34.260 Translated By : Ramo 7 00:30.380 --> 00:30.760 Sankarea 00:30.380 --> 00:30.760 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:30.380 --> 00:30.760 Translated By : Ramo 7 00:30.590 --> 00:31.760 Sankarea 00:30.590 --> 00:31.760 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:30.590 --> 00:31.760 Translated By : Ramo 7 00:30.590 --> 00:33.220 Sankarea 00:30.590 --> 00:33.220 کند می تقدیم انیمه دنیای 00:30.590 --> 00:33.220 Translated By : Ramo 7 00:33.220 --> 00:34.260 Sankarea 00:33.220 --> 00:34.260 کند می تقدیم انیمه دنیای 00:33.220 --> 00:34.260 Translated By : Ramo 7 00:40.390 --> 00:43.020 ... شاید با فراموش کردن جاودانگی 00:40.390 --> 00:43.020 00:40.390 --> 00:43.020 e 00:40.390 --> 00:43.020 i 00:40.390 --> 00:43.020 e 00:40.390 --> 00:43.020 n 00:40.390 --> 00:43.020 wo 00:40.390 --> 00:43.020 shi 00:40.390 --> 00:43.020 ru 00:40.390 --> 00:43.020 yo 00:40.390 --> 00:43.020 ri 00:43.020 --> 00:45.520 ... در پی لذت بردن از 00:43.020 --> 00:45.520 00:43.020 --> 00:45.520 ka 00:43.020 --> 00:45.520 i 00:43.020 --> 00:45.520 ra 00:43.020 --> 00:45.520 ku 00:43.020 --> 00:45.520 wo 00:43.020 --> 00:45.520 mo 00:43.020 --> 00:45.520 to 00:43.020 --> 00:45.520 me 00:43.020 --> 00:45.520 te 00:45.520 --> 00:49.440 . نفرین کردن زندگی خود هستم 00:45.520 --> 00:49.440 00:45.520 --> 00:49.440 00:45.520 --> 00:49.440 i 00:45.520 --> 00:49.440 ma 00:45.520 --> 00:49.440 wo 00:45.520 --> 00:49.440 ku 00:45.520 --> 00:49.440 ya 00:45.520 --> 00:49.440 n 00:45.520 --> 00:49.440 de 00:45.520 --> 00:49.440 shi 00:45.520 --> 00:49.440 ma 00:45.520 --> 00:49.440 u 00:45.520 --> 00:49.440 no 00:45.520 --> 00:49.440 wa 00:50.610 --> 00:53.490 ... شاید دلیلش این باشد که 00:50.610 --> 00:53.490 00:50.610 --> 00:53.490 00:50.610 --> 00:53.490 ko 00:50.610 --> 00:53.490 ko 00:50.610 --> 00:53.490 ro 00:50.610 --> 00:53.490 no 00:50.610 --> 00:53.490 fu 00:50.610 --> 00:53.490 ka 00:50.610 --> 00:53.490 ku 00:50.610 --> 00:53.490 ni 00:53.490 --> 00:56.110 ... سایه ای به درون قلب من رخنه کرده است 00:53.490 --> 00:56.110 00:53.490 --> 00:56.110 su 00:53.490 --> 00:56.110 mi 00:53.490 --> 00:56.110 tsu 00:53.490 --> 00:56.110 i 00:53.490 --> 00:56.110 ta 00:53.490 --> 00:56.110 ka 00:53.490 --> 00:56.110 ge 00:53.490 --> 00:56.110 ka 00:53.490 --> 00:56.110 ra 00:56.110 --> 01:00.290 . و من سعی دارم از آن بگریزم 00:56.110 --> 01:00.290 00:56.110 --> 01:00.290 ni 00:56.110 --> 01:00.290 ge 00:56.110 --> 01:00.290 ru 00:56.110 --> 01:00.290 ta 00:56.110 --> 01:00.290 me 00:56.110 --> 01:00.290 da 00:56.110 --> 01:00.290 to 00:56.110 --> 01:00.290 shi 00:56.110 --> 01:00.290 ta 00:56.110 --> 01:00.290 ra 01:00.290 --> 01:05.670 ... آه بله ، و من مطمئنم که با وجود همه ی اینها همچنان می توانم 01:00.290 --> 01:05.670 01:00.290 --> 01:05.670 01:00.290 --> 01:05.670 so 01:00.290 --> 01:05.670 re 01:00.290 --> 01:05.670 de 01:00.290 --> 01:05.670 mo 01:00.290 --> 01:05.670 a 01:00.290 --> 01:05.670 ta 01:00.290 --> 01:05.670 shi 01:00.290 --> 01:05.670 wa 01:00.290 --> 01:05.670 a 01:00.290 --> 01:05.670 ta 01:00.290 --> 01:05.670 shi 01:00.290 --> 01:05.670 wo 01:05.670 --> 01:09.670 . خود را دوست داشته باشم 01:05.670 --> 01:09.670 01:05.670 --> 01:09.670 01:05.670 --> 01:09.670 a 01:05.670 --> 01:09.670 i 01:05.670 --> 01:09.670 shi 01:05.670 --> 01:09.670 te 01:05.670 --> 01:09.670 i 01:05.670 --> 01:09.670 ra 01:05.670 --> 01:09.670 re 01:05.670 --> 01:09.670 ru 01:05.670 --> 01:09.670 na 01:05.670 --> 01:09.670 ra 01:10.170 --> 01:15.550 ... پس حتی اگر دنیای من از میان به دو نیم نصف شود ، همچنان صبح بعد از شب تاریک خواهد آمد 01:10.170 --> 01:15.550 01:10.170 --> 01:15.550 01:10.170 --> 01:15.550 han 01:10.170 --> 01:15.550 bun 01:10.170 --> 01:15.550 ni 01:10.170 --> 01:15.550 wa 01:10.170 --> 01:15.550 re 01:10.170 --> 01:15.550 ta 01:10.170 --> 01:15.550 tai 01:10.170 --> 01:15.550 you 01:10.170 --> 01:15.550 ga 01:10.170 --> 01:15.550 a 01:10.170 --> 01:15.550 sa 01:10.170 --> 01:15.550 wo 01:10.170 --> 01:15.550 tsu 01:10.170 --> 01:15.550 re 01:10.170 --> 01:15.550 te 01:10.170 --> 01:15.550 ki 01:10.170 --> 01:15.550 te 01:15.550 --> 01:20.640 . و تمام حس های بدنم که مدت هاست به تاریکی عادت کرده است را دوباره به جوش و خروش می اندازد 01:15.550 --> 01:20.640 01:15.550 --> 01:20.640 ya 01:15.550 --> 01:20.640 mi 01:15.550 --> 01:20.640 ni 01:15.550 --> 01:20.640 na 01:15.550 --> 01:20.640 re 01:15.550 --> 01:20.640 ta 01:15.550 --> 01:20.640 shin 01:15.550 --> 01:20.640 kei 01:15.550 --> 01:20.640 wo 01:15.550 --> 01:20.640 ji 01:15.550 --> 01:20.640 wa 01:15.550 --> 01:20.640 ri 01:15.550 --> 01:20.640 shi 01:15.550 --> 01:20.640 ge 01:15.550 --> 01:20.640 ki 01:15.550 --> 01:20.640 su 01:15.550 --> 01:20.640 ru 01:20.640 --> 01:26.060 . آن عشقی که مدت ها پیش در پشت سرم جا گذاشته ام ، همچنان بدون هیچ تغییری به جا مانده است 01:20.640 --> 01:26.060 01:20.640 --> 01:26.060 01:20.640 --> 01:26.060 o 01:20.640 --> 01:26.060 ki 01:20.640 --> 01:26.060 wa 01:20.640 --> 01:26.060 su 01:20.640 --> 01:26.060 re 01:20.640 --> 01:26.060 ta 01:20.640 --> 01:26.060 nou 01:20.640 --> 01:26.060 na 01:20.640 --> 01:26.060 i 01:20.640 --> 01:26.060 wa 01:20.640 --> 01:26.060 a 01:20.640 --> 01:26.060 e 01:20.640 --> 01:26.060 te 01:20.640 --> 01:26.060 so 01:20.640 --> 01:26.060 no 01:20.640 --> 01:26.060 ma 01:20.640 --> 01:26.060 ma 01:20.640 --> 01:26.060 de 01:26.060 --> 01:30.650 . بگذار که این داستان نمایش نامه ای نداشته باشد ، من خود سرنوشت خودم را رقم خواهم زد 01:26.060 --> 01:30.650 01:26.060 --> 01:30.650 sce 01:26.060 --> 01:30.650 na 01:26.060 --> 01:30.650 ri 01:26.060 --> 01:30.650 o 01:26.060 --> 01:30.650 no 01:26.060 --> 01:30.650 ki 01:26.060 --> 01:30.650 e 01:26.060 --> 01:30.650 ta 01:26.060 --> 01:30.650 mo 01:26.060 --> 01:30.650 no 01:26.060 --> 01:30.650 ga 01:26.060 --> 01:30.650 ta 01:26.060 --> 01:30.650 ri 01:26.060 --> 01:30.650 da 01:30.650 --> 01:33.360 ... آزادانه ، آزادانه 01:30.650 --> 01:33.360 01:30.650 --> 01:33.360 ji 01:30.650 --> 01:33.360 yuu 01:30.650 --> 01:33.360 ni 01:30.650 --> 01:33.360 ji 01:30.650 --> 01:33.360 yuu 01:30.650 --> 01:33.360 ni 01:33.360 --> 01:35.860 ... سکان این ماجرا را در دستانم خواهم گرفت 01:33.360 --> 01:35.860 01:33.360 --> 01:35.860 ka 01:33.360 --> 01:35.860 ji 01:33.360 --> 01:35.860 wo 01:33.360 --> 01:35.860 to 01:33.360 --> 01:35.860 tte 01:35.860 --> 01:43.200 . و تا بلند ترین جا ها پرواز خواهم کرد 01:35.860 --> 01:43.200 01:35.860 --> 01:43.200 01:35.860 --> 01:43.200 mo 01:35.860 --> 01:43.200 tto 01:35.860 --> 01:43.200 ta 01:35.860 --> 01:43.200 ka 01:35.860 --> 01:43.200 ku 01:35.860 --> 01:43.200 e 01:35.860 --> 01:43.200 ma 01:35.860 --> 01:43.200 i 01:35.860 --> 01:43.200 a 01:35.860 --> 01:43.200 ga 01:35.860 --> 01:43.200 tte 01:48.830 --> 01:53.210 ... احساساتِ ... شدید 01:53.620 --> 01:56.220 . سبز یه رنگ شفا دهندست 01:56.610 --> 02:00.240 . فورویا ساما ، ممنون که تشریف آوردید 02:00.240 --> 02:02.220 . اینم یه نوشیدنی خوش آمد گویی 02:05.930 --> 02:07.850 . چه عالی ، دیگه داشت تشنم می شد 02:09.490 --> 02:11.620 ! ولی مسئله که این نیست 02:13.010 --> 02:14.840 . خیلی خب دیگه ، لذت ببرید 02:17.250 --> 02:19.030 ! هی ، بازم کن 02:19.030 --> 02:20.020 ! هوی 02:22.660 --> 02:24.480 ... وایسا دیگه 02:26.580 --> 02:28.370 جون من ؟ 02:28.370 --> 02:31.260 ! کم سر به سرم بذارید 02:31.260 --> 02:33.640 ! این آدم ربایی تو روز روشنه ها 02:33.640 --> 02:36.100 !آدم رباییه ! داری بهم گوش میدی ؟ 02:36.100 --> 02:37.030 ! بازم کنید دیگه 02:37.030 --> 02:39.220 اگه پشتم بِخاره ، چی ؟ 02:39.220 --> 02:40.910 ! داره می خاره ! بد جوری می خاره 02:40.910 --> 02:42.930 ! خیلی خیلی بد می خاره 02:44.540 --> 02:46.560 . خیلی خب ، بالاخره برگشتی 02:47.170 --> 02:48.990 . ببند اون دهنت رو 02:48.990 --> 02:51.650 . صدات تا اون ورِ راه رو هم داره میاد ها 02:53.280 --> 02:54.610 تو دیگه کی ئی ؟ 02:54.610 --> 02:59.610 . وقتی که تو خونه ی یه نفر دیگه مهمونی ، نباید اینجوری حرف بزنی ها 02:59.610 --> 03:02.160 . من که دلم نمی خواست بیام اینجا 03:02.540 --> 03:03.700 . همین طور هم به نظر میاد 03:07.590 --> 03:12.180 . من همسر سانکا دانیچیرو هستم ، سانکا آریا 03:12.940 --> 03:14.250 ... پس تو باید مادرِ 03:14.650 --> 03:17.880 تو فورویا چیهیرو کون هستی دیگه ؟ 03:18.490 --> 03:21.010 رئا تو این مُدت ، آویزونِ تو شده ، آره ؟ 03:21.010 --> 03:23.850 ... نه ، اصلا هم همچین چیزی 03:24.800 --> 03:28.220 خب ؟ تا کجا ها باهاش پیش رفتی ؟ 03:30.560 --> 03:33.170 هنوز فقط بوسش می کنی ؟ 03:33.170 --> 03:35.250 . نه ، نه با اون دختر 03:35.250 --> 03:40.150 ، مطمئنم به خاطر اینکه محدودیت هاش توی این خونه رو جبران بکنه . تا الان مثل یه حیوون وحشی بوده 03:40.710 --> 03:42.570 چـ ... چی داری میگی ؟ 03:42.570 --> 03:43.700 ... رئا هیچ وقت 03:43.700 --> 03:48.790 ها ؟ پس ... یعنی تا حالا واسه یه بار هم کاری باهاش نکردی ؟ 03:50.180 --> 03:55.540 ! درسته ، هر چی نباشه ، اون یه هیولاست دیگه 03:56.710 --> 03:58.280 واسه همین نیست ؟ 03:58.280 --> 04:03.470 بدن یه زامبی کم کم می پوسه و اون وقت بوی متعفنی میده ، نه ؟ 04:04.220 --> 04:06.720 . پوستش هم حتما باید خیلی کثیف باشه 04:12.120 --> 04:15.350 چطور می تونه درباره ی بچه ی خودش اینجوری حرف بزنه ؟ 04:15.780 --> 04:16.900 ببخشید ؟ 04:16.900 --> 04:18.430 بچه ی من ؟ 04:18.430 --> 04:23.080 . نخیر ، توی عمرم تا حالا اصلا بچه دار نشدم 04:24.040 --> 04:25.110 منظورت چیه ؟ 04:25.900 --> 04:27.620 ... پس ... تو 04:27.910 --> 04:32.040 . من ... همسر دوم دانیچیرو سان هستم 04:33.520 --> 04:37.990 . درسته ، اون دختر رو از ازدواج اولش بدست آورده 04:37.990 --> 04:41.510 . اون به هیچ وجه هیچ رابطه ی خونی ای با من نداره 04:41.510 --> 04:43.920 . رئا هیچ وقت درباره ی این ، حرفی نزده بود 04:43.920 --> 04:45.710 . البته که نزده 04:45.710 --> 04:49.040 . توی خانواده ی سانکا حتی اشاره کردن بهش هم ممنوعه 04:49.040 --> 04:51.250 . فقط تعداد خیلی کمی از مردم ازش خبر دارن 04:53.200 --> 04:55.270 . حالا که صحبتش شد یه چیز دیگه هم بهت میگم 04:55.270 --> 04:58.790 . من اولش یکی از خدمتکار های خانواده ی سانکا بودم 04:59.720 --> 05:03.780 . ولی یه دف فکر نکنی که این به این معنیه که من از طبقه ی پایین جامعه بودم ها 05:04.860 --> 05:09.890 ... قبل از به دنیا اومدن رئا ، همه ی خدمتکار های این عمارت 05:09.890 --> 05:15.000 . واسه این استخدام شده بودن تا یکیشون بتونه همسر احتمالی وارث خانواده ی سانکا بشه 05:15.750 --> 05:19.160 . اصل و نسب ، تحصیلات و حتی دنیا پرستی 05:19.160 --> 05:25.010 ، فقط اون کسایی که در همه ی ضمینه ها ، قابل شناخته می شدند . اجازه ی کار کردن توی این عمارت رو پیدا می کردند 05:27.480 --> 05:31.140 . فکر نکنم دیگه هیچ عکسی ازش اینجا آویزون شده باشه 05:33.200 --> 05:36.990 . پس بذار به جای اون ، یه عکسی از خودم رو بذارم 05:43.420 --> 05:49.540 از همون زمانی که دانیچیرو سان یه بچه بود ، تمامیه خدمتکار ها ... سعی می کردن نظر اون رو به خودشون جلب بکنن 05:49.540 --> 05:51.980 . به امید اینکه بتونن جزئی از خانواده ی سانکا بشن 05:53.510 --> 05:57.500 . با این حال ، دانیچیرو سان هیچ نشونه ای از اینکه شیفتشون شده باشه ، نشون نمی داد 06:02.420 --> 06:08.110 . من وقتی اینجا یه خدمتکار شدم که دانیچیرو سان یه دانش آموز فارغ التحصیل شده بود 06:09.730 --> 06:13.940 . فکر می کنم که کار کردن به عنوان یه خدمتکار برای خانواده ی سانکا بی هوده باشه 06:13.940 --> 06:16.520 . وارث خانواده ، هیچ علاقه ای به زن ها نداره 06:17.500 --> 06:19.600 . تو هم فقط وقتت رو اینجا هدر می کنی 06:21.580 --> 06:24.590 مطمئنی که اون اصلا هیچ علاقه ای به زن ها نداره ؟ 06:24.590 --> 06:26.690 . شاید اون فقط هیچ تمایلی به شما دختر ها نداره 06:32.740 --> 06:35.040 . من به خودم اطمینان داشتم 06:35.040 --> 06:37.960 . چون که تا اون زمان ، هیچ مردی نبودش که بتونه در برابر وسوسه های من مقاومت بکنه 06:52.040 --> 06:53.260 . بیا داخل 07:06.220 --> 07:08.400 چجور می دونستی که قهوه می خوام ؟ 07:09.150 --> 07:11.620 . فکر می کردم که دیگه باید تا الان کتری قبلی رو تموم کرده باشین 07:11.620 --> 07:13.570 . در ضمن یه پتو هم با خودم آوردم 07:14.940 --> 07:15.950 اسمت ؟ 07:16.860 --> 07:18.960 . آریا هستم 07:29.670 --> 07:33.790 . خیلی زود ، جوری شده بود که دانیچیرو سان مرتباً من رو صدا می کرد 08:05.810 --> 08:10.300 . ولی آخرش هم ، منم نتونستم اون رو شیفته ی خودم بکنم 08:16.370 --> 08:19.180 . دانیچیرو ساما ، صبح عالی بخیر 08:19.880 --> 08:20.640 . آره 08:21.400 --> 08:27.200 . کم کم ، منم دیگه داشت باورم میشد که دانیچیرو سان هیچ علاقه ای به زن ها نداره 08:29.290 --> 08:32.650 . ولی شرایط به کلی عوض شد 08:36.980 --> 08:43.470 اون روز ، یه تورنمنت شمشیر بازی به عنوان بخشی از یه برنامه ی . خیر خواهانه توی عمارت سانکا بر گذار شده بود 08:43.470 --> 08:46.250 . افرادی که معلول یا تحت سرپرستی بنیاد های خیر خواهانه بودند ، دعوت شده بودن 08:48.560 --> 08:51.670 . طبیعتاً ، دانیچیرو سان یکی از شرکت کنندگان بود 08:59.710 --> 09:01.730 . دانیچیرو ساما برنده شد 09:01.730 --> 09:03.810 ! دانیچیرو ساما واقعا عالیه 09:14.240 --> 09:16.240 . مسابقه ی خیلی خوبی بود 09:21.170 --> 09:23.570 برای چی باهام جدی مبارزه نکردی ؟ 09:23.570 --> 09:25.620 !فکر کردی که ممکنه ببازم ؟ 09:26.660 --> 09:30.870 . خانواده ی سانکا مبالغ سخاوتمندانه ی زیادی رو به اتحادیه ی بین المللی شمشیر بازی اهدا می کرد 09:30.870 --> 09:33.130 . اونها بزرگ ترین اسپانسر این مسابقات بودن 09:33.430 --> 09:38.470 . این یه نتیجه ی پیش بینی شده بود که دانیچیرو سان هر سال برنده ی مسابقه بشه 09:39.250 --> 09:41.980 ... ولی دانیچیرو سان هیچ وقت با این فورمالیته بازی ها ، رابطه ی خوبی نداشت 09:41.980 --> 09:44.890 . واسه همین اصلا از این پیروزی های راحت ، راضی نبود 09:47.060 --> 09:50.650 ... بعد از اینکه تورنمنت تموم شد و حاضرین داشتن به در خروجی راهنمایی می شدند 09:51.770 --> 09:54.730 . یه دختر به دانیچیرو سان نزدیک شد 09:55.630 --> 09:56.730 . ببخشید 09:58.530 --> 09:59.780 . بفرمائید 10:00.140 --> 10:02.030 . مـ ... ممنون 10:05.470 --> 10:08.420 . مطمئنم که بابت مسابقه خوشحال نیستید 10:09.700 --> 10:13.670 . ولی بی احترامی کردن به وسایل و اشیاء ، یه گناهه ها 10:15.960 --> 10:19.180 ... حتی اگه مسابقه ی امروز ، تقلبی هم بوده باشه 10:19.180 --> 10:24.600 ، تا وقتی که تمام اون تمرین ها و سعی و تلاش هایی که براش کردی واقعی بودن ، پس دیگه چه اهمیتی داره ؟ 10:32.990 --> 10:34.820 ... چند روز بعد از اون 10:38.840 --> 10:43.730 . دانیچیرو سان از اون دختر 15 ساله ، خواستگاری کرد 10:44.870 --> 10:48.250 Forums.AnimWorld.Net 10:44.870 --> 10:48.250 Translated By : Ramo 7 10:44.870 --> 10:48.250 Sankarea 10:44.870 --> 10:48.250 Sankarea 10:46.260 --> 10:48.500 . توی تاریخ خانواده ی سانکا ، تا حالا همچین چیزی اتفاق نیوفتاده بود 10:49.010 --> 10:52.360 ... اون به ما هایی که با اصل و نسب های عالی ای بودیم ، بی محلی کرد 10:52.360 --> 10:57.460 . و رفت یه دختر علیل ، که هیچکی نمی دونست از کجا اومده رو ، به عنوان همسرش انتخاب کرد 10:58.260 --> 11:01.180 پس اون مادر واقعی رئا بودش ؟ 11:04.860 --> 11:10.280 . بدیهی بود که ، بقیه ی خانواده ی سانکا مخالفت سختی با این ازدواج کردند 11:11.400 --> 11:16.320 . ولی دانیچیرو سان ، در برابر هیچ کدوم از مخالفت ها تسلیم نشد 11:16.320 --> 11:18.170 میگید که مسئله ، اصل و نسبشه ؟ 11:18.660 --> 11:21.910 ! البته که هست ، اون فقط یه دختره معمولیه 11:22.430 --> 11:25.310 . پس در این صورت ، من از حق ارث خودم صرف نظر می کنم 11:25.310 --> 11:27.910 . با این کار ، دیگه نباید مشکلی با این ازدواج داشته باشید 11:29.300 --> 11:31.520 چی داری میگی ، دانیچیرو ؟ 11:31.520 --> 11:33.160 ! چرت و پرت نگو 11:33.160 --> 11:35.960 داری میگی که حاضری خانواده ی سانکا رو به خاطر اون دختر دهاتی ترک بکنی ؟ 11:35.960 --> 11:38.380 دختر دهاتی " ؟ " 11:38.380 --> 11:41.050 . لطفا مراقب حرف زدنتون باشید 11:41.050 --> 11:43.760 . اون دختریه که قراره همسر من بشه 11:43.760 --> 11:46.810 ... در همین حال که دارم خانواده ی سانکا رو ترک می کنم و یه فرد غریبه میشم 11:46.810 --> 11:48.820 . این آخرین چیزیه که می خوام هیچ وقت فراموشتون نشه 11:48.820 --> 11:53.350 . اونهایی که به دنبال پیدا کردن عیب در همسر من باشن ، با خشم من رو به رو میشن 11:56.620 --> 12:01.900 ، بعد از اینکه بقیه ی اعضای خانواده رو با حرف های خودش ، ساکت کرد . دانیچیرو سان با اون دختر ازدواج کرد 12:06.120 --> 12:10.290 . ولی مدت زیادی از تولد رئا نگذشته بود که ، اون از دنیا رفت 12:23.940 --> 12:27.220 . به دنبال اون حادثه ، دانیچیرو سان دچار افسردگی خیلی شدیدی شد 12:27.950 --> 12:31.200 . اینقدر بد بود که فکر می کردم به خاطرش ممکنه بمیره 12:35.900 --> 12:41.050 . من تمام تلاشم رو برای کمک کردن بهش کردم ، و اون کم کم بهتر شد 13:14.280 --> 13:18.450 . بعدش ، بالاخره ، دانیچیرو سان رو بدست آوردم 13:27.600 --> 13:31.930 ... ولی حتی بعد از گذشت چندین سال از ازدواجمون 13:31.930 --> 13:36.080 . دانیچیرو سان برای یک بار هم من رو به چشم همسرش ندیده 13:36.080 --> 13:38.720 منظورت چیه ؟ 13:38.720 --> 13:40.810 . خیلی کند ذهنی ها 13:40.810 --> 13:42.760 . دارم میگم که اون هیچوقت با من نخوابیده 13:44.440 --> 13:50.480 . دانیچیرو سان فقط فکر می کرد که دخترش به یه مادر احتیاج داره 13:50.480 --> 13:54.450 . ولی آخرش ، اون دختر به همین هم احتیاجی نداشت 13:55.460 --> 13:57.840 . هیچ کاری برای من نبود که انجام بدم 14:07.100 --> 14:10.870 . فقط می تونستم اونها رو از دور تماشا بکنم 14:10.870 --> 14:14.430 . هیچ وقت خودم رو جزئی از خانواده احساس نکردم 14:24.060 --> 14:25.300 چی شده ؟ 14:25.300 --> 14:27.980 خوب نیست که بعضی موقع ها برای تعطیلات بریم جایی ؟ 14:29.470 --> 14:34.680 . تازه متوجه شدم که ما هنوز به ماه عسلمون هم نرفتیم 14:35.870 --> 14:37.730 ... درسته 14:38.370 --> 14:43.120 . دیگه تقریباً وقتش رسیده که رئا دنیای بیرون رو تجربه بکنه 14:43.120 --> 14:44.980 می خوای رئا رو هم بیاری ؟ 14:44.980 --> 14:46.500 . البته که می خوام 14:51.950 --> 15:00.000 . با این حال ، من مطمئن بودم که « عشق » ، بخشی از دلیل دانیچیرو سان برای ازدواج با من بوده 15:15.420 --> 15:16.750 ! مادر 15:18.080 --> 15:20.350 . بیا با بابایی دور هم یه عکس بندازیم 15:21.400 --> 15:22.980 . باشه 15:26.340 --> 15:31.990 ، فکر می کردم که دانیچیرو سان همونطوری که یه پدر . بچش رو دوست داره ، رئا رو دوست داشت 15:33.380 --> 15:34.490 ... اما 15:41.620 --> 15:45.880 چون ازم خواستی اومدم ، ولی چی کار داری ؟ 15:48.810 --> 15:50.670 چی کار داری می کنی ؟ 15:50.670 --> 15:54.470 . به این نتیجه رسیدم که دیگه وقتشه دست از تلاش بردارید 15:56.400 --> 16:02.030 . ازتون می خوام هر گونه امیدی برای بدست آوردن علاقه ی دانیچیرو ساما رو رها بکنید 16:02.030 --> 16:03.100 ... چی داری 16:05.960 --> 16:10.360 . خواهش می کنم صداتون رو بلند نکنید 16:27.630 --> 16:30.120 . خب ، اینجوری ژست بگیر 16:30.120 --> 16:32.290 . پات رو اینجوری بلند کن 16:32.290 --> 16:33.300 . باشه 16:38.290 --> 16:41.520 ! امیدوارم که دیگه بتونید دست از تلاش بردارید 17:04.720 --> 17:09.470 . آخرش ، دانیچیرو سان ، همینجوری به عشق ورزیدنش به اون دختر ادامه داد 17:09.470 --> 17:12.800 . در عین حال که آرزوی دوباره بدست آوردن مادر اون دختر رو داشت 17:14.060 --> 17:16.940 تو به اون میگی ، دخترِ من ؟ 17:17.890 --> 17:20.560 . حتی فکرش هم حالم رو بهم میزنه 17:21.420 --> 17:26.560 . انگاری تمام بدبختی های رئا فقط به پدرش ختم نمیشه 17:31.280 --> 17:33.970 . خب ، فورویا کون 17:33.970 --> 17:37.550 برای من احساس تأسف نمی کنی ؟ 17:38.850 --> 17:43.120 نمی خوای با بدنت من رو دلداریم بدی ؟ 17:44.280 --> 17:48.840 ببین ؟ یه زامبی نمی تونه همچین گرمایی رو بهت بده ، مگه نه ؟ 18:01.650 --> 18:06.700 . شرمنده ، ولی من فقط به دختر های زامبی ای علاقه دارم 18:13.890 --> 18:15.940 . همه فقط به اون دختره اهمیت میدن 18:15.940 --> 18:20.480 چرا ؟ واسه چی هیچ کسی به من توجه نمی کنه ؟ 18:31.010 --> 18:32.420 ! پیشی جون 18:32.420 --> 18:36.370 می خوای من رو دلداری بدی ؟ 18:37.380 --> 18:39.260 ... تو من رو قبول می کنی 18:42.030 --> 18:44.970 . پیشیِ کوچولویِ مهربونِ دوست داشتنی 18:45.330 --> 18:47.040 اونم یه زامبی ئه ها ، می دونستی ؟ 18:50.520 --> 18:55.380 . یه نفر این حیوون های گستاخ رو از خونه بندازه بیرون 18:55.380 --> 18:59.560 ... راستش ، اگه بذارید برم ، با خوشحالی قبول می کنم 18:59.560 --> 19:01.840 . متاسفانه باید بگم که نمی تونیم همچین کاری بکنیم 19:03.370 --> 19:05.500 ! دانیچیرو ساما ، می خوان ببیننتون 19:06.450 --> 19:11.630 . گوش کن ، قبلا هم گفتم ، این یه آدم ربایی تو روزه روشنه 19:11.630 --> 19:15.420 ... دانیچیرو ساما ممکنه که رئیس خانواده ی سانکا یا هر چیه دیگه باشه 19:15.420 --> 19:19.010 . ولی شک دارم که حق داشته باشه ، همچین کاری رو با من بکنه 19:20.540 --> 19:24.180 این همه حرف زدم ، حداقل می تونی بازم کنی ؟ 19:24.540 --> 19:25.600 . نمی تونم 19:26.920 --> 19:28.590 . فکرش رو می کردم 19:28.590 --> 19:31.410 . چرا داری شکایت می کنی ؟ بهت حسودیم میشه 19:32.500 --> 19:35.520 . اون واقعا داره بهت توجه نشون میده 19:36.910 --> 19:42.660 . در عوضش ، من ، هیچ وقت هیچ توجه ای از اون نسبت به خودم ندیدم 20:05.760 --> 20:10.480 ببخشید ، میشه کولر رو یکم بیشترش کنید ؟ 20:10.480 --> 20:12.010 . حتما 20:13.480 --> 20:16.360 یعنی امروز اینقدر هوا گرمه ؟ 20:16.860 --> 20:18.330 . مطمئنم 20:18.330 --> 20:21.950 . اون آدم ها رو پدرم فرستاده بوده 20:21.950 --> 20:23.860 ! فورویا کون تو خطره 20:24.670 --> 20:27.930 ببخشید ، میشه یکمی تند تر برید ؟ 20:27.930 --> 20:29.410 . حتما 20:31.300 --> 20:34.460 یعنی اصلا پول داره ؟ 20:40.860 --> 20:42.700 . لطفا همینجا منتظر باشید 20:42.700 --> 20:45.880 چی میگی ؟ مگه دانیچیرو ساما نمی خواست من رو ببینه ؟ 20:46.560 --> 20:48.750 . برای همینه که می خوام همینجا منتظر بمونید 20:50.500 --> 20:51.940 ! ... هوی 20:55.460 --> 20:56.400 ! لعنتی 21:11.710 --> 21:14.290 . همه ی اینها رو من گرفتم 21:15.610 --> 21:17.250 . ایناهاش پس 21:17.250 --> 21:20.640 . مهم نیست که تو چه لحظه ای ازش عکس بگیرم 21:20.640 --> 21:22.260 . رئا همیشه زیباست 21:22.930 --> 21:29.300 . برای همینه که اون نماد پاکیه ، در بر گرفته شده در زیبایی و معصومیت 21:30.420 --> 21:33.810 . من از پاکی رئا ، توی تمام عمرش حفاظت کردم 21:35.580 --> 21:38.750 . باید ازت ممنون باشم 21:40.070 --> 21:44.570 به خاطر اینکه یک بار رئا رو از دست دادم ، دیگه حالا ارزش . عشق خودم به اون رو حتی بیشتر درک می کنم 21:44.990 --> 21:50.580 . خواسته ی من برای محافظت از اون ، حالا حتی بیشتر از قبل شده 21:54.940 --> 21:56.010 . ممنونم 21:57.800 --> 21:59.580 . ممنونم 21:59.880 --> 22:02.090 ... با اینحال نمی تونم ببخشمت 22:02.370 --> 22:04.590 . فورویا چیهیرو 22:07.340 --> 22:09.840 همه چیز درباره ی نا مادری اش 22:09.840 --> 23:39.850 Translated By : Ramo 7 22:20.810 --> 22:28.660 h 22:20.940 --> 22:28.660 i 22:21.060 --> 22:28.660 t 22:21.150 --> 22:28.660 o 22:21.270 --> 22:28.660 t 22:21.400 --> 22:28.660 s 22:21.520 --> 22:28.660 u 22:21.570 --> 22:28.660 ... اگر تنها می توانستم یک آرزو داشته باشم 22:21.610 --> 22:28.660 d 22:21.730 --> 22:28.660 a 22:21.860 --> 22:28.660 k 22:21.980 --> 22:28.660 e 22:22.070 --> 22:28.660 k 22:22.190 --> 22:28.660 a 22:22.320 --> 22:28.660 n 22:22.400 --> 22:28.660 a 22:22.520 --> 22:28.660 u 22:22.650 --> 22:28.660 n 22:22.770 --> 22:28.660 o 22:22.860 --> 22:28.660 n 22:22.980 --> 22:28.660 a 22:23.110 --> 22:28.660 r 22:23.230 --> 22:28.660 a 22:28.740 --> 22:37.120 k 22:28.820 --> 22:37.120 i 22:28.950 --> 22:37.120 m 22:29.030 --> 22:37.120 i 22:29.110 --> 22:37.120 n 22:29.200 --> 22:37.120 o 22:29.320 --> 22:37.120 t 22:29.410 --> 22:37.120 e 22:29.490 --> 22:41.210 . گل کوچکی باشم که در دستان تو جای دارد دوست داشتم 22:29.490 --> 22:37.120 n 22:29.610 --> 22:37.120 o 22:29.700 --> 22:37.120 n 22:29.780 --> 22:37.120 a 22:29.870 --> 22:37.120 k 22:29.990 --> 22:37.120 a 22:30.070 --> 22:37.120 y 22:30.160 --> 22:37.120 u 22:30.280 --> 22:37.120 r 22:30.370 --> 22:37.120 e 22:30.450 --> 22:37.120 r 22:30.530 --> 22:37.120 u 22:30.660 --> 22:37.120 c 22:30.740 --> 22:37.120 h 22:30.820 --> 22:37.120 i 22:30.910 --> 22:37.120 i 22:31.030 --> 22:37.120 s 22:31.120 --> 22:37.120 a 22:31.200 --> 22:37.120 n 22:31.320 --> 22:37.120 a 22:36.370 --> 22:41.330 h 22:36.540 --> 22:41.330 a 22:36.750 --> 22:41.330 n 22:36.910 --> 22:41.330 a 22:37.080 --> 22:41.330 d 22:37.290 --> 22:41.330 e 22:37.460 --> 22:41.330 i 22:37.620 --> 22:41.330 t 22:37.830 --> 22:41.330 a 22:38.000 --> 22:41.330 i 22:40.580 --> 22:47.590 h 22:40.630 --> 22:47.590 a 22:40.710 --> 22:47.590 j 22:40.790 --> 22:47.590 i 22:40.830 --> 22:47.590 m 22:40.920 --> 22:47.590 e 22:41.000 --> 22:47.590 t 22:41.080 --> 22:47.590 e 22:41.170 --> 22:47.590 m 22:41.210 --> 22:47.590 i 22:41.290 --> 22:47.590 r 22:41.330 --> 22:47.590 ... در این دنیای جدید ، درخشان و نورانی حتی اگر 22:41.380 --> 22:47.590 u 22:41.460 --> 22:47.590 m 22:41.540 --> 22:47.590 a 22:41.590 --> 22:47.590 b 22:41.670 --> 22:47.590 u 22:41.750 --> 22:47.590 s 22:41.840 --> 22:47.590 h 22:41.880 --> 22:47.590 i 22:41.960 --> 22:47.590 i 22:42.040 --> 22:47.590 k 22:42.130 --> 22:47.590 o 22:42.170 --> 22:47.590 n 22:42.250 --> 22:47.590 o 22:42.340 --> 22:47.590 s 22:42.420 --> 22:47.590 e 22:42.500 --> 22:47.590 k 22:42.540 --> 22:47.590 a 22:42.630 --> 22:47.590 i 22:42.710 --> 22:47.590 d 22:42.790 --> 22:47.590 e 22:46.840 --> 22:56.220 k 22:46.920 --> 22:56.220 i 22:47.010 --> 22:56.220 m 22:47.090 --> 22:56.220 i 22:47.170 --> 22:56.220 t 22:47.260 --> 22:56.220 o 22:47.340 --> 22:56.220 m 22:47.420 --> 22:56.220 o 22:47.510 --> 22:56.220 s 22:47.590 --> 22:56.220 ... مطمئنم که ، از تو جدا شوم 22:47.630 --> 22:56.220 h 22:47.720 --> 22:56.220 i 22:47.800 --> 22:56.220 h 22:47.880 --> 22:56.220 a 22:47.970 --> 22:56.220 g 22:48.050 --> 22:56.220 u 22:48.130 --> 22:56.220 r 22:48.220 --> 22:56.220 e 22:48.300 --> 22:56.220 t 22:48.430 --> 22:56.220 a 22:48.510 --> 22:56.220 t 22:48.590 --> 22:56.220 o 22:48.680 --> 22:56.220 s 22:48.760 --> 22:56.220 h 22:48.840 --> 22:56.220 i 22:48.930 --> 22:56.220 t 22:49.010 --> 22:56.220 e 22:49.090 --> 22:56.220 m 22:49.180 --> 22:56.220 o 22:49.300 --> 22:56.220 k 22:49.380 --> 22:56.220 i 22:49.470 --> 22:56.220 t 22:49.550 --> 22:56.220 t 22:49.630 --> 22:56.220 o 23:02.360 --> 23:06.360 m 23:02.440 --> 23:06.360 i 23:02.560 --> 23:06.360 t 23:02.690 --> 23:06.360 s 23:02.770 --> 23:06.360 u 23:02.900 --> 23:06.360 k 23:03.020 --> 23:06.360 e 23:03.110 --> 23:07.080 . پیدا خواهم کرد تو را 23:03.110 --> 23:06.360 d 23:03.230 --> 23:06.360 a 23:03.360 --> 23:06.360 s 23:03.480 --> 23:06.360 h 23:03.570 --> 23:06.360 i 23:03.690 --> 23:06.360 t 23:03.820 --> 23:06.360 e 23:15.790 --> 23:22.750 m 23:15.870 --> 23:22.750 e 23:15.990 --> 23:22.750 z 23:16.120 --> 23:22.750 a 23:16.200 --> 23:22.750 m 23:16.330 --> 23:22.750 e 23:16.450 --> 23:22.750 t 23:16.540 --> 23:24.450 ... که چشمانت را باز کنی ، در کنارت خواهم بود و در آن لحظه ای 23:16.540 --> 23:22.750 a 23:16.660 --> 23:22.750 r 23:16.750 --> 23:22.750 a 23:16.870 --> 23:22.750 s 23:17.000 --> 23:22.750 o 23:17.080 --> 23:22.750 b 23:17.200 --> 23:22.750 a 23:17.290 --> 23:22.750 n 23:17.410 --> 23:22.750 i 23:17.540 --> 23:22.750 i 23:17.620 --> 23:22.750 r 23:17.750 --> 23:22.750 u 23:17.870 --> 23:22.750 y 23:17.950 --> 23:22.750 o 23:26.590 --> 23:30.180 a 23:26.760 --> 23:30.180 s 23:26.920 --> 23:30.180 h 23:27.130 --> 23:30.180 i 23:27.300 --> 23:30.180 t 23:27.340 --> 23:31.440 . و فردا نیز همچنین 23:27.510 --> 23:30.180 a 23:27.670 --> 23:30.180 m 23:27.840 --> 23:30.180 o 23:39.850 --> 23:54.910 پیش نمایش 23:42.430 --> 23:45.230 . می دونی ، این شغل تو ـه 23:45.230 --> 23:47.860 . نمی تونی همینجوری اخم بکنی و زانوی غم به بغل بگیری 23:48.970 --> 23:52.400 چون این کار رو قبول کردی ، پس درست انجامش بده . فهمیدی ؟ 23:53.320 --> 23:53.950 . خب ، می گیریم 23:54.910 --> 23:55.960 . دفعه ی بعدی در سانکارئا 23:54.910 --> 24:10.160 دفعه ی بعدی 23:54.910 --> 24:10.160 من ... اصلا هم ... استثنایی نیستم 23:55.960 --> 23:57.420 : قسمت 11 23:57.420 --> 24:00.750 " من ... اصلا هم ... استثنایی نیستم " 24:00.750 --> 24:03.120 ! اگه نمی خوای این کار رو بکنی ، پس استعفا بده 24:03.790 --> 24:04.580 . خفه شو ... 24:04.580 --> 24:06.750 " ! بگو " بچه ها ، حتما نگاه بکنید ~ مرو