WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.000 {Super Fireworks} 00:08.380 --> 00:10.280 ... از اون روز به بعد 00:10.280 --> 00:12.530 . این برام جای سوال داشت که بهتر نبود اوضاع یه جور دیگه پیش می رفت 00:14.920 --> 00:17.330 . رئا رو به تو می سپارم 00:21.290 --> 00:27.920 ... بیشتر از این احساس رضایت که می دونم رئا رو از دست پدرش آزاد کردم 00:28.560 --> 00:31.670 . سنگینی مسئولیت اون رو روی دوشم ، احساس می کنم 00:35.800 --> 00:39.010 ... شاید آن داستانی را که 00:35.800 --> 00:39.010 00:35.800 --> 00:39.010 ne 00:35.800 --> 00:39.010 mu 00:35.800 --> 00:39.010 re 00:35.800 --> 00:39.010 na 00:35.800 --> 00:39.010 i 00:35.800 --> 00:39.010 yo 00:35.800 --> 00:39.010 ru 00:35.800 --> 00:39.010 ni 00:39.010 --> 00:42.180 ... در آن شبی که نمی توانستم بخوابم ، شنیدم 00:39.010 --> 00:42.180 00:39.010 --> 00:42.180 kii 00:39.010 --> 00:42.180 ta 00:39.010 --> 00:42.180 mo 00:39.010 --> 00:42.180 no 00:39.010 --> 00:42.180 ga 00:39.010 --> 00:42.180 ta 00:39.010 --> 00:42.180 ri 00:39.010 --> 00:42.180 ga 00:42.180 --> 00:47.190 . تنها یک قصه ی جن و پری بود 00:42.180 --> 00:47.190 00:42.180 --> 00:47.190 e 00:42.180 --> 00:47.190 so 00:42.180 --> 00:47.190 ra 00:42.180 --> 00:47.190 go 00:42.180 --> 00:47.190 to 00:42.180 --> 00:47.190 da 00:42.180 --> 00:47.190 to 00:42.180 --> 00:47.190 shi 00:42.180 --> 00:47.190 ta 00:42.180 --> 00:47.190 ra 00:47.900 --> 00:48.150 Sankarea 00:47.900 --> 00:48.150 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:47.900 --> 00:48.150 Translated By : Ramo 7 00:48.150 --> 00:52.280 Sankarea 00:48.150 --> 00:52.280 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:48.150 --> 00:52.280 Translated By : Ramo 7 00:48.400 --> 00:48.770 Sankarea 00:48.400 --> 00:48.770 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:48.400 --> 00:48.770 Translated By : Ramo 7 00:48.610 --> 00:49.770 Sankarea 00:48.610 --> 00:49.770 دنیای انیمه تقدیم می کند 00:48.610 --> 00:49.770 Translated By : Ramo 7 00:48.610 --> 00:51.230 Sankarea 00:48.610 --> 00:51.230 کند می تقدیم انیمه دنیای 00:48.610 --> 00:51.230 Translated By : Ramo 7 00:51.230 --> 00:52.280 Sankarea 00:51.230 --> 00:52.280 کند می تقدیم انیمه دنیای 00:51.230 --> 00:52.280 Translated By : Ramo 7 00:58.410 --> 01:01.040 ... شاید با فراموش کردن جاودانگی 00:58.410 --> 01:01.040 00:58.410 --> 01:01.040 e 00:58.410 --> 01:01.040 i 00:58.410 --> 01:01.040 e 00:58.410 --> 01:01.040 n 00:58.410 --> 01:01.040 wo 00:58.410 --> 01:01.040 shi 00:58.410 --> 01:01.040 ru 00:58.410 --> 01:01.040 yo 00:58.410 --> 01:01.040 ri 01:01.040 --> 01:03.540 ... در پی لذت بردن از 01:01.040 --> 01:03.540 01:01.040 --> 01:03.540 ka 01:01.040 --> 01:03.540 i 01:01.040 --> 01:03.540 ra 01:01.040 --> 01:03.540 ku 01:01.040 --> 01:03.540 wo 01:01.040 --> 01:03.540 mo 01:01.040 --> 01:03.540 to 01:01.040 --> 01:03.540 me 01:01.040 --> 01:03.540 te 01:03.540 --> 01:07.460 . نفرین کردن زندگی خود هستم 01:03.540 --> 01:07.460 01:03.540 --> 01:07.460 01:03.540 --> 01:07.460 i 01:03.540 --> 01:07.460 ma 01:03.540 --> 01:07.460 wo 01:03.540 --> 01:07.460 ku 01:03.540 --> 01:07.460 ya 01:03.540 --> 01:07.460 n 01:03.540 --> 01:07.460 de 01:03.540 --> 01:07.460 shi 01:03.540 --> 01:07.460 ma 01:03.540 --> 01:07.460 u 01:03.540 --> 01:07.460 no 01:03.540 --> 01:07.460 wa 01:08.630 --> 01:11.500 ... شاید دلیلش این باشد که 01:08.630 --> 01:11.500 01:08.630 --> 01:11.500 01:08.630 --> 01:11.500 ko 01:08.630 --> 01:11.500 ko 01:08.630 --> 01:11.500 ro 01:08.630 --> 01:11.500 no 01:08.630 --> 01:11.500 fu 01:08.630 --> 01:11.500 ka 01:08.630 --> 01:11.500 ku 01:08.630 --> 01:11.500 ni 01:11.500 --> 01:14.130 ... سایه ای به درون قلب من رخنه کرده است 01:11.500 --> 01:14.130 01:11.500 --> 01:14.130 su 01:11.500 --> 01:14.130 mi 01:11.500 --> 01:14.130 tsu 01:11.500 --> 01:14.130 i 01:11.500 --> 01:14.130 ta 01:11.500 --> 01:14.130 ka 01:11.500 --> 01:14.130 ge 01:11.500 --> 01:14.130 ka 01:11.500 --> 01:14.130 ra 01:14.130 --> 01:18.300 . و من سعی دارم از آن بگریزم 01:14.130 --> 01:18.300 01:14.130 --> 01:18.300 ni 01:14.130 --> 01:18.300 ge 01:14.130 --> 01:18.300 ru 01:14.130 --> 01:18.300 ta 01:14.130 --> 01:18.300 me 01:14.130 --> 01:18.300 da 01:14.130 --> 01:18.300 to 01:14.130 --> 01:18.300 shi 01:14.130 --> 01:18.300 ta 01:14.130 --> 01:18.300 ra 01:18.300 --> 01:23.680 ... آه بله ، و من مطمئنم که با وجود همه ی اینها همچنان می توانم 01:18.300 --> 01:23.680 01:18.300 --> 01:23.680 01:18.300 --> 01:23.680 so 01:18.300 --> 01:23.680 re 01:18.300 --> 01:23.680 de 01:18.300 --> 01:23.680 mo 01:18.300 --> 01:23.680 a 01:18.300 --> 01:23.680 ta 01:18.300 --> 01:23.680 shi 01:18.300 --> 01:23.680 wa 01:18.300 --> 01:23.680 a 01:18.300 --> 01:23.680 ta 01:18.300 --> 01:23.680 shi 01:18.300 --> 01:23.680 wo 01:23.680 --> 01:27.690 . خود را دوست داشته باشم 01:23.680 --> 01:27.690 01:23.680 --> 01:27.690 01:23.680 --> 01:27.690 a 01:23.680 --> 01:27.690 i 01:23.680 --> 01:27.690 shi 01:23.680 --> 01:27.690 te 01:23.680 --> 01:27.690 i 01:23.680 --> 01:27.690 ra 01:23.680 --> 01:27.690 re 01:23.680 --> 01:27.690 ru 01:23.680 --> 01:27.690 na 01:23.680 --> 01:27.690 ra 01:28.190 --> 01:33.570 ... پس حتی اگر دنیای من از میان به دو نیم نصف شود ، همچنان صبح بعد از شب تاریک خواهد آمد 01:28.190 --> 01:33.570 01:28.190 --> 01:33.570 01:28.190 --> 01:33.570 han 01:28.190 --> 01:33.570 bun 01:28.190 --> 01:33.570 ni 01:28.190 --> 01:33.570 wa 01:28.190 --> 01:33.570 re 01:28.190 --> 01:33.570 ta 01:28.190 --> 01:33.570 tai 01:28.190 --> 01:33.570 you 01:28.190 --> 01:33.570 ga 01:28.190 --> 01:33.570 a 01:28.190 --> 01:33.570 sa 01:28.190 --> 01:33.570 wo 01:28.190 --> 01:33.570 tsu 01:28.190 --> 01:33.570 re 01:28.190 --> 01:33.570 te 01:28.190 --> 01:33.570 ki 01:28.190 --> 01:33.570 te 01:33.570 --> 01:38.660 . و تمام حس های بدنم که مدت هاست به تاریکی عادت کرده است را دوباره به جوش و خروش می اندازد 01:33.570 --> 01:38.660 01:33.570 --> 01:38.660 ya 01:33.570 --> 01:38.660 mi 01:33.570 --> 01:38.660 ni 01:33.570 --> 01:38.660 na 01:33.570 --> 01:38.660 re 01:33.570 --> 01:38.660 ta 01:33.570 --> 01:38.660 shin 01:33.570 --> 01:38.660 kei 01:33.570 --> 01:38.660 wo 01:33.570 --> 01:38.660 ji 01:33.570 --> 01:38.660 wa 01:33.570 --> 01:38.660 ri 01:33.570 --> 01:38.660 shi 01:33.570 --> 01:38.660 ge 01:33.570 --> 01:38.660 ki 01:33.570 --> 01:38.660 su 01:33.570 --> 01:38.660 ru 01:38.660 --> 01:44.080 . آن عشقی که مدت ها پیش در پشت سرم جا گذاشته ام ، همچنان بدون هیچ تغییری به جا مانده است 01:38.660 --> 01:44.080 01:38.660 --> 01:44.080 01:38.660 --> 01:44.080 o 01:38.660 --> 01:44.080 ki 01:38.660 --> 01:44.080 wa 01:38.660 --> 01:44.080 su 01:38.660 --> 01:44.080 re 01:38.660 --> 01:44.080 ta 01:38.660 --> 01:44.080 nou 01:38.660 --> 01:44.080 na 01:38.660 --> 01:44.080 i 01:38.660 --> 01:44.080 wa 01:38.660 --> 01:44.080 a 01:38.660 --> 01:44.080 e 01:38.660 --> 01:44.080 te 01:38.660 --> 01:44.080 so 01:38.660 --> 01:44.080 no 01:38.660 --> 01:44.080 ma 01:38.660 --> 01:44.080 ma 01:38.660 --> 01:44.080 de 01:44.080 --> 01:48.670 . بگذار که این داستان نمایش نامه ای نداشته باشد ، من خود سرنوشت خودم را رقم خواهم زد 01:44.080 --> 01:48.670 01:44.080 --> 01:48.670 sce 01:44.080 --> 01:48.670 na 01:44.080 --> 01:48.670 ri 01:44.080 --> 01:48.670 o 01:44.080 --> 01:48.670 no 01:44.080 --> 01:48.670 ki 01:44.080 --> 01:48.670 e 01:44.080 --> 01:48.670 ta 01:44.080 --> 01:48.670 mo 01:44.080 --> 01:48.670 no 01:44.080 --> 01:48.670 ga 01:44.080 --> 01:48.670 ta 01:44.080 --> 01:48.670 ri 01:44.080 --> 01:48.670 da 01:48.670 --> 01:51.380 ... آزادانه ، آزادانه 01:48.670 --> 01:51.380 01:48.670 --> 01:51.380 ji 01:48.670 --> 01:51.380 yuu 01:48.670 --> 01:51.380 ni 01:48.670 --> 01:51.380 ji 01:48.670 --> 01:51.380 yuu 01:48.670 --> 01:51.380 ni 01:51.380 --> 01:53.880 ... سکان این ماجرا را در دستانم خواهم گرفت 01:51.380 --> 01:53.880 01:51.380 --> 01:53.880 ka 01:51.380 --> 01:53.880 ji 01:51.380 --> 01:53.880 wo 01:51.380 --> 01:53.880 to 01:51.380 --> 01:53.880 tte 01:53.880 --> 02:01.220 . و تا بلند ترین جا ها پرواز خواهم کرد 01:53.880 --> 02:01.220 01:53.880 --> 02:01.220 01:53.880 --> 02:01.220 mo 01:53.880 --> 02:01.220 tto 01:53.880 --> 02:01.220 ta 01:53.880 --> 02:01.220 ka 01:53.880 --> 02:01.220 ku 01:53.880 --> 02:01.220 e 01:53.880 --> 02:01.220 ma 01:53.880 --> 02:01.220 i 01:53.880 --> 02:01.220 a 01:53.880 --> 02:01.220 ga 01:53.880 --> 02:01.220 tte 02:07.420 --> 02:08.770 ! نه 02:09.140 --> 02:12.020 !مگه دیوانه شدی که توی میسو سوپ ، بادمجون ریختی ؟ 02:12.020 --> 02:14.860 ... توی اون لحظه ... من 02:12.260 --> 02:14.860 . بابا بزرگ ، اونا فلفل سبزن 02:15.080 --> 02:16.020 چی ؟ 02:17.720 --> 02:18.740 جونِ من ؟ 02:19.550 --> 02:19.990 . مرو 02:20.800 --> 02:21.870 بله ؟ 02:21.870 --> 02:25.500 . غذای رئا چان نسبتاً با مال ما فرق می کنه 02:25.890 --> 02:29.330 . من با در نظر گرفتن ذائقه ی رئا دونو ، غذاش رو آماده کردم 02:30.140 --> 02:32.380 . برگ های ادریسی آبپز 02:32.880 --> 02:35.210 . برگ های ادریسی سرخ شده 02:35.930 --> 02:37.880 . سوپ برگ ادریسی 02:39.280 --> 02:40.390 خوشمزست ؟ 02:40.390 --> 02:43.130 ... من از تمام تواناییم برای پخت این غذا استفاده کردم 02:43.740 --> 02:45.520 . ولی توانایی های من هم محدود هستن 02:45.520 --> 02:48.610 بهت گفته بودم که رئا گیاه خواره ، مگه نه ؟ 02:48.610 --> 02:51.220 مگه ادریسی ، گیاهِ خوراکیه ؟ 02:51.220 --> 02:55.740 . من رو ببخشید ، همون بهتر بود که تنهایی غذا می خوردم 02:55.740 --> 02:58.530 . نه ، همچین چیزی نمی خواستم بگم 02:59.000 --> 03:01.490 . پدر ، اینقدر بهش گیر نده 03:02.220 --> 03:06.270 . متاسفم ، من فقط از این همه غذای غیر معمولی که روی میز هست ، تعجب کرده بودم 03:06.270 --> 03:08.220 . نه ، نیازی به معذرت خواهی نیست 03:08.220 --> 03:09.260 ! کیو 03:11.560 --> 03:14.090 ! کیــــــو 03:17.880 --> 03:21.590 . بابا بزرگ ، بعضی موقع ها اینجوری میشه ، هر وقت اینجوری شد ، همین کاری رو بکن که من کردم 03:21.590 --> 03:23.510 . بـ ... باشه 03:23.510 --> 03:25.680 . بابت همه ی دردسر ها ، معذرت می خوام ، رئا چان 03:26.760 --> 03:27.930 . نه 03:31.060 --> 03:32.900 . « پس این چیزیه که بهش میگن « وظیفه 03:33.790 --> 03:37.080 ... مطمئنم که همه به جز بابا بزرگ ، کل این قضیه براشون عجیبه 03:37.080 --> 03:40.540 . ولی اونها اینقدر محبت دارن که چیزی به روی خودشون نمیارن 03:40.540 --> 03:43.700 . راستش ، به خاطر اینه که ما خانواده ایم 03:43.700 --> 03:48.040 ... اصلا راحت نیست که همیشه حواست به یه نفر باشه 03:48.040 --> 03:50.460 . مخصوصاً اگه اون نفر ، یه زامبی باشه 04:01.080 --> 04:01.850 . هی 04:04.970 --> 04:06.220 بله ؟ 04:17.720 --> 04:23.220 . واقعاً دلم می خواست که می تونستم بیشتر از این ، دنیا رو بهت نشون بدم 04:23.220 --> 04:24.340 . عیبی نداره 04:24.950 --> 04:28.410 . شرمنده ، این همه ی کاریه که از دستم بر میاد 04:29.250 --> 04:31.180 . خودت رو ناراحت نکن 04:31.180 --> 04:32.370 . داره بهم خوش میگذره 04:32.690 --> 04:36.380 . به هر حال ، این از چیزی که قبلا توی خونه ی خودم بهم اجازه می دادن انجام بدم ، بیشتره 04:37.100 --> 04:38.420 واقعا ؟ 04:38.420 --> 04:39.440 . البته 04:39.440 --> 04:41.440 {Fireworks Festival} 04:48.080 --> 04:49.390 ! فورویا کون 04:50.280 --> 04:52.850 . انگاری قراره فردا یه جشنواره ی آتیش بازی بر پا بشه 04:53.190 --> 04:55.780 . این همونیه که هر سال برگذار می کنن 04:55.780 --> 04:58.100 . همونی که هیچوقت نرفتم 04:58.100 --> 05:00.020 . خیلی خوبه 05:00.490 --> 05:07.450 . من قبلا از داخل اتاقم بهش نگاه می کردم ، ولی همیشه دلم می خواست که از نزدیک ببینمش 05:11.160 --> 05:12.300 می خوای بری ؟ 05:12.900 --> 05:14.160 می تونیم ؟ 05:14.160 --> 05:16.610 ... چون وقتی هم که آتیش بازی شروع بشه ، هوا تاریکه 05:16.610 --> 05:18.160 . عیبی نداره که ببرمت 05:18.160 --> 05:19.250 واقعا ؟ 05:19.640 --> 05:24.810 ! پس من تمام سعیم رو می کنم که بدنم تا قبل از فردا فاسد نشه 05:24.810 --> 05:27.180 ! قرار نیست که به این سرعت فاسد بشی 05:27.180 --> 05:30.260 . واقعا که ، واسه یه همچین آتیش بازیه عتیقه ی مسخره ای ، اینقدر هیجان زده شدی 05:30.440 --> 05:31.830 مگه بچه ای ؟ 05:31.830 --> 05:33.090 ! بله که هستم 05:33.090 --> 05:34.430 باهاش مشکلی داری ؟ 05:34.430 --> 05:36.190 ! حالا لازم نیست ، اینقدر ناراحت بشی 05:42.860 --> 05:45.440 ... من دنبال راههایی برای نگه داری کردن از بدن رئا گشتم 05:45.890 --> 05:47.700 ... از جمله مومیایی کردن و ماده های نگه دارنده 05:48.120 --> 05:52.200 . ولی هیچکدوم از اونها به نظر موثر نرسید 05:52.200 --> 05:53.830 . تعجبی هم نداره 05:53.830 --> 05:59.400 . هیچ کسی وقتش رو واسه فکر کردن دنبال راهایی برای نگهداری کردن از بدن یه زامبی نمی ذاره 05:59.400 --> 06:01.880 ها ؟ نمیای طبقه ی بالا ؟ 06:01.880 --> 06:03.340 . میام ، چند دقیقه ی دیگه 06:03.700 --> 06:06.590 ... بابا بزرگ تنها کسیه که می تونم روش حساب کنم ، اما 06:11.840 --> 06:16.230 چی کار واسه محافظت کردن از رئا و جوری که دلش می خواد زندگی کنه ، باید بکنم ؟ 06:18.100 --> 06:20.400 داداشی ، داری چی کار می کنی ؟ 06:20.400 --> 06:22.690 . اه ، هیچی 06:22.690 --> 06:27.120 راستی ، رئا دونو مدرسه نمیره ؟ 06:27.120 --> 06:28.620 مدرسه ؟ 06:28.620 --> 06:30.780 . فکر نکنم امکانش باشه 06:31.400 --> 06:32.620 واسه چی ؟ 06:33.130 --> 06:35.580 . میشه گفت به خاطر وضعه سلامتیشه 06:36.000 --> 06:38.710 . از نگاه من که ، حالش خیلی هم خوبه 06:39.010 --> 06:40.640 ... شاید اینجوری به نظر بیاد 06:40.640 --> 06:42.970 . ولی از درونش ، خیلی داغونه 06:43.500 --> 06:46.210 ... وقتی که امروز صبح داشتیم می رفتیم مدرسه ، اون گفتش 06:49.440 --> 06:53.050 " . مدرسه ، ها ؟ بهتون حسودیم میشه " 06:54.360 --> 06:55.060 ... که اینطور 06:55.980 --> 07:01.330 . اگه مریضه ، می تونه فقط روز هایی که مدرسه نیمه وقته بره یا فقط روز هایی که حالش بهتره 07:01.330 --> 07:03.740 . فکر نکنم همچین چیزی بشه 07:04.280 --> 07:08.270 پس رئا دونو می خواد تا همیشه ، همینجوری اینجا بمونه ؟ 07:10.200 --> 07:12.930 درسته ، باید چی کار بکنم ؟ 07:12.930 --> 07:16.950 واقعا میشه وضعیت الان رو یه " زندگی معمولی" برای رئا حساب کرد ؟ 07:17.710 --> 07:19.710 میشه اینجوری ، بهش گفت یه " دختر معمولی " ؟ 07:20.630 --> 07:24.460 یعنی " زندگی " اون ، اینقدر بار سنگینی روی دوشِ منه ؟ 07:28.000 --> 07:33.590 . همونجوری که حس می کردم ، جشنواره ی آتیش بازی به علت بارش بارون ، کنسل شد 07:30.220 --> 07:32.220 جشنواره ی آتش بازی 07:35.160 --> 07:36.720 پس کنسل شد ، آره ؟ 07:37.020 --> 07:38.920 . خب ، از دست ما کاری بر نمیاد 07:38.920 --> 07:40.610 . شرمنده که اینجوری شد 07:40.610 --> 07:43.420 برای چی تو داری معذرت خواهی می کنی ؟ 07:43.420 --> 07:44.620 . همینجوری 07:45.280 --> 07:46.480 . اصلا سر از کارت در نمیارم 07:49.040 --> 07:49.780 ... اگه 07:51.440 --> 07:56.240 . اگه تا اون موقع نمُرده بودم ، لطفاً سالِ دیگه من رو ببر 08:00.160 --> 08:01.480 . یه قوله ها 08:09.660 --> 08:12.200 ... چون که جشنواره ی آتیش بازی کنسل شد 08:12.200 --> 08:15.400 . فرصتم ، برای دیدن بانوان جوان در یوکاتا های دوست داشتنی رو از دست دادم 08:16.010 --> 08:18.680 ... برای یه دبیرستانی مثل من با یه قلب پاک 08:18.680 --> 08:21.040 . همچین چیزی یه ناکامی ناپذیرفتنی حساب میشه 08:21.040 --> 08:21.770 تو چی میگی ؟ 08:22.250 --> 08:25.690 تو هر کسی رو قبول می کنی اگه فقط مونث باشه ، مگه نه ، یاسوتاکا کون ؟ 08:26.110 --> 08:29.380 ! دست بردار ! منظورم این نبودش که 08:29.380 --> 08:31.760 . این یکی از اون موقعیت هاست ... می دونی دیگه 08:32.990 --> 08:34.680 تو هم همینطور ، فورویا ؟ 08:34.680 --> 08:35.700 چی ؟ 08:35.700 --> 08:40.090 داری تو ذهنت دختر های سانکا رو تو یوکاتا تصور می کنی ، مگه نه ؟ 08:40.090 --> 08:41.620 . نخیر هم ، منحرف 08:41.620 --> 08:42.960 ! چیهیرو 08:43.540 --> 08:44.670 ! صبح بخیر 08:45.420 --> 08:46.670 . اه ، وانکو 08:46.670 --> 08:48.840 چرا همینجوری وسط راه وایسادید ؟ 08:48.840 --> 08:50.460 . واسه هیچی 08:50.460 --> 08:53.440 شرط می بندم که داشتی به اون خانومه که دوستته فکر می کردی ، مگه نه ؟ 08:53.440 --> 08:55.190 . نخیر هم ، نمی کردم 08:55.340 --> 08:57.290 ! دست بردار 08:57.290 --> 09:00.060 ! می تونی با خیال راحت به خواهر بزرگت بگی 09:00.560 --> 09:02.480 ! ای بابا ، دردم گرفت 09:02.480 --> 09:04.670 پس اون قضیه ی " نامزدی " که هی می گفتی ، چی بود ؟ 09:02.480 --> 09:04.120 ... حسودیم میشه 09:04.120 --> 09:06.760 . پس تو واقعا هر کسی رو قبول می کنی 09:04.670 --> 09:06.760 ! این حق من به عنوان دختر عموته 09:06.760 --> 09:08.980 ! غلط کردم ، ببخشید 09:06.760 --> 09:08.980 . نمی تونم انکارش بکنم 09:11.520 --> 09:13.030 جشنواره ی آتیش بازی ؟ 09:13.340 --> 09:15.760 . خیلی دلش می خواست ببینتش 09:17.720 --> 09:20.010 . منم دلم می خواست 09:20.010 --> 09:22.040 . می خواستم با تو برم 09:23.500 --> 09:25.000 واقعا ؟ 09:25.460 --> 09:28.540 پس چطوره که خودمون یه جشنواره ی کوچولو برای خودمون راه بندازیم ؟ 09:31.300 --> 09:35.040 . رئا دونو ، من به هیچ وجه نمی تونم کمکتون رو قبول بکنم 09:35.040 --> 09:37.090 ... اگه داداشی بفهمه 09:37.460 --> 09:39.100 . برای من هیچ مسئله ای نیست 09:39.100 --> 09:41.210 ... اما با این حال 09:41.210 --> 09:42.890 . گفتم که مسئله ای نیست 09:45.800 --> 09:47.980 دقیقا الان چه اتفاقی افتاد ؟ 09:48.520 --> 09:50.230 . شرمنده ، مرو چان 09:51.000 --> 09:51.860 . من برگشتم 09:52.150 --> 09:54.020 . فورویا کون ، خوش اومدی 09:55.190 --> 09:57.110 . داداشی ، امروز زود اومدی 09:57.430 --> 10:00.310 پیش خودت چی فکر کردی ، توی روز روشن اومدی داری جارو میزنی ؟ 10:00.310 --> 10:01.920 ... تازشم ، اون جارو 10:01.920 --> 10:04.060 . چیزیم نمیشه 10:04.060 --> 10:05.140 . تازشم ، هوا ابریه 10:05.140 --> 10:07.620 . تو دیگه زیادی نگرانی ، فورویا کون 10:08.060 --> 10:09.220 واقعا ؟ 10:09.220 --> 10:10.770 . آره ، واقعا 10:10.770 --> 10:13.130 . بعداً یادت باشه حتما استراحت بکنی ها 10:13.130 --> 10:13.860 . باشه 10:14.490 --> 10:18.800 . اینا به کنار ، بیا یه جشنواره ی آتیش بازی برای خودمون راه بندازیم 10:19.500 --> 10:21.220 جشنواره ی آتیش بازی ؟ 10:22.120 --> 10:23.600 . آره ، همینجا ، امشب 10:23.600 --> 10:26.340 . حداقلش می تونیم چند تا موشک پرت کنیم هوا 10:26.340 --> 10:29.310 . آره ، منم خیلی وقته که آتیش بازی نکردم 10:29.310 --> 10:30.810 . به نظر خیلی خوب میاد 10:31.140 --> 10:32.850 . پس تصمیمش گرفته شد 10:32.850 --> 10:36.200 . وانکو گفت که یه یوکاتا بهت قرض میده ، پس بهتره یدونه بپوشی 10:36.200 --> 10:37.580 . تازه بهت کمک هم می کنه بپوشیش 10:38.220 --> 10:40.640 . واسه اینکه جوِ جشنواره درست بشه ، بهتره همه ی کارها رو کامل انجام بدیم 10:41.200 --> 10:44.330 وانکو سان ... می خواد بیاد ؟ 10:44.640 --> 10:46.270 . تازه وسایل آتیش بازی رو هم میاره 10:46.270 --> 10:47.920 . من میرم یوکاتام رو در بیارم بیرون 10:47.920 --> 10:50.740 . خب ، وقتی وانکو اومد بیا بهم بگو 10:51.740 --> 10:54.920 . منم باید برم شام رو آماده بکنم 10:54.920 --> 10:57.840 . باشه ، منم اینجا رو تمیز می کنم 10:57.840 --> 11:00.280 . خیلی ممنونم ، فعلا 11:04.480 --> 11:06.620 وانکو سان ، ها ؟ 11:12.770 --> 11:16.030 Forums.AnimWorld.Net 11:12.770 --> 11:16.030 Translated By : Ramo 7 11:12.770 --> 11:16.030 Sankarea 11:12.770 --> 11:16.030 Sankarea 11:26.440 --> 11:27.830 ! سلام 11:28.120 --> 11:30.370 . سلام رانکو چان ، خوش اومدی 11:30.970 --> 11:32.600 واسه آتیش بازی اومدی اینجا ، مگه نه ؟ 11:32.600 --> 11:33.760 ! بله 11:33.760 --> 11:37.630 واقعا نا امید کننده بود که جشنواره کنسل شد ، واسه همین پیش خودمون . فکر کردیم که خودمون یه دونه راه بندازیم 11:38.200 --> 11:39.420 . سلام ، وانکو 11:40.620 --> 11:42.840 . نگا کن ، چه خوب لباسش رو پوشیده 11:42.840 --> 11:45.470 . آره ، مرو بهم کمک کرد تا بپوشم 11:45.740 --> 11:46.820 . کاری نکردم 11:46.820 --> 11:49.300 . من با اینجور لباس ها بیشتر آشنام 11:49.810 --> 11:51.720 خب ، رئا چان کجاست ؟ 11:51.720 --> 11:53.160 . طبقه ی بالا 11:53.160 --> 11:54.150 ! رئا 12:07.860 --> 12:10.330 وقتی بخوام اوبی رو دورت بپیچم ، طوریت نمیشه ؟ 12:10.330 --> 12:12.280 . اه ، نه ، اصلا 12:12.280 --> 12:15.270 . در واقع ، دلم می خواد که حسابی محکم هم بپیچیش 12:16.520 --> 12:17.590 واقعا ؟ 12:36.660 --> 12:40.420 وانکو سان ، تو واقعا به فورویا کون نزدیکی ، مگه نه ؟ 12:40.420 --> 12:43.190 . آره هستم ، ما دوست دوران کودکی هم هستیم 12:43.190 --> 12:45.820 . اون همیشه آدم عجیب غریبی بوده 12:45.820 --> 12:50.020 . همین قبلانا روی اعصابم بود ، ولی اون جنبه های خوب زیادی هم داره 12:50.670 --> 12:52.620 . واسه همینه که اون برام آدم خاصیه 12:52.620 --> 12:54.620 . که اینطور 12:54.850 --> 12:58.130 ... معمولا اون هیچ علاقه ای به آتیش بازی نداره 12:58.130 --> 13:00.840 . ولی این دفعه سریع با پیشنهادم موافقت کرد 13:01.240 --> 13:04.840 . خوندن فکرش خیلی آسونه ، اون فکر می کرد که این کار باعث میشه تو خوشحال بشی 13:05.360 --> 13:08.740 ... اصلا نمی دونم که اون یه آدم خوبه یا یه آدم غیر قابل تحمل 13:08.740 --> 13:10.360 . ولی فکر کنم بیشتر آدم خوبی باشه 13:11.110 --> 13:13.820 . یه جورایی می فهمم منظورت چیه 13:13.820 --> 13:14.840 ! خب 13:15.060 --> 13:17.530 . تموم شد ، برگرد ببینم 13:17.530 --> 13:18.450 . باشه 13:21.860 --> 13:23.780 . با نگاه کردن بهت ، اصلا نمی تونی فکرش رو هم بکنی 13:23.780 --> 13:24.350 ها ؟ 13:24.640 --> 13:27.680 . خیلی سخته که باور بکنم دختری که الان دارم بهش نگاه می کنم یه زامبی ئه 13:28.320 --> 13:30.340 مطمئنی که واقعاً مُردی ؟ 13:30.340 --> 13:33.750 . بله مطمئنم ، چونکه اصلا نبض ندارم 13:34.080 --> 13:36.250 . ولی به غیر از اون زخمت ، به نظر خیلی معمولی میای 13:36.720 --> 13:39.960 . نمی دونم که موقعیت الان تا کی ادامه داشته باشه 13:39.960 --> 13:42.130 . وقتم داره تموم میشه 13:44.170 --> 13:47.300 . بدنم کم کم از بین میره 13:50.270 --> 13:51.220 وانکو سان ؟ 13:51.640 --> 13:53.350 . نه ، اصلا بویی حس نمی کنم 13:53.760 --> 13:55.290 ادریسی بود ، آره ؟ 13:55.290 --> 13:57.330 . شاید به خاطر همون باشه 13:57.330 --> 14:00.110 . مطمئنم که بالاخره چیهیرو یه راهی براش پیدا می کنه 14:00.110 --> 14:02.440 . آره ، منم همینطور 14:02.440 --> 14:04.540 . می تونی همیشه همینجا بمونی 14:04.540 --> 14:07.550 ... ها ؟ خب ، من قصد ندارم که تا ابد همینجا بمونم 14:07.550 --> 14:09.860 پس می خوای جای دیگه ای بری ؟ 14:09.860 --> 14:14.740 ... خب ... واقعا هنوز ... نمی دونم 14:15.370 --> 14:20.350 ... آخه ... اگه اینجا بمونم ، مطمئنم که فقط بابت زحمت میشم 14:21.760 --> 14:22.980 . که اینطور 14:22.980 --> 14:25.730 . مطمئنم که دلش برات تنگ میشه 14:25.730 --> 14:27.940 واقعا اینطور فکر می کنی ؟ 14:34.880 --> 14:38.590 . خب ، وانکو سان 14:38.590 --> 14:40.400 ... تو ، فورویا کون رو دوست داری 14:40.790 --> 14:42.690 آره دارم ، تو چطور ؟ 14:42.890 --> 14:48.010 . من ؟ خب ... اونجور ها هم نیست 14:48.010 --> 14:51.900 . پس برات مسئله ای نیست اگه من چیهیرو رو کاملا برای خودم بردارم 14:51.900 --> 14:52.960 ... من 14:57.000 --> 15:00.210 ... فکر کنم عیبی نداشته باشه 15:02.000 --> 15:05.820 رئا چان ، تو داری سعی می کنی که ملاحظه ی من رو بکنی ؟ 15:06.400 --> 15:08.520 منظورت چیه ؟ 15:08.520 --> 15:11.090 . ای بابا ، واقعا که تابلویی رئا چان 15:11.520 --> 15:15.680 ساده بگم ، ما دو تا رقیب همدیگه ایم ، مگه نه ؟ 15:16.980 --> 15:17.520 ... خب 15:17.820 --> 15:23.520 ... ولی من به اندازه ی تو به فورویا کون نزدیک نیستم 15:23.520 --> 15:28.280 ... تازشم ، اون فقط به خاطر اینکه من یه زامبی ئم بهم توجه می کنه 15:28.940 --> 15:30.200 ! واقعا که 15:30.400 --> 15:31.910 واسه چی داری تردید می کنی ؟ 15:32.160 --> 15:33.560 ! همین الان وقتشه 15:33.560 --> 15:37.860 ! اگه برات زیاد وقت نمونده ، پس باید جوری زندگی بکنی ، انگار که فردایی وجود نداره 15:37.860 --> 15:39.410 ! این کاریه که دختر ها می کنن 15:39.410 --> 15:41.460 . وانکو ... سان 15:41.970 --> 15:43.960 . ولی من مُردم ها 15:50.470 --> 15:53.470 ... می دونی ، من زیاد از موقعیت های نا خوشایند ، خوشم نمیاد 15:54.240 --> 16:00.060 حتی اگه تو چیهیرو رو دوست داشته باشی ، من باید تلاش خودم رو بکنم . و تو هم باید تلاش خودت رو بکنی 16:00.500 --> 16:02.850 . ولی من نمی بازم ، گفته باشم 16:05.840 --> 16:09.030 . واسه همین ، تو هم تمام تلاشت رو بکن 16:09.760 --> 16:10.460 . باشه 16:34.740 --> 16:36.230 خوش میگذره ؟ 16:36.230 --> 16:37.520 . آره 16:38.340 --> 16:41.800 . شرمنده ، نمی شد بزرگ تر از این برگذارش کنیم 16:41.800 --> 16:44.820 . فورویا کون ، تو تقریبا خیلی زیاد معذرت خواهی می کنی ها 16:44.820 --> 16:47.020 ... واسه اینه که 16:48.060 --> 16:50.530 . لازم نیست اینقدر نگرانش باشی 16:52.750 --> 16:57.130 . همین که بتونم اینجا باشم ، راضی ئم 16:57.960 --> 16:59.290 کسل کننده نیست ؟ 17:00.080 --> 17:00.910 . نه 17:00.910 --> 17:03.250 به نظرت چیزی کم نداره ؟ 17:04.000 --> 17:05.060 . نه اصلا 17:06.660 --> 17:12.130 . زندگی کردن تو اینجا ، با خانواده ی تو ، یه تجربه ی هیجان انگیز و جدید برای منه 17:12.750 --> 17:18.470 . همین الان ، این آتیش بازی های ساده ، برای من خیلی خیلی زیبا تر از بزرگتر هاشه 17:28.700 --> 17:29.690 . من برگشتم 17:29.960 --> 17:31.980 . خـ ... خوش اومدید 17:31.980 --> 17:34.190 چیزی شده ، بانوی من ؟ 17:35.200 --> 17:36.990 . من دارم بر می گردم مدرسه 17:36.990 --> 17:39.590 . اومدم تا وسایلم رو برای آماده شدن ، جمع کنم 17:39.590 --> 17:40.950 براتون مسئله ای که نیست ، نه ؟ 17:41.250 --> 17:42.810 ! نـ ... نه 17:46.880 --> 17:48.110 . برو به خانوم اطلاع بده 17:48.110 --> 17:49.630 . متوجه شدم 18:16.530 --> 18:17.990 . مامان 18:18.480 --> 18:20.360 . شنیدم که می خوای برگردی مدرسه 18:20.980 --> 18:23.510 . بله ، این چیزیه که تصمیمش رو گرفتم 18:23.510 --> 18:25.660 فکر کردی که می تونی همینجوری سرت رو بندازی پایین و برگردی ؟ 18:25.660 --> 18:27.540 . اون مدرسه ی پدرته 18:28.800 --> 18:31.000 یعنی می خوای از مدرسه بیرونم بکنی ؟ 18:31.410 --> 18:36.920 . نه ، اون بهم گفتش که هیچ کاری نکنم ، واسه همین نمی کنم 18:36.920 --> 18:37.990 . هر کاری دلت می خواد بکن 18:40.000 --> 18:41.510 . خیلی ازتون ممنونم 18:42.380 --> 18:44.940 . این شامل همه چیز میشه ها 18:44.940 --> 18:47.530 . نه نگرانت میشم ، نه ازت مراقبت می کنم و نه کمکت می کنم 18:48.280 --> 18:49.620 . خودم رو واسه بدترین ، آماده کردم 18:50.830 --> 18:53.520 . خب ، اگه دیگه کاری نداری ، زودباش برو 18:54.340 --> 18:55.460 . من رو ببخشید 19:18.960 --> 19:19.900 حالت خوبه ؟ 19:20.860 --> 19:21.550 . آره 19:24.110 --> 19:26.380 . ازت ممنونم ، فورویا کون 19:26.380 --> 19:28.520 ... واسه اینکه میذاری برم مدرسه 19:28.520 --> 19:31.200 خب ، دلت می خواد بری ، مگه نه ؟ 19:31.200 --> 19:32.280 . آره 19:32.280 --> 19:33.880 واقعا عیبی نداره ؟ 19:33.880 --> 19:36.280 . نه ، این کمترین کاریه که می تونم برات بکنم 19:36.760 --> 19:38.280 . خوشحالم 19:39.000 --> 19:44.540 ... داشتم فکر می کردم که اگه نتونم برم مدرسه ، نمی تونم اسم خودم رو بذارم یه دختر معمولی 19:44.540 --> 19:47.020 . واسه همین ، یه ذره مایوس کننده بود 19:47.020 --> 19:49.420 . به نظر میاد واقعا چیز هایی هست که تو ازشون راضی نیستی 19:50.060 --> 19:53.890 . خب ... فکر کنم درست میگی 19:53.890 --> 19:54.780 . شرمنده 19:57.460 --> 20:01.500 . ولی بهم قول بده که مراقب باشی 20:01.500 --> 20:02.550 . البته 20:03.040 --> 20:06.980 . با مراقبت کردن از خودت ، بهم کمک کن 20:08.050 --> 20:09.560 . حتما 20:20.280 --> 20:21.520 ... می دونی 20:21.520 --> 20:22.320 بله ؟ 20:23.220 --> 20:25.320 می تونم باهات رک صحبت بکنم ؟ 20:26.220 --> 20:27.570 . بگو 20:27.570 --> 20:31.830 . من می خوام که تو تا هر وقتی که میشه همینجوری بمونی 20:35.060 --> 20:38.300 میشه منم باهات رک باشم ؟ 20:39.290 --> 20:40.170 . آره 20:40.980 --> 20:43.440 . نمی خوام که هیچ پشیمونی ای داشته باشم 20:43.440 --> 20:45.810 ... اگه نمی دونم که چقدر وقت برام مونده 20:45.810 --> 20:48.890 . پس باید تا می تونم ازش لذت ببرم 20:48.890 --> 20:51.240 ! این کاریه که یه دختر می کنه 20:58.920 --> 21:00.920 . فکر کنم همینجوری باشه 21:00.920 --> 21:02.570 . واقعا هم ، همینطوره 21:06.280 --> 21:07.280 . درسته 21:08.040 --> 21:09.660 . البته که درسته 21:10.200 --> 21:12.810 ... خوشحالیِ من ، به معنی غم برای رئاست 21:12.810 --> 21:15.620 . و خوشحالی رئا ، به معنی غم برای منه 21:16.310 --> 21:17.760 . می دونم 21:17.760 --> 21:20.280 ... می دونم ، اما ... اما 21:21.890 --> 21:27.270 . اگه می خوای بری مدرسه ، احتمالا فکر خوبی باشه که اون کت رو با یخ خشک پر بکنی 21:27.900 --> 21:31.020 . اگر چه فقط می تونی اون رو توی راه رفت و برگشت بپوشی 21:31.020 --> 21:33.080 . تو تابستون هم نمی تونی بپوشیش 21:33.430 --> 21:36.690 حالا که فکرش رو می کنم ، پوشیدن یه کت تو تابستون واقعا عجیب نیست ؟ 21:37.280 --> 21:38.480 تو چی فکر می کنی ؟ 21:38.480 --> 21:40.190 توی اون لحظه ، من 21:38.790 --> 21:40.190 ... اما توی اون لحظه 21:44.570 --> 21:45.740 احساس کردم که 21:44.940 --> 21:45.740 ... من 21:47.640 --> 21:49.200 ... توی اون لحظه ، من 21:49.900 --> 21:53.570 . احساس کردم که تمام خوشحالی ها و غم هام رو با رئا شریک شدم 21:52.990 --> 21:54.160 . رو با رئا ، شریک شدم 21:56.860 --> 21:57.870 ... توی اون لحظه 22:07.260 --> 22:09.760 معنای گاز گرفتن 22:09.760 --> 23:39.760 Translated By : Ramo 7 22:20.810 --> 22:28.660 h 22:20.940 --> 22:28.660 i 22:21.060 --> 22:28.660 t 22:21.150 --> 22:28.660 o 22:21.270 --> 22:28.660 t 22:21.400 --> 22:28.660 s 22:21.520 --> 22:28.660 u 22:21.570 --> 22:28.660 ... اگر تنها می توانستم یک آرزو داشته باشم 22:21.610 --> 22:28.660 d 22:21.730 --> 22:28.660 a 22:21.860 --> 22:28.660 k 22:21.980 --> 22:28.660 e 22:22.070 --> 22:28.660 k 22:22.190 --> 22:28.660 a 22:22.320 --> 22:28.660 n 22:22.400 --> 22:28.660 a 22:22.520 --> 22:28.660 u 22:22.650 --> 22:28.660 n 22:22.770 --> 22:28.660 o 22:22.860 --> 22:28.660 n 22:22.980 --> 22:28.660 a 22:23.110 --> 22:28.660 r 22:23.230 --> 22:28.660 a 22:28.740 --> 22:37.120 k 22:28.820 --> 22:37.120 i 22:28.950 --> 22:37.120 m 22:29.030 --> 22:37.120 i 22:29.110 --> 22:37.120 n 22:29.200 --> 22:37.120 o 22:29.320 --> 22:37.120 t 22:29.410 --> 22:37.120 e 22:29.490 --> 22:41.310 . گل کوچکی باشم که در دستان تو جای دارد دوست داشتم 22:29.490 --> 22:37.120 n 22:29.610 --> 22:37.120 o 22:29.700 --> 22:37.120 n 22:29.780 --> 22:37.120 a 22:29.870 --> 22:37.120 k 22:29.990 --> 22:37.120 a 22:30.070 --> 22:37.120 y 22:30.160 --> 22:37.120 u 22:30.280 --> 22:37.120 r 22:30.370 --> 22:37.120 e 22:30.450 --> 22:37.120 r 22:30.530 --> 22:37.120 u 22:30.660 --> 22:37.120 c 22:30.740 --> 22:37.120 h 22:30.820 --> 22:37.120 i 22:30.910 --> 22:37.120 i 22:31.030 --> 22:37.120 s 22:31.120 --> 22:37.120 a 22:31.200 --> 22:37.120 n 22:31.320 --> 22:37.120 a 22:36.370 --> 22:41.330 h 22:36.540 --> 22:41.330 a 22:36.750 --> 22:41.330 n 22:36.910 --> 22:41.330 a 22:37.080 --> 22:41.330 d 22:37.290 --> 22:41.330 e 22:37.460 --> 22:41.330 i 22:37.620 --> 22:41.330 t 22:37.830 --> 22:41.330 a 22:38.000 --> 22:41.330 i 22:40.580 --> 22:47.590 h 22:40.630 --> 22:47.590 a 22:40.710 --> 22:47.590 j 22:40.790 --> 22:47.590 i 22:40.830 --> 22:47.590 m 22:40.920 --> 22:47.590 e 22:41.000 --> 22:47.590 t 22:41.080 --> 22:47.590 e 22:41.170 --> 22:47.590 m 22:41.210 --> 22:47.590 i 22:41.290 --> 22:47.590 r 22:41.330 --> 22:47.590 ... در این دنیای جدید ، درخشان و نورانی حتی اگر 22:41.380 --> 22:47.590 u 22:41.460 --> 22:47.590 m 22:41.540 --> 22:47.590 a 22:41.590 --> 22:47.590 b 22:41.670 --> 22:47.590 u 22:41.750 --> 22:47.590 s 22:41.840 --> 22:47.590 h 22:41.880 --> 22:47.590 i 22:41.960 --> 22:47.590 i 22:42.040 --> 22:47.590 k 22:42.130 --> 22:47.590 o 22:42.170 --> 22:47.590 n 22:42.250 --> 22:47.590 o 22:42.340 --> 22:47.590 s 22:42.420 --> 22:47.590 e 22:42.500 --> 22:47.590 k 22:42.540 --> 22:47.590 a 22:42.630 --> 22:47.590 i 22:42.710 --> 22:47.590 d 22:42.790 --> 22:47.590 e 22:46.840 --> 22:56.220 k 22:46.920 --> 22:56.220 i 22:47.010 --> 22:56.220 m 22:47.090 --> 22:56.220 i 22:47.170 --> 22:56.220 t 22:47.260 --> 22:56.220 o 22:47.340 --> 22:56.220 m 22:47.420 --> 22:56.220 o 22:47.510 --> 22:56.220 s 22:47.590 --> 22:56.220 ... مطمئنم که ، از تو جدا شوم 22:47.630 --> 22:56.220 h 22:47.720 --> 22:56.220 i 22:47.800 --> 22:56.220 h 22:47.880 --> 22:56.220 a 22:47.970 --> 22:56.220 g 22:48.050 --> 22:56.220 u 22:48.130 --> 22:56.220 r 22:48.220 --> 22:56.220 e 22:48.300 --> 22:56.220 t 22:48.430 --> 22:56.220 a 22:48.510 --> 22:56.220 t 22:48.590 --> 22:56.220 o 22:48.680 --> 22:56.220 s 22:48.760 --> 22:56.220 h 22:48.840 --> 22:56.220 i 22:48.930 --> 22:56.220 t 22:49.010 --> 22:56.220 e 22:49.090 --> 22:56.220 m 22:49.180 --> 22:56.220 o 22:49.300 --> 22:56.220 k 22:49.380 --> 22:56.220 i 22:49.470 --> 22:56.220 t 22:49.550 --> 22:56.220 t 22:49.630 --> 22:56.220 o 23:02.360 --> 23:06.360 m 23:02.440 --> 23:06.360 i 23:02.560 --> 23:06.360 t 23:02.690 --> 23:06.360 s 23:02.770 --> 23:06.360 u 23:02.900 --> 23:06.360 k 23:03.020 --> 23:06.360 e 23:03.110 --> 23:06.810 . پیدا خواهم کرد تو را 23:03.110 --> 23:06.360 d 23:03.230 --> 23:06.360 a 23:03.360 --> 23:06.360 s 23:03.480 --> 23:06.360 h 23:03.570 --> 23:06.360 i 23:03.690 --> 23:06.360 t 23:03.820 --> 23:06.360 e 23:15.790 --> 23:22.750 m 23:15.870 --> 23:22.750 e 23:15.990 --> 23:22.750 z 23:16.120 --> 23:22.750 a 23:16.200 --> 23:22.750 m 23:16.330 --> 23:22.750 e 23:16.450 --> 23:22.750 t 23:16.540 --> 23:24.380 ... که چشمانت را باز کنی ، در کنارت خواهم بود و در آن لحظه ای 23:16.540 --> 23:22.750 a 23:16.660 --> 23:22.750 r 23:16.750 --> 23:22.750 a 23:16.870 --> 23:22.750 s 23:17.000 --> 23:22.750 o 23:17.080 --> 23:22.750 b 23:17.200 --> 23:22.750 a 23:17.290 --> 23:22.750 n 23:17.410 --> 23:22.750 i 23:17.540 --> 23:22.750 i 23:17.620 --> 23:22.750 r 23:17.750 --> 23:22.750 u 23:17.870 --> 23:22.750 y 23:17.950 --> 23:22.750 o 23:26.590 --> 23:30.180 a 23:26.760 --> 23:30.180 s 23:26.920 --> 23:30.180 h 23:27.130 --> 23:30.180 i 23:27.300 --> 23:30.180 t 23:27.340 --> 23:31.440 . و فردا نیز همچنین 23:27.510 --> 23:30.180 a 23:27.670 --> 23:30.180 m 23:27.840 --> 23:30.180 o 23:31.060 --> 23:39.910 . از دیدن این انیمه ، لذت برده باشید امیدوارم