WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 00:00.100 --> 00:00.100 00:06.360 --> 00:09.600 ... واقعا که ، چیهیرویِ 00:09.600 --> 00:11.740 برای چی از من خواستش ؟ 00:15.130 --> 00:17.180 ! زودباش ، عجله کن 00:17.180 --> 00:18.080 . صبر کن دیگه 00:18.750 --> 00:20.410 . زودباش ، وگر نه جات میذارم ها 00:21.200 --> 00:22.450 . نه 00:52.820 --> 00:56.030 ... شاید آن داستانی را که 00:52.820 --> 00:56.030 00:52.820 --> 00:56.030 ne 00:52.820 --> 00:56.030 mu 00:52.820 --> 00:56.030 re 00:52.820 --> 00:56.030 na 00:52.820 --> 00:56.030 i 00:52.820 --> 00:56.030 yo 00:52.820 --> 00:56.030 ru 00:52.820 --> 00:56.030 ni 00:56.030 --> 00:59.200 ... در آن شبی که نمی توانستم بخوابم ، شنیدم 00:56.030 --> 00:59.200 00:56.030 --> 00:59.200 kii 00:56.030 --> 00:59.200 ta 00:56.030 --> 00:59.200 mo 00:56.030 --> 00:59.200 no 00:56.030 --> 00:59.200 ga 00:56.030 --> 00:59.200 ta 00:56.030 --> 00:59.200 ri 00:56.030 --> 00:59.200 ga 00:59.200 --> 01:04.210 . تنها یک قصه ی جن و پری بود 00:59.200 --> 01:04.210 00:59.200 --> 01:04.210 e 00:59.200 --> 01:04.210 so 00:59.200 --> 01:04.210 ra 00:59.200 --> 01:04.210 go 00:59.200 --> 01:04.210 to 00:59.200 --> 01:04.210 da 00:59.200 --> 01:04.210 to 00:59.200 --> 01:04.210 shi 00:59.200 --> 01:04.210 ta 00:59.200 --> 01:04.210 ra 01:04.910 --> 01:05.160 Sankarea 01:04.910 --> 01:05.160 دنیای انیمه تقدیم می کند 01:04.910 --> 01:05.160 Translated By : Ramo 7 01:05.160 --> 01:09.290 Sankarea 01:05.160 --> 01:09.290 دنیای انیمه تقدیم می کند 01:05.160 --> 01:09.290 Translated By : Ramo 7 01:05.420 --> 01:05.790 Sankarea 01:05.420 --> 01:05.790 دنیای انیمه تقدیم می کند 01:05.420 --> 01:05.790 Translated By : Ramo 7 01:05.620 --> 01:06.790 Sankarea 01:05.620 --> 01:06.790 دنیای انیمه تقدیم می کند 01:05.620 --> 01:06.790 Translated By : Ramo 7 01:05.620 --> 01:08.250 Sankarea 01:05.620 --> 01:08.250 کند می تقدیم انیمه دنیای 01:05.620 --> 01:08.250 Translated By : Ramo 7 01:08.250 --> 01:09.290 Sankarea 01:08.250 --> 01:09.290 کند می تقدیم انیمه دنیای 01:08.250 --> 01:09.290 Translated By : Ramo 7 01:15.430 --> 01:18.050 ... شاید با فراموش کردن جاودانگی 01:15.430 --> 01:18.050 01:15.430 --> 01:18.050 e 01:15.430 --> 01:18.050 i 01:15.430 --> 01:18.050 e 01:15.430 --> 01:18.050 n 01:15.430 --> 01:18.050 wo 01:15.430 --> 01:18.050 shi 01:15.430 --> 01:18.050 ru 01:15.430 --> 01:18.050 yo 01:15.430 --> 01:18.050 ri 01:18.050 --> 01:20.560 ... در پی لذت بردن از 01:18.050 --> 01:20.560 01:18.050 --> 01:20.560 ka 01:18.050 --> 01:20.560 i 01:18.050 --> 01:20.560 ra 01:18.050 --> 01:20.560 ku 01:18.050 --> 01:20.560 wo 01:18.050 --> 01:20.560 mo 01:18.050 --> 01:20.560 to 01:18.050 --> 01:20.560 me 01:18.050 --> 01:20.560 te 01:20.560 --> 01:24.480 . نفرین کردن زندگی خود هستم 01:20.560 --> 01:24.480 01:20.560 --> 01:24.480 01:20.560 --> 01:24.480 i 01:20.560 --> 01:24.480 ma 01:20.560 --> 01:24.480 wo 01:20.560 --> 01:24.480 ku 01:20.560 --> 01:24.480 ya 01:20.560 --> 01:24.480 n 01:20.560 --> 01:24.480 de 01:20.560 --> 01:24.480 shi 01:20.560 --> 01:24.480 ma 01:20.560 --> 01:24.480 u 01:20.560 --> 01:24.480 no 01:20.560 --> 01:24.480 wa 01:25.640 --> 01:28.520 ... شاید دلیلش این باشد که 01:25.640 --> 01:28.520 01:25.640 --> 01:28.520 01:25.640 --> 01:28.520 ko 01:25.640 --> 01:28.520 ko 01:25.640 --> 01:28.520 ro 01:25.640 --> 01:28.520 no 01:25.640 --> 01:28.520 fu 01:25.640 --> 01:28.520 ka 01:25.640 --> 01:28.520 ku 01:25.640 --> 01:28.520 ni 01:28.520 --> 01:31.150 ... سایه ای به درون قلب من رخنه کرده است 01:28.520 --> 01:31.150 01:28.520 --> 01:31.150 su 01:28.520 --> 01:31.150 mi 01:28.520 --> 01:31.150 tsu 01:28.520 --> 01:31.150 i 01:28.520 --> 01:31.150 ta 01:28.520 --> 01:31.150 ka 01:28.520 --> 01:31.150 ge 01:28.520 --> 01:31.150 ka 01:28.520 --> 01:31.150 ra 01:31.150 --> 01:35.320 . و من سعی دارم از آن بگریزم 01:31.150 --> 01:35.320 01:31.150 --> 01:35.320 ni 01:31.150 --> 01:35.320 ge 01:31.150 --> 01:35.320 ru 01:31.150 --> 01:35.320 ta 01:31.150 --> 01:35.320 me 01:31.150 --> 01:35.320 da 01:31.150 --> 01:35.320 to 01:31.150 --> 01:35.320 shi 01:31.150 --> 01:35.320 ta 01:31.150 --> 01:35.320 ra 01:35.320 --> 01:40.700 ... آه بله ، و من مطمئنم که با وجود همه ی اینها همچنان می توانم 01:35.320 --> 01:40.700 01:35.320 --> 01:40.700 01:35.320 --> 01:40.700 so 01:35.320 --> 01:40.700 re 01:35.320 --> 01:40.700 de 01:35.320 --> 01:40.700 mo 01:35.320 --> 01:40.700 a 01:35.320 --> 01:40.700 ta 01:35.320 --> 01:40.700 shi 01:35.320 --> 01:40.700 wa 01:35.320 --> 01:40.700 a 01:35.320 --> 01:40.700 ta 01:35.320 --> 01:40.700 shi 01:35.320 --> 01:40.700 wo 01:40.700 --> 01:44.700 . خود را دوست داشته باشم 01:40.700 --> 01:44.700 01:40.700 --> 01:44.700 01:40.700 --> 01:44.700 a 01:40.700 --> 01:44.700 i 01:40.700 --> 01:44.700 shi 01:40.700 --> 01:44.700 te 01:40.700 --> 01:44.700 i 01:40.700 --> 01:44.700 ra 01:40.700 --> 01:44.700 re 01:40.700 --> 01:44.700 ru 01:40.700 --> 01:44.700 na 01:40.700 --> 01:44.700 ra 01:45.200 --> 01:50.590 ... پس حتی اگر دنیای من از میان به دو نیم نصف شود ، همچنان صبح بعد از شب تاریک خواهد آمد 01:45.200 --> 01:50.590 01:45.200 --> 01:50.590 01:45.200 --> 01:50.590 han 01:45.200 --> 01:50.590 bun 01:45.200 --> 01:50.590 ni 01:45.200 --> 01:50.590 wa 01:45.200 --> 01:50.590 re 01:45.200 --> 01:50.590 ta 01:45.200 --> 01:50.590 tai 01:45.200 --> 01:50.590 you 01:45.200 --> 01:50.590 ga 01:45.200 --> 01:50.590 a 01:45.200 --> 01:50.590 sa 01:45.200 --> 01:50.590 wo 01:45.200 --> 01:50.590 tsu 01:45.200 --> 01:50.590 re 01:45.200 --> 01:50.590 te 01:45.200 --> 01:50.590 ki 01:45.200 --> 01:50.590 te 01:50.590 --> 01:55.670 . و تمام حس های بدنم که مدت هاست به تاریکی عادت کرده است را دوباره به جوش و خروش می اندازد 01:50.590 --> 01:55.670 01:50.590 --> 01:55.670 ya 01:50.590 --> 01:55.670 mi 01:50.590 --> 01:55.670 ni 01:50.590 --> 01:55.670 na 01:50.590 --> 01:55.670 re 01:50.590 --> 01:55.670 ta 01:50.590 --> 01:55.670 shin 01:50.590 --> 01:55.670 kei 01:50.590 --> 01:55.670 wo 01:50.590 --> 01:55.670 ji 01:50.590 --> 01:55.670 wa 01:50.590 --> 01:55.670 ri 01:50.590 --> 01:55.670 shi 01:50.590 --> 01:55.670 ge 01:50.590 --> 01:55.670 ki 01:50.590 --> 01:55.670 su 01:50.590 --> 01:55.670 ru 01:55.670 --> 02:01.100 . آن عشقی که مدت ها پیش در پشت سرم جا گذاشته ام ، همچنان بدون هیچ تغییری به جا مانده است 01:55.670 --> 02:01.100 01:55.670 --> 02:01.100 01:55.670 --> 02:01.100 o 01:55.670 --> 02:01.100 ki 01:55.670 --> 02:01.100 wa 01:55.670 --> 02:01.100 su 01:55.670 --> 02:01.100 re 01:55.670 --> 02:01.100 ta 01:55.670 --> 02:01.100 nou 01:55.670 --> 02:01.100 na 01:55.670 --> 02:01.100 i 01:55.670 --> 02:01.100 wa 01:55.670 --> 02:01.100 a 01:55.670 --> 02:01.100 e 01:55.670 --> 02:01.100 te 01:55.670 --> 02:01.100 so 01:55.670 --> 02:01.100 no 01:55.670 --> 02:01.100 ma 01:55.670 --> 02:01.100 ma 01:55.670 --> 02:01.100 de 02:01.100 --> 02:05.680 . بگذار که این داستان نمایش نامه ای نداشته باشد ، من خود سرنوشت خودم را رقم خواهم زد 02:01.100 --> 02:05.680 02:01.100 --> 02:05.680 sce 02:01.100 --> 02:05.680 na 02:01.100 --> 02:05.680 ri 02:01.100 --> 02:05.680 o 02:01.100 --> 02:05.680 no 02:01.100 --> 02:05.680 ki 02:01.100 --> 02:05.680 e 02:01.100 --> 02:05.680 ta 02:01.100 --> 02:05.680 mo 02:01.100 --> 02:05.680 no 02:01.100 --> 02:05.680 ga 02:01.100 --> 02:05.680 ta 02:01.100 --> 02:05.680 ri 02:01.100 --> 02:05.680 da 02:05.680 --> 02:08.390 ... آزادانه ، آزادانه 02:05.680 --> 02:08.390 02:05.680 --> 02:08.390 ji 02:05.680 --> 02:08.390 yuu 02:05.680 --> 02:08.390 ni 02:05.680 --> 02:08.390 ji 02:05.680 --> 02:08.390 yuu 02:05.680 --> 02:08.390 ni 02:08.390 --> 02:10.900 ... سکان این ماجرا را در دستانم خواهم گرفت 02:08.390 --> 02:10.900 02:08.390 --> 02:10.900 ka 02:08.390 --> 02:10.900 ji 02:08.390 --> 02:10.900 wo 02:08.390 --> 02:10.900 to 02:08.390 --> 02:10.900 tte 02:10.900 --> 02:18.240 . و تا بلند ترین جا ها پرواز خواهم کرد 02:10.900 --> 02:18.240 02:10.900 --> 02:18.240 02:10.900 --> 02:18.240 mo 02:10.900 --> 02:18.240 tto 02:10.900 --> 02:18.240 ta 02:10.900 --> 02:18.240 ka 02:10.900 --> 02:18.240 ku 02:10.900 --> 02:18.240 e 02:10.900 --> 02:18.240 ma 02:10.900 --> 02:18.240 i 02:10.900 --> 02:18.240 a 02:10.900 --> 02:18.240 ga 02:10.900 --> 02:18.240 tte 02:22.390 --> 02:23.410 . بفرمائید 02:26.490 --> 02:28.290 . واو ، به نظر خیلی خوشمزه میاد 02:28.290 --> 02:29.560 خیلی قشنگه ، مگه نه ؟ 02:29.560 --> 02:30.630 . آره ، واقعا 02:30.630 --> 02:31.970 . چه بوی خوبی میده 02:30.750 --> 02:35.920 ... دوستِ ... دوران کودکی 02:31.970 --> 02:34.090 . اسم من سائوجی رانکو ئه 02:34.090 --> 02:36.550 . من تو آکادمی خصوصی دخترانه ی سانکا ، یه سال دومی هستم 02:36.550 --> 02:41.720 (m 222 389 l 222 447 253 449 256 390) 02:36.550 --> 02:41.720 سائوجی 02:37.270 --> 02:40.410 ... مادرم مالک این رستوران چایی و اشتها آور سائوجیه 02:40.410 --> 02:41.720 . و پدرم هم سر آشپزشه 02:42.110 --> 02:45.180 . در واقع ، من تو یه خانواده ی کاری به دنیا اومدم 02:45.780 --> 02:48.600 ... از وقتی که خیلی کوچیک بودم ، تو همه ی کار ها کمک می کردم 02:48.600 --> 02:52.440 . و هر وقتی هم که کار ها خیلی زیاد می شد ، مجبور می شدم که بیشتر از قبل کار بکنم 02:53.800 --> 02:55.440 . خیلی ممنونم 02:55.440 --> 02:58.950 بادمجان 03:00.310 --> 03:00.990 . هی ، زودباش 03:01.770 --> 03:03.830 . یه تکونی به اون دست هات بده 03:03.830 --> 03:07.650 خفه بابا ، اونجوری هم من رو نترسون ، می خوای انگشت هام رو ببرم ؟ 03:07.650 --> 03:11.230 اصلا من برای چی باید تو کار های اینجا کمک بکنم ؟ 03:11.230 --> 03:13.160 . جانِ من رحم کن ، امروز مثلا یک شنبست 03:13.160 --> 03:15.450 . اینقدر غریبی نکن 03:16.940 --> 03:18.300 ما خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم ، مگه نه ؟ 03:18.750 --> 03:20.400 . زودباش ، اون دست هات رو تکون بده 03:20.400 --> 03:21.940 . تو خودت جلوی کارم رو گرفتی 03:21.940 --> 03:24.370 . به خاطر اینه که خیلی کند بودی 03:24.370 --> 03:28.770 اوه ، شما دو تا به نظر خیلی شبیه یه زوج جوون نیستید ؟ 03:28.770 --> 03:30.110 ! مامان 03:32.230 --> 03:34.280 . نگران نباش ، چیهیرو کون 03:34.280 --> 03:37.250 . اگه شما دو تا با هم ازدواج بکنید ، مجبورتون نمی کنیم که به این کار ادامه بدید 03:37.250 --> 03:41.530 . اگه فرصتی دیدی ، سریع ازش استفاده کن 03:41.530 --> 03:42.530 مگه نه ، عزیزم ؟ 03:44.030 --> 03:45.710 چی داری میگی ؟ 03:45.710 --> 03:46.240 . واقعا که 03:47.160 --> 03:48.040 . هوی 03:54.050 --> 03:55.800 . مراقب باش 03:55.800 --> 03:57.290 . شرمنده 03:58.670 --> 04:01.070 . واو ، اونجا داره حسابی آتیشی میشه ها 04:06.080 --> 04:08.810 . اونقدر ها هم لازم نبود اینقدر سریع ولش بکنی 04:08.810 --> 04:10.060 ها ؟ چیه ؟ 04:10.350 --> 04:11.520 . هیچی 04:22.290 --> 04:26.370 . وقتی که چیهیرو رو برای اولین بار دیدم ، یه کودکستانی بودم 04:36.580 --> 04:38.490 ... بیشتر اوقات ، تو سریال های عاشقونه 04:38.490 --> 04:45.480 دختر داستان ، وقتی برای اولین بار پسر داستان رو می بینه ، دربارش . فکر بدی می کنه ولی بعدا کم کم عاشقش میشه 04:48.310 --> 04:52.460 . ولی ، من از همون اول که چیهیرو رو دیدم ، می دونستم که آدم خوبیه 04:56.400 --> 04:58.450 تو نمی ترسی ؟ 04:58.450 --> 05:00.000 . اصلا 05:01.420 --> 05:04.720 . فکر می کردم که شاهزاده ی رویاهام اومده 05:06.960 --> 05:11.740 . عمو دون ، توی روز بعد من رو به شاهزاده ام ، معرفی کرد 05:13.250 --> 05:16.960 . رانکو چان ، این پسره منه ، چیهیرو 05:17.330 --> 05:20.090 . اون یه سال از تو کوچیک تره ولی باهاش مهربون باش 05:20.090 --> 05:20.990 . باشه 05:22.160 --> 05:23.390 . چیهیرو کون 05:23.390 --> 05:24.030 ها ؟ 05:25.950 --> 05:26.930 . بیا بازی کنیم 05:27.660 --> 05:28.300 . باشه 05:29.090 --> 05:33.060 . من خیلی مصمم بودم تا باهاش دوست بشم 05:43.480 --> 05:45.080 می خوایم یه فیلم نگاه بکنیم ؟ 05:45.080 --> 05:47.370 . آره ، خیلی خفنه 05:47.370 --> 05:48.870 اه ؟ 06:27.810 --> 06:29.140 . چیهیرو کون 06:30.860 --> 06:31.910 ! چیهیرو کون 06:31.910 --> 06:33.040 چیه ؟ 06:33.040 --> 06:34.390 . بیا بریم بیرون 06:36.720 --> 06:37.870 چرا ؟ 06:37.870 --> 06:40.390 . می تونیم بیرون با همدیگه بازی بکنیم 06:40.390 --> 06:42.170 . حال نمیده 06:47.410 --> 06:49.180 . بیا بریم بیرون 06:54.070 --> 06:56.870 معمولا واسه سرگرمی چی کارا می کنی ؟ 06:56.870 --> 06:58.500 . فیلم های زامبی ای نگاه می کنم 06:58.500 --> 07:00.520 به غیر از اون چی ؟ 07:00.520 --> 07:02.290 . کتاب های مربوط به زامبی ها رو می خونم 07:04.690 --> 07:06.880 به غیر از زامبی چی ؟ 07:06.880 --> 07:08.400 . غذا می خورم 07:08.940 --> 07:11.030 . اون که یه " سرگرمی " نیست 07:15.020 --> 07:16.540 ! واو ، چه قشنگه 07:19.890 --> 07:23.000 . چیهیرو کون ، بیا با اینا خاله بازی بکنیم 07:23.000 --> 07:23.680 ها ؟ 07:24.930 --> 07:25.710 ها ؟ 07:30.060 --> 07:31.780 داری چی کار می کنی ؟ 07:31.780 --> 07:35.400 . میگن که زیر درخت های گیلاس جسد های دفن شده وجود داره 07:35.400 --> 07:35.980 ها ؟ 07:36.600 --> 07:38.350 . ممکنه زیر اینجا یه زامبی باشه 07:38.700 --> 07:39.550 !چی ؟ 07:39.550 --> 07:42.770 . بس کن ، زامبی ها ترسناکن 07:44.860 --> 07:47.570 . نگا ، این که بچه ی معبد ، چیهیروئه 07:47.570 --> 07:48.670 . راست میگی 07:49.240 --> 07:51.570 . وااا ، داره با یه دختر بازی می کنه 07:51.910 --> 07:53.450 . عجب بدبختی ئه 07:53.450 --> 07:57.790 پس به خاطر اینکه ما بهت محل هم نمیذاریم ، داری با یه دختر بازی می کنی ؟ 07:57.970 --> 07:59.390 . چقدر بدبخت 08:00.290 --> 08:02.030 به شما ها چه ربطی داره ؟ 08:02.030 --> 08:04.810 بازی کردن با دختر ها مگه عیبی داره ؟ 08:04.810 --> 08:05.250 چی ؟ 08:06.380 --> 08:07.880 اه ، چیهیرو کون ؟ 08:10.660 --> 08:11.710 08:11.710 --> 08:13.090 ! چیهیرو کون 08:13.950 --> 08:16.610 ! ها ها ، بازم داره گریه می کنه 08:16.610 --> 08:18.990 . عجب بچه ننه ایه ها 08:18.990 --> 08:21.640 . فکر می کنه گریه کردن همه چی رو حل می کنه 08:24.650 --> 08:34.690 ، اون شاهزاده ای که پیش خودم تصور می کردم ، یه بچه ننه ی تنبلِ . دست و پا چلفتیِ ، جامعه گریزِ ، عشق زامبی از آب در اومد 08:35.910 --> 08:42.390 اون از قبرستون ها نمی ترسید ، به خاطر اینکه بیشتر اوقات اونا رو تو فیلم های . زامبی ای می دیده و کنار یدونشون هم زندگی می کنه 08:45.460 --> 08:51.550 ، در هر حال ، وقتی که دیگه موقع ی رفتن به خونه شده بود . دیگه هیچ احساسی نسبت بهش نداشتم 08:49.920 --> 08:51.550 08:51.550 --> 08:55.800 . ای وای ، امیدوارم که هر وقت میایم به دیدنتون ، باعث دردسرتون نشیم 08:56.820 --> 09:00.310 . درِ اینجا همیشه به روی شما بازه ، فرقی هم نمی کنه برای تعطیلات بیاید یا فقط برای سر زدن 09:00.800 --> 09:02.630 . خیلی ممنونم 09:02.630 --> 09:04.560 ها ؟ پس یوزونو سان کجاست ؟ 09:04.940 --> 09:09.350 . خب ، مرو سرما خورده بودش ، واسه همین اونا رفتن پیش یه دکتر 09:09.350 --> 09:11.090 و ... واقعا ؟ 09:11.090 --> 09:13.550 . پس تو مجبور نبودی خودت رو زحمت بدی و می اومدی بدرقه ی ما 09:13.550 --> 09:16.560 . نه اصلا ، چیز خاصی نیست 09:16.560 --> 09:18.310 . خب برادر ، بعدا می بینمت 09:20.460 --> 09:21.640 . رانکو 09:21.640 --> 09:24.660 نمی خوای با چیهیرو کون خداحافظی بکنی ؟ 09:24.660 --> 09:25.410 . نه 09:36.500 --> 09:41.250 تو فقط ازم خواستی تا تو آشپز خونه کمک بکنم ، پس برای چی دارم تو تحویلات هم کمک می کنم ؟ 09:41.250 --> 09:44.020 . به خاطر اینکه تو آشپز خونه به هیچ دردی نخوردی 09:44.020 --> 09:45.730 پس چی انتظار داشتی ؟ 09:45.730 --> 09:48.270 . من تقریبا تا حالا از یه چاقو استفاده نکرده بودم 09:48.270 --> 09:50.770 {Saouji} 09:48.730 --> 09:50.770 . خب ، درسته 09:50.770 --> 09:51.760 خب ؟ 09:51.760 --> 09:54.370 برای چی تو داری باهام میای ؟ 09:54.370 --> 09:58.760 اگه نمیومدم که تو درست و حسابی و مودبانه به مشتری ها سلام نمی کردی ، مگه نه ؟ 09:58.760 --> 10:01.640 . اگه همچین چیزی بشه ، به حسن شهرت ما خدشه وارد می شد 10:01.640 --> 10:03.290 . من دیگه اونقدر ها هم بی فکر نیستم 10:03.790 --> 10:05.530 . حداقلش دیگه می تونم مودب باشم 10:05.530 --> 10:06.750 ! هی ، چیهیرو 10:07.250 --> 10:09.290 . کم غر بزن و کارت رو بکن 10:10.490 --> 10:12.850 . رانکو چان ، واقعا ممنونم 10:12.850 --> 10:15.500 . نه اصلا ، نیازی به تشکر نیست 10:15.500 --> 10:19.080 . هر چقدر خواستی می تونی از چیهیرو کار بکشی 10:19.080 --> 10:21.100 . ما به خاطر تموم مهربونی هات ، خیلی مدیونتیم 10:21.710 --> 10:23.100 . خیلی ممنونم 10:23.600 --> 10:26.990 خب ، فکر نمی کنم اینجا اجازه ی مخالفت داشته باشم ، نه ؟ 10:26.990 --> 10:27.850 . نخیر 10:31.920 --> 10:33.740 چند تا جای دیگه هم باید بریم ؟ 10:33.740 --> 10:34.600 . دو تای دیگه 10:36.140 --> 10:39.480 چیه ؟ یعنی اینقدر از اینکه مجبور شدی کمک بکنی بدت اومده ؟ 10:39.480 --> 10:43.570 . نه ، این نیست ... می دونی که ، واسه رئا نگرانم 10:43.940 --> 10:45.950 . البته ، رئا سان 10:46.330 --> 10:49.810 . هی ، گفته بودم که قضیه ی ما ، اون طور ها هم نیست 10:50.600 --> 10:53.230 . فقط خیلی چیز ها هستن که دربارشون مطمئن نیستم 10:53.230 --> 10:54.940 . و وضعیت الانش هم ، منو نگران می کنه 10:55.810 --> 10:57.260 . باشه بابا ، فهمیدم 10:58.480 --> 10:59.260 واقعا ؟ 11:00.080 --> 11:01.440 . جای تعجبی نداره که چرا همش به فکرشی 11:01.440 --> 11:03.470 . آخه رئا سان خیلی خوشگله 11:03.470 --> 11:06.310 تـ ... تو که اصلا نفهمیدی ، مگه نه ؟ 11:08.000 --> 11:10.630 یعنی الان شما دو تا با همدیگه اومدید سر یه قرار ؟ آره ؟ 11:10.630 --> 11:13.560 ها ؟ سـ ... سَره قرارید ؟ 11:13.560 --> 11:15.930 . شاسگول ، نکه واقعا همچین چیزی ممکنه اتفاق بی افته 11:15.930 --> 11:17.050 . وایسا ببینم 11:17.050 --> 11:19.630 اونقدر ها هم لازم نیست اینقدر بی تعارف انکارش بکنی ، مگه نه ؟ 11:19.630 --> 11:21.430 . ولی ما که سره قرار نیستیم 11:21.430 --> 11:22.260 خب که چی ؟ 11:22.260 --> 11:25.190 یعنی اینقدر از اینکه یه نفر همچین چیزی فکر بکنه ، بدت میاد ؟ 11:25.190 --> 11:27.620 . اصلا هم همچین چیزی نیست 11:28.850 --> 11:29.790 . وایسا ، وایسا 11:30.220 --> 11:31.670 ... یعنی ممکنه 11:32.000 --> 11:35.800 این همون " دعوای عشاق " افسانه ای باشه که زوج ها همیشه ازش میگن ؟ 11:37.340 --> 11:38.390 . برگرد به واقعیت 11:40.360 --> 11:41.760 ! لعنتی 11:41.760 --> 11:43.620 . اولش رئا سان ، حالا هم که رانکو سان 11:43.620 --> 11:46.070 چطوریه که تو همه ی دختر ها رو برای خودت تور کردی ؟ 11:46.070 --> 11:49.680 هنوز اون چرت و پرت هات که می گفتی فقط به دختر های زامبی ای . علاقه داری ، هم از یادم نرفته 11:50.060 --> 11:52.300 برات راحته ؟ اینقدر راحته که برات بی اهمیته ؟ 11:52.300 --> 11:54.370 داری به من به چشم حقارت نگاه می کنی ؟ 11:54.370 --> 11:56.190 ! می دونم که داری می کنی ، لعنتی 11:56.190 --> 11:58.380 . یاسوتاکا ، آروم باش 11:58.380 --> 12:00.320 چطوری ازم انتظار داری که آروم باشم ؟ 12:00.800 --> 12:02.200 . دیگه خیلی داره تکراری میشه 12:02.560 --> 12:05.690 رانکو سان ، تو توی این یارو چی می بینی ؟ 12:05.690 --> 12:11.060 . اون یه آدم معمولیِ ، عشق زامبیِ ، جامعه گریزِ ، تنبلِ ، کله شقهِ از زیر کار در روئه 12:11.580 --> 12:12.920 . خب ، درست میگی 12:13.520 --> 12:15.080 تو هم باهاش موافقی ؟ 12:15.490 --> 12:19.310 تازشم ، مگه تو فقط یه دختر باز منحرف نیستی ؟ 12:19.310 --> 12:20.330 . دقیقا 12:20.330 --> 12:22.710 . ولی من به این هرزگی و فساد خودم افتخار می کنم 12:22.710 --> 12:23.220 ها ؟ 12:23.500 --> 12:26.120 ! اگه تو هم به اندازه ی من تنها بودی ، اونوقت هیچ گله و شکایتی نداشتم 12:26.120 --> 12:28.010 . کم هی بگو که من همه ی دختر ها رو تور کردم 12:28.010 --> 12:30.390 ! هنوزم داری خودت رو به اون راه می زنی ؟ توی متکبرِ کفر گو 12:30.870 --> 12:32.580 . هر دو تون ، آروم باشید دیگه 12:32.580 --> 12:34.440 . من آروم ، هستم 12:34.440 --> 12:39.550 . دو سال بعد از ملاقات اولمون بود که دوباره چیهیرو رو دیدم 12:40.780 --> 12:45.820 Forums.AnimWorld.Net 12:40.780 --> 12:45.820 Translated By : Ramo 7 12:40.780 --> 12:45.820 Sankarea 12:40.780 --> 12:45.820 Sankarea 12:41.590 --> 12:43.380 ... وقتی که شش سالم بود 12:43.380 --> 12:49.340 . به خاطر اصرار و پا فشاری پدرم ، رستورانمون رو از چیبا به اینجا منتقل کردیم ، یعنی شهر شیو 12:46.320 --> 12:51.660 (m 222 389 l 222 447 253 449 256 390) 12:46.320 --> 12:51.660 سائوجی 12:49.340 --> 12:51.680 . ما به نزدیکی خانواده ی چیهیرو نقل مکان کرده بودیم 12:51.660 --> 12:56.580 (m 262 305 l 270 342 419 360 542 392 620 425 617 400 563 364 472 339 390 321) 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 فیلم های زامبی ای در برابر فیلم های سنتی ژانر وحشت 12:51.660 --> 12:56.580 . با مواد طبیعی کار کنید 12:51.660 --> 12:56.580 . شرکت تهیه ی مواد شیمیایی فوجیشیتا 12:51.660 --> 12:56.580 . شرکت تهیه ی مواد شیمیایی فوجیشیتا 12:51.660 --> 12:56.580 . شرکت تهیه ی مواد شیمیایی فوجیشیتا 12:51.660 --> 12:56.580 . شرکت تهیه ی مواد شیمیایی فوجیشیتا 12:51.660 --> 12:56.580 هی ، هی ، چی کار می کنی ؟ 12:51.660 --> 12:56.580 تا وقتی که بتونم راه برم ، غذا می بلعم 12:51.660 --> 12:56.580 وقتشه که با همدیگه بپوسیم 12:52.380 --> 12:56.580 . بعد از مدتی ، مادرم چیهیرو رو دعوت کرد تا به خونمون بیاد و بازی بکنه 12:57.370 --> 12:59.540 ... شاید من دو سال پیش تمام احساساتم رو نسبت به اون از دست داده بودم 12:59.540 --> 13:03.550 . ولی چون با همدیگه دختر عمو ، پسر عمو بودیم ، می خواستم که براش همبازی خوبی باشم 13:03.930 --> 13:05.450 . چیهیرو کون 13:05.450 --> 13:06.390 ها ؟ 13:06.390 --> 13:07.600 . بیا بازی بکنیم 13:07.600 --> 13:09.220 بازی ویدئویی چطوره ؟ 13:09.220 --> 13:10.250 . نه ، ممنون 13:10.250 --> 13:12.500 پس چطوره که بریم بیرون ؟ 13:12.500 --> 13:13.310 . نمی خوام 13:14.610 --> 13:16.400 . اصلا عوض نشده 13:16.780 --> 13:18.900 . بفرمائید ، براتون یکمی خوراکی آوردم 13:18.900 --> 13:24.440 چیهیرو کون ، ما الان دیگه با هم همسایه ایم ، پس با رانکو دوست باش ، باشه ؟ 13:25.420 --> 13:28.350 . وااا ، تو عجب پسر خجالتی ای هستی 13:28.350 --> 13:29.810 ! چقدر نازه 13:28.680 --> 13:32.280 . به دلایلی ، مادرم علاقه ی خاصی به چیهیرو داشت 13:29.810 --> 13:32.110 ! تمومش کن 13:32.110 --> 13:33.920 . بسه دیگه 13:32.280 --> 13:34.580 . واسه همین تلاش می کرد تا ما رو با همدیگه دوست بکنه 13:34.580 --> 13:37.540 . این کارش فقط من رو بیشتر ناراحت می کرد 13:38.920 --> 13:40.750 . وایی ، تو واقعا ناز هستی 13:41.210 --> 13:42.440 مگه نه ، رانکو ؟ 13:49.370 --> 13:50.820 . رانکو 13:52.040 --> 13:53.420 چیهیرو کون کجاست ؟ 13:54.530 --> 13:56.770 . طبقه ی بالا داره کتاب می خونه 13:56.770 --> 13:58.900 برای چی شما دو تا با همدیگه بازی نمی کنید ؟ 13:59.640 --> 14:02.880 . چیهیرو کون ، خودش گفت که نمی خواد بازی بکنه 14:02.880 --> 14:05.310 . نه می خواد بازی ویدئویی بکنه و نه بره بیرون 14:07.960 --> 14:11.760 پس چرا دو تایی نمیرید به این مغازه ی کرایه ی فیلمی که نزدیکمونه ؟ 14:11.760 --> 14:12.120 ها ؟ 14:12.510 --> 14:16.140 گفته بودی که یه انیمه هست که می خوای نگاش بکنی ، مگه نه ؟ 14:16.140 --> 14:19.200 چرا نمیرید کرایش بکنید و دوتایی با هم نگاش بکنید ؟ 14:20.460 --> 14:25.420 ها ؟ مگه تو از اون جور دختر هایی هستی که به پسر عموشون وقتی که اومده تا باهاش بازی بکنه ، بی محلی می کنن ؟ 14:27.310 --> 14:28.540 . باشه 14:31.290 --> 14:32.460 . از این وره 14:32.460 --> 14:33.400 . می دونم 14:37.350 --> 14:38.600 فیلم 14:43.290 --> 14:44.190 چیهیرو کون ؟ 14:45.860 --> 14:49.610 تنها کارکنان اجازه ی دست زدن دارند 14:47.060 --> 14:48.960 . هی ، چیهیرو کون 14:48.960 --> 14:50.110 چیه ؟ 14:50.110 --> 14:51.710 برای چی یه انیمه کرایه نکنیم ؟ 14:51.710 --> 14:53.850 ... یدونه خیلی خوبش هست ها 14:53.850 --> 14:55.790 . شرط می بندم که این با حال تره 14:54.830 --> 14:55.790 آکادمی زامبی ها 14:54.830 --> 14:55.790 جشنواره ی مدرسه ی ملعون ها 14:54.830 --> 14:55.790 آکادمی زامبی ها 14:54.830 --> 14:55.790 جشنواره ی مدرسه ی ملعون ها 14:54.830 --> 14:55.790 آکادمی زامبی ها 14:54.830 --> 14:55.790 جشنواره ی مدرسه ی ملعون ها 14:54.830 --> 14:55.790 ! خون 15:00.270 --> 15:01.380 ها ؟ 15:02.960 --> 15:18.310 ماجراجویی 15:03.320 --> 15:06.230 . آکادمی زامبی ها : جشنواره ی مدرسه ی ملعون ها 15:06.230 --> 15:09.140 . اه ، چشم های تیزی داری ، چیهیرو کون 15:09.140 --> 15:14.250 . اگه دنبال اون سریال می گردی ، من جدید ترین نسخش رو که ماله آمریکاست رو تو اتاق پشتی دارم 15:14.250 --> 15:15.120 می خوای ببینیش ؟ 15:15.120 --> 15:16.000 ! حتما 15:18.310 --> 15:20.230 فیلم های غربی 15:18.800 --> 15:22.000 . واقعا ، چیهیرو کون فوق العادست 15:20.230 --> 15:20.350 فیلم های غربی 15:20.350 --> 15:20.480 فیلم های غربی 15:20.480 --> 15:20.600 فیلم های غربی 15:20.600 --> 15:20.730 فیلم های غربی 15:20.850 --> 15:20.980 فیلم های غربی 15:20.980 --> 15:21.100 فیلم های غربی 15:21.100 --> 15:21.350 فیلم های غربی 15:21.350 --> 15:21.480 فیلم های غربی 15:21.480 --> 15:21.600 فیلم های غربی 15:21.600 --> 15:26.820 فیلم های غربی 15:22.000 --> 15:26.180 . فقط پنج سالشه ، ولی همین الانش هم می تونه فیلم های ترسناک دوبله نشده رو نگاه بکنه 15:26.820 --> 15:34.910 فیلم های جدید 15:26.820 --> 15:34.910 فیلم های قدیمی 15:26.820 --> 15:34.910 تاخیرات 15:26.820 --> 15:34.910 فیلم های جدید 15:26.820 --> 15:34.910 (m 1086 472 l 1127 474 1126 486 1080 485) 15:26.820 --> 15:34.910 قابل کرایه 15:27.400 --> 15:28.670 . بفرما 15:29.800 --> 15:34.060 . این یکم درجش بالاست ، پس از والدینت مخفیش کن 15:34.060 --> 15:34.920 . باشه 15:35.720 --> 15:38.060 هی ، منظورش از " یکم درجش بالاست " ، چی بود ؟ 15:38.060 --> 15:41.250 . منظورش این بود که زامبی ها رو خیلی واقعی نشون دادن 15:41.250 --> 15:42.320 واقعی ؟ 15:45.230 --> 15:47.440 . موندم که چجوری می تونه باشه 15:47.440 --> 15:48.460 . " واقعی " 15:49.160 --> 15:52.210 چرا تو باید چیزی که می خوایم با هم نگاش بکنیم رو انتخاب بکنی ؟ 15:52.210 --> 15:56.420 . نگران نباش ، مطمئنم که ازش خوشت میاد 15:56.420 --> 15:59.420 . این سریالش عالیه 15:59.420 --> 16:02.020 . من از فیلم های ترسناک خوشم نمیاد 16:02.020 --> 16:05.170 . ولی اگه نگاش بکنی ، مطمئنم که نظرت رو عوض می کنی 16:05.170 --> 16:06.570 تازه انگلیسی هم هست ، مگه نه ؟ 16:06.570 --> 16:09.340 . برای لذت بردن ازش لازم نیست که حرف هاشون رو بفهمی 16:11.800 --> 16:14.140 . ولی من ازش لذت نمی برم 16:14.140 --> 16:16.160 . می خوام انیمه نگاه بکنم 16:16.580 --> 16:19.660 . نه ، مطمئنم که این از انیمه خیلی بهتره 16:20.020 --> 16:22.500 . من از انیمه بیشتر از فیلم های ترسناک خوشم میاد 16:24.250 --> 16:25.980 . میرم پسش بدم 16:25.980 --> 16:26.490 ها ؟ 16:26.490 --> 16:27.500 ! رانکو چان 16:34.400 --> 16:35.740 ! رانکو چان 16:55.950 --> 16:57.870 ! برو گم شو 17:05.620 --> 17:07.060 . چیهیرو کون 17:18.970 --> 17:22.590 . چیهیرو کون ، ممنونم که نجاتم دادی 17:25.100 --> 17:31.130 اگه به گذشته نگاه بکنیم ، شاید همون اولین بار که تو قبرستون باهاش . ملاقات کردم ، با اولین نگاه عاشقش شدم 17:31.780 --> 17:33.310 با من می مونی ؟ 17:33.310 --> 17:34.800 . البته 17:35.190 --> 17:41.120 . وقتی که ده سالم بود ، مطمئن بودم که چیهیرو رو دوست دارم 17:43.280 --> 17:45.310 . هی ، چیهیرو 17:47.410 --> 17:52.610 دوست داری اولین بوسَت چجوری باشه ؟ 17:53.550 --> 17:55.760 ها ؟ منظورت چیه ؟ 17:56.730 --> 17:58.800 . می دونی که ، راه های خیلی زیادی وجود داره 17:59.360 --> 18:02.180 . می تونه تو ساحل در هنگام غروب باشه 18:02.720 --> 18:05.320 . یا اینکه درست قبل از رفتن عشقت به یه سفر باشه 18:06.210 --> 18:07.560 ... یا 18:07.560 --> 18:09.310 . خب ، بذار ببینم 18:15.470 --> 18:18.870 . می خوام که یه زامبیِ این شکلی رو بوس بکنم 18:18.870 --> 18:21.240 بازم زامبی ها ؟ 18:21.240 --> 18:23.680 واقعا فکر می کنی یه دختر این شکلی وجود داشته باشه ؟ 18:25.540 --> 18:27.120 . امکانش هست 18:27.440 --> 18:29.500 ! جدی دربارش فکر کن 18:30.140 --> 18:32.170 ! بوسه ، مسئله ی خیلی مهمیه 18:32.640 --> 18:34.390 . آره ، آره 18:34.390 --> 18:35.920 . واقعا که 18:37.620 --> 18:38.800 ! فورویــــا 18:39.270 --> 18:42.560 . مطمئن باش که آخرش عذاب الهی بر تو نازل خواهد شــــد 18:42.560 --> 18:45.550 ! مگه اینکه من رو به یه دختر معرفی بکنــــی 18:45.550 --> 18:48.260 . واقعا که ، هیچ وقت بی خیال نمیشه ها 18:48.260 --> 18:50.550 . خب ، بیا اون دو تا جای باقی مونده رو هم بریم 18:51.930 --> 18:52.670 . چیهیرو 18:57.020 --> 18:58.860 . دستم رو بگیر 18:59.250 --> 19:00.530 ها ؟ واسه چی ؟ 19:01.680 --> 19:03.300 . نپرس ، فقط بگیرش 19:03.300 --> 19:05.830 ! آخ ، باشه بابا ، باشه 19:08.490 --> 19:09.420 19:11.140 --> 19:12.670 . خب حالا ، بریم 19:12.670 --> 19:14.960 آخه واسه چیه این ؟ 19:18.130 --> 19:19.380 . چیهیرو 19:19.380 --> 19:20.190 چیه ؟ 19:21.440 --> 19:26.230 اولین باری که دست همدیگه رو گرفته بودیم رو یادت میاد ؟ 19:26.230 --> 19:29.980 اون موقعی نبود که اولین بار همدیگه رو دیده بودیم ؟ 19:31.170 --> 19:35.670 ... داشتی تو قبرستون گریه می کردی ، واسه همین مجبور بودم ببرمت بیرون 19:35.670 --> 19:38.030 ها ؟ این بود ؟ 19:38.030 --> 19:39.360 خب کی بود ؟ 19:42.110 --> 19:44.370 . یادم نمیاد ، مالِ خیلی وقت پیشه 19:44.690 --> 19:46.700 ها ؟ داری شوخی می کنی ؟ 19:49.250 --> 19:50.820 . اصلا نمی فهمم 19:54.160 --> 19:56.090 . تحویلات تموم شد 19:56.090 --> 19:58.260 . پس تو واسه این جور ویلا هایی هم غذا میاری 19:58.260 --> 19:59.140 . آره 19:59.140 --> 20:05.140 پیرزنی که اینجاست ، از بنتو های ما که دو سال پیش تو یه مراسم . سالگرد پخش کرده بودیم ، خوشش اومده بود 20:05.140 --> 20:07.260 . از اون موقع تا حالا همیشه بهمون سفارش میده 20:09.250 --> 20:11.350 . و بدین ترتیب ، کار امروزت تموم شد 20:11.660 --> 20:13.040 . حالا دیگه می تونی بری خونه 20:13.040 --> 20:13.630 ها ؟ 20:14.560 --> 20:21.340 ساعت شلوغی رستوران تقریبا دیگه تموم شده ، پس بدون تو هم . می تونیم بقیه ی کار ها رو خودمون انجام بدیم 20:21.340 --> 20:22.390 جون من ؟ 20:22.390 --> 20:24.220 ! ایول 20:24.910 --> 20:25.960 ! خب ، می بینمت 20:35.900 --> 20:36.630 چی شده ؟ 20:39.830 --> 20:42.090 چیزی ... شده ؟ 20:59.970 --> 21:03.260 . نگاش کن ، ببین چه جو گیر شده و خودش رو آماده ی بوس کردن کرده 21:03.260 --> 21:03.990 ها ؟ 21:04.300 --> 21:06.240 ! جدی تر دربارش فکر کن 21:06.940 --> 21:08.660 ! بوسه ، مسئله ی خیلی مهمیه 21:33.230 --> 21:34.340 ... من واقعا 21:35.460 --> 21:37.190 . نمی خوام ببازم 21:40.540 --> 21:42.480 ... عمرا ، به هیچ وجه 21:44.360 --> 21:49.220 ! من نمی بازم 22:07.260 --> 22:09.760 بدو رانکو بدو 22:09.760 --> 23:39.770 Translated By : Ramo 7 22:20.940 --> 22:28.780 h 22:21.060 --> 22:28.780 i 22:21.190 --> 22:28.780 t 22:21.270 --> 22:28.780 o 22:21.400 --> 22:28.780 t 22:21.520 --> 22:28.780 s 22:21.650 --> 22:28.780 u 22:21.690 --> 22:28.780 ... اگر تنها می توانستم یک آرزو داشته باشم 22:21.730 --> 22:28.780 d 22:21.860 --> 22:28.780 a 22:21.980 --> 22:28.780 k 22:22.110 --> 22:28.780 e 22:22.190 --> 22:28.780 k 22:22.320 --> 22:28.780 a 22:22.440 --> 22:28.780 n 22:22.520 --> 22:28.780 a 22:22.650 --> 22:28.780 u 22:22.770 --> 22:28.780 n 22:22.900 --> 22:28.780 o 22:22.980 --> 22:28.780 n 22:23.110 --> 22:28.780 a 22:23.230 --> 22:28.780 r 22:23.360 --> 22:28.780 a 22:28.860 --> 22:37.250 k 22:28.950 --> 22:37.250 i 22:29.070 --> 22:37.250 m 22:29.160 --> 22:37.250 i 22:29.240 --> 22:37.250 n 22:29.320 --> 22:37.250 o 22:29.450 --> 22:37.250 t 22:29.530 --> 22:37.250 e 22:29.610 --> 22:41.380 . گل کوچکی باشم که در دستان تو جای دارد دوست داشتم 22:29.610 --> 22:37.250 n 22:29.740 --> 22:37.250 o 22:29.820 --> 22:37.250 n 22:29.910 --> 22:37.250 a 22:29.990 --> 22:37.250 k 22:30.120 --> 22:37.250 a 22:30.200 --> 22:37.250 y 22:30.280 --> 22:37.250 u 22:30.410 --> 22:37.250 r 22:30.490 --> 22:37.250 e 22:30.570 --> 22:37.250 r 22:30.660 --> 22:37.250 u 22:30.780 --> 22:37.250 c 22:30.870 --> 22:37.250 h 22:30.950 --> 22:37.250 i 22:31.030 --> 22:37.250 i 22:31.160 --> 22:37.250 s 22:31.240 --> 22:37.250 a 22:31.320 --> 22:37.250 n 22:31.450 --> 22:37.250 a 22:36.500 --> 22:41.460 h 22:36.660 --> 22:41.460 a 22:36.870 --> 22:41.460 n 22:37.040 --> 22:41.460 a 22:37.210 --> 22:41.460 d 22:37.410 --> 22:41.460 e 22:37.580 --> 22:41.460 i 22:37.750 --> 22:41.460 t 22:37.960 --> 22:41.460 a 22:38.120 --> 22:41.460 i 22:40.710 --> 22:47.720 h 22:40.750 --> 22:47.720 a 22:40.830 --> 22:47.720 j 22:40.920 --> 22:47.720 i 22:40.960 --> 22:47.720 m 22:41.040 --> 22:47.720 e 22:41.130 --> 22:47.720 t 22:41.210 --> 22:47.720 e 22:41.290 --> 22:47.720 m 22:41.330 --> 22:47.720 i 22:41.420 --> 22:47.720 r 22:41.460 --> 22:47.720 ... در این دنیای جدید ، درخشان و نورانی حتی اگر 22:41.500 --> 22:47.720 u 22:41.590 --> 22:47.720 m 22:41.670 --> 22:47.720 a 22:41.710 --> 22:47.720 b 22:41.790 --> 22:47.720 u 22:41.880 --> 22:47.720 s 22:41.960 --> 22:47.720 h 22:42.000 --> 22:47.720 i 22:42.090 --> 22:47.720 i 22:42.170 --> 22:47.720 k 22:42.250 --> 22:47.720 o 22:42.290 --> 22:47.720 n 22:42.380 --> 22:47.720 o 22:42.460 --> 22:47.720 s 22:42.540 --> 22:47.720 e 22:42.630 --> 22:47.720 k 22:42.670 --> 22:47.720 a 22:42.750 --> 22:47.720 i 22:42.840 --> 22:47.720 d 22:42.920 --> 22:47.720 e 22:46.970 --> 22:56.350 k 22:47.050 --> 22:56.350 i 22:47.130 --> 22:56.350 m 22:47.220 --> 22:56.350 i 22:47.300 --> 22:56.350 t 22:47.380 --> 22:56.350 o 22:47.470 --> 22:56.350 m 22:47.550 --> 22:56.350 o 22:47.630 --> 22:56.350 s 22:47.720 --> 22:56.350 ... مطمئنم که ، از تو جدا شوم 22:47.760 --> 22:56.350 h 22:47.840 --> 22:56.350 i 22:47.920 --> 22:56.350 h 22:48.010 --> 22:56.350 a 22:48.090 --> 22:56.350 g 22:48.170 --> 22:56.350 u 22:48.260 --> 22:56.350 r 22:48.340 --> 22:56.350 e 22:48.430 --> 22:56.350 t 22:48.550 --> 22:56.350 a 22:48.630 --> 22:56.350 t 22:48.720 --> 22:56.350 o 22:48.800 --> 22:56.350 s 22:48.880 --> 22:56.350 h 22:48.970 --> 22:56.350 i 22:49.050 --> 22:56.350 t 22:49.130 --> 22:56.350 e 22:49.220 --> 22:56.350 m 22:49.300 --> 22:56.350 o 22:49.430 --> 22:56.350 k 22:49.510 --> 22:56.350 i 22:49.590 --> 22:56.350 t 22:49.680 --> 22:56.350 t 22:49.760 --> 22:56.350 o 23:02.480 --> 23:06.480 m 23:02.560 --> 23:06.480 i 23:02.690 --> 23:06.480 t 23:02.810 --> 23:06.480 s 23:02.900 --> 23:06.480 u 23:03.020 --> 23:06.480 k 23:03.150 --> 23:06.480 e 23:03.230 --> 23:06.480 . پیدا خواهم کرد تو را 23:03.230 --> 23:06.480 d 23:03.360 --> 23:06.480 a 23:03.480 --> 23:06.480 s 23:03.610 --> 23:06.480 h 23:03.690 --> 23:06.480 i 23:03.820 --> 23:06.480 t 23:03.940 --> 23:06.480 e 23:15.910 --> 23:22.880 m 23:15.990 --> 23:22.880 e 23:16.120 --> 23:22.880 z 23:16.240 --> 23:22.880 a 23:16.330 --> 23:22.880 m 23:16.450 --> 23:22.880 e 23:16.580 --> 23:22.880 t 23:16.660 --> 23:24.480 ... که چشمانت را باز کنی ، در کنارت خواهم بود و در آن لحظه ای 23:16.660 --> 23:22.880 a 23:16.790 --> 23:22.880 r 23:16.870 --> 23:22.880 a 23:17.000 --> 23:22.880 s 23:17.120 --> 23:22.880 o 23:17.200 --> 23:22.880 b 23:17.330 --> 23:22.880 a 23:17.410 --> 23:22.880 n 23:17.540 --> 23:22.880 i 23:17.660 --> 23:22.880 i 23:17.750 --> 23:22.880 r 23:17.870 --> 23:22.880 u 23:18.000 --> 23:22.880 y 23:18.080 --> 23:22.880 o 23:26.710 --> 23:30.300 a 23:26.880 --> 23:30.300 s 23:27.050 --> 23:30.300 h 23:27.260 --> 23:30.300 i 23:27.420 --> 23:30.300 t 23:27.460 --> 23:31.490 . و فردا نیز همچنین 23:27.630 --> 23:30.300 a 23:27.800 --> 23:30.300 m 23:27.960 --> 23:30.300 o 23:39.770 --> 23:51.320 پیش نمایش 23:42.270 --> 23:44.840 مطمئنی که می تونم این کار رو بکنم ؟ 23:45.220 --> 23:47.800 تو به مرو چان گفتی دیگه ، نه ؟ 23:49.320 --> 23:51.310 . خب پس عیبی نداره 23:51.320 --> 24:11.080 دفعه ی بعدی 23:51.320 --> 24:11.080 ... آزادیِ ... دروغین 23:52.160 --> 23:53.790 ! دفعه ی بعدی در سانکارئا 23:53.790 --> 23:55.250 : قسمت 8 23:55.250 --> 23:57.580 " ... آزادیِ ... دروغین " 23:58.910 --> 23:59.580 ها ؟ 23:59.580 --> 24:00.620 مرو چان ؟ 24:01.450 --> 24:04.390 تهیه کننده ، این تهیه کننده کجاست ؟ 24:04.390 --> 24:05.920 ... مرو چان ، این 24:05.920 --> 24:09.310 آقای تهیه کننده ، میشه بیای و توضیح بدی اینجا چه خبره ؟ 24:43.670 --> 24:45.670