WEBVTT 00:17.610 --> 00:20.160 Sorry to call you out here. 00:20.160 --> 00:20.990 It's okay. 00:22.200 --> 00:23.450 Um... 00:24.040 --> 00:29.370 Did I do something to upset Hase-kun? 00:30.250 --> 00:33.840 I don't understand why he's avoiding me. 00:36.630 --> 00:39.840 I think it'd be best if you heard it from him. 00:40.470 --> 00:43.430 If I asked him, I don't think he'd tell me. 00:47.930 --> 00:51.060 Maybe he's afraid of being with you. 00:51.060 --> 00:51.650 What? 00:51.650 --> 00:55.480 He's been comparing himself to Kujou. 00:55.480 --> 00:57.650 Kujou-kun? 00:57.650 --> 01:00.610 In elementary school, you and Kujou were close, right? 01:01.700 --> 01:03.910 Like you and Hase are now. 01:03.910 --> 01:06.450 But that's... 01:06.450 --> 01:10.750 I'm sure he doesn't expect history to repeat itself exactly, 01:10.750 --> 01:15.880 but there's no predicting what might make you lose your memories again. 01:16.670 --> 01:23.340 Wouldn't seeing that happen hurt him more than anything? 01:30.350 --> 01:34.610 I had no idea how Hase-kun felt. 01:35.610 --> 01:39.740 Even though I'm his friend. 01:41.780 --> 01:43.160 Thank you. 01:50.710 --> 01:54.880 What are we supposed to do, seriously? 02:04.090 --> 02:04.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.090 --> 02:04.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.140 --> 02:04.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.140 --> 02:04.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.180 --> 02:04.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.180 --> 02:04.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.220 --> 02:04.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.220 --> 02:04.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.260 --> 02:04.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.260 --> 02:04.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.300 --> 02:04.340 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.300 --> 02:04.340 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.340 --> 02:04.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.340 --> 02:04.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.390 --> 02:04.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.390 --> 02:04.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.430 --> 02:04.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.430 --> 02:04.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.470 --> 02:04.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.470 --> 02:04.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.510 --> 02:04.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.510 --> 02:04.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.550 --> 02:04.590 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.550 --> 02:04.590 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.590 --> 02:04.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.590 --> 02:04.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.640 --> 02:04.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.640 --> 02:04.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.680 --> 02:04.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.680 --> 02:04.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.720 --> 02:04.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.720 --> 02:04.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.760 --> 02:04.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.760 --> 02:04.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.800 --> 02:04.840 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.800 --> 02:04.840 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.840 --> 02:04.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.840 --> 02:04.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.890 --> 02:04.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.890 --> 02:04.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.930 --> 02:04.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.930 --> 02:04.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.970 --> 02:05.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:04.970 --> 02:05.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.010 --> 02:05.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.010 --> 02:05.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.050 --> 02:05.090 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.050 --> 02:05.090 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.090 --> 02:05.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.090 --> 02:05.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.140 --> 02:05.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.140 --> 02:05.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.180 --> 02:05.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.180 --> 02:05.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.220 --> 02:05.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.220 --> 02:05.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.260 --> 02:05.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.260 --> 02:05.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.300 --> 02:05.340 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.300 --> 02:05.340 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.340 --> 02:05.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.340 --> 02:05.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.390 --> 02:05.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.390 --> 02:05.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.430 --> 02:05.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.430 --> 02:05.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.470 --> 02:05.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.470 --> 02:05.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.510 --> 02:05.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.510 --> 02:05.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.550 --> 02:05.600 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.550 --> 02:05.600 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.600 --> 02:05.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.600 --> 02:05.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.640 --> 02:05.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.640 --> 02:05.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.680 --> 02:05.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.680 --> 02:05.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.720 --> 02:05.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.720 --> 02:05.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.760 --> 02:05.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.760 --> 02:05.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.800 --> 02:05.850 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.800 --> 02:05.850 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.850 --> 02:05.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.850 --> 02:05.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.890 --> 02:05.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.890 --> 02:05.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.930 --> 02:05.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.930 --> 02:05.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.970 --> 02:06.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:05.970 --> 02:06.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.010 --> 02:06.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.010 --> 02:06.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.050 --> 02:06.100 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.050 --> 02:06.100 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.100 --> 02:06.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.100 --> 02:06.140 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.140 --> 02:06.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.140 --> 02:06.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.180 --> 02:06.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.180 --> 02:06.220 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.220 --> 02:06.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.220 --> 02:06.260 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.260 --> 02:06.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.260 --> 02:06.300 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.300 --> 02:06.350 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.300 --> 02:06.350 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.350 --> 02:06.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.350 --> 02:06.390 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.390 --> 02:06.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.390 --> 02:06.430 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.430 --> 02:06.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.430 --> 02:06.470 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.470 --> 02:06.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.470 --> 02:06.510 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.510 --> 02:06.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.510 --> 02:06.550 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.550 --> 02:06.600 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.550 --> 02:06.600 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.600 --> 02:06.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.600 --> 02:06.640 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.640 --> 02:06.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.640 --> 02:06.680 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.680 --> 02:06.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.680 --> 02:06.720 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.720 --> 02:06.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.720 --> 02:06.760 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.760 --> 02:06.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.760 --> 02:06.800 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.800 --> 02:06.850 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.800 --> 02:06.850 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.850 --> 02:06.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.850 --> 02:06.890 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.890 --> 02:06.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.890 --> 02:06.930 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.930 --> 02:06.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.930 --> 02:06.970 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.970 --> 02:07.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:06.970 --> 02:07.010 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.010 --> 02:07.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.010 --> 02:07.050 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.050 --> 02:07.100 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.050 --> 02:07.100 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.100 --> 02:07.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:07.100 --> 02:07.180 12. I'd Like for Us to Be Friends. 02:09.850 --> 02:09.890 December 19 02:09.850 --> 02:09.890 Friday 02:09.890 --> 02:09.930 December 19 02:09.890 --> 02:09.930 Friday 02:09.930 --> 02:09.970 December 19 02:09.930 --> 02:09.970 Friday 02:09.970 --> 02:10.020 December 19 02:09.970 --> 02:10.020 Friday 02:10.020 --> 02:10.060 December 19 02:10.020 --> 02:10.060 Friday 02:10.060 --> 02:10.100 December 19 02:10.060 --> 02:10.100 Friday 02:10.100 --> 02:10.140 December 19 02:10.100 --> 02:10.140 Friday 02:10.140 --> 02:10.180 December 19 02:10.140 --> 02:10.180 Friday 02:10.180 --> 02:10.220 December 19 02:10.180 --> 02:10.220 Friday 02:10.220 --> 02:10.270 December 19 02:10.220 --> 02:10.270 Friday 02:10.270 --> 02:10.310 December 19 02:10.270 --> 02:10.310 Friday 02:10.310 --> 02:10.350 December 19 02:10.310 --> 02:10.350 Friday 02:10.350 --> 02:10.390 December 19 02:10.350 --> 02:10.390 Friday 02:10.390 --> 02:10.430 December 19 02:10.390 --> 02:10.430 Friday 02:10.430 --> 02:10.480 December 19 02:10.430 --> 02:10.480 Friday 02:10.480 --> 02:10.520 December 19 02:10.480 --> 02:10.520 Friday 02:10.520 --> 02:10.560 December 19 02:10.520 --> 02:10.560 Friday 02:10.560 --> 02:10.600 December 19 02:10.560 --> 02:10.600 Friday 02:10.600 --> 02:10.640 December 19 02:10.600 --> 02:10.640 Friday 02:10.640 --> 02:10.680 December 19 02:10.640 --> 02:10.680 Friday 02:10.680 --> 02:10.730 December 19 02:10.680 --> 02:10.730 Friday 02:10.730 --> 02:10.770 December 19 02:10.730 --> 02:10.770 Friday 02:10.770 --> 02:10.810 December 19 02:10.770 --> 02:10.810 Friday 02:10.810 --> 02:10.850 December 19 02:10.810 --> 02:10.850 Friday 02:10.850 --> 02:10.890 December 19 02:10.850 --> 02:10.890 Friday 02:10.890 --> 02:10.930 December 19 02:10.890 --> 02:10.930 Friday 02:10.930 --> 02:10.980 December 19 02:10.930 --> 02:10.980 Friday 02:10.980 --> 02:11.020 December 19 02:10.980 --> 02:11.020 Friday 02:11.020 --> 02:11.060 December 19 02:11.020 --> 02:11.060 Friday 02:11.060 --> 02:11.100 December 19 02:11.060 --> 02:11.100 Friday 02:11.100 --> 02:11.140 December 19 02:11.100 --> 02:11.140 Friday 02:11.140 --> 02:11.180 December 19 02:11.140 --> 02:11.180 Friday 02:11.180 --> 02:11.230 December 19 02:11.180 --> 02:11.230 Friday 02:11.230 --> 02:11.270 December 19 02:11.230 --> 02:11.270 Friday 02:11.270 --> 02:11.310 December 19 02:11.270 --> 02:11.310 Friday 02:11.310 --> 02:11.350 December 19 02:11.310 --> 02:11.350 Friday 02:11.350 --> 02:11.390 December 19 02:11.350 --> 02:11.390 Friday 02:11.390 --> 02:11.430 December 19 02:11.390 --> 02:11.430 Friday 02:11.430 --> 02:11.480 December 19 02:11.430 --> 02:11.480 Friday 02:11.480 --> 02:11.520 December 19 02:11.480 --> 02:11.520 Friday 02:11.520 --> 02:11.560 December 19 02:11.520 --> 02:11.560 Friday 02:11.560 --> 02:11.600 December 19 02:11.560 --> 02:11.600 Friday 02:11.600 --> 02:11.640 December 19 02:11.600 --> 02:11.640 Friday 02:11.640 --> 02:11.680 December 19 02:11.640 --> 02:11.680 Friday 02:11.680 --> 02:11.730 December 19 02:11.680 --> 02:11.730 Friday 02:11.730 --> 02:11.770 December 19 02:11.730 --> 02:11.770 Friday 02:11.770 --> 02:11.810 December 19 02:11.770 --> 02:11.810 Friday 02:11.810 --> 02:11.850 December 19 02:11.810 --> 02:11.850 Friday 02:11.850 --> 02:11.890 December 19 02:11.850 --> 02:11.890 Friday 02:11.890 --> 02:11.930 December 19 02:11.890 --> 02:11.930 Friday 02:11.930 --> 02:11.980 December 19 02:11.930 --> 02:11.980 Friday 02:11.980 --> 02:12.020 December 19 02:11.980 --> 02:12.020 Friday 02:12.020 --> 02:12.060 December 19 02:12.020 --> 02:12.060 Friday 02:12.060 --> 02:12.100 December 19 02:12.060 --> 02:12.100 Friday 02:12.100 --> 02:12.140 December 19 02:12.100 --> 02:12.140 Friday 02:12.140 --> 02:12.190 December 19 02:12.140 --> 02:12.190 Friday 02:12.190 --> 02:12.230 December 19 02:12.190 --> 02:12.230 Friday 02:12.230 --> 02:12.270 December 19 02:12.230 --> 02:12.270 Friday 02:12.270 --> 02:12.310 December 19 02:12.270 --> 02:12.310 Friday 02:12.310 --> 02:12.350 December 19 02:12.310 --> 02:12.350 Friday 02:12.350 --> 02:12.390 December 19 02:12.350 --> 02:12.390 Friday 02:12.390 --> 02:12.440 December 19 02:12.390 --> 02:12.440 Friday 02:12.440 --> 02:12.480 December 19 02:12.440 --> 02:12.480 Friday 02:12.480 --> 02:12.520 December 19 02:12.480 --> 02:12.520 Friday 02:12.520 --> 02:12.560 December 19 02:12.520 --> 02:12.560 Friday 02:12.560 --> 02:12.600 December 19 02:12.560 --> 02:12.600 Friday 02:12.600 --> 02:12.640 December 19 02:12.600 --> 02:12.640 Friday 02:12.640 --> 02:12.690 December 19 02:12.640 --> 02:12.690 Friday 02:17.730 --> 02:19.570 Good morning, Hase-kun. 02:21.070 --> 02:22.240 Good morning. 02:24.990 --> 02:26.820 Good morning, Kujou-kun. 02:26.820 --> 02:29.080 Yeah... Morning. 02:29.740 --> 02:31.160 Oh, right. 02:31.160 --> 02:34.540 I need to give Maiko-chan the notes she asked for. 02:35.370 --> 02:36.500 Good morning. 02:36.500 --> 02:38.840 Having Classic Lit first period is rough, huh? 02:39.880 --> 02:41.010 Yeah... 02:41.840 --> 02:46.300 End-of-Year Cleanup 02:41.840 --> 02:46.300 End-of-Year Cleanup 02:42.260 --> 02:44.550 Group representatives, come up to the front. 02:44.550 --> 02:46.300 Time to decide where you'll clean. 02:47.390 --> 02:49.720 You get one draw. No complaining. 02:55.310 --> 02:56.310 Sorry.{lol} 02:56.310 --> 02:57.650 It's cold. 02:57.650 --> 02:59.190 I said I'm sorry! 02:59.690 --> 03:02.490 Well, complaining won't get it done any faster. 03:02.490 --> 03:04.650 Let's get this over with. 03:04.650 --> 03:05.490 Yeah. 03:05.490 --> 03:07.240 Okay. 03:10.660 --> 03:14.040 When did I become part of your group? 03:14.040 --> 03:15.580 Does it matter? 03:15.580 --> 03:17.170 We sit close to one another, after all. 03:17.170 --> 03:20.000 Well, I don't really care either way. 03:20.880 --> 03:24.010 Lately, you guys have been acting weird. 03:24.470 --> 03:26.050 Who? 03:26.050 --> 03:28.340 Fujimiya Kaori and you. 03:29.180 --> 03:30.680 You think so? 03:30.680 --> 03:33.220 I don't think we're acting any different. 03:34.020 --> 03:35.430 Did something happen? 03:35.430 --> 03:37.560 No, nothing. 03:42.360 --> 03:43.900 Wanna use this? 03:45.990 --> 03:48.200 My bag's full of leaves. 03:48.200 --> 03:50.240 I'm gonna throw it out. 03:59.040 --> 04:01.540 How's Fujimiya been lately? 04:02.460 --> 04:04.170 What do you mean? 04:04.170 --> 04:06.670 Has she been acting differently? 04:07.720 --> 04:11.600 She acts like she's happy, but I can tell something's wrong. 04:12.310 --> 04:13.390 I see. 04:13.390 --> 04:15.180 Hase's like that too. 04:15.640 --> 04:17.640 What happened? 04:17.640 --> 04:20.730 They used to be so close. 04:21.360 --> 04:24.400 It's not like they're on bad terms now, though. 04:25.030 --> 04:26.110 Yeah. 04:26.940 --> 04:30.320 By the way, why are you avoiding me? 04:32.490 --> 04:35.330 I'm n-not avoiding you. 04:35.330 --> 04:37.620 It's pretty obvious you are. 04:38.370 --> 04:43.630 If you don't like me, I can stop talking to you. 04:45.550 --> 04:47.050 It isn't that. 04:48.300 --> 04:51.720 If I didn't like you, I wouldn't be this worried! 04:52.300 --> 04:56.220 When I said you could be my husband, 04:56.220 --> 04:59.270 you seemed really angry. 04:59.270 --> 05:02.770 You're the one who started acting weird first! 05:05.150 --> 05:06.730 Oh, that? 05:06.730 --> 05:14.030 I couldn't talk to you anymore because I didn't want you to hate me even more. 05:14.030 --> 05:18.790 And I didn't want to hear you say you'll stop talking to me, either! 05:21.960 --> 05:23.330 Sorry about that. 05:27.510 --> 05:32.050 It's kinda weird to hear you apologize like that. 05:32.050 --> 05:35.180 I don't mind saying sorry if it was my fault to begin with. 05:35.180 --> 05:40.350 It isn't usually my fault, though, so I don't get to apologize very often. 05:41.640 --> 05:44.810 Oh... I see. 05:49.240 --> 05:53.070 Then is it okay if I keep depending on you? 05:53.070 --> 05:55.280 You've got your heart set on that, huh? 05:56.660 --> 05:58.540 Fine with me. 05:58.540 --> 06:00.410 I won't baby you, though. 06:04.460 --> 06:05.540 Roger! 06:13.930 --> 06:16.680 Yamagishi-san seems to have cheered up. 06:16.680 --> 06:18.180 I'm glad. 06:19.600 --> 06:20.730 And? 06:21.560 --> 06:23.440 Are you okay with the way things are? 06:23.850 --> 06:25.150 What do you mean? 06:26.230 --> 06:31.070 Everyone has noticed that you and Fujimiya are acting strange. 06:31.440 --> 06:35.410 Well, it's not as though I don't understand how you feel. 06:35.410 --> 06:38.780 I think things are probably fine this way. 06:39.120 --> 06:42.160 She's friends with Yamagishi-san and the other girls. 06:42.160 --> 06:45.670 She can be her true self in class, too. 06:46.420 --> 06:50.760 In the future, I think she'll keep making more friends. 06:52.380 --> 06:53.510 Maybe. 06:54.010 --> 06:56.050 That makes me happy. 06:56.050 --> 07:00.220 And I don't want Fujimiya-san to be sad anymore. 07:00.640 --> 07:04.100 Until now, that's all she's been. 07:05.390 --> 07:08.230 Don't you care about your own sadness? 07:08.730 --> 07:10.690 I told you... 07:11.400 --> 07:13.780 I'm not sad. 07:17.240 --> 07:19.910 December 24 07:17.240 --> 07:19.910 December 24 07:17.240 --> 07:19.910 Wednesday 07:17.240 --> 07:19.910 Wednesday 07:18.990 --> 07:21.990 Hey, winter break's coming up. 07:21.990 --> 07:24.290 Let's all go somewhere together. 07:24.830 --> 07:26.920 Kaori-chan, where do you want to go? 07:26.920 --> 07:32.250 A-Actually, I'm taking a trip with my family. 07:32.250 --> 07:33.210 What? 07:33.210 --> 07:34.510 Really? 07:34.840 --> 07:37.930 Yeah. My father likes traveling. 07:37.930 --> 07:40.510 Oh, but you should all have fun. 07:41.100 --> 07:46.190 I'm actually going on a trip with my family this year, too. 07:46.190 --> 07:48.270 Does your family do that often? 07:48.270 --> 07:50.980 Nah, we just decided to this year. It was a spur-of-the-moment thing. 07:50.980 --> 07:52.230 Really? 07:52.230 --> 07:53.150 Too bad. 07:53.150 --> 07:54.990 That's no fun. 07:54.990 --> 07:55.860 Now, now. 07:55.860 --> 07:57.150 What should we do, then? 08:00.780 --> 08:02.450 I'm home! 08:02.450 --> 08:03.990 Welcome home. 08:04.500 --> 08:05.660 Huh? 08:05.660 --> 08:07.410 Already preparing New Year's dinner? 08:07.410 --> 08:08.460 Yeah. 08:08.460 --> 08:12.340 We get to spend a quiet New Year's at home for once, 08:12.340 --> 08:14.380 so I'm starting now. 08:22.560 --> 08:24.520 This is fine for now, right? 08:26.890 --> 08:28.230 What's wrong? 08:28.850 --> 08:31.020 Nothing. 08:31.020 --> 08:32.270 I'll help you. 08:42.120 --> 08:44.080 Today is New Year's Eve. 08:44.080 --> 08:47.250 Is everyone ready for the new year? 08:47.250 --> 08:49.120 Shoppers fill the streets today— 08:49.830 --> 08:53.630 Mom, when's lunch?{hase has a mom? :whoa:}{haha ikr} 08:54.040 --> 08:55.500 Mom! 09:00.260 --> 09:00.760 1 New Message 09:00.760 --> 09:00.840 Received Message 09:00.760 --> 09:00.840 Mom 09:00.760 --> 09:00.840 (No Subject) 09:00.760 --> 09:00.840 I'm going to listen to Beethoven's Ninth. 09:00.840 --> 09:00.930 Received Message 09:00.840 --> 09:00.930 Mom 09:00.840 --> 09:00.930 (No Subject) 09:00.840 --> 09:00.930 I'm going to listen to Beethoven's Ninth. 09:00.930 --> 09:02.640 Received Message 09:00.930 --> 09:02.640 Mom 09:00.930 --> 09:02.640 (No Subject) 09:00.930 --> 09:02.640 I'm going to listen to Beethoven's Ninth. 09:01.890 --> 09:03.600 I forgot. 09:04.510 --> 09:07.060 This happens every New Year's Eve. 09:11.100 --> 09:12.520 Thank you! 09:20.700 --> 09:22.450 I guess I'll take a walk. 09:36.170 --> 09:37.670 It's cold. 09:39.420 --> 09:41.300 Guess I'll go home. 10:07.330 --> 10:09.160 What am I doing? 10:09.750 --> 10:11.750 I know she won't be here. 10:15.290 --> 10:16.500 Hase-kun? 10:18.300 --> 10:19.340 Huh? 10:20.170 --> 10:23.090 Fujimiya-san, what are you doing here? 10:23.090 --> 10:24.840 What about you? 10:26.550 --> 10:28.350 Why are you here? 10:28.350 --> 10:29.520 What about your trip? 10:29.520 --> 10:30.850 My trip? 10:31.850 --> 10:35.100 W-We had to cancel at the last minute. 10:35.100 --> 10:36.650 What about you? 10:37.310 --> 10:41.490 M-My father had some work come up, 10:41.490 --> 10:45.990 so we decided to stay at home this year. 10:46.370 --> 10:48.080 I see. 10:48.080 --> 10:53.000 I was hoping I might meet you here, but I didn't think it'd actually happen. 10:53.460 --> 10:54.500 You too? 10:54.500 --> 10:55.330 Huh? 10:55.330 --> 10:59.960 I decided today that if I went for a walk, I'd come here! 10:59.960 --> 11:03.010 I thought I might run into you. 11:04.550 --> 11:07.140 Sorry! Forget what I just said. 11:07.140 --> 11:09.180 Ah, sure. 11:09.890 --> 11:11.060 It's fine. 11:16.310 --> 11:17.480 Fujimiya-san... 11:17.480 --> 11:18.270 Huh? 11:19.230 --> 11:21.190 Would you walk with me for a bit? 11:24.240 --> 11:25.110 Sure. 11:26.700 --> 11:33.000 This time last year, I never even imagined I'd be walking with you like this. 11:33.000 --> 11:36.250 We were still in different classes. 11:36.250 --> 11:38.750 It was May 12th, right? 11:38.750 --> 11:42.380 The first time you spoke to me. 11:43.050 --> 11:44.550 Yeah, out of nowhere. 11:44.550 --> 11:46.050 You must've been surprised. 11:46.050 --> 11:49.260 No... I'm sure I was happy. 11:50.010 --> 11:51.470 I know that. 11:52.060 --> 11:53.770 Fujimiya-san... 11:53.770 --> 11:58.650 But back then, I probably wasn't able to tell you about my memories yet. 11:58.650 --> 12:04.490 I was probably thinking being friends with me would inconvenience you. 12:06.030 --> 12:09.870 If you hadn't insisted on being my friend anyway, 12:10.620 --> 12:14.450 I'd probably still be alone now. 12:15.200 --> 12:18.500 Thank you, Hase-kun. 12:18.500 --> 12:20.040 It's no big deal. 12:20.630 --> 12:25.090 I just wanted to be your friend. 12:25.090 --> 12:27.550 So thank you! 12:31.550 --> 12:34.560 Blowout 12:31.550 --> 12:34.560 Blowout 12:31.550 --> 12:34.560 Sale 12:31.550 --> 12:34.560 Sale 12:42.150 --> 12:43.820 Shall we head home? 12:43.820 --> 12:44.400 Huh? 12:51.120 --> 12:51.990 Hase-kun. 12:51.990 --> 12:53.530 Y-Yes? 12:53.530 --> 12:55.700 Would you like to get crêpes? 12:55.700 --> 12:56.950 Huh? 12:56.950 --> 12:59.000 Y-Yeah. 12:59.000 --> 13:00.460 I don't mind. 13:01.630 --> 13:03.460 All right! 13:04.750 --> 13:06.960 Let's eat. 13:10.880 --> 13:13.640 This shop's crêpes are delicious! 13:13.640 --> 13:14.350 Yeah. 13:14.350 --> 13:18.390 We kept saying we'd go, but we never got to go together until now. 13:19.390 --> 13:22.230 I wrote about it a lot in my diary, too. 13:22.230 --> 13:23.900 I always wanted to try them. 13:25.400 --> 13:28.280 Still, today is like a dream. 13:28.280 --> 13:32.410 I got to see you, and we even had crêpes together. 13:32.410 --> 13:33.410 Fujimiya-san... 13:34.030 --> 13:41.670 I worried you a lot, so I wanted to have crêpes here together to reassure you a little. 13:47.500 --> 13:48.550 Hase-kun? 13:48.550 --> 13:50.800 That was so good I think I'll get another! 13:55.720 --> 14:00.600 Thanks for coming all the way here with me today. 14:00.600 --> 14:01.560 No problem. 14:02.850 --> 14:04.810 See you later. 14:05.770 --> 14:06.690 Yeah. 14:09.740 --> 14:12.490 Fujimiya-san, you can go ahead. 14:12.490 --> 14:14.570 No, you go on. 14:21.460 --> 14:22.870 Hase-kun? 14:23.580 --> 14:25.880 I'll walk you closer to your house. 14:54.570 --> 14:57.410 I didn't know there was a shrine here. 14:57.410 --> 15:01.580 In elementary school, I'd pray here on my way to and from school. 15:01.580 --> 15:03.540 Oh, really? 15:03.540 --> 15:04.460 I know. 15:04.960 --> 15:07.790 It's still a little early, but let's do our New Year's shrine visit. 15:09.340 --> 15:10.250 Okay. 15:34.900 --> 15:36.860 What's wrong, Fujimiya-san? 15:36.860 --> 15:37.820 Are you okay? 15:38.530 --> 15:42.080 I don't want to forget today. 15:43.370 --> 15:48.920 I want to remember everything we did. 15:49.840 --> 15:52.840 Even the smallest details. 15:54.340 --> 15:59.430 But even more than that, I don't want to stop being friends with you! 15:59.430 --> 16:05.270 If that day comes, even if I'm able to remember you, 16:05.270 --> 16:08.350 I won't be happy. 16:09.350 --> 16:10.860 Fujimiya-san... 16:10.860 --> 16:14.440 I want {us }to talk like we used to! 16:14.440 --> 16:17.610 I want to spend time with you like we did today! 16:17.610 --> 16:21.780 I want to become closer and closer as friends!{I'm guessing the "as friends" part is strictly necessary, but...lol.} 16:23.330 --> 16:24.910 But I... 16:26.120 --> 16:29.290 I don't know what to do anymore! 16:48.190 --> 16:49.730 I'm an idiot! 16:49.730 --> 16:53.690 I didn't want to see you cry anymore, and yet... 16:53.690 --> 16:55.190 What am I doing?! 16:55.190 --> 16:56.690 Stupid, stupid, stupid, stupid! 17:00.860 --> 17:03.080 I'm sorry, Fujimiya-san! 17:03.080 --> 17:05.910 I forgot the most important thing! 17:06.870 --> 17:08.250 Hase-kun? 17:08.250 --> 17:13.210 I want to talk to you even more, too! 17:13.210 --> 17:15.210 I want to spend even more time with you! 17:15.960 --> 17:22.760 I want to be even closer friends with you!{All this emphasis on the "friends" part. Aww.} 17:31.940 --> 17:36.440 Your smile really puts me at ease. 17:42.910 --> 17:44.490 Kaori! 17:45.450 --> 17:51.290 Kaori, you should have told me you were with Hase-kun! 17:51.290 --> 17:52.420 What's wrong? 17:52.420 --> 17:53.670 Hello. 17:53.670 --> 17:55.540 You didn't come home! 17:55.540 --> 17:57.960 Your father was ready to call the police! 17:57.960 --> 17:58.840 Huh? 17:58.840 --> 18:03.220 If he saw you two right now, we'd be calling an ambulance instead.{lel}{hahahaha, I like this.} 18:03.220 --> 18:05.850 Ah, I'll go home right away! 18:06.680 --> 18:07.430 Hase-kun! 18:07.930 --> 18:08.680 Huh? 18:08.680 --> 18:11.770 Here's to another year of friendship! 18:12.940 --> 18:14.520 Right back at you. 18:40.590 --> 18:42.760 There are things I don't want to forget. 18:43.840 --> 18:46.390 Memories of time spent with friends. 18:46.890 --> 18:49.180 Memories of time spent with her alone. 18:50.720 --> 18:52.640 Memories are important. 18:52.640 --> 18:55.270 But there's something even more important: 18:56.100 --> 19:00.030 that we continue making new memories. 19:00.940 --> 19:03.240 That's why we'll keep saying those words.{i don't think it's limited to just the words, but anything else would be really clunky so idk}{I like it like this. I think it retains the symbolism of the act.} 19:04.110 --> 19:05.030 Again... 19:06.070 --> 19:07.070 and again. 19:09.030 --> 19:10.450 Fujimiya-san... 19:15.580 --> 19:17.000 I... 19:18.000 --> 19:19.040 I... 19:24.550 --> 19:26.760 I'd like for us to be friends! 19:49.450 --> 19:55.330 I thought that leading you by the hand 19:49.450 --> 19:55.330 I thought that leading you by the hand 19:49.450 --> 19:55.330 kimi no te wo hiku sono yakume ga 19:49.450 --> 19:55.330 kimi no te wo hiku sono yakume ga 19:55.330 --> 20:01.960 boku no shimei da nante sou omotteta 19:55.330 --> 20:01.960 boku no shimei da nante sou omotteta 19:55.330 --> 20:01.960 was my duty 19:55.330 --> 20:01.960 was my duty 20:01.960 --> 20:08.220 dakedo ima wakatta n da bokura nara mou 20:01.960 --> 20:08.220 dakedo ima wakatta n da bokura nara mou 20:01.960 --> 20:08.220 But now I realize that the time we spent together 20:01.960 --> 20:08.220 But now I realize that the time we spent together 20:08.220 --> 20:16.230 kasaneta hibi ga hora michibiitekureru 20:08.220 --> 20:16.230 kasaneta hibi ga hora michibiitekureru 20:08.220 --> 20:16.230 is our guide now 20:08.220 --> 20:16.230 is our guide now 20:16.230 --> 20:22.480 kimi ga otona ni natteku sono jikan ga 20:16.230 --> 20:22.480 kimi ga otona ni natteku sono jikan ga 20:16.230 --> 20:22.480 As the times change and you turn into an adult, 20:16.230 --> 20:22.480 As the times change and you turn into an adult, 20:22.480 --> 20:28.860 furitsumoru ma ni boku mo kawatteku 20:22.480 --> 20:28.860 furitsumoru ma ni boku mo kawatteku 20:22.480 --> 20:28.860 so do I change as well 20:22.480 --> 20:28.860 so do I change as well 20:28.860 --> 20:35.000 tatoeba soko ni konna uta ga areba 20:28.860 --> 20:35.000 tatoeba soko ni konna uta ga areba 20:28.860 --> 20:35.000 As long as we share a song like this one, 20:28.860 --> 20:35.000 As long as we share a song like this one, 20:35.000 --> 20:45.550 futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru 20:35.000 --> 20:45.550 futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru 20:35.000 --> 20:45.550 we will always be close to one another 20:35.000 --> 20:45.550 we will always be close to one another 21:13.450 --> 21:20.250 totsuzen fui ni narihibiku bell no oto 21:13.450 --> 21:20.250 totsuzen fui ni narihibiku bell no oto 21:13.450 --> 21:20.250 I hear a bell ring out in the silence 21:13.450 --> 21:20.250 I hear a bell ring out in the silence 21:20.250 --> 21:26.920 aseru boku hodokeru te hanareteku kimi 21:20.250 --> 21:26.920 aseru boku hodokeru te hanareteku kimi 21:20.250 --> 21:26.920 Quickly I let go of your hand, and you take a step away 21:20.250 --> 21:26.920 Quickly I let go of your hand, and you take a step away 21:26.920 --> 21:32.970 muchuu de yobitomete dakishimeta n da 21:26.920 --> 21:32.970 muchuu de yobitomete dakishimeta n da 21:26.920 --> 21:32.970 I called out your name in desperation and held you tight 21:26.920 --> 21:32.970 I called out your name in desperation and held you tight 21:32.970 --> 21:42.150 kimi ga doko ni itta tte boku no koe de mamoru yo 21:32.970 --> 21:42.150 kimi ga doko ni itta tte boku no koe de mamoru yo 21:32.970 --> 21:42.150 I will protect you with my voice, wherever you are 21:32.970 --> 21:42.150 I will protect you with my voice, wherever you are 21:43.860 --> 21:49.900 kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara 21:43.860 --> 21:49.900 kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara 21:43.860 --> 21:49.900 Ever since you appeared before me, 21:43.860 --> 21:49.900 Ever since you appeared before me, 21:50.650 --> 21:57.040 nanimokamo ga chigaku mieta n da 21:50.650 --> 21:57.040 nanimokamo ga chigaku mieta n da 21:50.650 --> 21:57.040 the world hasn't been the same to me 21:50.650 --> 21:57.040 the world hasn't been the same to me 21:57.040 --> 22:02.960 asa mo hikari mo namida mo utau koe mo 21:57.040 --> 22:02.960 asa mo hikari mo namida mo utau koe mo 21:57.040 --> 22:02.960 Mornings, light, tears, my song 21:57.040 --> 22:02.960 Mornings, light, tears, my song 22:02.960 --> 22:09.340 kimi ga kagayaki wo kureta n da 22:02.960 --> 22:09.340 kimi ga kagayaki wo kureta n da 22:02.960 --> 22:09.340 You gave me all this happiness 22:02.960 --> 22:09.340 You gave me all this happiness 22:09.340 --> 22:16.260 osaekirenai omoi wo kono koe ni nosete 22:09.340 --> 22:16.260 osaekirenai omoi wo kono koe ni nosete 22:09.340 --> 22:16.260 I put all my love into my voice, 22:09.340 --> 22:16.260 I put all my love into my voice, 22:16.260 --> 22:22.640 tooku kimi no machi he todokeyou 22:16.260 --> 22:22.640 tooku kimi no machi he todokeyou 22:16.260 --> 22:22.640 so that it may reach you, far away 22:16.260 --> 22:22.640 so that it may reach you, far away 22:22.640 --> 22:28.570 tatoeba sore ga konna uta dattara 22:22.640 --> 22:28.570 tatoeba sore ga konna uta dattara 22:22.640 --> 22:28.570 If my song should reach you, 22:22.640 --> 22:28.570 If my song should reach you, 22:28.570 --> 22:39.450 bokura wa doko ni ita to shitemo tsunagatte yukeru 22:28.570 --> 22:39.450 bokura wa doko ni ita to shitemo tsunagatte yukeru 22:28.570 --> 22:39.450 then we would be close to one another, no matter the distance 22:28.570 --> 22:39.450 then we would be close to one another, no matter the distance 22:39.450 --> 22:41.450 23:13.400 --> 23:17.070 I wonder what Fujimiya-san writes about. 23:17.240 --> 23:17.320 Diary 23:17.320 --> 23:17.410 Diary 23:17.410 --> 23:17.490 Diary 23:17.490 --> 23:17.570 Diary 23:17.570 --> 23:17.660 Diary 23:17.660 --> 23:17.740 Diary 23:17.740 --> 23:17.820 Diary 23:17.820 --> 23:17.910 Diary 23:17.910 --> 23:17.990 Diary 23:17.990 --> 23:18.070 Diary 23:18.070 --> 23:18.160 Diary 23:18.160 --> 23:18.240 Diary 23:18.240 --> 23:18.280 Diary 23:18.280 --> 23:18.320 Diary 23:18.320 --> 23:18.410 Diary 23:18.410 --> 23:18.490 Diary 23:18.490 --> 23:18.530 Diary 23:18.530 --> 23:18.580 Diary 23:18.580 --> 23:18.620 Diary 23:18.620 --> 23:18.660 Diary 23:18.660 --> 23:18.700 Diary 23:18.700 --> 23:18.740 Diary 23:18.740 --> 23:18.780 Diary 23:18.780 --> 23:18.830 Diary 23:18.830 --> 23:18.870 Diary 23:18.870 --> 23:18.910 Diary 23:18.910 --> 23:18.950 Diary 23:18.950 --> 23:18.990 Diary 23:18.990 --> 23:19.030 Diary 23:19.030 --> 23:19.080 Diary 23:19.080 --> 23:19.120 Diary 23:19.120 --> 23:19.160 Diary 23:19.160 --> 23:19.200 Diary 23:19.200 --> 23:19.240 Diary 23:19.240 --> 23:19.280 Diary 23:19.280 --> 23:19.330 Diary 23:19.330 --> 23:19.370 Diary 23:19.370 --> 23:19.410 Diary 23:19.410 --> 23:19.450 Diary 23:19.450 --> 23:19.490 Diary 23:19.490 --> 23:19.530 Diary 23:19.530 --> 23:19.580 Diary 23:19.580 --> 23:19.620 Diary 23:19.620 --> 23:19.660 Diary 23:19.660 --> 23:19.700 Diary 23:19.700 --> 23:19.740 Diary 23:19.740 --> 23:19.780 Diary 23:19.780 --> 23:19.830 Diary 23:19.830 --> 23:19.870 Diary 23:19.870 --> 23:19.910 Diary 23:19.910 --> 23:19.950 Diary 23:19.950 --> 23:19.990 Diary 23:19.990 --> 23:20.030 Diary 23:20.030 --> 23:20.080 Diary 23:20.080 --> 23:20.120 Diary 23:20.120 --> 23:20.160 Diary 23:20.160 --> 23:20.200 Diary 23:20.200 --> 23:20.240 Diary 23:20.240 --> 23:20.290 Diary 23:20.290 --> 23:20.330 Diary 23:20.330 --> 23:20.370 Diary 23:20.370 --> 23:20.410 Diary 23:20.410 --> 23:20.450 Diary 23:20.450 --> 23:20.490 Diary 23:20.490 --> 23:20.540 Diary 23:20.540 --> 23:20.580 Diary 23:20.580 --> 23:20.620 Diary 23:20.620 --> 23:20.660 Diary 23:20.660 --> 23:20.700 Diary 23:20.700 --> 23:20.740 Diary 23:20.740 --> 23:20.790 Diary 23:20.790 --> 23:20.830 Diary 23:20.830 --> 23:20.870 Diary 23:20.870 --> 23:20.910 Diary 23:20.910 --> 23:20.950 Diary 23:20.950 --> 23:20.990 Diary 23:20.990 --> 23:21.040 Diary 23:21.040 --> 23:21.080 Diary 23:21.080 --> 23:21.120 Diary 23:21.120 --> 23:21.160 Diary 23:21.160 --> 23:21.200 Diary 23:21.200 --> 23:21.240 Diary 23:21.240 --> 23:21.290 Diary 23:21.290 --> 23:21.330 Diary 23:21.330 --> 23:21.370 Diary 23:21.370 --> 23:21.410 Diary 23:21.410 --> 23:21.450 Diary 23:21.450 --> 23:21.490 Diary 23:21.490 --> 23:21.540 Diary 23:21.540 --> 23:21.580 Diary 23:21.580 --> 23:21.620 Diary 23:21.620 --> 23:21.660 Diary 23:21.660 --> 23:21.700 Diary 23:21.700 --> 23:21.740 Diary 23:21.740 --> 23:21.790 Diary 23:21.790 --> 23:21.830 Diary 23:21.830 --> 23:21.870 Diary 23:21.870 --> 23:21.910 Diary 23:21.910 --> 23:21.950 Diary 23:21.950 --> 23:22.000 Diary 23:22.000 --> 23:22.040 Diary 23:22.040 --> 23:22.080 Diary 23:22.080 --> 23:22.120 Diary 23:22.120 --> 23:22.160 Diary 23:22.160 --> 23:22.200 Diary 23:22.200 --> 23:22.250 Diary 23:22.250 --> 23:22.290 Diary 23:22.290 --> 23:22.330 Diary 23:22.330 --> 23:22.370 Diary 23:22.370 --> 23:22.410 Diary 23:22.410 --> 23:22.450 Diary 23:22.450 --> 23:22.500 Diary 23:22.500 --> 23:22.540 Diary 23:22.540 --> 23:22.580 Diary 23:22.580 --> 23:22.620 Diary 23:22.620 --> 23:22.660 Diary 23:22.660 --> 23:22.700 Diary 23:22.700 --> 23:22.750 Diary 23:22.750 --> 23:22.790 Diary 23:22.790 --> 23:22.830 Diary 23:22.830 --> 23:22.870 Diary 23:22.870 --> 23:22.910 Diary 23:22.910 --> 23:22.950 Diary 23:22.950 --> 23:23.000 Diary 23:23.000 --> 23:23.040 Diary 23:23.040 --> 23:23.080 Diary 23:23.080 --> 23:23.120 Diary 23:23.120 --> 23:23.160 Diary 23:23.160 --> 23:23.200 Diary 23:23.200 --> 23:23.250 Diary 23:23.250 --> 23:23.290 Diary 23:23.290 --> 23:23.330 Diary 23:23.330 --> 23:23.370 Diary 23:23.370 --> 23:23.410 Diary 23:23.410 --> 23:23.460 Diary 23:23.460 --> 23:23.500 Diary 23:23.500 --> 23:23.540 Diary 23:23.540 --> 23:23.580 Diary 23:23.580 --> 23:23.620 Diary 23:23.620 --> 23:23.660 Diary 23:23.660 --> 23:23.710 Diary 23:23.710 --> 23:23.750 Diary 23:23.750 --> 23:23.790 Diary 23:23.790 --> 23:23.830 Diary 23:23.830 --> 23:23.870 Diary 23:23.870 --> 23:23.910 Diary 23:23.910 --> 23:23.960 Diary 23:23.960 --> 23:24.000 Diary 23:24.000 --> 23:24.040 Diary 23:24.040 --> 23:24.080 Diary 23:24.080 --> 23:24.120 Diary 23:24.120 --> 23:24.160 Diary 23:24.160 --> 23:24.210 Diary 23:24.210 --> 23:24.250 Diary 23:24.250 --> 23:24.290 Diary 23:24.290 --> 23:24.330 Diary 23:24.330 --> 23:24.370 Diary 23:24.370 --> 23:24.410 Diary 23:24.410 --> 23:24.460 Diary 23:24.460 --> 23:24.500 Diary 23:24.500 --> 23:24.540 Diary 23:24.540 --> 23:24.580 Diary 23:24.580 --> 23:24.620 Diary 23:24.620 --> 23:24.660 Diary 23:24.660 --> 23:24.710 Diary 23:24.710 --> 23:24.750 Diary 23:24.750 --> 23:24.790 Diary 23:24.790 --> 23:24.830 Diary 23:24.830 --> 23:24.870 Diary 23:24.870 --> 23:24.910 Diary 23:24.910 --> 23:24.960 Diary 23:24.960 --> 23:25.000 Diary 23:25.000 --> 23:25.040 Diary 23:25.040 --> 23:25.080 Diary 23:25.080 --> 23:25.120 Diary 23:25.120 --> 23:25.170 Diary 23:25.170 --> 23:25.210 Diary 23:25.210 --> 23:25.250 Diary 23:25.250 --> 23:25.290 Diary 23:25.290 --> 23:25.330 Diary 23:25.330 --> 23:25.370 Diary 23:25.370 --> 23:25.420 Diary 23:25.420 --> 23:25.460 Diary 23:25.460 --> 23:25.500 Diary 23:25.500 --> 23:25.540 Diary 23:25.540 --> 23:25.580 Diary 23:25.580 --> 23:25.620 Diary 23:25.620 --> 23:25.670 Diary 23:25.670 --> 23:25.710 Diary 23:25.710 --> 23:25.750 Diary 23:25.750 --> 23:25.790 Diary 23:25.790 --> 23:25.830 Diary 23:25.830 --> 23:25.870 Diary 23:25.870 --> 23:25.920 Diary 23:25.920 --> 23:26.040 Diary