WEBVTT 00:02.090 --> 00:04.100 من خیمه شب باز به دنیا اومدم 00:04.510 --> 00:06.560 یه عروسک با یه ماموریت‏.‏ 00:07.560 --> 00:10.270 این شیروگانه اس‏.‏ من اینم‏.‏ 00:10.690 --> 00:13.900 بسه دیگه حرف بیخود نزن‏. ‏ خوب گوش کن شیروگانه‏.‏ 00:14.360 --> 00:16.570 تو یه عروسک نیستی‏.‏ 00:18.150 --> 00:20.400 نه‏،‏ احمق نباش‏.‏ می میری‏!‏ 00:20.990 --> 00:25.280 دیگه نمی خوام اون بچه زر زرویی که بودم باشم‏.‏ 00:26.410 --> 00:29.330 اگه زنده بمونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30.040 --> 00:33.880 همیشه می خندم‏!‏ 00:35.670 --> 00:37.960 اون کلا یه آدم متفاوتیه‏.‏ 00:38.710 --> 00:41.930 اون چشما‏.‏ چشمای یه هیولاست‏.‏ 00:44.180 --> 00:45.890 که تشنه زندگیه‏.‏ 00:57.780 --> 01:02.200 قبل سپیده دم وقتی ستاره ها آسمون رو رنگ می کنن 01:02.450 --> 01:07.200 به دنبال چیزی که گم کرده ام می گردم 01:06.000 --> 01:26.000 :کانال تلگرامی ما https://t.me/AWsub 01:06.000 --> 01:26.000 Forums.AnimWorld.Net Temari 01:07.370 --> 01:11.870 با قلبی ناآرام زیر نور خورشید هنوز در تاریکیم 01:12.040 --> 01:16.460 دعاهای کوچکم رو به هم پیوند می زنم تا مسیرم را روشن کنم 01:16.840 --> 01:21.130 به چیزی نیاز ندارم‏،‏ چون دستانم پر است 01:21.380 --> 01:26.050 دستانم پر از خالی ست 01:26.220 --> 01:30.680 لطفا فقط یه بار‏،‏ سرت رو برام تکون بده 01:30.980 --> 01:35.560 فقط یه بار‏،‏ مثل آینه هدایتم کن 01:35.730 --> 01:40.530 فقط برای اون لحظه‏،‏ اون ثانیه زندگی می کنم 01:40.690 --> 01:45.200 بقیه اش رو می توان سوزاند 01:45.360 --> 01:49.830 آنچه حق من است فقط برای منه 01:50.200 --> 01:55.080 در هر مسیری که باشی‏،‏ دنبالت میایم 01:55.250 --> 01:59.550 این احساس در ته قلبم رشد می کنه 01:59.880 --> 02:03.300 فقط به یک دلیل 02:03.470 --> 02:11.350 همچنان به بالا رفتن روی صحنه ادامه می دهم 02:18.440 --> 02:19.900 #4 ببر چرخان 02:20.070 --> 02:22.360 زود باشف بیا سمت من‏.‏ 02:23.070 --> 02:25.320 پدرم ثروتش رو واسم به جا گذاشته 02:27.070 --> 02:28.950 واسه همین هر چقدر بخوای بهت دستمزد می دم‏.‏ 02:29.450 --> 02:33.750 این پسر‏،‏ از آسمون افتاد 02:34.210 --> 02:38.170 و حالام داره با کسی که برای کشتنش فرستاده مذاکره می کنه‏.‏ 02:39.130 --> 02:41.420 چقدر مصممه‏.‏ 02:42.090 --> 02:47.510 من یه خیمه شب باز مشهور کوروگا‏،‏ مغلوب یه پسر بچه شدم؟ 02:49.140 --> 02:51.810 صبر کن ببینم تو از اونجا پریدی پائین؟ 02:51.970 --> 02:55.390 آره‏،‏ مجبور شدم از دست عمو زنجی فرار کنم 02:58.230 --> 02:59.560 پسر یه دونه ای‏.‏ 03:00.400 --> 03:04.570 حتی اگه تصادفی بوده باشه‏،‏ تو جونم رو نجات دادی‏.‏ 03:05.950 --> 03:10.530 ولی ما از برنامه خاصی تبعیت می کنیم 03:10.700 --> 03:15.370 هر چقدرم بخوای بهمون پول بدی‏،‏ نمی تونیم به اربابامون خیانت کنیم‏.‏ 03:16.370 --> 03:18.080 پس اینو بخون‏.‏ 03:19.500 --> 03:24.340 چی‏،‏ ما کوروگا موش های آزمایشگاهی ای واسه ساختن عروسک های قوی تر بودیم؟ 03:24.510 --> 03:28.430 و حالا که احتیاجی بهمون ندارن‏،‏ می ندازنمون به جون هم تا همدیگه رو بکشیم؟ 03:35.680 --> 03:36.810 خب؟ 03:38.440 --> 03:40.770 چقدر می خوای بهمون بدی؟ 03:43.690 --> 03:45.150 زخمات چطورن؟ 03:45.320 --> 03:48.400 چیزی نیست‏.‏ بیشتر نگران ماساروام‏.‏ 03:48.860 --> 03:51.320 یه جایی باید یه خروجی در کار باشه‏.‏ 03:51.870 --> 03:53.620 اول باید ماسارو‏-‏چان رو پیدا کنیم‏.‏ 03:55.790 --> 03:58.540 فکر نکنین این بازی رو بردین‏.‏ 03:59.120 --> 04:01.080 شما رو هم با خودمون می کشیم پائین‏.‏ 04:01.920 --> 04:04.880 دیگه کسی نمی تونه متوقفش شه‏.‏ 04:06.630 --> 04:08.220 یه ساعت دیگه مونده‏.‏ 04:09.130 --> 04:11.640 همه تون می رین به جهنم‏.‏ 04:18.730 --> 04:22.480 اون ماساروی لعنتی‏.‏ اون جوری مرد‏.‏ 04:22.940 --> 04:27.940 اگه پسرم می شد‏،‏ اون ثروت مال من می شد‏.‏ 04:31.700 --> 04:34.830 منم‏.‏ جسد ماسارو رو پیدا کردین؟ 04:34.990 --> 04:37.330 راستش‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 04:37.500 --> 04:38.790 زنده اس؟ 04:38.950 --> 04:42.750 اون تیم بچه دزدی گیرمالدی رو شکست داده و داره میاد سمتتون‏.‏ 04:49.380 --> 04:51.930 ماسارو‏!‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ تیم آدم کشی؟ 04:52.510 --> 04:56.640 ببخشید سر زده اومدیم‏.‏ این پسر می خواد باهاتون حرف بزنه‏.‏ 04:57.060 --> 05:00.560 عمو‏،‏ لطفا تمومش کن‏.‏ التماست می کنم‏.‏ 05:01.140 --> 05:03.650 می خوام به شیروگانه و نارومی کمک کنم‏.‏ 05:09.400 --> 05:11.700 انگار هنوز وقت یارمه‏.‏ 05:12.320 --> 05:13.950 شیروگانه‏!‏ نارومی‏!‏ 05:14.450 --> 05:16.700 لعنتی‏،‏ وقتی گاردمون پائین بود گرفتمون‏.‏ 05:16.720 --> 05:18.580 صبر کن یاماناکا‏،‏ نکششون‏.‏ 05:21.410 --> 05:27.040 خیلی سر و صدا راه انداختی‏،‏ ولی خوشحالم هنوز زنده ای‏.‏ 05:28.170 --> 05:30.970 می دونی چی می خوام‏،‏ درسته؟ 05:34.510 --> 05:36.100 که سرپرستیم رو قبول کنی‏.‏ 05:37.140 --> 05:40.810 درسته‏.‏ تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی آره‏.‏ 05:44.980 --> 05:47.190 یاماناکا‏،‏ یکم شکنجه شون کن‏.‏ 05:51.400 --> 05:52.860 صداش رم می شنوی؟ دوست داشتنیه‏.‏ 05:53.030 --> 05:55.280 تمومش کن‏،‏ اینکار رو نکن‏!‏ 05:55.990 --> 05:57.160 ماسارو‏.‏ 05:57.370 --> 05:59.490 اون داره تماشا می کنه‏.‏ 06:02.870 --> 06:06.130 هه‏،‏ چه حس خوبی دارم‏. ‏ راستش داره غلغلکم میاد‏.‏ 06:08.540 --> 06:11.920 دقیقا‏.‏ نگران ما نباش ماسارو‏-‏ساما‏!‏ 06:12.300 --> 06:15.630 درسته‏،‏ به حرفای اون عنتر گوش نکن‏.‏ 06:15.800 --> 06:16.840 خفه شو‏!‏ 06:22.020 --> 06:24.810 می تونم خیلی راحت بکشمشون‏.‏ 06:24.980 --> 06:27.310 خب نظرت چیه ماسارو؟ 06:31.610 --> 06:36.320 پسرت می شم‏.‏ 06:37.620 --> 06:41.620 پسر خوب‏!‏ از حالا به بعد من پدرت هستم‏!‏ 06:41.950 --> 06:43.910 ولی باید اونا رو ول کنی برن‏!‏ 06:44.080 --> 06:48.130 البته‏.‏ هر طور که فرزند دلبندم بخواد‏.‏ 06:48.290 --> 06:52.300 بیا بریم به ساختمان پشتی‏.‏ اونجا می تونی ببینیشون‏.‏ 06:57.430 --> 06:59.390 بیا ماسارو‏.‏ 07:00.800 --> 07:02.470 یه لحظه صبر کن پسر کوچولو 07:03.020 --> 07:05.640 داری گول می خوری‏.‏ 07:07.310 --> 07:08.900 فقط روش فکر کن‏.‏ 07:09.270 --> 07:11.940 اون دوتا می دونن اینجا چه خبره‏.‏ 07:12.110 --> 07:14.780 فکر می کنی به این راحتی ولشون می کنه برن؟ 07:19.200 --> 07:22.700 راست می گه عمو؟ 07:24.660 --> 07:25.870 آره 07:26.040 --> 07:31.380 تو فکر اینم که از اون ساختمون بندازمشون پائین‏.‏ 07:36.510 --> 07:38.930 تو آدم خیلی بدی هستی‏.‏ 07:40.510 --> 07:44.810 ولی چیکار می تونی براشون بکنی ماسارو؟ 07:49.480 --> 07:51.560 شیروگانه‏،‏ نارومی 07:53.770 --> 07:54.860 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 07:58.030 --> 07:59.990 ای ابله‏!‏ 08:05.740 --> 08:07.790 ‏-‏پام‏!‏ ‏-‏لعنتی 08:08.620 --> 08:09.960 بزن بریم پسر کوچولو‏!‏ 08:10.120 --> 08:11.420 باشه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 08:12.460 --> 08:17.170 با این طرحی که این ساختمون داره‏،‏ عمرا بتونیم به موقع برسیم‏.‏ 08:17.800 --> 08:19.300 پس چیکار می تونیم بکنیم؟ 08:20.800 --> 08:22.760 نمی تونم خنثیش کنم‏!‏ 08:23.970 --> 08:26.560 کل اینجا رو می فرسته رو هوا‏!‏ 08:30.690 --> 08:34.060 متوقف شد‏.‏ باید بالای ساختمون باشه 08:34.650 --> 08:36.820 یعنی می خوان چه غلطی کنن؟ 08:38.610 --> 08:40.200 چی شده شیروگانه؟ 08:41.860 --> 08:44.780 وقتی بچه بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:45.580 --> 08:48.200 من تو یه اتاقی مثل همین گیر زندانی شده بودم‏.‏ 08:49.960 --> 08:51.210 تازه یادم افتاد‏.‏ 08:55.880 --> 08:57.960 بیرون پنجره‏.‏‏.‏‏.‏ 09:01.760 --> 09:03.550 دستایی بود که مشغول خیمه شب بازی بودن‏.‏ 09:10.270 --> 09:11.480 وحشت کردم 09:12.600 --> 09:15.480 می تونم ببینمش‏.‏‏.‏‏.‏ اون پنجره 09:16.820 --> 09:19.570 دتایی که کنترلم می کردن‏.‏ 09:23.530 --> 09:25.070 لبخند بزن شیروگانه‏.‏ 09:25.870 --> 09:28.450 فقط گوشه لبت رو بکش بالا 09:29.540 --> 09:34.250 حتی ترسناک ترین چیزا هم نمی تونه در برابر لبخند بایسته‏.‏ 09:37.250 --> 09:41.720 الان چیزی بهم گفتی که خیلی وقت پیش یکی بهم گفته بود‏.‏ 09:46.550 --> 09:48.220 لبخند بزن شیروگانه 09:49.560 --> 09:52.730 تو یه عروسک بینوایی که یادت رفته چطور لبخند بزنی‏.‏ 09:53.980 --> 09:56.860 ولی می تونی یه روزی لبخند بزنی‏.‏ 09:57.690 --> 09:59.440 حرفم رو باور کن‏.‏ 10:00.320 --> 10:02.030 اسم اون مرد شوجی سایگا بود‏.‏ 10:02.860 --> 10:04.820 اون پدربزرگ ماسارو‏-‏ساما بود 10:06.280 --> 10:09.740 شیروگانه از ماساروی جوان محافظت کن 10:10.740 --> 10:16.420 ازش محافظت کن و دیگه یه عروسک نخواهی بود‏.‏ 10:17.710 --> 10:19.420 دوباره لبخند خواهی زد‏.‏ 10:22.210 --> 10:25.260 پس واسه همینه که از ماسارو مراقبت می کنی‏.‏ 10:26.090 --> 10:28.050 بازوت یه حس عجیبی بهم میده‏.‏ 10:28.220 --> 10:31.310 ‏-‏نمی خواستم‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏عیبی نداره‏.‏ 10:32.770 --> 10:34.940 گفتم عجیبه چون‏.‏‏.‏‏.‏ 10:35.520 --> 10:39.190 گرمترین چیزی که تا حالا حس کرده بودم حرفای شوجی‏-‏سان بود 10:40.610 --> 10:45.450 ولی الان از بازوی تو حتی چیزی گرمتر از اونو هم احساس کردم‏.‏ 10:48.820 --> 10:52.580 امکان نداره‏،‏ می خوای از بالای این برج ژاپنی بپری؟ 10:53.160 --> 10:58.670 با توجه به طول برج قاعدتا سرعت گریمالدی به اندازه کافیه 11:00.290 --> 11:05.470 این پسر وسط این همه هرج و مرج فاصله و سرعت رو تجزیه تحلیل کرده؟ 11:05.630 --> 11:10.640 به علاوه من بهت اعتماد دارم‏.‏ 11:13.680 --> 11:18.400 خیلی خب‏.‏ تا پول داری رفیقتم‏،‏ نوکر بند کیفتم‏.‏ 11:25.820 --> 11:27.280 داریم میوفتیم‏.‏ 11:27.450 --> 11:30.280 گردن گریمالدی رو بده بهم‏!‏ زود باش‏!‏ 11:36.660 --> 11:38.710 اینکار رو از کجا یاد گرفتی؟ 11:38.870 --> 11:40.710 وقتی داشتی اینکار رو می کردی تماشات می کردم‏.‏ 11:47.470 --> 11:48.970 نارومی؛ شیروگانه‏!‏ 11:49.760 --> 11:51.090 ‏-‏ماسارو‏!‏ ‏-‏ماسارو‏-‏ساما‏!‏ 11:51.680 --> 11:53.760 متاسفم‏،‏ همش تقصیر منه‏.‏ 11:54.220 --> 11:57.430 این حرف رو نزن‏!‏ یه نگاهی به خودت بنداز‏،‏ کلی زخم برداشتی 11:58.140 --> 12:00.480 ماسارو‏-‏ساما‏!‏ 12:02.650 --> 12:05.730 آشیهانا‏،‏ ای عوضی‏.‏ ماسارو ازش فاصله بگیر 12:05.900 --> 12:08.780 عیبی نداره‏،‏ استخدامش کردم 12:09.360 --> 12:10.820 اون الان طرف ماست 12:10.990 --> 12:12.120 حق با اونه 12:13.080 --> 12:15.740 ولی نمی تونم یه انگشتم رو تکون بدم‏.‏ 12:15.910 --> 12:19.370 فکر نکنم دیگه به دردی بخورم‏.‏ 12:20.370 --> 12:21.630 متاسفم‏.‏ 12:24.000 --> 12:26.800 کی فکرش رو می کرد که اونجا با گریمالدی پرواز کنین؟ 12:26.960 --> 12:29.130 ولی بازی تمومه 12:29.300 --> 12:32.720 نه‏!‏ نارومی و شیروگانه همه این سختی ها رو به خاطر من کشیدن‏.‏ 12:33.140 --> 12:35.060 حالا اومدم نجاتشون بدم 12:35.720 --> 12:37.390 جیگر شیر داری 12:37.770 --> 12:43.520 بذار ببینم اگه یکی از دستات رو قطع کنم هم به همین اندازه شجاعی؟‏!‏ 12:43.690 --> 12:46.570 به جاش دست منو قطع کن‏!‏ 12:47.400 --> 12:49.700 ‏-‏جفتشون رو قطع می کنم‏.‏ ‏-‏صبر کن‏.‏ 12:54.620 --> 12:55.660 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:57.580 --> 12:59.870 قوی شدی ماسارو‏.‏ 13:00.460 --> 13:04.170 ولی بیش از اندازه به خودت فشار آوردی 13:04.630 --> 13:06.170 باقیش رو بسپار به ما 13:06.880 --> 13:12.090 من و شیروگانه ترتیب بقیه کارا رو می دیم‏.‏ 13:14.470 --> 13:18.140 قدرت هاش با نیروی روحانی افزایش پیدا کرده‏.‏ 13:18.390 --> 13:21.060 بهش می گن کی گونگ سنگین‏.‏ خوب یادت باشه‏.‏ 13:25.400 --> 13:28.360 ماسارو‏-‏ساما‏.‏ همه جات کوفته شده‏.‏ 13:28.530 --> 13:32.320 چیزیم نیست‏.‏ خوشحالم که دوباره می بینمتون‏.‏ 13:36.070 --> 13:41.500 همه تون دارین برای یه بچه کوچولو گردن کلفتی می کنین‏.‏ 13:41.660 --> 13:43.580 ای کثافت های عوضی‏!‏ 13:46.210 --> 13:49.840 خب‏،‏ خب‏.‏ واسه یه آماتور بدک نیست‏.‏ 13:50.550 --> 13:52.550 شما دزدای ماسارو هستین‏.‏ 13:52.720 --> 13:55.300 آره‏،‏ یادته اون موقع شکستت دادم؟ 13:59.010 --> 14:00.770 خب که چی؟ 14:07.810 --> 14:10.980 نارومی‏،‏ اون خیلی قویه‏.‏ 14:11.150 --> 14:13.530 آره‏،‏ به خاطر اینه که اون عصبانیه 14:14.650 --> 14:16.530 از اینکه تو رو پر از زخم و جراحت دیده‏.‏ 14:17.950 --> 14:20.290 اون از آدمایی که کشتن براشون مثل آب خوردنه متنفره‏.‏ 14:20.990 --> 14:27.170 نارومی احتمالا همیشه برای یکی می جنگه‏.‏ 14:27.580 --> 14:30.210 هنوز کاملا درکش نمی کنم‏.‏ 14:30.960 --> 14:32.460 ولی ماسارو‏-‏ساما 14:35.300 --> 14:38.970 به خاطر همین به کاتو حسودیم میشه‏.‏ 14:44.680 --> 14:45.980 شیروگانه‏!‏ 14:46.900 --> 14:47.770 حالت خوبه؟ 14:48.190 --> 14:50.190 حواست رو جمع کن بانوی جوان 14:50.520 --> 14:51.900 شیروگانه‏.‏ 14:54.400 --> 14:56.780 بگیرش که اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 14:57.320 --> 14:58.530 آرلکوئین‏!‏ 15:02.120 --> 15:02.950 شیروگانه‏!‏ 15:03.120 --> 15:04.540 بدو‏،‏ ماسارو‏-‏ساما 15:05.750 --> 15:07.370 تو باهام میای‏.‏ 15:07.540 --> 15:10.040 فرار کن ماسارو‏.‏ فرار کن‏!‏ 15:18.680 --> 15:19.800 فرار کن؟ 15:21.220 --> 15:22.510 اونا رو پشت سر بذار‏!‏؟ 15:24.680 --> 15:25.770 نه‏!‏ 15:26.850 --> 15:28.150 من فرار نمی کنم‏.‏ 15:29.310 --> 15:31.060 ماسارو‏-‏ساما لطفا برو‏!‏ 15:36.240 --> 15:37.700 می خوام بجنگم 15:39.610 --> 15:41.320 چقدر جالبه‏.‏ 15:41.490 --> 15:44.580 پسر کوچولو خیمه شب بازی سخته‏.‏ 15:44.740 --> 15:47.580 یه بچه آماتور مثل تو هیچ وقت از عهده اش برنمیاد‏.‏ 15:47.750 --> 15:49.290 ماسارو‏-‏ساما باید فرار کنی‏!‏ 15:49.460 --> 15:50.790 بلند شو سر پا آرلکوئین‏!‏ 15:54.340 --> 15:55.260 ماسارو‏-‏ساما 15:56.170 --> 16:00.550 حتی واسه بیشتر آدمای ماهر سالها طول می کشه تا توی خیمه شب بازی استاد بشن‏.‏ 16:00.970 --> 16:02.470 ولی تو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:05.890 --> 16:07.310 متاسفم آرلکوئین‏.‏ 16:07.600 --> 16:10.770 نمی تونم مثل شیروگانه بگردونمت‏.‏ 16:10.940 --> 16:13.820 ولی یه ترفندی هست که خوب یادمه‏.‏ 16:16.740 --> 16:18.780 هنرهای رزمی‏!‏ 16:19.150 --> 16:20.280 لعنتی 16:20.700 --> 16:22.070 ببر چرخان 16:30.830 --> 16:31.960 چی؟ 16:32.880 --> 16:34.000 جریان چیه؟ 16:51.440 --> 16:52.980 حالت خوبه‏،‏ ماسارو؟ 16:56.400 --> 16:57.650 شیروگانه‏.‏ 16:59.070 --> 17:00.650 طاقت بیار شیروگانه 17:00.820 --> 17:01.950 من خوبم‏.‏ 17:02.320 --> 17:03.820 مثل جهنم شده‏.‏ باید بجنبیم‏.‏ 17:04.370 --> 17:06.660 ولی چطوری از اینجا بریم بیرون؟ 17:06.830 --> 17:08.290 ‏-‏پسر کوچولو‏.‏ ‏-‏آشیهانا‏-‏سان‏.‏ 17:08.620 --> 17:11.500 از این طرف‏.‏ گمونم می تونیم جواب بگیریم 17:12.500 --> 17:13.830 بریم 17:20.550 --> 17:22.090 یه طناب کار گذاشتم‏.‏ 17:22.630 --> 17:24.180 بیاین ازش استفاده کنیم‏.‏ 17:24.340 --> 17:27.560 از کجا بدونیم قطعش نمی کنی؟ 17:28.680 --> 17:32.390 این پسر کوچولو منو در قبال یه مبلغ سنگین استخدام کرده‏.‏ 17:33.190 --> 17:34.560 منم کارم رو انجام می دم‏.‏ 17:38.360 --> 17:40.650 پس منم استخدامت می کنم‏.‏ 17:41.650 --> 17:43.410 در ازای ده ین‏.‏ 17:44.320 --> 17:45.910 این جوری بهتر کار می کنی‏.‏ 17:46.700 --> 17:48.410 نگران نباش‏.‏ 17:50.450 --> 17:53.540 طاقت بیار شیروگانه‏.‏ می رسونیمت پیش دکتر‏.‏ 17:53.710 --> 17:56.080 تو هم باید عجله کنی‏.‏ 17:58.800 --> 17:59.630 ماسارو‏!‏ 18:00.170 --> 18:02.470 ماسارو‏-‏ساما‏!‏ نجاتت می دم‏.‏ 18:02.760 --> 18:03.590 کجا میری؟ 18:03.760 --> 18:06.720 هیچ وقت نمی تونم تنهاتون بذارم‏!‏ 18:06.890 --> 18:09.220 نمی تونی با این پاهات حرکت کنی‏.‏ 18:11.180 --> 18:12.730 خیلی طولش نمی دیم‏.‏ 18:13.100 --> 18:16.230 قبل اینکه چشم به هم بزنی با ماسارو از اون طناب رد شدیم‏.‏ 18:24.110 --> 18:25.910 یه حمله زونافا 18:26.660 --> 18:29.830 باید بخندم‏!‏ 18:30.620 --> 18:33.750 باید بخندم و گرنه کاتو‏.‏‏.‏‏.‏ 18:40.880 --> 18:42.630 نمی تونم بخندم‏!‏ 18:43.090 --> 18:46.380 چرا نمی تونم بخندم؟ 18:46.630 --> 18:49.350 خیلی متاسفم‏.‏ 18:53.810 --> 18:59.610 چرا واسه اینکه نمی خندی داری معذرت خواهی می کنی؟ 19:00.770 --> 19:04.490 خیلی بامزه ای‏.‏ 19:06.320 --> 19:07.360 کاتو‏.‏ 19:07.530 --> 19:09.990 برو جلو و از اینجا خارج شو‏.‏ 19:10.410 --> 19:12.620 نگران ماسارو نباش‏.‏ برو‏!‏ 19:13.200 --> 19:14.790 کاتو‏!‏ 19:21.460 --> 19:22.420 ماسارو‏!‏ 19:25.720 --> 19:27.300 نارومی 19:35.480 --> 19:36.310 نارومی‏!‏ 19:40.900 --> 19:46.780 باید به حرفای پیرمرد گوش می کردم و رد پاش رو می گرفتم‏.‏ 19:48.030 --> 19:50.570 اون یه دلقک بود 19:51.370 --> 19:55.620 همیشه لاف اینو می زد که چقدر کارش عالی بوده‏.‏ 19:55.950 --> 19:57.830 اگه من یه دلقک بودم 19:58.420 --> 20:02.960 می تونستم همون طور که تو رو می خندونم بیشتر بچه ها رو بخندونم‏.‏ 20:03.880 --> 20:05.090 نارومی 20:05.760 --> 20:09.970 ولی ملاقات با تو از سرم زیاد بوده 20:12.100 --> 20:15.430 ماسارو به لبخند زدنت ادامه بده‏.‏ 20:17.060 --> 20:19.140 می تونی گریه کنی‏.‏ 20:19.770 --> 20:21.980 می تونی دندون قروچه کنی‏.‏ 20:22.520 --> 20:27.490 ولی غیر اون می تونی همچنان لبخند بزنی 20:31.570 --> 20:32.490 نارومی‏!‏ 20:32.990 --> 20:34.410 سرت رو پائین نگه دار 20:34.580 --> 20:38.330 ولی نارومی‏،‏ یه نگاهی به خودت بنداز‏!‏ 20:39.540 --> 20:42.920 اگه یه وقتی احساس کردی چیزی کم داری 20:43.080 --> 20:48.010 با تمام وجودش بهش فکر کن و تصمیم بگیر چیکار می خوای بکنی‏.‏ 20:49.630 --> 20:54.220 و وقتی فهمیدی باید بخندی 20:54.430 --> 20:56.140 گریه نکن 21:01.270 --> 21:03.190 گرفتی‏،‏ ماسارو؟ 21:37.010 --> 21:38.430 من زنده ام‏.‏ 21:39.720 --> 21:41.520 ما زنده ایم‏،‏ نارومی‏!‏ 21:53.450 --> 21:55.370 نارومی رفته‏.‏ 21:55.950 --> 21:58.280 اون خیلی چیزا بهم داد 22:00.080 --> 22:01.450 و بعدش رفت‏.‏ 22:03.790 --> 22:09.880 ولی احساس می کردم بازوش برای محافظت ازم جا مونده‏.‏ 22:14.760 --> 22:17.140 بپر بالا‏،‏ عروسک خیمه شب بازی 22:17.300 --> 22:19.470 با شکوه تبدیل به خاکستر شو 22:19.640 --> 22:23.850 تنها هدفی که در زندگی برای جنگیدن داشتم 22:24.020 --> 22:28.690 چرا اینقدر عصبانیم که حتی از انسانیتم گذشتم 22:28.860 --> 22:35.070 بدون تو دیگه نمی تونم لبخند بزنم 22:36.110 --> 22:40.290 فرض می کنم که سرزنش می شم 22:40.450 --> 22:44.830 مثل عروسکی که نمی تونه طبیعی لبخند بزنه 22:45.000 --> 22:49.960 حس می کنم یکی داره ریسمانم رو می کشه 22:50.130 --> 22:53.670 برای چی زندگی می کنم؟ 22:53.840 --> 22:58.010 صدمه دیدم و فکر می کردم کسی درکم نمی کنه 22:58.180 --> 23:03.140 ولی تو از راه رسیدی و در آغوشم گرفتی 23:03.310 --> 23:09.270 احساس کردم دست و پای در هم پیچیده ام 23:09.560 --> 23:11.650 آزاد شده 23:11.900 --> 23:14.280 بپر بالا‏،‏ عروسک خیمه شب بازی 23:14.440 --> 23:16.570 گمونم حالا می تونم بهت برسم 23:16.740 --> 23:21.080 قبل دیدنت‏،‏ احساس پوچی می کردم 23:21.240 --> 23:25.960 حالا چیزی دارم که باید همه چیزم رو برای محافظت ازش بدم 23:26.120 --> 23:32.340 تو احساس رو یادم دادی‏،‏ همین طور احساس اندوه رو