WEBVTT 00:04.600 --> 00:05.540 Kabakura-san. 00:09.020 --> 00:10.620 KABE DON! 00:13.960 --> 00:15.240 I can't get enough of this! 00:16.940 --> 00:18.240 Whose idea was this? 00:20.520 --> 00:21.300 Um... 00:36.480 --> 00:39.570 Wotakoi: Love is Hard for Otaku 00:40.110 --> 00:42.700 Now, let's get started 00:42.860 --> 00:47.200 Where we left off yesterday 00:47.910 --> 00:53.920 There's no pleasure without pain Let the story be 00:55.670 --> 00:57.340 Getting out of the deep sea 00:57.500 --> 01:02.760 Leaping to the flying city Now we can't get down 01:03.550 --> 01:10.060 A plot with no coherence This story is one and only 01:10.890 --> 01:14.690 Always remember the good times 01:14.850 --> 01:20.110 Brace yourself for letdowns It'll come in handy 01:20.280 --> 01:21.690 Gently, softly 01:21.860 --> 01:25.740 Turning pages of the story Story 01:25.910 --> 01:28.240 I let my emotions flow 01:28.410 --> 01:29.450 Gently, softly 01:29.620 --> 01:33.330 Turning pages of the story Story 01:33.500 --> 01:36.040 It seems never-ending 01:36.290 --> 01:41.380 Will it ever come to an end? 01:41.960 --> 01:45.300 I have no clue 01:45.470 --> 01:49.220 Too bad I don't 01:54.060 --> 01:57.160 Whoa, it's so cold. And it's pouring. 01:58.280 --> 02:01.200 I knew it was weird that you finished on time. 02:01.320 --> 02:02.900 Are you mocking me? 02:08.080 --> 02:11.580 Hirotaka. I forgot my umbrella. 02:12.040 --> 02:12.720 Me too. 02:16.320 --> 02:18.740 -What are we going to do? -Right? 02:21.420 --> 02:23.580 "The sound of falling in love" doesn't exist. 02:24.420 --> 02:25.920 Um... 02:28.060 --> 02:29.460 What are you guys doing? 02:30.360 --> 02:31.720 I forgot my umbrella. 02:32.180 --> 02:33.560 Both of you? 02:33.760 --> 02:36.420 You've been adults for years already! 02:36.800 --> 02:37.760 Sorry. 02:38.520 --> 02:40.740 Why don't you run to the closest store? 02:41.220 --> 02:43.060 -My notes will get wet. -My games will get wet. 02:43.620 --> 02:44.380 I see. 02:47.060 --> 02:48.380 It can't be helped. 02:49.140 --> 02:50.520 Here. Use this. 02:50.520 --> 02:53.260 Eh? But what about you, Kabakura-senpai? 02:53.420 --> 02:55.480 I don't have anything I mind getting wet. 02:56.300 --> 02:58.600 I'm going to buy an EvangelionIchiban Kuji on the way. 03:00.920 --> 03:01.960 Oh, Kaba-- 03:03.860 --> 03:07.520 I feel like I'm going to melt. 03:08.100 --> 03:09.740 So the Ichiban Kuji starts today. 03:12.820 --> 03:15.780 -He saved us. -Yeah. 03:15.940 --> 03:18.220 But I wonder if he's going to be okay. 03:18.780 --> 03:20.520 It's really cold today. 03:21.460 --> 03:23.140 I hope he doesn't catch a cold. 03:27.440 --> 03:29.660 I wonder if that guy ever gets sick. 03:31.000 --> 03:32.120 It's hard to imagine. 03:32.960 --> 03:34.760 He did it so casually! 03:38.140 --> 03:39.480 And he did that so casually too! 03:45.560 --> 03:48.280 My shoes are getting wet. 03:49.100 --> 03:50.440 I hate rainy days. 03:50.860 --> 03:53.580 Koyanagi! Share your umbrella until we get to that store. 03:53.740 --> 03:56.500 Kabakura! Where's your umbrella? 03:57.080 --> 03:58.580 Eh? Well... 03:59.060 --> 03:59.900 I forgot it. 04:00.380 --> 04:04.120 You should've called me! What are you going to do if you get sick? 04:04.200 --> 04:05.700 Here. Hold the umbrella! 04:06.000 --> 04:08.760 Come on. You've been an adult for years already! 04:09.300 --> 04:10.760 You're such an idiot. 04:11.580 --> 04:14.360 I'm going to eat dinner at your place today. 04:15.100 --> 04:16.540 What do you want to eat? 04:17.180 --> 04:17.640 Meat! 04:20.140 --> 04:21.580 Why don't you stay overnight? 04:22.660 --> 04:24.940 Um... Then I'm going to stop by my place first. 04:26.020 --> 04:27.200 I love rainy days! 04:27.740 --> 04:29.400 I guess I can buy the Ichiban Kuji tomorrow. 04:32.880 --> 04:36.340 THE NEXT DAY 04:45.420 --> 04:46.080 Um... 04:47.540 --> 04:49.660 Did something happen to her today? 04:50.760 --> 04:51.340 Eh? 04:52.460 --> 04:54.760 Did something happen to Naru, Nifuji? 04:55.080 --> 04:57.500 I feel like she's not acting normal today. 04:57.880 --> 04:59.480 That's because she's working. 05:01.460 --> 05:03.960 Well, she's in stealth mode now, 05:04.520 --> 05:06.560 but she was normal this morning. 05:08.360 --> 05:13.160 THE USUAL NARUMI 05:08.800 --> 05:12.060 Look. Look, Hirotaka. These two are really close, right? 05:14.040 --> 05:14.780 I feel like... 05:15.840 --> 05:17.240 she's sad today. 05:19.140 --> 05:21.760 Really? She's cute, as-- 05:23.440 --> 05:25.300 She looks like she's doing well. 05:26.080 --> 05:27.980 Maybe you're just imagining things. 05:29.100 --> 05:30.240 I'm not imagining things. 05:33.280 --> 05:35.360 -Oh, you're right. -Right? 05:35.860 --> 05:38.300 She hasn't tweeted at all since lunch. 05:38.980 --> 05:41.100 If you're concerned, then go ask her. 05:41.780 --> 05:44.380 Well, I did ask her. 05:45.360 --> 05:47.080 "It's nothing. 05:47.340 --> 05:49.020 Nothing's wrong!" 05:49.800 --> 05:53.420 That's what she said. I can't ask her anything else. 05:54.440 --> 05:56.080 Were you trying to imitate Momose just now? 05:58.080 --> 06:02.680 Well, if she doesn't want to talk about it, then all you can do is wait. 06:04.300 --> 06:05.800 I thought so... 06:06.600 --> 06:07.460 But... 06:08.180 --> 06:10.000 You want to do something for her, right? 06:13.420 --> 06:14.700 That might be it. 06:15.380 --> 06:16.740 We're talking about you! 06:16.980 --> 06:18.100 In any case... 06:18.380 --> 06:21.820 When you're down, it's best to have fun and forget about it. 06:22.100 --> 06:25.480 You know what Naru likes, right? 06:26.920 --> 06:28.840 What Narumi likes...? 06:31.780 --> 06:32.460 I got it. 06:33.040 --> 06:33.720 Good decision! 06:35.020 --> 06:35.920 What? 06:36.500 --> 06:37.480 IMAGE SAVED 06:37.560 --> 06:41.000 Now that I think about it, this is not it. 06:41.280 --> 06:42.700 Of course not! 06:43.080 --> 06:46.200 I bet Naru would be into a dominant Hiro and a submissive Kaba pairing. 06:46.740 --> 06:47.100 Eh? 06:47.940 --> 06:49.580 Ah, no thanks. 06:50.420 --> 06:52.940 I'm not comfortable enough to be the dominant one. 06:52.940 --> 06:54.260 What do you mean? 06:54.260 --> 06:57.020 Wait. Am I being rejected? 07:07.560 --> 07:08.380 What is it? 07:15.940 --> 07:20.160 Why is the guy who always finishes work on time still here? 07:21.220 --> 07:22.080 I was waiting. 07:22.320 --> 07:22.660 Eh? 07:24.320 --> 07:25.340 Let's go for a drink. 07:25.520 --> 07:25.860 Huh?! 07:26.580 --> 07:29.760 Kabakura-san and Koyanagi-san are already there. 07:30.240 --> 07:32.380 Now wait, wait a little... 07:32.840 --> 07:35.220 I'll treat you. 07:35.560 --> 07:36.200 What's wrong? 07:39.640 --> 07:40.420 Thanks, but-- 07:40.420 --> 07:42.580 When you're down... 07:43.100 --> 07:44.980 it's best to have fun and forget about it! 07:45.780 --> 07:48.300 That's what Ms. Koyanagi said. So... 07:49.800 --> 07:51.840 Ah! I'm sorry! 07:51.840 --> 07:53.820 For making you worry about me. 07:53.940 --> 07:55.800 But I'm fine! 07:55.900 --> 07:59.220 It's not a big deal. It doesn't have anything to do with you. 08:00.240 --> 08:00.820 Huh? 08:01.140 --> 08:01.440 Eh? 08:03.000 --> 08:05.980 Sorry to make me worry? It's not a big deal? 08:06.220 --> 08:06.580 Eh? 08:07.440 --> 08:09.260 Eh... huh? Uh... 08:09.760 --> 08:11.680 It doesn't have anything to do with me? 08:12.120 --> 08:14.640 No, that's not what I meant... 08:15.500 --> 08:17.520 Don't use a fake smile with me. 08:24.800 --> 08:27.380 I didn't want to make you worry about me. 08:29.200 --> 08:30.020 Sorry. 08:35.960 --> 08:38.620 I think it's admirable that you do that. 08:38.960 --> 08:39.840 And amazing. 08:40.180 --> 08:40.600 Eh? 08:41.620 --> 08:43.700 But I wish you'd tell at least me... 08:45.280 --> 08:46.500 I mean, I'm close by, right? 08:48.420 --> 08:50.760 Am I really that undependable? 08:53.020 --> 08:56.600 What? Were you sad, Hirotaka? 08:56.840 --> 08:58.100 You're not mad? 08:59.440 --> 09:00.840 I'm not mad. 09:05.000 --> 09:06.860 Don't laugh no matter what, okay? 09:07.240 --> 09:07.700 Okay. 09:08.620 --> 09:10.480 Don't get mad at me, okay? 09:10.740 --> 09:11.160 Okay. 09:12.500 --> 09:13.800 To tell you the truth... 09:17.280 --> 09:17.790 What? 09:18.540 --> 09:21.060 Your favorite manga character died? 09:21.480 --> 09:22.320 That's all? 09:22.720 --> 09:24.820 It was love at first sight! 09:25.280 --> 09:26.600 The episode was about him, 09:26.600 --> 09:29.820 so I went to the convenience store during lunch to read it. 09:30.020 --> 09:33.300 But they killed him off without any warning! 09:33.380 --> 09:37.240 Damn! If only he hadn't helped the chief back then... 09:37.980 --> 09:39.940 What are you laughing about? 09:40.000 --> 09:43.380 You did laugh at me and get mad at me! 09:43.440 --> 09:44.320 Well... 09:44.780 --> 09:47.620 Things went full circle, and it's starting to be funny. 09:49.100 --> 09:53.180 In any case, I'm glad that it wasn't anything major. 09:55.200 --> 09:55.880 Kabakura? 09:56.160 --> 10:02.000 MANGA FAN 09:56.400 --> 09:59.220 That's a contract violation! You're going to pay a penalty! 10:02.120 --> 10:03.220 HIROTAKA NIFUJI SUNDAY MORNINGS: TIME TO SLEEP 10:03.220 --> 10:05.520 Wotakoi: Love is Hard for Otaku. 10:05.520 --> 10:07.020 NARUMI MOMOSE SUNDAY MORNINGS: REALIZES IT'S NOT A WEEKDAY 10:19.420 --> 10:21.020 Can you check this, please? 10:21.400 --> 10:21.920 Okay. 10:26.080 --> 10:29.000 This needs more explanation. Add some extra material. 10:29.200 --> 10:31.260 You made a typo. A rookie mistake. 10:31.460 --> 10:33.880 I know it's the end of the year and we're busy, but... 10:36.160 --> 10:38.060 Stop spacing out and get to work. 10:38.800 --> 10:41.060 If you keep dragging your feet, you won't finish. 10:43.260 --> 10:45.140 Hana-chan. Thanks for waiting. 10:46.160 --> 10:46.900 Let's go. 11:02.680 --> 11:06.560 Wow, the Christmas limited-edition Gacha is starting! 11:07.160 --> 11:07.940 What's wrong? 11:08.380 --> 11:11.740 There's going to be a Gacha event in this game I'm into. 11:12.160 --> 11:14.100 But I'm broke this month. 11:14.800 --> 11:18.800 And they're printing 100 more copies for the winter event than the summer. 11:19.280 --> 11:21.500 You're really serious about it, Naru. 11:23.160 --> 11:24.920 It's almost Christmas. 11:24.920 --> 11:27.920 Everyone's talking about dates and parties. 11:28.380 --> 11:32.300 Yet, here I am saving my money for the Gacha event. 11:33.000 --> 11:35.580 And there's a lot of doujinshi I want to buy. 11:35.680 --> 11:38.380 There are lots of expenses at the end of the year. 11:39.420 --> 11:43.360 But this is your first Christmas since you started dating Nifuji, right? 11:43.820 --> 11:45.200 Aren't you going on a date? 11:46.680 --> 11:47.920 Who knows? 11:48.440 --> 11:51.020 Hirotaka doesn't like crowds. 11:52.000 --> 11:56.100 Well, he's not the type to get excited about Christmas. 11:56.460 --> 11:59.980 What about you, Hana-chan? How was Christmas for you last year? 12:01.460 --> 12:03.600 It was the worst Christmas ever. 12:08.100 --> 12:10.220 Hey. What do you want to do for Christmas? 12:12.040 --> 12:14.840 Christmas? At a busy time like this? 12:15.260 --> 12:18.500 "Work, end-of-the-year parties, and New Year's cards... 12:18.880 --> 12:22.020 There are a ton of things that we have to do as adults!" 12:22.380 --> 12:24.060 That's what he said to me! 12:24.620 --> 12:26.800 We didn't do anything for Christmas. 12:26.960 --> 12:29.240 We didn't even talk to each other until after New Year's. 12:29.940 --> 12:32.080 That must have been hard. 12:32.740 --> 12:36.760 Maybe Kabakura was busy with work and didn't have any free time. 12:37.500 --> 12:38.500 Who knows? 12:38.720 --> 12:42.140 As a result, I put a lot of work into my costume last year. 12:42.740 --> 12:45.260 I made a masterpiece! 12:45.480 --> 12:48.260 Wow, that's some amazing quality! 12:48.980 --> 12:49.420 Hmph. 12:50.220 --> 12:52.160 This year's costume is even better. 12:52.420 --> 12:55.380 Working adults don't get Christmas anyway. 13:03.720 --> 13:06.940 Christmas has come to the city. 13:07.820 --> 13:11.020 Hirotaka, how old were you when you stopped believing in Santa? 13:11.520 --> 13:13.240 I don't remember. 13:14.060 --> 13:15.700 I was in kindergarten. 13:15.820 --> 13:17.320 What? That's really early. 13:17.920 --> 13:20.520 I believed in Santa until I was in middle school. 13:21.400 --> 13:22.820 Santa Claus? 13:23.040 --> 13:25.220 Are you being serious, Narumi? 13:25.620 --> 13:27.840 Eh? No... what? 13:29.260 --> 13:30.980 You're too naïve. 13:31.340 --> 13:35.020 No. My parents were just good at hiding it. 13:35.560 --> 13:38.700 You're so lucky. My parents were bad at it. 13:39.440 --> 13:42.680 They hid the presents in the same spot. Searching was pointless. 13:43.120 --> 13:44.000 Don't search for them. 13:44.800 --> 13:46.860 The weight, the size, 13:47.060 --> 13:49.480 and the sound... I bet it's a Game Boy game. 13:50.340 --> 13:52.140 Or, maybe a Super Nintendo game. 13:52.820 --> 13:55.080 I'm sure it's a game that went on sale in December. 13:55.900 --> 13:58.660 I would make a game out of trying to guess what was 13:58.660 --> 14:00.580 inside the box from its size and weight. 14:01.080 --> 14:02.960 That game was fun for only me. 14:03.560 --> 14:05.700 That's not how to have fun on Christmas. 14:06.520 --> 14:09.040 Well, that's how I used to have fun. 14:09.600 --> 14:12.460 But then Nao was born. 14:12.980 --> 14:15.360 Don't talk about your brother's birth like an event! 14:16.320 --> 14:18.700 Nao. What are you doing? It's cold. 14:17.300 --> 14:18.590 SEVENTH GRADER 14:17.300 --> 14:18.590 FIRSTH GREADER 14:18.860 --> 14:22.960 I just thought that Santa would come early if I opened the window! 14:23.080 --> 14:25.840 He won't come early. He visits everyone in order. 14:25.920 --> 14:27.020 Just close the window. 14:28.480 --> 14:31.600 I had to play along with the story for Nao. 14:31.960 --> 14:33.460 It was such a pain. 14:34.260 --> 14:38.380 Don't say that. It's a cute story. 14:39.400 --> 14:41.420 I had a lot of fun back then... 14:42.180 --> 14:45.820 On the 25th, I would get presents and eat cake. 14:46.340 --> 14:48.900 When I got home, it was like I was in heaven. 14:49.800 --> 14:50.540 But now... 14:50.940 --> 14:52.700 Let's stop talking about this. 14:55.920 --> 14:56.320 Ah! 14:56.760 --> 14:57.980 Speaking of which... 14:59.280 --> 15:00.460 Nao-san! 15:01.680 --> 15:03.520 Narumi! And Hirotaka! 15:06.500 --> 15:07.680 I know it's still early but... 15:07.880 --> 15:09.260 Merry Christmas! 15:10.080 --> 15:12.100 He's so cute! 15:12.300 --> 15:14.800 Your Santa Claus costume is so cute, Nao! 15:15.060 --> 15:16.040 Thanks. 15:17.080 --> 15:19.220 You look good in stuff like that. 15:19.780 --> 15:20.340 What? 15:21.180 --> 15:23.180 Are you giving me a compliment? 15:24.360 --> 15:25.680 Would you like some coffee? 15:26.660 --> 15:30.000 How old were you when you stopped believing in Santa Claus? 15:31.500 --> 15:33.260 I think I was in 6th grade. 15:33.560 --> 15:34.460 Great! I win! 15:34.820 --> 15:36.140 You didn't win. 15:37.340 --> 15:38.820 Speaking of which, 15:39.020 --> 15:43.340 I remember that the three of us ate Christmas cake together once. 15:43.500 --> 15:45.460 I remember that! 15:45.980 --> 15:48.540 It was when you were still a little kid. 15:49.780 --> 15:53.060 Nao, you have whipped cream on your cheek. Turn this way. 15:55.220 --> 15:58.200 Wow, you're acting like an older brother! 16:03.260 --> 16:04.440 SQUEEZE 16:06.300 --> 16:08.800 Hold on, Hirotaka! 16:08.840 --> 16:11.580 Wait! What are you doing? 16:11.620 --> 16:13.500 What are you doing? 16:14.240 --> 16:17.440 Did I do that? Really? 16:17.940 --> 16:18.900 You did. 16:19.420 --> 16:22.120 I remember. Come on. 16:22.460 --> 16:24.460 I have no idea why you did that. 16:25.340 --> 16:26.920 I don't remember it well, 16:27.200 --> 16:29.960 but I used to like how you could stretch 16:30.240 --> 16:32.220 Mario's face in Mario 64. 16:32.280 --> 16:33.900 Don't try it on your brother! 16:36.280 --> 16:39.160 Nao, you look cold. Are you okay? 16:39.520 --> 16:41.520 It looks warm, 16:41.860 --> 16:44.420 but this is actually pretty cold. 16:44.800 --> 16:47.440 What a hard job you have... 16:48.380 --> 16:50.580 Thank you very much. 16:51.400 --> 16:53.740 Thanks. 16:55.460 --> 16:57.420 What a hard job you have. 16:57.200 --> 16:59.840 REALITY 16:57.620 --> 16:59.980 You already said that. 17:01.540 --> 17:02.380 Well... 17:02.640 --> 17:06.260 You're forced to look at everyone walking by you happily, 17:06.460 --> 17:09.620 while you're stuck here working wearing a thin Santa Claus costume! 17:10.760 --> 17:11.800 It's torture! 17:12.540 --> 17:14.320 It's not that bad. 17:14.760 --> 17:15.720 Um... 17:15.780 --> 17:18.360 Well, it is cold and busy. 17:18.700 --> 17:21.740 But I like seeing people smile. 17:21.960 --> 17:22.960 Are you a saint? 17:23.280 --> 17:24.180 But I don't have a girlfriend. 17:24.680 --> 17:28.120 So I do feel a little jealous. 17:28.320 --> 17:30.780 You don't have a girlfriend? 17:30.780 --> 17:31.580 Nope. 17:31.920 --> 17:34.160 No way. You must be popular! 17:34.160 --> 17:35.780 I'm not popular. 17:35.900 --> 17:38.440 Hirotaka, what do you think? 17:40.500 --> 17:41.420 Uh... 17:42.020 --> 17:43.800 He's a nice guy, 17:43.960 --> 17:48.120 but he's the type of guy who's more like the main character's best friend. 17:48.680 --> 17:52.220 His stats are low. So he disappears in the middle of the game. 17:52.120 --> 17:55.060 DOESN'T GET IT 17:52.120 --> 17:55.060 UNDERSTANDS COMPLETELY 17:55.540 --> 17:56.940 -Nao-san! -Yes! 17:58.400 --> 18:01.400 If you ever feel down and feel you can't go on anymore, 18:01.820 --> 18:03.560 just remember what I'm about to say! 18:04.580 --> 18:06.900 I hope all the happy people out there explode! 18:08.180 --> 18:11.820 My friend said the same thing. 18:12.120 --> 18:13.280 What does it mean? 18:14.040 --> 18:15.100 Everything is transient. 18:17.420 --> 18:18.500 Everything is transient. 18:19.020 --> 18:21.560 The happy people that exist in this world 18:21.680 --> 18:24.800 cannot maintain the same state and will undergo changes. 18:25.060 --> 18:28.020 There is no need to feel jealous of them or hate them. 18:28.520 --> 18:29.540 It'll be okay! 18:30.500 --> 18:32.500 She has some deep-seated beliefs. 18:32.840 --> 18:34.340 But, Narumi... 18:34.960 --> 18:39.220 After working here dressed as Santa, I finally understand now. 18:39.220 --> 18:41.220 Ah! That's Santa, is Santa! Bye bye! 18:42.640 --> 18:43.600 Bye bye! 18:45.920 --> 18:47.760 The real Santa Claus 18:48.220 --> 18:50.080 isn't someone wearing red clothes. 18:50.900 --> 18:53.320 That kid and his father and his mother... 18:54.320 --> 18:55.700 Hirotaka and you... 18:56.560 --> 18:58.080 and me and someone else too... 18:59.280 --> 19:02.440 We're all connected with someone somewhere. 19:02.880 --> 19:05.940 When you meet that person, you become Santa Claus. 19:07.160 --> 19:09.280 Whenever I'm able to make someone I love smile, 19:09.660 --> 19:11.480 I feel so happy I could explode! 19:15.020 --> 19:16.660 I must be in heaven. 19:17.140 --> 19:17.740 No. 19:18.700 --> 19:20.400 Heaven is in his imagination. 19:24.900 --> 19:26.600 ON CHRISTMAS EVE 20:08.140 --> 20:10.500 Are you trying to make up for last year? 20:10.780 --> 20:12.720 Well, that's part of it. 20:13.640 --> 20:14.600 I see. 20:15.100 --> 20:19.800 So the reason you were working hard was for tonight? 20:20.020 --> 20:22.160 Shut up. What's wrong with that? 20:23.080 --> 20:25.400 Well, when did you make the reservation? 20:27.240 --> 20:28.280 Half a year ago. 20:29.360 --> 20:30.220 Good job. 20:35.400 --> 20:36.180 Anyway... 20:36.800 --> 20:37.760 Let's have a toast. 20:43.280 --> 20:46.680 I haven't completely forgiven you for last year, but... 20:52.140 --> 20:53.020 What's this? 20:53.660 --> 20:55.880 It's a limited-edition event item... 20:56.540 --> 20:58.300 How did you...? 21:03.020 --> 21:06.140 # 06 "Bleak Christmas" 21:13.300 --> 21:20.020 We say anything to each other And we have similar tastes 21:20.180 --> 21:26.560 But we are not a typical couple 21:27.560 --> 21:34.150 Nothing's changed since the time we were friends 21:34.320 --> 21:39.870 Why do we still have distance between us? 21:41.330 --> 21:44.750 -Why so -Why me? 21:45.040 --> 21:48.710 -I'm so -I'm too afraid to ask 21:48.880 --> 21:52.260 -I know -But I love you 21:53.050 --> 21:55.220 Don't give me that look 21:55.380 --> 21:58.680 Comforting to be next to you 21:58.930 --> 22:02.100 We were both so clumsy 22:02.640 --> 22:08.400 We try to walk at the same pace 22:09.440 --> 22:12.900 Feeling nervous next to you 22:13.110 --> 22:16.530 Let's fall in love 22:16.700 --> 22:22.450 We'll figure it out slowly 22:22.910 --> 22:25.910 I'm sure 22:36.500 --> 22:38.380 Goddamn! 22:39.100 --> 22:41.200 I can't get it to drop a Kushala Daora gem! 22:42.080 --> 22:44.460 Getting rare items is a game of numbers. 22:45.020 --> 22:47.320 Persistence is the key, Narumi. 22:47.660 --> 22:50.420 Here I go! I'm going to keep hunting until it drops one!