WEBVTT 00:07.610 --> 00:12.030 Your brother, Rika Honjo, was taken captive by the enemy, 00:12.030 --> 00:14.320 and we've since lost their trail. 00:14.320 --> 00:15.410 I'm so sorry. 00:16.410 --> 00:17.050 It's fine. 00:17.620 --> 00:20.960 Thank you for telling me, Yamanami. 00:26.250 --> 00:30.260 Rika… 00:34.890 --> 00:37.630 It can't be! I'm so pissed off! 00:37.630 --> 00:41.850 I was finally getting closer to Rika, but now he's farther away. 00:42.440 --> 00:43.520 What is this? 00:44.190 --> 00:45.650 What is this world? 00:46.530 --> 00:49.400 I just wanted to see my big brother. 00:49.400 --> 00:52.030 I want to see my brother. 00:52.530 --> 00:53.530 Rika! 00:55.410 --> 00:58.500 I feel like I'm forgetting something, but that doesn't matter. 00:59.660 --> 01:01.920 I'm going to find my brother. 01:15.680 --> 01:21.060 I can't, I mustn't leave my home now 01:15.680 --> 01:21.060 ikenai ikenaku uchi no iteku no sai 01:17.550 --> 01:17.590 High-Rise Invasion 01:17.550 --> 01:21.220 High-Rise Invasion 01:17.550 --> 01:21.220 High-Rise Invasion 01:17.550 --> 01:21.220 High-Rise Invasion 01:17.680 --> 01:17.760 High-Rise Invasion 01:20.680 --> 01:20.720 High-Rise Invasion 01:20.720 --> 01:20.760 High-Rise Invasion 01:20.720 --> 01:20.760 High-Rise Invasion 01:21.350 --> 01:27.150 There's nothing to protect the young and weak 01:21.350 --> 01:27.150 There's nothing to protect the young and weak 01:21.350 --> 01:27.150 There's nothing to protect the young and weak 01:21.350 --> 01:27.150 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 01:21.350 --> 01:27.150 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 01:21.350 --> 01:27.150 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 01:27.150 --> 01:32.860 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 01:27.150 --> 01:32.860 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 01:27.150 --> 01:32.860 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 01:27.150 --> 01:32.860 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 01:27.150 --> 01:32.860 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 01:27.150 --> 01:32.860 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 01:32.860 --> 01:38.910 That is what has kept you alive, so don't forget it 01:32.860 --> 01:38.910 That is what has kept you alive, so don't forget it 01:32.860 --> 01:38.910 That is what has kept you alive, so don't forget it 01:32.860 --> 01:38.910 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 01:32.860 --> 01:38.910 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 01:32.860 --> 01:38.910 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 01:39.410 --> 01:49.250 Our future is not infinite 01:39.410 --> 01:49.250 Our future is not infinite 01:39.410 --> 01:49.250 Our future is not infinite 01:39.410 --> 01:49.250 eien janai kano bukura no mirai 01:39.410 --> 01:49.250 eien janai kano bukura no mirai 01:39.410 --> 01:49.250 eien janai kano bukura no mirai 01:50.000 --> 01:55.380 The meaning of my life is shame, so tie it to me 01:50.000 --> 01:55.380 The meaning of my life is shame, so tie it to me 01:50.000 --> 01:55.380 The meaning of my life is shame, so tie it to me 01:50.000 --> 01:55.380 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 01:50.000 --> 01:55.380 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 01:50.000 --> 01:55.380 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 01:55.380 --> 02:01.680 It's not so bad, it's not, to live you must understand 01:55.380 --> 02:01.680 It's not so bad, it's not, to live you must understand 01:55.380 --> 02:01.680 It's not so bad, it's not, to live you must understand 01:55.380 --> 02:01.680 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 01:55.380 --> 02:01.680 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 01:55.380 --> 02:01.680 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 02:01.680 --> 02:07.190 I keep coming to despair when I reach the opening 02:01.680 --> 02:07.190 I keep coming to despair when I reach the opening 02:01.680 --> 02:07.190 I keep coming to despair when I reach the opening 02:01.680 --> 02:07.190 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 02:01.680 --> 02:07.190 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 02:01.680 --> 02:07.190 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 02:07.190 --> 02:13.860 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:07.190 --> 02:13.860 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:07.190 --> 02:13.860 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:07.190 --> 02:13.860 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:07.190 --> 02:13.860 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:07.190 --> 02:13.860 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:13.860 --> 02:16.490 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:13.860 --> 02:16.490 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.030 --> 02:14.070 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.030 --> 02:14.070 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.030 --> 02:14.070 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.030 --> 02:14.070 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.070 --> 02:14.110 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.070 --> 02:14.110 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.070 --> 02:14.110 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.070 --> 02:14.110 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.110 --> 02:14.150 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.110 --> 02:14.150 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.110 --> 02:14.150 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.110 --> 02:14.150 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.150 --> 02:14.190 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.150 --> 02:14.190 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.150 --> 02:14.190 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.150 --> 02:14.190 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.190 --> 02:14.230 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.190 --> 02:14.230 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.190 --> 02:14.230 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.190 --> 02:14.230 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.230 --> 02:15.070 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.230 --> 02:15.070 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:14.230 --> 02:15.070 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:14.230 --> 02:15.070 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.070 --> 02:15.110 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.070 --> 02:15.110 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.070 --> 02:15.110 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.070 --> 02:15.110 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.110 --> 02:15.150 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.110 --> 02:15.150 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.110 --> 02:15.150 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.110 --> 02:15.150 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.150 --> 02:15.190 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.150 --> 02:15.190 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.150 --> 02:15.190 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.150 --> 02:15.190 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.190 --> 02:15.230 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.190 --> 02:15.230 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.190 --> 02:15.230 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.190 --> 02:15.230 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.490 --> 02:15.530 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.490 --> 02:15.530 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.490 --> 02:15.530 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.490 --> 02:15.530 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.530 --> 02:15.570 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.530 --> 02:15.570 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.530 --> 02:15.570 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.530 --> 02:15.570 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.570 --> 02:15.610 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.570 --> 02:15.610 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.570 --> 02:15.610 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.570 --> 02:15.610 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.610 --> 02:15.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.610 --> 02:15.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.610 --> 02:15.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.610 --> 02:15.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.650 --> 02:15.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.650 --> 02:15.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.650 --> 02:15.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.650 --> 02:15.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.690 --> 02:15.730 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.690 --> 02:15.730 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.690 --> 02:15.730 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.690 --> 02:15.730 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.740 --> 02:15.780 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.740 --> 02:15.780 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.740 --> 02:15.780 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.740 --> 02:15.780 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.780 --> 02:16.530 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.780 --> 02:16.530 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:15.780 --> 02:16.530 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:15.780 --> 02:16.530 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.530 --> 02:16.570 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.530 --> 02:16.570 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.530 --> 02:16.570 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.530 --> 02:16.570 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.570 --> 02:16.610 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.570 --> 02:16.610 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.570 --> 02:16.610 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.570 --> 02:16.610 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.610 --> 02:16.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.610 --> 02:16.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.610 --> 02:16.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.610 --> 02:16.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.650 --> 02:16.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.650 --> 02:16.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.650 --> 02:16.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.650 --> 02:16.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.690 --> 02:16.740 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.690 --> 02:16.740 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:16.690 --> 02:16.740 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 02:16.690 --> 02:16.740 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 02:34.170 --> 02:39.130 I've Cast Off My Humanity, But That's Fine 02:34.170 --> 02:39.130 I've Cast Off My Humanity, But That's Fine 02:34.170 --> 02:39.130 I've Cast Off My Humanity, But That's Fine 02:35.380 --> 02:38.440 I've Cast Off My Humanity, But That's Fine. 02:41.140 --> 02:44.340 I think I just heard a faint noise. 02:44.340 --> 02:46.520 It sounded like a girl screaming. 02:47.150 --> 02:49.020 I'm positive that voice was… 02:49.020 --> 02:51.560 The number you are calling cannot be… 02:51.560 --> 02:52.780 It's not connecting! 02:53.150 --> 02:54.780 Something happened to Honjo! 02:57.780 --> 02:59.740 Oh, it's striped. 03:00.370 --> 03:02.490 Excuse me… Ms. Mayuko? 03:04.960 --> 03:06.320 I'm an idiot. 03:06.320 --> 03:08.920 I should've gone to get Honjo. 03:08.920 --> 03:11.920 Taking the power of the mask made me forget. 03:12.300 --> 03:14.760 I forgot how terrifying this world is! 03:15.380 --> 03:17.430 Honjo, please be all right! 03:17.930 --> 03:21.000 If you're not, why was I saved by you? 03:21.000 --> 03:22.130 Why am I even alive? 03:22.130 --> 03:23.180 Which way is it? 03:26.600 --> 03:29.600 Honjo! 03:31.520 --> 03:32.440 Who was that? 03:33.030 --> 03:34.610 I'm sorry. 03:35.070 --> 03:38.240 Now isn't a good time. 03:38.240 --> 03:39.660 I'm going to see my brother. 03:40.490 --> 03:42.410 My precious brother. 03:43.870 --> 03:44.910 My beloved… 03:46.580 --> 03:47.500 Mayuko? 03:48.540 --> 03:49.710 Mayuko? 03:50.330 --> 03:53.160 Mayuko! 03:53.160 --> 03:54.240 I heard her! 03:54.240 --> 03:56.170 Honjo is this way! 04:03.260 --> 04:04.390 A Mask? 04:05.060 --> 04:06.220 What is that weapon? 04:07.390 --> 04:09.100 I shouldn't be on a rope bridge! 04:09.600 --> 04:13.650 Jeez, yet another high school girl that needs looking after. 04:19.450 --> 04:22.950 A grenade launcher? Where do they get those pesky weapons? 04:23.330 --> 04:26.450 If he fires rapidly, it'll be hard to hit all the shells. 04:26.450 --> 04:27.540 And so… 04:29.080 --> 04:30.080 What? 04:30.460 --> 04:33.080 Jeez, what a drag. 04:33.080 --> 04:36.210 I heard a fool out here running their loud mouth off. 04:37.300 --> 04:39.760 Are you one of those God Candidates? 04:40.300 --> 04:41.630 If that's the case… 04:42.010 --> 04:43.000 What a drag. 04:43.000 --> 04:45.590 I need to kill Sniper Mask. 04:43.000 --> 04:45.590 So talkative. 04:45.590 --> 04:47.550 All for that person. 04:47.550 --> 04:48.840 "That person?" 04:48.840 --> 04:52.100 Is he allied with the ones who put this mask on me? 04:52.560 --> 04:53.760 Oh, well. 04:53.760 --> 04:58.030 If that old rifle is all he's got, I can repel him just fine. 04:58.740 --> 05:03.110 Hey, Grenade Launcher Mask, fire at that high school girl again. 05:03.490 --> 05:07.990 If she's another God Candidate, we have to ask about the Railgun, 05:08.700 --> 05:10.620 but I'm too lazy, so just kill her. 05:11.290 --> 05:12.620 Fire that damn thing! 05:13.250 --> 05:15.630 Damn. I guess I'll have to try. 05:16.340 --> 05:18.250 Not sure if I can hit all the shells. 05:18.670 --> 05:22.250 I have no choice but to use the Railgun now! 05:22.250 --> 05:26.010 Even if they might find out I'm the one controlling it. 05:32.270 --> 05:33.640 Who is that? 05:33.640 --> 05:35.230 When did they show up? 05:35.230 --> 05:36.980 From above? Who's there? 05:39.730 --> 05:41.110 Those panties are… 05:42.570 --> 05:43.990 Honjo! 05:44.360 --> 05:47.020 Mayuko, I see that you're safe. 05:47.020 --> 05:47.990 That's a relief. 05:48.700 --> 05:49.740 And thank you. 05:50.410 --> 05:55.500 I was somehow able to recollect myself thanks to you calling out to me. 05:55.500 --> 05:57.290 Oh, I see. 05:57.670 --> 06:00.410 I'm sure I heard the voice from further away. 06:00.410 --> 06:02.300 How is she here already? 06:02.300 --> 06:03.670 That's way too fast. 06:04.050 --> 06:05.790 The enemy is still alive. 06:05.790 --> 06:07.300 I'll use the other gun too. 06:07.680 --> 06:09.180 But that gun… 06:09.560 --> 06:11.140 You said it was too heavy to use! 06:13.100 --> 06:14.550 It's all right. 06:14.550 --> 06:17.440 Because right now, I'm Super Yuri! 06:17.440 --> 06:18.810 What? 06:19.230 --> 06:22.610 Hey, Grenade, how long are you going to nap, you worthless heap? 06:23.610 --> 06:25.990 If you're alive, get the hell up, or I'll kill you! 06:28.200 --> 06:30.190 Fire before you get shot this time. 06:30.190 --> 06:31.690 Kill them! 06:31.690 --> 06:33.650 Kill them all! 06:33.650 --> 06:35.820 Damn, this sucks! 06:35.820 --> 06:38.460 Only sucky things ever happen to me! 06:39.000 --> 06:41.330 But that person said 06:41.330 --> 06:46.300 if we kill all the noisy ones, nothing would suck anymore! 06:48.050 --> 06:49.340 Everything… 06:49.340 --> 06:52.350 as that person wishes it to be! 06:55.350 --> 06:56.850 He shot randomly? 06:57.850 --> 06:59.560 Honjo, this way! 06:59.560 --> 07:00.730 Honjo? 07:01.110 --> 07:02.640 A self-strengthening ability. 07:02.640 --> 07:03.730 This is incredible. 07:04.650 --> 07:06.140 It's not just power 07:06.140 --> 07:10.660 but dexterity and something like brain processing power too. 07:11.450 --> 07:15.450 If I can make good use of this ability, I can protect everyone. 07:15.450 --> 07:18.110 It's not like the other God Candidate powers, 07:18.110 --> 07:19.830 but it's good enough for me! 07:26.220 --> 07:29.720 What is this crap? 07:30.260 --> 07:33.350 I know Honjo has a great talent for shooting 07:33.350 --> 07:35.880 and that she has grown with incredible vigor, 07:35.880 --> 07:39.480 but does that make something like this possible? 07:39.480 --> 07:41.050 There's no mistaking it. 07:41.050 --> 07:44.610 Yuri Honjo has become a God Candidate. 07:45.320 --> 07:47.190 Sorry, Rika. 07:47.190 --> 07:49.480 I can't come and see you right away. 07:49.480 --> 07:51.870 I have to prioritize my precious friends now. 07:52.700 --> 07:55.240 I know you'll understand, Rika. 07:55.660 --> 07:57.530 But it's not like I've given up. 07:57.530 --> 08:00.620 I'll come and find you someday, with Mayuko by my side! 08:00.620 --> 08:02.450 What was that? She-- 08:02.450 --> 08:03.880 What? 08:04.840 --> 08:05.880 Oh, crap! 08:09.260 --> 08:12.380 Sniper… 08:12.380 --> 08:14.420 Sniper Mask? 08:14.420 --> 08:15.510 What? 08:15.510 --> 08:18.310 Didn't Honjo notice? 08:18.690 --> 08:20.510 Calm down, Honjo! 08:20.510 --> 08:24.820 To put it simply, Sniper Mask is our ally at the moment. 08:25.980 --> 08:26.650 What? 08:28.570 --> 08:30.480 The other one is lying down? 08:30.480 --> 08:32.110 What should I do now? 08:32.110 --> 08:34.480 This is so damn annoying! 08:34.480 --> 08:39.120 If that hag Kusakabe sees me like this, she'll laugh at me forever. 08:39.790 --> 08:42.920 My, oh, my, Dagger Mask, just look at you! 08:44.790 --> 08:47.250 You look like a cockroach! 08:48.260 --> 08:50.870 No choice but to grovel and run like this here. 08:50.870 --> 08:54.390 No, fleeing without getting anything done would be bad too. 08:55.100 --> 08:57.960 It's a drag, but I've got to make a report and get permission. 08:57.960 --> 09:01.760 Invoking that person's wrath is much scarier than just dying. 08:59.980 --> 09:03.190 That Person 09:03.560 --> 09:05.270 Oh, it's me, Dagger. 09:05.860 --> 09:08.890 Yes, hello. State your business. 09:08.890 --> 09:10.400 Hello! 09:10.950 --> 09:12.910 Well, you see… 09:14.160 --> 09:15.280 I think… 09:16.870 --> 09:18.990 I'm going to die in a moment. 09:21.910 --> 09:25.170 Reporting in. The enemy's weapon is… 09:31.260 --> 09:33.180 That was terrifying. 09:33.890 --> 09:38.390 I wanted to be certain, but maybe I should have just reflected his bullets. 09:38.770 --> 09:42.880 All will go as you desire. 09:42.880 --> 09:47.180 More importantly, I'm curious what this guy was saying at the end. 09:47.180 --> 09:50.400 So, their weapon is a rifle? 09:51.030 --> 09:52.480 Oh, I see. 09:52.480 --> 09:55.660 But I think I'm still scared of Sniper Mask. 09:56.570 --> 09:58.360 If he becomes our enemy again, 09:58.360 --> 10:00.910 my new strength still might not be enough. 10:01.290 --> 10:04.240 Now it's your turn to talk, Honjo. 10:04.240 --> 10:08.040 What in the world happened while I was unconscious? 10:08.460 --> 10:10.010 Where did you get your power? 10:10.920 --> 10:11.760 What? 10:12.920 --> 10:14.510 Hey? 10:14.510 --> 10:16.390 Mayuko! 10:17.640 --> 10:20.760 I put on a Mouthless Mask! 10:21.770 --> 10:24.140 It was scary, but I put it on! 10:25.150 --> 10:27.520 I'm sorry. I can't explain it very well. 10:28.270 --> 10:30.310 But you're all right. 10:28.270 --> 10:30.310 Honjo! 10:30.310 --> 10:32.440 I've also acquired some strength. 10:33.150 --> 10:35.820 Now I can be with you again! 10:36.490 --> 10:37.770 Forever. 10:37.770 --> 10:38.820 Together forever. 10:38.820 --> 10:42.190 Honjo, I can't breathe! 10:42.190 --> 10:44.330 Hey, Honjo! 10:46.210 --> 10:48.710 How do you do, Ms. Yuri Honjo? 10:48.710 --> 10:49.840 What? 10:49.840 --> 10:53.340 My name is Kuon Shinzaki. 10:56.630 --> 11:00.850 Have you heard about me from Ms. Mayuko? 11:00.850 --> 11:03.390 I've been informed, Ms. Kuon Shinzaki. 11:04.140 --> 11:07.730 Nice to meet you, and thank you for saving Mayuko! 11:10.690 --> 11:12.070 What is this? 11:12.440 --> 11:15.360 With direct contact, I can feel it very clearly. 11:16.150 --> 11:18.700 You're a God Candidate too. 11:20.160 --> 11:23.740 To begin, there is something I must discuss with you. 11:23.740 --> 11:24.790 Mr. Mask… 11:25.460 --> 11:28.580 Mr. Sniper Mask gave me a message for you. 11:28.580 --> 11:30.330 From Sniper Mask? 11:30.330 --> 11:31.450 Yes. 11:31.450 --> 11:32.840 First… 11:33.340 --> 11:38.050 We just fought a conspicuous battle, so everyone should vacate immediately. 11:38.890 --> 11:40.220 And also… 11:40.220 --> 11:45.430 If Yuri Honjo hasn't activated the ability to not be attacked by Masks, 11:46.100 --> 11:48.980 it's best if I keep a certain degree of distance. 11:49.350 --> 11:53.730 For now, you should go to their side and stay there. 11:55.480 --> 11:56.940 Don't make that face. 11:59.490 --> 12:01.780 I won't run off while we're apart. 12:02.240 --> 12:05.490 Sniper Mask said something like that? 12:05.490 --> 12:09.370 If he has that level of awareness, what about his memories? 12:09.370 --> 12:13.160 No, there are still many uncertainties in his memories. 12:13.160 --> 12:15.660 He seems to be suffering greatly. 12:15.660 --> 12:19.880 If only my power as a God Candidate were greater, 12:20.260 --> 12:22.180 then I would have been able to save him. 12:24.760 --> 12:29.520 My goal is to end this realm peacefully. 12:30.270 --> 12:32.930 I'll use my new power for that purpose. 12:32.930 --> 12:34.400 What is your goal? 12:35.400 --> 12:39.140 Well, I'm the same as you, Ms. Yuri. 12:39.140 --> 12:41.190 I desire peace. 12:41.190 --> 12:44.530 And to expand on that further… 12:45.080 --> 12:47.040 Well, I… 12:48.410 --> 12:53.420 I want to save the person precious to me! 12:53.420 --> 12:55.120 A precious person? 12:55.120 --> 12:57.090 So she's like me? 12:58.460 --> 13:00.840 Shinzaki… No, Kuon! 13:01.680 --> 13:03.840 I'll trust in you! 13:03.840 --> 13:05.100 Let's do our best! 13:05.470 --> 13:07.920 Thank you very much! 13:07.920 --> 13:10.640 I'm still a novice, but I will do my very best! 13:12.190 --> 13:17.530 Shinzaki, didn't you say we need to get moving soon? 13:18.070 --> 13:22.320 By my calculations, we don't have time to be doing this all damn day. 13:23.280 --> 13:24.990 How very right you are. 13:24.990 --> 13:27.330 Mayuko, why are you so upset? 13:28.160 --> 13:31.870 Oh, would you prefer if I called you "Mayuko Dear"? 13:34.460 --> 13:36.030 It's not like that! 13:36.030 --> 13:38.160 Just use the name you've been using for me. 13:38.160 --> 13:41.410 Oh, then what about "Mayu" or "Mayu-Mayu"? 13:41.410 --> 13:43.130 Listen to what I'm saying! 13:44.760 --> 13:46.390 Hey, Mr. Swimmer Mask. 13:46.760 --> 13:49.520 Do you remember your age? 13:51.140 --> 13:52.060 I see. 13:52.690 --> 13:55.650 Then I'll speak politely just in case. 13:55.650 --> 14:00.780 So is this building your headquarters where your controller is located? 14:02.490 --> 14:04.910 I hope they're a reasonable person. 14:15.920 --> 14:17.290 It's this guy? 14:18.000 --> 14:19.800 He looks pretty normal. 14:20.170 --> 14:21.710 Welcome, my hostage. 14:22.340 --> 14:25.800 I am the God Candidate who summoned you here. 14:26.340 --> 14:28.590 My name is Mamoru Aikawa. 14:28.590 --> 14:29.680 What's yours? 14:30.270 --> 14:31.600 I'm Rika Honjo. 14:31.600 --> 14:32.470 What? 14:32.470 --> 14:34.640 The "ri" in "theory" and the "ka" in "flame." 14:35.350 --> 14:36.940 That's my name. 14:36.940 --> 14:38.980 Rika… Honjo? 14:39.980 --> 14:41.940 "Rika," is it? 14:43.690 --> 14:44.950 What? 14:44.950 --> 14:46.310 No, I'm sorry. 14:46.310 --> 14:49.280 It's so rude of me to laugh at someone's name. 14:49.280 --> 14:52.450 You have such a smart, handsome face, yet your name is "Rika." 14:53.290 --> 14:54.780 I'm sorry, I really am. 14:54.780 --> 14:58.960 It's been a while since someone made this much fun of my name. 15:02.630 --> 15:04.840 So what is it you want? 15:05.300 --> 15:08.390 My desire is simple subordination of the weak. 15:09.010 --> 15:13.100 I want to achieve this ideal and bring peace to the world. 15:13.100 --> 15:14.600 I see. 15:14.600 --> 15:17.300 You must have had the thought at least once before. 15:17.300 --> 15:22.150 Only the superior live on, while the inferior should die. 15:22.940 --> 15:26.240 Anyone could think it, but actualizing it is impossible. 15:26.740 --> 15:31.240 I've lived for 26 years while holding this mindset. 15:31.240 --> 15:33.290 But a chance has come our way. 15:34.000 --> 15:37.320 If you become God in this realm, 15:37.320 --> 15:40.530 you can make any ideal a reality in our original world. 15:40.530 --> 15:42.620 What a load of bull. 15:42.620 --> 15:44.510 He's not normal. He's a small fry. 15:45.340 --> 15:46.660 I'm pissed off. 15:46.660 --> 15:48.380 You call that "peace"? 15:48.380 --> 15:50.430 You just want to play God. 15:50.800 --> 15:54.390 I should be able to handle this guy on my own, right? 15:55.060 --> 15:58.770 Should I talk him out of it or find an opening to kill him? 15:59.150 --> 16:00.020 Rika. 16:00.650 --> 16:04.390 I brought you here because I thought an extraordinary person like you 16:04.390 --> 16:08.780 would agree with me and cooperate with my plans. 16:09.780 --> 16:13.110 With Masks alone, you run into a lot of inconveniences. 16:13.110 --> 16:15.700 Having human conspirators would be a great help. 16:16.660 --> 16:19.790 What do you say? I don't think it's a bad deal. 16:20.460 --> 16:23.290 Let me think it through a bit. 16:24.000 --> 16:27.590 But I will say that I understand your desire for peace. 16:28.300 --> 16:30.930 I don't think your ideal is wrong either. 16:30.930 --> 16:32.260 That much I can tell you. 16:33.930 --> 16:36.680 I'll compliment him to drop his guard. 16:37.060 --> 16:38.340 I knew it. 16:38.340 --> 16:42.560 You are not some pedestrian who loses out to emotion. 16:43.020 --> 16:45.320 If you were that kind of person… 16:46.940 --> 16:49.450 I was going to have you killed, slowly. 16:50.240 --> 16:53.070 All will proceed as Master Ai desires. 16:53.450 --> 16:55.190 No quick deaths. 16:55.190 --> 16:56.240 Absolutely not. 16:56.990 --> 17:02.210 I want you to enjoy the happiness or the release I give you when you die. 17:02.580 --> 17:05.090 Mr. Aikawa, I want to ask you one question. 17:05.750 --> 17:11.340 What's the maximum number of Masks you can control with your ability? 17:12.090 --> 17:13.180 Thirty Masks. 17:13.930 --> 17:17.850 Thanks to you people, my number of Masks has gone down a bit. 17:19.350 --> 17:21.930 This guy might be a piece of shit, 17:21.930 --> 17:24.600 but his ability and determination are real. 17:25.020 --> 17:26.760 What a troublesome opponent. 17:26.760 --> 17:28.230 I can't take him lightly. 17:28.610 --> 17:31.110 Now it's almost time. 17:32.030 --> 17:34.240 Rika, come with me to the roof. 17:35.240 --> 17:36.370 The roof? 17:37.740 --> 17:42.910 Someone must have noticed that there is no God in our world. 17:42.910 --> 17:46.880 That's why we were summoned to this system for birthing God. 17:47.630 --> 17:51.040 Among the humans that were summoned, God will be crowned. 17:51.040 --> 17:55.390 And by that God's power, the world will be lead down the right way. 17:55.760 --> 17:57.590 The important thing is that 17:57.590 --> 18:01.680 the ones summoned to this realm are the chosen ones. 18:03.520 --> 18:06.020 This guy is just full of openings. 18:06.860 --> 18:09.150 If I kill him here and now… 18:10.360 --> 18:11.400 No. 18:12.360 --> 18:15.450 This Volleyball Mask must be pretty strong. 18:16.530 --> 18:18.910 I'll be killed without a weapon. 18:20.410 --> 18:21.910 I am a normal human. 18:22.710 --> 18:25.710 And a chance to become God has arisen for this normal human. 18:26.460 --> 18:30.920 I can become an entity that can remake the world as I see fit. 18:32.510 --> 18:36.930 Now I'm sure you know why we came up here. 18:38.680 --> 18:40.100 The helicopter? 18:41.520 --> 18:43.310 Yes, great answer. 18:44.100 --> 18:47.440 It was clear and even had a dramatic pause. 18:47.980 --> 18:52.940 But Mr. Aikawa, that helicopter is for escaping this realm. 18:54.150 --> 18:58.450 How is it relevant to you, who wants to become a Perfect God? 19:00.200 --> 19:02.950 Through my research, I've established a certain truth. 19:04.580 --> 19:09.710 To become a Perfect God, one must arrive at that tower. 19:09.710 --> 19:14.840 However, it doesn't have a bridge, so it can't be reached easily. 19:15.930 --> 19:18.920 How do we reach it? 19:18.920 --> 19:22.850 I'm think the answer is that helicopter. 19:23.850 --> 19:25.980 Yuri's helicopter usurpation plan. 19:26.770 --> 19:28.850 Who would've guessed it was right? 19:30.190 --> 19:32.680 All of the mysteries and accidents in this realm 19:32.680 --> 19:36.990 are trials for the sake of choosing one worthy of God. 19:36.990 --> 19:40.110 Don't get killed by killer Masks, 19:40.110 --> 19:42.820 endure the temptation of suicide, 19:42.820 --> 19:46.370 and don't delude yourself into thinking it's one big escape room. 19:47.370 --> 19:51.590 One who has overcome these trials is fit to become a Perfect God! 19:52.170 --> 19:54.540 I have cleared most of them! 19:54.540 --> 19:58.010 I must really be the one to correct the world! 19:58.010 --> 20:00.300 I'm correct about everything! 20:01.510 --> 20:04.390 Oh, sorry. I got carried away. 20:07.020 --> 20:08.770 We must remain calm. 20:09.520 --> 20:13.020 The helicopter isn't the only key to becoming God. 20:13.480 --> 20:18.530 We need to know where we will land to decide our next steps. 20:18.990 --> 20:20.980 He talks a lot, 20:20.980 --> 20:26.290 but he knows he's small, and he's careful and self-aware. 20:26.950 --> 20:30.420 It might be hard for the honest Yoshida to make an opening in this guy. 20:31.040 --> 20:35.550 But Yuri and Mayuko, who he's unaware of, might be able to do something. 20:36.630 --> 20:38.000 Damn. 20:38.000 --> 20:42.050 All I do is rely on my little sister. I can't do anything as her older brother. 20:43.050 --> 20:44.210 I'm pitiful. 20:44.210 --> 20:46.060 If only I had more power! 20:47.060 --> 20:48.550 Kidnapped? 20:48.550 --> 20:52.690 So you're saying you have no idea what's happening to your brother? 20:53.060 --> 20:56.140 Yes, but let's not worry about it. 20:56.140 --> 20:59.190 My big brother is super strong, so he'll pull through. 20:59.570 --> 21:01.650 Of course, I'm going to worry. 21:01.650 --> 21:05.200 We barely even know anything about the enemy that shot at us. 21:05.200 --> 21:08.400 That Swimmer Mask that attacked her big brother 21:08.400 --> 21:11.710 was undoubtedly the Mask that attacked Sniper Mask. 21:12.080 --> 21:13.950 Kuon, did something happen? 21:13.950 --> 21:15.210 Oh, it's nothing. 21:15.210 --> 21:18.710 That's right, Yuri. There's something I wanted to ask you. 21:18.710 --> 21:20.370 Yes? What is it? 21:20.370 --> 21:24.380 Well, were your older brother and Mr. Sniper Mask 21:24.380 --> 21:26.760 perhaps friends in the… 21:28.020 --> 21:30.230 What is that noise? 21:30.730 --> 21:33.230 Mayuko, it looks like it has come. 21:33.230 --> 21:36.860 Yes, that brings back memories. 21:37.270 --> 21:38.230 The helicopter. 21:43.860 --> 21:45.870 The helicopter usurpation plan. 21:46.280 --> 21:50.370 As I am now, I have the power to pull it off. 21:54.580 --> 21:56.340 It's leaving already! 22:02.970 --> 22:04.760 Hey, there it is! 22:05.470 --> 22:07.470 It's headed here? 22:07.470 --> 22:09.430 All hands, prepare for combat. 22:15.100 --> 22:17.110 It can't be. In a place like this? 22:23.700 --> 22:25.700 The Angry Mask Yuri mentioned! 22:26.660 --> 22:28.120 Not yet? 22:36.080 --> 22:38.490 That Angry Mask's words… 22:38.490 --> 22:39.550 What in the… 22:39.550 --> 22:40.460 All right. 22:41.130 --> 22:43.120 I expected as much. 22:43.120 --> 22:45.590 And now those expectations have turned into certainty. 22:46.590 --> 22:51.720 They're really aware of the actions and locations of the God Candidates, 22:51.720 --> 22:54.380 and they're trying to prevent the end of the realm. 22:54.380 --> 22:58.610 In other words, they want to stop the birth of a Perfect God. 22:59.610 --> 23:04.110 They themselves are the greatest obstacle to becoming a Perfect God. 23:06.410 --> 23:07.760 Guardian Angels! 23:10.030 --> 23:13.030 23:13.870 --> 23:20.700 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:13.870 --> 23:20.700 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:13.870 --> 23:20.700 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:13.870 --> 23:20.700 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:22.210 --> 23:29.680 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:22.210 --> 23:29.680 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:22.210 --> 23:29.680 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:22.210 --> 23:29.680 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:30.470 --> 23:36.430 You can't help being stuck in this absurd world 23:30.470 --> 23:36.430 You can't help being stuck in this absurd world 23:30.470 --> 23:36.430 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:30.470 --> 23:36.430 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:38.270 --> 23:45.810 So you can give them hell 23:38.270 --> 23:45.810 So you can give them hell 23:38.270 --> 23:45.810 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:38.270 --> 23:45.810 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:45.860 --> 23:53.080 It takes a healthy heart to spare a fool 23:45.860 --> 23:53.080 It takes a healthy heart to spare a fool 23:45.860 --> 23:53.080 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 23:45.860 --> 23:53.080 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 23:54.540 --> 24:01.870 I'm heading toward the eternal dawn 23:54.540 --> 24:01.870 I'm heading toward the eternal dawn 23:54.540 --> 24:01.870 eien no yoake ni mukatte yuku 23:54.540 --> 24:01.870 eien no yoake ni mukatte yuku 24:02.630 --> 24:10.850 The depths of pain and despair will melt away 24:02.630 --> 24:10.850 The depths of pain and despair will melt away 24:02.630 --> 24:10.850 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:02.630 --> 24:10.850 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:10.850 --> 24:13.890 My name is Blue 24:10.850 --> 24:13.890 My name is Blue 24:15.100 --> 24:19.010 My name is Blue 24:15.100 --> 24:19.010 My name is Blue 24:19.010 --> 24:27.180 The isolation and hopelessness will melt away 24:19.010 --> 24:27.180 The isolation and hopelessness will melt away 24:19.010 --> 24:27.180 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:19.010 --> 24:27.180 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:27.240 --> 24:31.200 My name is Blue 24:27.240 --> 24:31.200 My name is Blue 24:31.240 --> 24:34.870 My name is Blue 24:31.240 --> 24:34.870 My name is Blue 24:35.280 --> 24:39.210 My name is Blue 24:35.280 --> 24:39.210 My name is Blue