WEBVTT

00:10.110 --> 00:12.610
<b><i>I couldn't save her.</i></b>

00:13.450 --> 00:15.450
<b><i>Even though I'm stronger now.</i></b>

00:22.160 --> 00:23.870
<b><i>This is bad.</i></b>

00:23.870 --> 00:25.790
<b><i>I'm too spent.</i></b>

00:38.810 --> 00:42.060
<b>Well done, Student Mask.</b>

00:55.200 --> 00:59.940
<b>For Master Aikawa…</b>

00:59.940 --> 01:05.790
<b>For Master Aikawa…</b>

01:07.500 --> 01:11.300
<b>For Master Aikawa!</b>

01:13.170 --> 01:16.050
<b>Die, woman!</b>

01:22.220 --> 01:23.310
<b><i>A new type of Mask?</i></b>

01:27.100 --> 01:32.810
<b>Master Aikawa preaches of an absolute
selection system based on eugenics.</b>

01:32.810 --> 01:36.570
<b>It eliminates the incompetent,
which is the majority of this evil world.</b>

01:37.110 --> 01:40.120
<b>Only the superior few will survive.</b>

01:40.120 --> 01:41.490
<b>It's an ideology</b>

01:40.120 --> 01:41.490
<b>Go away!</b>

01:41.490 --> 01:45.120
<b>where we all achieve happiness
by eliminating the incompetent.</b>

01:45.120 --> 01:46.120
<b>That's what I stand for!</b>

01:55.920 --> 01:57.260
<b><i>If only I had a weapon…</i></b>

02:00.220 --> 02:01.510
<b><i>What?</i></b>

02:02.010 --> 02:03.930
<b><i>He's gone? Where did he go?</i></b>

02:18.820 --> 02:20.420
<b>Oh, how did this happen?</b>

02:20.420 --> 02:21.200
<b>Out of ammo?</b>

02:21.200 --> 02:23.700
<b>My language ability has been unlocked!</b>

02:24.700 --> 02:25.950
<b>Crap!</b>

02:27.460 --> 02:29.080
<b>I know why!</b>

02:29.080 --> 02:31.670
<b><i>Oh, crap!</i></b>

02:31.670 --> 02:35.210
<b>Master Aikawa's and my own wavelengths
must have matched completely.</b>

02:35.670 --> 02:40.090
<b>My passion for Master Aikawa
must have caused this miracle.</b>

02:40.640 --> 02:43.850
<b><i>"Master Aikawa"?
What the heck is he talking about?</i></b>

02:44.220 --> 02:46.560
<b>Oh, Master Aikawa.</b>

02:46.560 --> 02:48.810
<b>Master Aikawa.</b>

02:48.810 --> 02:49.850
<b>Master Aikawa!</b>

02:49.850 --> 02:50.850
<b>Ai…</b>

02:50.850 --> 02:51.810
<b>Ai?</b>

02:51.810 --> 02:53.690
<b>That hurts!</b>

02:56.440 --> 02:58.320
<b><i>Oh, I love you!</i></b>

03:01.110 --> 03:02.950
<b><i>My Angel!</i></b>

03:08.080 --> 03:09.330
<b>Let go!</b>

03:09.330 --> 03:10.580
<b>Darn you!</b>

03:10.580 --> 03:12.460
<b>Thanks, Mayuko!</b>

03:10.580 --> 03:12.460
<b>You brats.</b>

03:12.460 --> 03:13.710
<b>Let go!</b>

03:13.710 --> 03:17.130
<b>I'm glad I made it in time.</b>

03:13.710 --> 03:17.130
<b>Get off of me, you brat!</b>

03:17.130 --> 03:21.300
<b>You had my phone, so I couldn't reach you.</b>

03:21.970 --> 03:25.260
<b>And Shinzaki's still sleeping with Sniper.</b>

03:25.260 --> 03:26.850
<b>"Sleeping"? Together?</b>

03:28.430 --> 03:29.890
<b>More on that later.</b>

03:29.890 --> 03:31.930
<b>We have to take care of this guy.</b>

03:31.930 --> 03:34.270
<b>What? Oh, right.</b>

03:46.620 --> 03:52.000
<b>I can't, I mustn't leave my home now</b>

03:46.620 --> 03:52.000
<b>ikenai ikenaku uchi no iteku no sai</b>

03:48.490 --> 03:48.530
<b>High-Rise Invasion</b>

03:48.490 --> 03:52.160
<b>High-Rise Invasion</b>

03:48.490 --> 03:52.160
<b>High-Rise Invasion</b>

03:48.490 --> 03:52.160
<b>High-Rise Invasion</b>

03:48.620 --> 03:48.700
<b>High-Rise Invasion</b>

03:51.620 --> 03:51.660
<b>High-Rise Invasion</b>

03:51.660 --> 03:51.700
<b>High-Rise Invasion</b>

03:51.660 --> 03:51.700
<b>High-Rise Invasion</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

03:52.290 --> 03:58.090
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

03:58.090 --> 04:03.800
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

04:03.800 --> 04:09.850
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>Our future is not infinite</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>Our future is not infinite</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>Our future is not infinite</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

04:10.350 --> 04:20.190
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

04:20.940 --> 04:26.320
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

04:26.320 --> 04:32.620
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

04:32.620 --> 04:38.130
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:38.130 --> 04:44.800
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:44.800 --> 04:47.430
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:44.800 --> 04:47.430
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:44.970 --> 04:45.010
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:44.970 --> 04:45.010
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:44.970 --> 04:45.010
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:44.970 --> 04:45.010
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.010 --> 04:45.050
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.010 --> 04:45.050
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.010 --> 04:45.050
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.010 --> 04:45.050
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.050 --> 04:45.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.050 --> 04:45.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.050 --> 04:45.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.050 --> 04:45.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.090 --> 04:45.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.090 --> 04:45.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.090 --> 04:45.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.090 --> 04:45.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.130 --> 04:45.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.130 --> 04:45.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.130 --> 04:45.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.130 --> 04:45.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.170 --> 04:46.010
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.170 --> 04:46.010
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:45.170 --> 04:46.010
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:45.170 --> 04:46.010
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.010 --> 04:46.050
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.010 --> 04:46.050
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.010 --> 04:46.050
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.010 --> 04:46.050
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.050 --> 04:46.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.050 --> 04:46.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.050 --> 04:46.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.050 --> 04:46.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.090 --> 04:46.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.090 --> 04:46.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.090 --> 04:46.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.090 --> 04:46.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.130 --> 04:46.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.130 --> 04:46.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.130 --> 04:46.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.130 --> 04:46.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.430 --> 04:46.470
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.430 --> 04:46.470
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.430 --> 04:46.470
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.430 --> 04:46.470
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.470 --> 04:46.510
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.470 --> 04:46.510
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.470 --> 04:46.510
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.470 --> 04:46.510
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.510 --> 04:46.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.510 --> 04:46.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.510 --> 04:46.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.510 --> 04:46.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.550 --> 04:46.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.550 --> 04:46.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.550 --> 04:46.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.550 --> 04:46.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.590 --> 04:46.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.590 --> 04:46.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.590 --> 04:46.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.590 --> 04:46.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.630 --> 04:46.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.630 --> 04:46.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.630 --> 04:46.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.630 --> 04:46.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.680 --> 04:46.720
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.680 --> 04:46.720
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.680 --> 04:46.720
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.680 --> 04:46.720
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.720 --> 04:47.470
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.720 --> 04:47.470
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:46.720 --> 04:47.470
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:46.720 --> 04:47.470
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.470 --> 04:47.510
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.470 --> 04:47.510
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.470 --> 04:47.510
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.470 --> 04:47.510
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.510 --> 04:47.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.510 --> 04:47.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.510 --> 04:47.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.510 --> 04:47.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.550 --> 04:47.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.550 --> 04:47.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.550 --> 04:47.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.550 --> 04:47.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.590 --> 04:47.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.590 --> 04:47.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.590 --> 04:47.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.590 --> 04:47.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.630 --> 04:47.680
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.630 --> 04:47.680
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

04:47.630 --> 04:47.680
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

04:47.630 --> 04:47.680
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

05:05.110 --> 05:10.070
<b>I AM Justice!</b>

05:05.110 --> 05:10.070
<b>I AM Justice!</b>

05:05.110 --> 05:10.070
<b>I AM Justice!</b>

05:07.510 --> 05:08.950
<b><i>I AM Justice!</i></b>

05:11.290 --> 05:12.500
<b>What are you doing?</b>

05:13.330 --> 05:15.710
<b>Damn you, insolent girls!</b>

05:16.540 --> 05:17.500
<b>Give that back!</b>

05:17.500 --> 05:20.420
<b>That's the mask given to me
by Master Aikawa!</b>

05:21.760 --> 05:24.380
<b>Tell me. Who's Aikawa?</b>

05:28.180 --> 05:31.850
<b>The God Candidate in the school uniform</b>

05:31.850 --> 05:36.060
<b>and the long-range attacks
from Sniper and the Railgun…</b>

05:36.060 --> 05:40.690
<b><i>Do you think the other world
should stay the way it is?</i></b>

05:40.690 --> 05:42.730
<b><i>That filthy world?</i></b>

05:42.730 --> 05:45.860
<b><i>There's a need to restore humanity!</i></b>

05:46.990 --> 05:50.070
<b><i>The very existence of this realm</i></b>

05:50.070 --> 05:54.250
<b>is somebody's call to action
to change the world!</b>

05:54.250 --> 05:55.830
<b>He makes no sense.</b>

05:55.830 --> 05:58.250
<b>Everything sounds crazy to me.</b>

05:58.630 --> 06:02.500
<b>The victor of this realm
has a duty to change the world.</b>

06:02.500 --> 06:06.920
<b>The undeniable truth is that
Master Aikawa will be the victor.</b>

06:06.920 --> 06:08.630
<b><i>Are they the true enemy?</i></b>

06:08.630 --> 06:10.720
<b><i>Something is terribly wrong with them.</i></b>

06:13.220 --> 06:14.390
<b>I've decided.</b>

06:14.390 --> 06:18.400
<b>I'll kill this Aikawa
and reject all of his ideologies!</b>

06:20.690 --> 06:25.740
<b>Do you really think an inferior being
like you can defeat Master Aikawa?</b>

06:25.740 --> 06:26.490
<b>I will!</b>

06:26.490 --> 06:27.900
<b>What did you say?</b>

06:27.900 --> 06:29.820
<b>You have no shame.</b>

06:29.820 --> 06:32.160
<b>Master Aikawa is…</b>

06:34.660 --> 06:36.870
<b>Assassination, you say?</b>

06:36.870 --> 06:37.580
<b>That's right.</b>

06:38.160 --> 06:41.250
<b>The assassins will be Kusakabe, Swimmer,</b>

06:42.000 --> 06:44.380
<b>and Great Angel.</b>

06:44.380 --> 06:45.880
<b>Good heavens.</b>

06:47.800 --> 06:51.840
<b>The time has come to deploy
the one who destroys everything.</b>

06:52.550 --> 06:56.850
<b><i>Even if it truly destroys everything.</i></b>

07:02.860 --> 07:04.110
<b>What the…</b>

07:04.480 --> 07:07.310
<b>Oh, thunder.</b>

07:07.310 --> 07:09.200
<b>It woke me up.</b>

07:09.200 --> 07:13.280
<b>No, I should be happy
I'm back in this world again.</b>

07:13.280 --> 07:14.330
<b>What?</b>

07:16.830 --> 07:17.540
<b>What?</b>

07:20.830 --> 07:24.540
<b>Mr. Mask, I can't eat anymore.</b>

07:25.170 --> 07:26.090
<b>Jeez.</b>

07:30.720 --> 07:31.550
<b>Ein?</b>

07:33.600 --> 07:35.060
<b>Jeez.</b>

07:36.180 --> 07:38.810
<b>I'd really like to know
what the current situation is.</b>

07:41.900 --> 07:43.810
<b><i>Are you alive,</i></b>

07:44.610 --> 07:45.820
<b><i>Rika?</i></b>

07:49.780 --> 07:51.320
<b>Rika.</b>

07:52.240 --> 07:58.830
<b>Things got a lot stickier after
you instigated things with Master Ai.</b>

08:06.840 --> 08:08.130
<b>What's this?</b>

08:20.310 --> 08:22.810
<b>Mr. Swimmer!</b>

08:24.190 --> 08:25.110
<b>What?</b>

08:31.190 --> 08:32.730
<b><i>Found it.</i></b>

08:32.730 --> 08:34.820
<b><i>Time to report to Yoshida.</i></b>

08:35.200 --> 08:37.110
<b>Come on, Mr. Swimmer!</b>

08:37.110 --> 08:38.830
<b>Acting rash again!</b>

08:40.330 --> 08:44.920
<b><i>But it's nothing compared to Great Angel.</i></b>

08:55.760 --> 08:57.640
<b>I am justice!</b>

08:58.810 --> 09:04.350
<b><i>His intolerance of evil
triggers his terrifying power,</i></b>

09:04.350 --> 09:10.610
<b><i>making him see everything as evil
and turning him into a rogue Angel.</i></b>

09:14.450 --> 09:16.280
<b>I'm the Great Angel!</b>

09:16.660 --> 09:20.530
<b>Also known as
the Complete Warrior of Justice!</b>

09:23.250 --> 09:26.040
<b>I won't reject your claim to be justice.</b>

09:26.750 --> 09:30.500
<b>Justice is an ideology
that only the powerful can assert.</b>

09:30.500 --> 09:32.590
<b>You have the right to it.</b>

09:33.340 --> 09:35.590
<b>I will dominate you.</b>

09:36.380 --> 09:40.600
<b>That's when my idea of justice
will become true justice.</b>

09:40.970 --> 09:42.760
<b>I know.</b>

09:42.760 --> 09:46.850
<b>Those who utter nonsense are evil!</b>

09:51.730 --> 09:55.900
<b><i>Master Ai and Great Angel's
wavelengths managed to match up.</i></b>

09:55.900 --> 09:59.820
<b><i>However, the Great Angel's powers
were stronger than we imagined.</i></b>

10:01.080 --> 10:02.790
<b>I command you with all my might!</b>

10:03.240 --> 10:07.290
<b>I'll seal every ability
you've obtained with that mask!</b>

10:17.550 --> 10:19.110
<b>Ms. Kusakabe.</b>

10:19.110 --> 10:19.640
<b>What?</b>

10:20.510 --> 10:22.260
<b>I brought the rain gear.</b>

10:22.260 --> 10:24.100
<b>Thanks, Dai.</b>

10:24.680 --> 10:27.020
<b>Excuse me, Ms. Kusakabe.</b>

10:27.020 --> 10:28.640
<b>What should I do now?</b>

10:30.270 --> 10:31.520
<b>Murder, of course.</b>

10:36.030 --> 10:39.150
<b>All right. Another thing to report.</b>

10:39.530 --> 10:40.640
<b>Whoa!</b>

10:40.640 --> 10:41.410
<b>What?</b>

10:41.410 --> 10:43.530
<b>Nice one, China Mask!</b>

10:44.200 --> 10:46.120
<b>This building is the enemy's base.</b>

10:46.120 --> 10:48.540
<b>Honjo must be there too.</b>

10:48.540 --> 10:52.160
<b>Wow, she's so cute,
even though she has a mask.</b>

10:52.160 --> 10:53.360
<b>Who is this girl?</b>

10:53.360 --> 10:54.130
<b>What?</b>

10:54.250 --> 10:56.760
<b>Praise Me</b>

10:55.630 --> 10:56.760
<b>A selfie?</b>

10:57.380 --> 10:59.840
<b>Are you sure you're okay now?</b>

11:02.350 --> 11:03.590
<b>Yes.</b>

11:03.590 --> 11:07.270
<b>As you can see,
I'm looking directly at you already.</b>

11:09.390 --> 11:12.480
<b>Hey, Sniper, what happened to Shinzaki?</b>

11:13.770 --> 11:16.280
<b>Well, she's asleep.</b>

11:16.860 --> 11:19.110
<b>Oh, Mr. Mask.</b>

11:24.660 --> 11:29.620
<b>Rika, I'm relieved
to see that you're okay.</b>

11:30.120 --> 11:33.210
<b>We're heading out for a bit right now.</b>

11:33.210 --> 11:34.630
<b>In this rain?</b>

11:35.800 --> 11:36.800
<b>That's right.</b>

11:36.800 --> 11:37.590
<b>To do what?</b>

11:38.260 --> 11:39.170
<b>It's a secret.</b>

11:39.170 --> 11:44.340
<b>We're about to
annihilate evil for justice!</b>

11:44.340 --> 11:47.850
<b>Dai, could you keep quiet for a second?</b>

11:47.850 --> 11:49.850
<b>I'm sorry!</b>

11:49.850 --> 11:51.720
<b>Please don't get mad, Ms. Kusakabe!</b>

11:51.720 --> 11:52.980
<b>I'm sorry!</b>

11:52.980 --> 11:56.980
<b>Please stop!</b>

11:52.980 --> 11:56.980
<b><i>Why is that wimpy Mask guy with them?</i></b>

11:57.360 --> 12:00.490
<b>Well then, goodbye for now, Rika.</b>

12:01.240 --> 12:03.870
<b>Servant Mask, take care of him.</b>

12:05.450 --> 12:07.280
<b>Aikawa, you say?</b>

12:07.280 --> 12:09.450
<b>He's an extremely careful guy.</b>

12:09.450 --> 12:11.540
<b>Just like with the girl sniper,</b>

12:11.540 --> 12:14.040
<b>he's likely to deploy
only a few Masks at once.</b>

12:17.210 --> 12:19.290
<b>It's a text from Yamanami.</b>

12:19.290 --> 12:20.960
<b>What could it be?</b>

12:20.960 --> 12:22.330
<b>A photo?</b>

12:22.330 --> 12:23.840
<b>Wait, no way.</b>

12:24.220 --> 12:25.880
<b>This is where my brother is?</b>

12:25.880 --> 12:26.970
<b>What?</b>

12:26.970 --> 12:28.890
<b>Yoshida's team found it.</b>

12:29.520 --> 12:31.350
<b>Now they're asking what to do.</b>

12:35.520 --> 12:37.600
<b><i>I'm getting all emotional.</i></b>

12:37.600 --> 12:41.940
<b><i>I have no idea what I should do.</i></b>

12:41.940 --> 12:46.110
<b>What am I supposed to do?</b>

12:41.940 --> 12:41.990
<b>Wriggling</b>

12:41.990 --> 12:42.030
<b>Wriggling</b>

12:42.030 --> 12:42.070
<b>Wriggling</b>

12:42.070 --> 12:42.110
<b>Wriggling</b>

12:42.110 --> 12:42.150
<b>Wriggling</b>

12:42.150 --> 12:42.190
<b>Wriggling</b>

12:42.190 --> 12:42.240
<b>Wriggling</b>

12:42.240 --> 12:42.280
<b>Wriggling</b>

12:42.280 --> 12:42.320
<b>Wriggling</b>

12:42.320 --> 12:42.360
<b>Wriggling</b>

12:42.360 --> 12:42.400
<b>Wriggling</b>

12:42.400 --> 12:42.440
<b>Wriggling</b>

12:42.440 --> 12:42.490
<b>Wriggling</b>

12:42.490 --> 12:42.530
<b>Wriggling</b>

12:42.530 --> 12:42.570
<b>Wriggling</b>

12:42.570 --> 12:42.610
<b>Wriggling</b>

12:42.610 --> 12:42.650
<b>Wriggling</b>

12:42.650 --> 12:42.690
<b>Wriggling</b>

12:42.690 --> 12:42.740
<b>Wriggling</b>

12:42.740 --> 12:42.780
<b>Wriggling</b>

12:42.780 --> 12:42.820
<b>Wriggling</b>

12:42.820 --> 12:42.860
<b>Wriggling</b>

12:42.860 --> 12:42.900
<b>Wriggling</b>

12:42.900 --> 12:42.950
<b>Wriggling</b>

12:42.950 --> 12:42.990
<b>Wriggling</b>

12:42.990 --> 12:43.030
<b>Wriggling</b>

12:43.030 --> 12:43.070
<b>Wriggling</b>

12:43.070 --> 12:43.110
<b>Wriggling</b>

12:43.110 --> 12:43.150
<b>Wriggling</b>

12:43.150 --> 12:43.200
<b>Wriggling</b>

12:43.200 --> 12:43.240
<b>Wriggling</b>

12:43.240 --> 12:43.280
<b>Wriggling</b>

12:43.280 --> 12:43.320
<b>Wriggling</b>

12:43.320 --> 12:43.360
<b>Wriggling</b>

12:43.360 --> 12:43.400
<b>Wriggling</b>

12:43.400 --> 12:43.450
<b>Wriggling</b>

12:43.450 --> 12:43.490
<b>Wriggling</b>

12:43.490 --> 12:43.530
<b>Wriggling</b>

12:43.530 --> 12:43.570
<b>Wriggling</b>

12:43.570 --> 12:43.610
<b>Wriggling</b>

12:43.610 --> 12:43.650
<b>Wriggling</b>

12:43.650 --> 12:43.700
<b>Wriggling</b>

12:43.700 --> 12:43.740
<b>Wriggling</b>

12:43.740 --> 12:43.780
<b>Wriggling</b>

12:43.780 --> 12:43.820
<b>Wriggling</b>

12:43.820 --> 12:43.860
<b>Wriggling</b>

12:43.860 --> 12:43.900
<b>Wriggling</b>

12:43.900 --> 12:43.950
<b>Wriggling</b>

12:43.950 --> 12:43.990
<b>Wriggling</b>

12:43.990 --> 12:44.030
<b>Wriggling</b>

12:44.030 --> 12:44.070
<b>Wriggling</b>

12:44.070 --> 12:44.110
<b>Wriggling</b>

12:44.110 --> 12:44.150
<b>Wriggling</b>

12:44.150 --> 12:44.200
<b>Wriggling</b>

12:44.200 --> 12:44.240
<b>Wriggling</b>

12:44.240 --> 12:44.280
<b>Wriggling</b>

12:44.280 --> 12:44.320
<b>Wriggling</b>

12:44.320 --> 12:44.360
<b>Wriggling</b>

12:44.360 --> 12:44.400
<b>Wriggling</b>

12:44.400 --> 12:44.450
<b>Wriggling</b>

12:44.450 --> 12:44.490
<b>Wriggling</b>

12:44.490 --> 12:44.530
<b>Wriggling</b>

12:44.530 --> 12:44.570
<b>Wriggling</b>

12:44.570 --> 12:44.610
<b>Wriggling</b>

12:44.610 --> 12:44.660
<b>Wriggling</b>

12:44.660 --> 12:44.700
<b>Wriggling</b>

12:44.700 --> 12:44.740
<b>Wriggling</b>

12:44.740 --> 12:44.780
<b>Wriggling</b>

12:44.780 --> 12:44.820
<b>Wriggling</b>

12:44.820 --> 12:44.860
<b>Wriggling</b>

12:44.860 --> 12:44.910
<b>Wriggling</b>

12:44.910 --> 12:44.950
<b>Wriggling</b>

12:44.950 --> 12:44.990
<b>Wriggling</b>

12:44.990 --> 12:45.030
<b>Wriggling</b>

12:45.030 --> 12:45.070
<b>Wriggling</b>

12:45.070 --> 12:45.110
<b>Wriggling</b>

12:45.110 --> 12:45.160
<b>Wriggling</b>

12:45.160 --> 12:45.200
<b>Wriggling</b>

12:45.200 --> 12:45.240
<b>Wriggling</b>

12:46.110 --> 12:47.950
<b>Honjo?</b>

12:48.870 --> 12:52.910
<b>Yes, well… First, just calm down for now.</b>

12:54.370 --> 12:55.380
<b>Oh, no.</b>

12:55.920 --> 12:57.580
<b>You're right.</b>

12:57.580 --> 13:00.340
<b>We both need to calm down first.</b>

13:09.720 --> 13:12.100
<b>Three Masks are headed out!</b>

13:13.640 --> 13:16.480
<b>One, two, three!</b>

13:22.690 --> 13:24.320
<b>From the Yoshida team?</b>

13:24.320 --> 13:27.110
<b>Three Masks are on their way here.</b>

13:27.110 --> 13:30.280
<b>Your prediction about
the small number was right.</b>

13:30.830 --> 13:32.530
<b>Three Masks…</b>

13:32.530 --> 13:33.620
<b>What's wrong?</b>

13:34.910 --> 13:36.330
<b>I sense two coming up.</b>

13:36.330 --> 13:37.790
<b>One of them is a kid.</b>

13:37.790 --> 13:40.130
<b>What? Could it be Uzuki?</b>

13:42.760 --> 13:44.340
<b>It's the doctor too.</b>

13:44.340 --> 13:48.840
<b>I'm here about
the Student Mask you left with me.</b>

13:48.840 --> 13:54.560
<b>Alas, it seems I'm unable to control Masks
that are already controlled by others.</b>

13:54.560 --> 13:55.600
<b>I see.</b>

13:55.980 --> 14:00.600
<b>I tried intervening into his brain,
but I couldn't get any useful information.</b>

14:00.600 --> 14:03.360
<b>The enemy put in a strong barrier.</b>

14:03.860 --> 14:08.160
<b><i>I was forced to face the fact that
my abilities aren't enough to win.</i></b>

14:10.870 --> 14:11.740
<b>Doctor.</b>

14:12.370 --> 14:13.490
<b>However…</b>

14:13.910 --> 14:18.660
<b>being exposed to the enemy's ability
triggered a new ability of mine.</b>

14:18.660 --> 14:19.710
<b>What?</b>

14:19.710 --> 14:23.710
<b>It's the ability to stop
an Angel's movement!</b>

14:24.090 --> 14:26.220
<b>Stop an Angel's movement?</b>

14:26.590 --> 14:29.960
<b>I haven't tried it yet, so…</b>

14:29.960 --> 14:31.100
<b>Well…</b>

14:33.680 --> 14:34.520
<b>It's fine with me.</b>

14:35.310 --> 14:37.230
<b>Oh, thank you!</b>

14:38.440 --> 14:40.230
<b>Now, look at my finger.</b>

14:40.230 --> 14:43.650
<b>If an Angel looks at my finger
and hears my command,</b>

14:43.650 --> 14:45.730
<b>their movement should stop.</b>

14:46.530 --> 14:47.740
<b>All right, here I go!</b>

14:50.110 --> 14:52.870
<b>Oh, Angel. Stop!</b>

14:56.700 --> 14:57.620
<b>What the…</b>

14:57.620 --> 14:58.870
<b>He's still moving.</b>

15:02.210 --> 15:04.250
<b>It can't be.</b>

15:06.800 --> 15:10.220
<b>Actually, your ability
to stop movement is real.</b>

15:11.390 --> 15:14.220
<b>I tried to raise my hand up
at the same time,</b>

15:14.220 --> 15:16.180
<b>but I couldn't move for a good second.</b>

15:17.220 --> 15:19.600
<b>A second is crucial
in a battle between Angels.</b>

15:21.480 --> 15:23.220
<b>If used well,</b>

15:23.220 --> 15:27.900
<b>it could be a terrifying ability,
Yuri Honjo.</b>

15:27.900 --> 15:29.900
<b>Yes, you're right.</b>

15:32.070 --> 15:34.910
<b>I'll tell you the whole truth.</b>

15:42.460 --> 15:43.960
<b>Mr. Mask's smell.</b>

15:44.750 --> 15:46.330
<b>Kuon, it's me.</b>

15:46.330 --> 15:47.210
<b>Yes?</b>

15:48.300 --> 15:50.380
<b>I heard strange noises.</b>

15:50.380 --> 15:51.170
<b>Are you okay?</b>

15:51.170 --> 15:53.890
<b>Oh, yes…</b>

15:54.930 --> 15:59.520
<b>This is just an estimate,
but a battle will begin in about an hour.</b>

16:01.310 --> 16:02.430
<b>Are you ready?</b>

16:02.430 --> 16:03.640
<b>Yes.</b>

16:03.640 --> 16:05.690
<b>I am mentally prepared.</b>

16:07.900 --> 16:10.820
<b>Oh… Well then, I should eat this.</b>

16:13.780 --> 16:16.480
<b><i>I should brace myself too.</i></b>

16:16.480 --> 16:20.080
<b><i>Kuon is a lot closer
to God than I thought.</i></b>

16:21.080 --> 16:24.880
<b><i>I don't plan to die that easily,
but if that moment were to come…</i></b>

16:25.380 --> 16:29.750
<b>I feel embarrassed
since you're looking at me.</b>

16:29.750 --> 16:32.380
<b>Oh, sorry, Kuon.</b>

16:40.730 --> 16:43.100
<b>That's the whole story.</b>

16:43.640 --> 16:47.270
<b>So I'm very sorry for lying all this time.</b>

16:52.650 --> 16:55.070
<b>Doctor, about earlier…</b>

16:55.070 --> 16:56.110
<b>What?</b>

16:56.490 --> 17:01.080
<b>You agreed to cooperate
with her pretty easily, didn't you?</b>

17:02.290 --> 17:05.450
<b>She's better than Aikawa, don't you think?</b>

17:05.450 --> 17:06.410
<b>What?</b>

17:06.410 --> 17:08.500
<b>It's embarrassing to admit,</b>

17:08.500 --> 17:12.920
<b>but with my abilities, I'm only able
to cooperate with the "better one."</b>

17:14.430 --> 17:16.090
<b>I think you chose well.</b>

17:16.090 --> 17:19.970
<b>Ms. Yuri isn't just strong,
but she's also kind.</b>

17:33.400 --> 17:33.440
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.440 --> 17:33.480
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.480 --> 17:33.520
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.520 --> 17:33.560
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.560 --> 17:33.610
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.610 --> 17:33.650
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.650 --> 17:33.690
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.690 --> 17:33.730
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.730 --> 17:33.770
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.770 --> 17:33.810
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.810 --> 17:33.860
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.860 --> 17:33.900
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.900 --> 17:33.940
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.940 --> 17:33.980
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:33.980 --> 17:34.020
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.020 --> 17:34.060
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.060 --> 17:34.110
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.110 --> 17:34.150
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.150 --> 17:34.190
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.190 --> 17:34.230
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.230 --> 17:34.270
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.270 --> 17:34.310
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.310 --> 17:34.360
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.360 --> 17:34.400
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.400 --> 17:34.440
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.440 --> 17:34.480
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.480 --> 17:34.520
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.520 --> 17:34.560
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.560 --> 17:34.610
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.610 --> 17:34.650
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.650 --> 17:34.690
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.690 --> 17:34.730
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.730 --> 17:34.770
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.770 --> 17:34.820
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.820 --> 17:34.860
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.860 --> 17:34.900
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.900 --> 17:34.940
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.940 --> 17:34.980
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:34.980 --> 17:35.020
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.020 --> 17:35.070
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.070 --> 17:35.110
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.110 --> 17:35.150
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.150 --> 17:35.190
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.190 --> 17:35.230
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.230 --> 17:35.270
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.270 --> 17:35.320
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.320 --> 17:35.360
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.360 --> 17:35.400
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.400 --> 17:35.440
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.440 --> 17:35.480
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.480 --> 17:35.520
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.520 --> 17:35.570
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.570 --> 17:35.610
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.610 --> 17:35.650
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.650 --> 17:35.690
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.690 --> 17:35.730
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.730 --> 17:35.770
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.770 --> 17:35.820
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.820 --> 17:35.860
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.860 --> 17:35.900
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.900 --> 17:35.940
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.940 --> 17:35.980
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:35.980 --> 17:36.020
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.020 --> 17:36.070
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.070 --> 17:36.110
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.110 --> 17:36.150
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.150 --> 17:36.190
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.190 --> 17:36.230
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.230 --> 17:36.270
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.270 --> 17:36.320
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.320 --> 17:36.360
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.360 --> 17:36.400
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.400 --> 17:36.440
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.440 --> 17:36.480
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.480 --> 17:36.530
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.530 --> 17:36.570
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.570 --> 17:36.610
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.610 --> 17:36.650
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.650 --> 17:36.690
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.690 --> 17:36.730
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.730 --> 17:36.780
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.780 --> 17:36.820
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.820 --> 17:36.860
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

17:36.860 --> 17:36.900
<b>{=0}Dangerous Person!</b>

18:04.230 --> 18:07.390
<b><i>Before the battle,
I want us to decide on something.</i></b>

18:08.400 --> 18:12.570
<b>Our trump card
is the moment we shoot the Railgun.</b>

18:19.160 --> 18:22.580
<b>Now, let the battle begin!</b>

18:23.910 --> 18:24.910
<b>I see them!</b>

18:26.660 --> 18:29.250
<b><i>She's the Mask from that time?</i></b>

18:31.380 --> 18:32.800
<b>That Mask is…</b>

18:34.840 --> 18:37.500
<b><i>I wanted a word with you,</i></b>

18:37.500 --> 18:39.590
<b><i>but I'll just send you to the afterlife!</i></b>

18:41.970 --> 18:43.890
<b>Mom!</b>

18:43.890 --> 18:44.680
<b>What?</b>

18:56.820 --> 18:58.400
<b>Mom!</b>

19:00.910 --> 19:02.620
<b>Things just got more complicated.</b>

19:03.200 --> 19:06.410
<b>Uzuki, this might be hard for you,</b>

19:07.040 --> 19:08.580
<b>but tell me your story.</b>

19:10.790 --> 19:11.630
<b>Okay.</b>

19:21.220 --> 19:22.590
<b>That hurts!</b>

19:32.020 --> 19:33.860
<b>Yes, hello?</b>

19:34.230 --> 19:36.360
<b><i>What's up with the Mask in tights?</i></b>

19:36.360 --> 19:39.020
<b>Oh, Master Ai.</b>

19:39.020 --> 19:41.030
<b>The enemy's right in front of me.</b>

19:41.820 --> 19:44.570
<b>What should I do?</b>

19:44.570 --> 19:45.780
<b><i>I see.</i></b>

19:45.780 --> 19:49.620
<b><i>Well, it's a bit early,
but I'll release your seal.</i></b>

19:49.620 --> 19:51.330
<b>What? My seal?</b>

19:51.830 --> 19:55.330
<b><i>I'm about to say seven keywords to you.</i></b>

19:55.330 --> 19:56.880
<b><i>Listen carefully.</i></b>

19:56.880 --> 20:01.130
<b>I don't quite understand, but okay!</b>

20:01.130 --> 20:02.470
<b><i>Now let's begin!</i></b>

20:03.390 --> 20:04.550
<b>"White horse."</b>

20:06.260 --> 20:07.430
<b><i>"Red horse."</i></b>

20:09.480 --> 20:10.640
<b><i>"Black horse."</i></b>

20:12.350 --> 20:13.850
<b><i>"One called death."</i></b>

20:15.400 --> 20:16.820
<b><i>"Under the altar."</i></b>

20:18.400 --> 20:19.570
<b><i>"Black sun."</i></b>

20:21.490 --> 20:23.240
<b>"Seven Angels."</b>

20:35.170 --> 20:36.210
<b>What's that?</b>

20:37.630 --> 20:39.210
<b>This power is…</b>

20:40.670 --> 20:42.590
<b>I am the Great Angel!</b>

20:43.590 --> 20:46.220
<b>Now I've descended…</b>

20:47.260 --> 20:49.220
<b>explosively!</b>

20:51.680 --> 20:52.730
<b>What?</b>

20:54.480 --> 20:56.480
<b>Master AI</b>

20:55.270 --> 20:56.480
<b><i>Great Angel?</i></b>

20:56.480 --> 20:57.650
<b><i>Oh, Great Angel!</i></b>

20:56.480 --> 20:59.480
<b></b>

20:57.650 --> 20:58.560
<b>What?</b>

20:58.560 --> 21:01.270
<b><i>I'm the one who sealed
your powers and memories,</i></b>

21:01.270 --> 21:02.440
<b><i>Mamoru Aikawa.</i></b>

21:02.440 --> 21:03.940
<b>Aikawa?</b>

21:03.940 --> 21:07.830
<b><i>I'm currently located somewhere
in the tall building in front of you.</i></b>

21:08.990 --> 21:11.080
<b><i>Come to this building
if you want to defeat me.</i></b>

21:11.620 --> 21:16.250
<b><i>However, my subordinates will be there
to prevent you with all their might.</i></b>

21:17.330 --> 21:20.000
<b><i>Well then, I look forward to seeing you.</i></b>

21:21.760 --> 21:22.970
<b>Aikawa.</b>

21:24.170 --> 21:27.680
<b>The head of evil I must destroy.</b>

21:27.680 --> 21:30.350
<b>I will kill all evil!</b>

21:34.350 --> 21:35.980
<b>Here I go!</b>

21:44.490 --> 21:45.490
<b>What?</b>

21:45.490 --> 21:46.610
<b>He's gone?</b>

21:50.870 --> 21:52.990
<b>I have no time for small fry!</b>

21:53.450 --> 21:54.250
<b>Aohara?</b>

21:55.160 --> 21:56.250
<b>Ein?</b>

21:56.790 --> 21:58.410
<b>Mayuko, go with her!</b>

21:58.410 --> 22:00.170
<b>That Mask is insane!</b>

22:00.170 --> 22:02.800
<b>What? No, I want to be with you.</b>

22:02.800 --> 22:05.250
<b>Don't worry. I've got this!</b>

22:05.250 --> 22:07.890
<b>Hurry, before Kuon
and the others are targeted!</b>

22:08.800 --> 22:09.970
<b>Fine!</b>

22:11.180 --> 22:12.890
<b>But I won't forgive you if you die.</b>

22:12.890 --> 22:14.680
<b>I'll never forgive you!</b>

22:14.680 --> 22:15.680
<b>I know.</b>

22:23.820 --> 22:25.190
<b><i>Swimmer Mask.</i></b>

22:25.570 --> 22:29.200
<b><i>The one who took my brother!</i></b>

22:25.570 --> 22:29.200
<b>I'll crush and kill you!</b>

22:29.200 --> 22:33.120
<b>I'll crush you into bits and kill you!</b>

22:34.080 --> 22:35.330
<b><i>I'm not going to die.</i></b>

22:36.120 --> 22:37.790
<b><i>The one who's going to die…</i></b>

22:37.790 --> 22:39.080
<b><i>is you!</i></b>

22:43.920 --> 22:50.750
<b>All alone in the middle of the night, you cry for help</b>

22:43.920 --> 22:50.750
<b>All alone in the middle of the night, you cry for help</b>

22:43.920 --> 22:50.750
<b>mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de</b>

22:43.920 --> 22:50.750
<b>mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de</b>

22:52.260 --> 22:59.730
<b>Your dreams are filled with tears of sorrow</b>

22:52.260 --> 22:59.730
<b>Your dreams are filled with tears of sorrow</b>

22:52.260 --> 22:59.730
<b>kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de</b>

22:52.260 --> 22:59.730
<b>kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de</b>

23:00.520 --> 23:06.480
<b>You can't help being stuck in this absurd world</b>

23:00.520 --> 23:06.480
<b>You can't help being stuck in this absurd world</b>

23:00.520 --> 23:06.480
<b>konna kudaranai sekai de shikanai nara</b>

23:00.520 --> 23:06.480
<b>konna kudaranai sekai de shikanai nara</b>

23:08.320 --> 23:15.860
<b>So you can give them hell</b>

23:08.320 --> 23:15.860
<b>So you can give them hell</b>

23:08.320 --> 23:15.860
<b>iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo</b>

23:08.320 --> 23:15.860
<b>iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo</b>

23:15.910 --> 23:23.130
<b>It takes a healthy heart to spare a fool</b>

23:15.910 --> 23:23.130
<b>It takes a healthy heart to spare a fool</b>

23:15.910 --> 23:23.130
<b>boke amashiteru mo e sakaru kokoro</b>

23:15.910 --> 23:23.130
<b>boke amashiteru mo e sakaru kokoro</b>

23:24.590 --> 23:31.920
<b>I'm heading toward the eternal dawn</b>

23:24.590 --> 23:31.920
<b>I'm heading toward the eternal dawn</b>

23:24.590 --> 23:31.920
<b>eien no yoake ni mukatte yuku</b>

23:24.590 --> 23:31.920
<b>eien no yoake ni mukatte yuku</b>

23:32.680 --> 23:40.900
<b>The depths of pain and despair will melt away</b>

23:32.680 --> 23:40.900
<b>The depths of pain and despair will melt away</b>

23:32.680 --> 23:40.900
<b>itami to kurai yami ni tokete yuku</b>

23:32.680 --> 23:40.900
<b>itami to kurai yami ni tokete yuku</b>

23:40.900 --> 23:43.940
<b>My name is Blue</b>

23:40.900 --> 23:43.940
<b>My name is Blue</b>

23:45.150 --> 23:49.060
<b>My name is Blue</b>

23:45.150 --> 23:49.060
<b>My name is Blue</b>

23:49.060 --> 23:57.230
<b>The isolation and hopelessness will melt away</b>

23:49.060 --> 23:57.230
<b>The isolation and hopelessness will melt away</b>

23:49.060 --> 23:57.230
<b>kodoku na kurai yami ni tokete yuku</b>

23:49.060 --> 23:57.230
<b>kodoku na kurai yami ni tokete yuku</b>

23:57.290 --> 24:01.250
<b>My name is Blue</b>

23:57.290 --> 24:01.250
<b>My name is Blue</b>

24:01.290 --> 24:04.920
<b>My name is Blue</b>

24:01.290 --> 24:04.920
<b>My name is Blue</b>

24:05.330 --> 24:09.260
<b>My name is Blue</b>

24:05.330 --> 24:09.260
<b>My name is Blue</b>