WEBVTT 00:11.210 --> 00:13.800 Don't lose until you face me. 00:14.380 --> 00:15.220 Huh... 00:15.970 --> 00:16.850 Yes! 00:26.690 --> 00:30.190 Am I putting up a decent fight? 00:32.130 --> 00:32.210 {OP} 00:36.300 --> 00:39.380 BLUE BOX 00:38.930 --> 00:43.010 Morning arrives with my emotions a complete mess 00:38.930 --> 00:43.010 Morning arrives with my emotions a complete mess 00:39.380 --> 00:39.430 BLUE BOX 00:39.430 --> 00:39.470 BLUE BOX 00:39.470 --> 00:39.550 BLUE BOX 00:39.550 --> 00:39.590 BLUE BOX 00:39.590 --> 00:39.630 BLUE BOX 00:43.010 --> 00:46.310 A sharp emotion tugging deep within my chest 00:43.010 --> 00:46.310 A sharp emotion tugging deep within my chest 00:46.310 --> 00:50.770 This love I feel inside, all this love I feel for you 00:46.310 --> 00:50.770 This love I feel inside, all this love I feel for you 00:50.770 --> 00:54.020 It's too much, and it's so hard to bear 00:50.770 --> 00:54.020 It's too much, and it's so hard to bear 00:54.020 --> 00:58.360 I get dizzy from how close we are, yet it feels so far 00:54.020 --> 00:58.360 I get dizzy from how close we are, yet it feels so far 00:58.360 --> 01:01.910 The highs and lows freeze and thaw my soul 00:58.360 --> 01:01.910 The highs and lows freeze and thaw my soul 01:01.910 --> 01:06.330 The weight on my heart grows with my feelings 01:01.910 --> 01:06.330 The weight on my heart grows with my feelings 01:06.330 --> 01:09.250 I just can't bear to let them go 01:06.660 --> 01:08.450 {=1}I'm definitely gonna land a smash! 01:06.660 --> 01:08.450 {=0}And I'm sinking my shots for sure! 01:09.250 --> 01:16.590 Even as my heart aches, I still want to scream out to you 01:18.720 --> 01:22.140 I'm captivated by you in spring 01:18.720 --> 01:22.140 I'm captivated by you in spring 01:22.140 --> 01:26.600 I'm entranced by your beauty in summer's glow 01:22.140 --> 01:26.600 I'm entranced by your beauty in summer's glow 01:26.600 --> 01:33.100 The world changes around us but my heart stays blue, as my feelings only grow 01:26.600 --> 01:33.100 The world changes around us but my heart stays blue, as my feelings only grow 01:33.100 --> 01:40.900 I'm mesmerized as the snowflakes fall around you in the autumn sky, and it suits you perfectly 01:33.100 --> 01:40.900 I'm mesmerized as the snowflakes fall around you in the autumn sky, and it suits you perfectly 01:40.900 --> 01:50.960 My love thrives, even in this hectic world without a spare second to look away 01:40.900 --> 01:50.960 My love thrives, even in this hectic world without a spare second to look away 01:50.960 --> 02:01.340 I'm in love with the season that is you 01:50.960 --> 02:01.340 I'm in love with the season that is you 01:55.710 --> 02:02.180 BLUE BOX 01:55.710 --> 02:02.180 BLUE BOX 02:06.160 --> 02:10.130 Episode 8: Score! 02:06.160 --> 02:10.130 Episode 8: Score! 02:06.160 --> 02:27.100 Let's go. 02:32.940 --> 02:34.270 Good morning. 02:34.360 --> 02:35.780 Morning. 02:43.490 --> 02:45.120 You're quite healthy. 02:45.200 --> 02:47.460 Chinatsu-senpai, good morning! 02:48.200 --> 02:50.460 I was just feeling restless. 02:50.920 --> 02:52.460 I thought... 02:52.500 --> 02:54.840 I'd be all nervous and stiffen up. 02:55.750 --> 02:58.720 But now the big day's here, I am quite excited. 03:00.090 --> 03:01.260 Oh... 03:03.760 --> 03:05.380 I'll join you. 03:05.400 --> 03:06.260 Ah. 03:19.660 --> 03:20.860 So cute... 03:21.360 --> 03:23.320 You're playing doubles today, right? 03:23.410 --> 03:25.660 Ah. Yeah, singles are tomorrow. 03:29.500 --> 03:32.000 How many people can go to the Inter-High? 03:32.080 --> 03:35.130 One team for doubles, and two players for singles. 03:35.210 --> 03:36.880 Those are narrow prospects. 03:36.960 --> 03:38.960 You're one to talk, senpai. 03:38.960 --> 03:41.550 Basketball is a team sport... 03:41.630 --> 03:44.590 But I heard Kagohara is quite strong. 03:44.620 --> 03:47.560 Yes, we'll meet them in the finals, so we have to win. 03:47.880 --> 03:49.890 And the finals are tomorrow, right? 03:50.680 --> 03:52.810 Yeah. Tomorrow. 03:54.770 --> 03:56.360 Tomorrow's so soon. 04:01.940 --> 04:03.990 Um.. Chinatsu-senpai... 04:04.070 --> 04:07.160 After tomorrow, can I ask you a question? 04:08.220 --> 04:11.330 I really want to know what she meant back then. 04:13.040 --> 04:14.330 You can't ask now? 04:14.420 --> 04:15.290 No! 04:15.380 --> 04:16.540 Okay! 04:16.630 --> 04:19.050 In return, can I ask you a question now? 04:19.130 --> 04:19.880 Eh? 04:19.960 --> 04:22.920 For the badminton team, is there any particular cheer? 04:23.510 --> 04:25.090 "Score!" I guess...? 04:25.180 --> 04:27.720 "Score", huh? I see. 04:30.140 --> 04:31.850 Taiki, Score! 04:32.480 --> 04:33.430 Wha?! 04:39.610 --> 04:41.900 Radio calisthenics feel good, don't they? 04:42.300 --> 04:45.990 Why is this person making my heart go through this...? 05:05.970 --> 05:08.140 It's boiling in here! 05:08.220 --> 05:12.350 I can't believe it's this hot in the middle of June. 05:12.430 --> 05:14.140 And we can't just open a window. 05:16.100 --> 05:17.650 But the atmosphere in here... 05:18.760 --> 05:22.650 I like how it really feels like a tournament. 05:29.320 --> 05:31.700 Well then, let's get going. 05:33.540 --> 05:34.660 Where are you going? 05:35.860 --> 05:37.250 How about you come too? 05:41.250 --> 05:42.720 It should be fine around here. 05:43.500 --> 05:45.300 He came to watch a match? 05:45.800 --> 05:47.130 But whose? 05:47.840 --> 05:50.680 Now calling... match number 21. 05:50.760 --> 05:52.480 Sajikawa High School's... 05:52.480 --> 05:54.810 Hyodo and Tateyama. 05:54.890 --> 05:56.230 It's the Hyodo pair. 05:56.310 --> 05:58.060 Their aura is different... 05:58.140 --> 05:59.190 They're huge... 05:59.270 --> 06:03.650 Hyodo? The one Haryu-senpai always loses to? 06:07.530 --> 06:09.940 Oh, isn't it Haryu? 06:09.940 --> 06:11.950 you come all the way out here just to lose? 06:12.780 --> 06:14.200 Hyodo-san... 06:14.290 --> 06:16.950 I'm going to make you return the trophy you took away. 06:17.750 --> 06:19.830 But I already gave it back to management. 06:20.330 --> 06:22.460 He didn't get it! 06:22.540 --> 06:24.800 Hyodo! Let's get ready. 06:26.050 --> 06:29.880 If you came to watch, then at least put some thought towards your strategy. 06:40.100 --> 06:42.440 He's got some incredible confidence. 06:42.520 --> 06:44.730 That's because he is incredible. 06:46.030 --> 06:48.780 I'm only good in one aspect, like hitting curveballs... 06:49.320 --> 06:52.820 but Hyodo-san's someone who can hit curveballs and fastballs. 06:54.030 --> 06:56.830 If character stats like video games existed... 06:57.330 --> 07:00.000 then when it came to technique, sense, physicality... 07:00.080 --> 07:01.250 speed... 07:02.580 --> 07:05.750 then the person with all well-balanced and maxed out... 07:06.590 --> 07:08.340 would be that guy. 07:15.600 --> 07:17.930 Whoa! He's on a different level. 07:18.020 --> 07:20.520 That makes me lose my fighting spirit. 07:21.560 --> 07:23.400 Those kids are out of luck. 07:23.900 --> 07:26.360 Normally, they'd be able to progress pretty far. 07:26.860 --> 07:30.030 Will they even be able to score any more points in this game? 07:30.110 --> 07:32.780 He could be a future Olympian. 07:32.860 --> 07:34.320 They'll never forget this match. 07:35.410 --> 07:36.030 Huh? 07:36.120 --> 07:38.450 He's going to hit it there? 07:38.950 --> 07:40.830 If it were me, I'd go to the opposite side. 07:41.330 --> 07:43.540 Aah! What a shame! He popped it up. 07:44.400 --> 07:47.300 I wonder what would've happened if they'd hit that cross shot. 07:47.800 --> 07:49.550 I wish I could try it. 07:54.640 --> 07:57.140 It's easy to say, huh... 07:57.220 --> 07:58.010 Ah! 07:58.850 --> 08:00.890 I already knew he was strong... 08:00.980 --> 08:01.560 Huh? 08:02.140 --> 08:03.390 Let's go warm up! 08:03.480 --> 08:04.440 Okay! 08:04.520 --> 08:07.110 I'll just call Nishida for making us a video. 08:07.610 --> 08:10.820 Nishida-senpai was depressed after his loss... 08:12.450 --> 08:14.860 Calling match number 28... 08:21.200 --> 08:21.830 Huh... 08:27.250 --> 08:28.920 He dropped his wallet. 08:29.420 --> 08:31.540 I ought to let him know. 08:31.540 --> 08:33.840 Even if he's asleep, he's still being careless. 08:34.630 --> 08:36.090 Excuse me... 08:44.350 --> 08:46.600 Your wallet fell out of your packet. 08:46.690 --> 08:48.860 Ah, right! 08:50.440 --> 08:52.110 That was very kind of you! 08:52.190 --> 08:53.320 Don't mention it. 08:53.400 --> 08:54.700 Taiki, let's go. 08:54.720 --> 08:55.490 Coming. 08:56.740 --> 08:57.700 Well, see ya. 09:01.120 --> 09:03.370 He sure was kind. 09:04.410 --> 09:05.540 Ah! There you are! 09:05.620 --> 09:07.630 Yusa! You were sleeping out here again?! 09:07.710 --> 09:09.130 The coach is calling you. 09:09.210 --> 09:10.880 Oh, okay... 09:10.960 --> 09:12.460 I'll be right there. 09:14.510 --> 09:18.890 But kind guys aren't suited for badminton... 09:25.430 --> 09:28.770 Yusa! What are you doing with the strings? 09:28.850 --> 09:31.320 Let's go cheer for Hyodo-san at his match! 09:31.400 --> 09:32.150 Eh? 09:32.730 --> 09:34.030 Don't be such a hassle. 09:34.110 --> 09:37.150 You could learn a thing or two watching the senpai's play! 09:38.570 --> 09:39.660 I already do. 09:39.740 --> 09:42.200 Besides, he'll be facing Haryu from Eimei. 09:42.280 --> 09:43.490 Should be fun. 09:47.620 --> 09:49.290 How's the match going so far? 09:49.380 --> 09:51.670 Still in the first game, and it's 16 to 9. 09:51.750 --> 09:53.920 At this rate, we'll win easily. 09:54.800 --> 09:56.670 It's a pity for Haryu-kun... 09:57.170 --> 09:59.340 Doesn't he always lose to Hyodo? 09:59.430 --> 10:00.930 Even though he's got talent... 10:01.740 --> 10:04.180 If he were at our school, he'd be paired up with Hyodo... 10:04.270 --> 10:05.940 and could've gone to the nationals. 10:09.520 --> 10:11.690 And his current partner's a first-year. 10:12.730 --> 10:14.690 Our score is almost double to them. 10:15.280 --> 10:17.950 I don't think there's difference as much as the points. 10:18.030 --> 10:19.030 Heh? 10:19.110 --> 10:21.660 They haven't been playing bad. 10:21.740 --> 10:23.280 The rallies have been long. 10:24.290 --> 10:26.290 They just need one decisive shot... 10:27.750 --> 10:28.960 Oh! He returned it. 10:29.040 --> 10:30.960 They're being attacked even more... 10:31.040 --> 10:33.090 but Haryu-kun's handling things well. 10:34.590 --> 10:35.700 Nice one, Taiki! 10:35.780 --> 10:36.710 Yeah! 10:37.300 --> 10:38.720 Fight! 10:38.800 --> 10:40.220 Nice one, Haryu! 10:41.090 --> 10:43.970 You gotta admit, that first-year's keeping up well. 10:44.050 --> 10:47.980 He's not very precise, but he always gets them over the net. 10:48.060 --> 10:49.980 and Haryu bails him out when it's needed. 10:52.060 --> 10:53.540 Oh! Nice one, Haryu! 10:54.570 --> 10:56.230 Attack! 11:15.960 --> 11:16.750 OUT! 11:19.340 --> 11:22.090 So close! We lost a game. 11:22.590 --> 11:24.470 Don't worry! Shake it off! 11:25.460 --> 11:26.930 Change sides. 11:30.100 --> 11:33.100 Damn it! After we'd caught up... 11:33.190 --> 11:35.520 I need to be able to nail those. 11:37.820 --> 11:39.190 Get your head back here. 11:39.280 --> 11:41.110 We'll take the second one. 11:41.610 --> 11:43.030 Right! 11:45.120 --> 11:46.740 Ah, that was so close. 11:46.830 --> 11:48.790 That was a pretty good smash. 11:49.580 --> 11:51.460 If he can nail those in the second game... 11:51.460 --> 11:53.580 they might have a chance. 12:01.880 --> 12:02.860 Oh. 12:02.860 --> 12:03.970 I'm back. 12:04.050 --> 12:05.800 Welcome home, Chinatsu! 12:05.890 --> 12:07.680 Congrats on advancing to the finals. 12:07.760 --> 12:09.600 Good luck for the game tomorrow! 12:09.680 --> 12:10.890 Thanks! 12:10.980 --> 12:13.100 I'm going to the convenience store for a bit. 12:13.190 --> 12:13.810 Um.. 12:14.400 --> 12:16.770 Did Taiki-kun... 12:19.320 --> 12:20.730 It looks like he lost. 12:24.570 --> 12:26.910 Taiki-kun... 12:35.330 --> 12:36.960 He's asleep? 12:40.710 --> 12:42.840 Telling him he's still a first-year... 12:43.340 --> 12:45.180 or there's still the singles... 12:46.510 --> 12:49.720 those won't cheer him up. 12:50.930 --> 12:52.060 But... 12:51.230 --> 12:53.140 I'LL DEFINITELY GET MY SMASHES IN!! 12:53.810 --> 12:54.640 Huh... 12:58.400 --> 12:59.900 That's right. 13:00.400 --> 13:03.030 He's not a person who looks back. 13:18.040 --> 13:19.130 Taiki! 13:21.710 --> 13:24.920 If you fall asleep there, it'll affect tomorrow. 13:25.550 --> 13:26.220 Hmm. 13:28.340 --> 13:31.720 Was I just dreaming about Chinatsu-senpai? 13:32.720 --> 13:38.690 I'LL DEFINITELY GET MY SMASHES IN!! 13:32.720 --> 13:38.690 And I'll definitely make my shots!! 13:41.020 --> 13:43.730 Even her words have a power. 13:50.240 --> 13:51.160 Listen, Taiki! 13:52.450 --> 13:54.370 Before you face me... 13:54.450 --> 13:55.660 in the finals... 13:55.750 --> 13:58.540 you will have to beat Hyodo-san in the semifinals. 13:59.880 --> 14:01.360 Even if we lost against him the doubles— 14:01.380 --> 14:02.500 It'll be fine! 14:03.590 --> 14:05.840 I'm just going to do my best to win... 14:06.590 --> 14:08.010 so let's start with the first match. 14:09.050 --> 14:10.720 After losing in the doubles... 14:10.800 --> 14:14.470 I thought he would be more discouraged to go against Hyodo-san... 14:15.350 --> 14:16.770 but that's so like Taiki. 14:23.440 --> 14:24.570 I want to win. 14:25.280 --> 14:27.780 Even if my opponent is top in the nation... 14:28.780 --> 14:30.740 I will hang in there. 14:30.820 --> 14:32.200 Giving it my all... 14:33.830 --> 14:38.040 I'm sure that is how Chinatsu-senpai is fighting too. 14:39.290 --> 14:40.290 So... 14:50.260 --> 14:50.970 In! 14:52.850 --> 14:53.970 Game! 14:54.560 --> 14:57.890 21-11　21-13 14:59.060 --> 15:01.900 Yusa from Sajikawa High wins. 15:08.690 --> 15:12.570 Game! 21-11, 21-13. 15:13.070 --> 15:15.910 Yusa from Sajikawa High wins. 15:20.330 --> 15:21.170 Huh? 15:22.460 --> 15:23.580 It's over already? 15:29.210 --> 15:30.590 Thank you. 15:35.470 --> 15:37.060 Thank you. 15:38.390 --> 15:40.430 Winner, can I have your sign, please? 15:42.100 --> 15:43.980 What a messy handwriting! 15:48.730 --> 15:53.360 Now that I've lost, I have to help referee. 15:57.700 --> 15:58.540 Huh? 15:59.660 --> 16:00.950 It's over? 16:01.460 --> 16:02.580 Chuno-san... 16:02.660 --> 16:04.040 From the gymnastics club. 16:04.120 --> 16:08.130 Kyo-kun, there are still matches to be held, right? 16:08.210 --> 16:10.300 Like doing a round-robin tournament by block? 16:10.380 --> 16:12.760 Taiki hasn't really gotten started. 16:12.840 --> 16:14.380 Nope, there's nothing like that. 16:14.890 --> 16:18.640 But... Taiki tried so hard. 16:18.720 --> 16:20.640 If you're an athlete, you know. 16:21.640 --> 16:23.270 The tournament ends in a flash. 16:23.770 --> 16:26.900 Whether you can play your own game is all you can control. 16:27.400 --> 16:31.150 You won't be evaluated just because you tried hard or put in effort. 16:33.200 --> 16:34.950 That's just sports. 16:50.250 --> 16:52.340 Say something. 16:53.590 --> 16:56.340 Are we playing 'Red Light, Green Light' or something? 16:58.300 --> 17:01.270 I'd never do something so childish. 17:01.350 --> 17:02.890 You always do. 17:02.980 --> 17:05.310 Are you really in a position to be bringing that up? 17:05.390 --> 17:07.480 After I came here to bring you some food. 17:07.560 --> 17:10.820 Huh? You mean you seriously made a boxed lunch for me? 17:14.320 --> 17:17.950 I thought about it, but it would be a pain, so I bought snacks from store. 17:18.030 --> 17:19.580 Yay! I survived! 17:19.660 --> 17:21.240 I can eat without worrying. 17:21.330 --> 17:22.910 Did you say something? 17:23.000 --> 17:23.910 Eh... 17:24.410 --> 17:26.250 I'm so thankful. 17:28.830 --> 17:31.590 I'm sorry, you went out of your way to bring these. 17:33.340 --> 17:34.880 It's nothing. 17:43.270 --> 17:45.770 To be honest, I knew... 17:45.850 --> 17:49.270 at my skill level, the Inter-High would be tough. 17:49.770 --> 17:52.320 But a tougher goal makes me try harder. 17:52.400 --> 17:53.110 Hmm. 17:54.400 --> 17:55.900 I feel like I have no choice... 17:55.990 --> 17:58.610 but to do my best to reach my goal. 17:59.440 --> 18:02.200 I think I've actually gotten better. 18:02.620 --> 18:05.120 When I won a set from Haryu-senpai... 18:05.620 --> 18:07.920 I really thought I had a shot... 18:08.000 --> 18:09.290 at the Inter-High. 18:10.580 --> 18:16.260 But I think in the end, I wasn't myself for who I am... 18:19.590 --> 18:22.010 This stuff's good, I'll buy it next time. 18:24.390 --> 18:27.480 The way he just keeps looking forward and works hard... 18:27.560 --> 18:32.150 being so reckless and driven... that's one of Taiki's best traits. 18:50.460 --> 18:53.340 It seems this year's victory goes to Sajikawa again... 18:53.880 --> 18:56.590 Hyodo's just too strong. 18:58.670 --> 19:00.720 Haryu-kun also did well. 19:00.800 --> 19:03.680 He secured his way to the Inter-High as a second year. 19:03.760 --> 19:07.350 When Hyodo graduates next year, he'll be the best out there. 19:07.430 --> 19:11.730 But next year, we can look forward to Yusa from Sajikawa. 19:11.810 --> 19:15.860 Although he lost to Hyodo today, I was still a pretty good match. 19:16.650 --> 19:18.860 I can't wait to see what happens in the future. 19:34.580 --> 19:35.380 Game! 19:35.960 --> 19:39.340 The winner is Hyodo from Sachijawa High School. 19:57.980 --> 20:02.490 I'll crush him at the Inter-High... 20:02.990 --> 20:05.410 He's the runner-up, and is still making that face. 20:05.490 --> 20:07.530 Losing to Hyodo-san must have frustrated him... 20:07.620 --> 20:08.660 Say again? 20:08.740 --> 20:10.500 Let's go eat! 20:11.000 --> 20:12.910 What, where's Taiki? 20:13.420 --> 20:15.920 I was gonna give him a treat... 20:16.000 --> 20:17.460 He went home. 20:17.540 --> 20:19.170 He's probably quite depressed. 20:19.760 --> 20:21.510 Oh! I see. 20:28.350 --> 20:30.680 I can't stay depressed forever... 20:30.770 --> 20:33.440 Time to switch gears and practice hard. 20:34.230 --> 20:36.440 Just gotta take action! And practice! 20:37.770 --> 20:39.780 I'll do my best next year. 20:41.650 --> 20:43.700 I'm still in the first year. 20:43.780 --> 20:46.570 I've got two more chances after this. 20:48.740 --> 20:51.040 Even if Chinatsu-senpai's gone by then... 20:54.790 --> 20:57.920 You're really working hard... 20:58.000 --> 20:58.710 that's amazing... 20:59.290 --> 21:02.050 It makes me so happy... 21:02.580 --> 21:04.720 I'm totally rooting for you. 21:04.800 --> 21:07.090 You need to get stronger before the Inter-High... 21:07.180 --> 21:08.600 I better cook up a feast! 21:08.680 --> 21:10.310 Thank you very much. 21:11.520 --> 21:12.720 Thanks goodness... 21:14.480 --> 21:17.060 Chinatsu-senpai's going to the Inter-High... 21:17.560 --> 21:18.860 That's good... 21:19.360 --> 21:20.570 That's good... 21:21.570 --> 21:24.780 Wow, amazing! 21:24.860 --> 21:26.910 She does what she says she'll do... 21:27.300 --> 21:29.030 Too cool! 21:34.520 --> 21:35.880 And yet... 21:37.860 --> 21:39.380 and yet... 21:41.960 --> 21:43.380 and yet... 21:47.000 --> 21:48.180 meanwhile... 21:57.800 --> 21:59.400 I lost. 22:06.090 --> 23:36.090 {ED} 22:13.130 --> 22:16.550 How will you walk the path before you? 22:13.130 --> 22:16.550 How will you walk the path before you? 22:16.550 --> 22:20.100 Shouldering the future that you envision 22:16.550 --> 22:20.100 Shouldering the future that you envision 22:20.100 --> 22:23.100 If everything was just smooth sailing 22:20.100 --> 22:23.100 If everything was just smooth sailing 22:23.100 --> 22:26.110 I wouldn't be able to feel anything 22:23.100 --> 22:26.110 I wouldn't be able to feel anything 22:26.110 --> 22:27.650 I wouldn't be able to feel anything 22:26.110 --> 22:27.650 I wouldn't be able to feel anything 22:33.490 --> 22:36.910 At the usual crosswalk, beyond the street of flowers 22:33.490 --> 22:36.910 At the usual crosswalk, beyond the street of flowers 22:36.910 --> 22:40.290 The air still dyes my breath white 22:36.910 --> 22:40.290 The air still dyes my breath white 22:40.580 --> 22:40.620 Airplane contrails race across the sky 22:40.580 --> 22:40.620 Airplane contrails race across the sky 22:40.620 --> 22:40.660 Airplane contrails race across the sky 22:40.620 --> 22:40.660 Airplane contrails race across the sky 22:40.660 --> 22:40.700 Airplane contrails race across the sky 22:40.660 --> 22:40.700 Airplane contrails race across the sky 22:40.700 --> 22:40.750 Airplane contrails race across the sky 22:40.700 --> 22:40.750 Airplane contrails race across the sky 22:40.750 --> 22:40.790 Airplane contrails race across the sky 22:40.750 --> 22:40.790 Airplane contrails race across the sky 22:40.790 --> 22:40.830 Airplane contrails race across the sky 22:40.790 --> 22:40.830 Airplane contrails race across the sky 22:40.830 --> 22:40.870 Airplane contrails race across the sky 22:40.830 --> 22:40.870 Airplane contrails race across the sky 22:40.870 --> 22:40.910 Airplane contrails race across the sky 22:40.870 --> 22:40.910 Airplane contrails race across the sky 22:40.910 --> 22:40.950 Airplane contrails race across the sky 22:40.910 --> 22:40.950 Airplane contrails race across the sky 22:40.950 --> 22:41.000 Airplane contrails race across the sky 22:40.950 --> 22:41.000 Airplane contrails race across the sky 22:41.000 --> 22:41.040 Airplane contrails race across the sky 22:41.000 --> 22:41.040 Airplane contrails race across the sky 22:41.040 --> 22:41.080 Airplane contrails race across the sky 22:41.040 --> 22:41.080 Airplane contrails race across the sky 22:41.080 --> 22:41.120 Airplane contrails race across the sky 22:41.080 --> 22:41.120 Airplane contrails race across the sky 22:41.120 --> 22:41.160 Airplane contrails race across the sky 22:41.120 --> 22:41.160 Airplane contrails race across the sky 22:41.160 --> 22:43.710 Airplane contrails race across the sky 22:41.160 --> 22:43.710 Airplane contrails race across the sky 22:41.160 --> 22:43.710 Airplane contrails race across the sky 22:43.710 --> 22:47.170 I chased after them before they disappeared 22:43.710 --> 22:47.170 I chased after them before they disappeared 22:47.750 --> 22:50.760 I know I sometimes get distracted 22:47.750 --> 22:50.760 I know I sometimes get distracted 22:50.760 --> 22:54.130 But let's go, even if we have to take a detour 22:50.760 --> 22:54.130 But let's go, even if we have to take a detour 22:54.130 --> 22:57.350 The sound of us splitting food 22:54.130 --> 22:57.350 is a memory we share 22:57.350 --> 23:01.140 I still recall the song 22:57.350 --> 23:01.140 we used to hum together 23:01.140 --> 23:04.140 I found myself entirely consumed 23:01.140 --> 23:04.140 I found myself entirely consumed 23:04.140 --> 23:07.150 Searching for an alternative to saying "bye bye" 23:07.150 --> 23:11.030 Our golden days leading up to adulthood 23:07.150 --> 23:11.030 Our golden days leading up to adulthood 23:07.150 --> 23:11.030 Our golden days leading up to adulthood 23:07.150 --> 23:11.030 Our golden days leading up to adulthood 23:11.030 --> 23:13.150 They've passed us by before we knew it 23:11.030 --> 23:13.150 They've passed us by before we knew it 23:13.150 --> 23:14.150 They've passed us by before we knew it 23:13.150 --> 23:14.150 They've passed us by before we knew it 23:14.150 --> 23:16.160 Every moment was so precious 23:14.150 --> 23:16.160 Every moment was so precious 23:16.160 --> 23:17.530 Every moment was so precious 23:16.160 --> 23:17.530 Every moment was so precious 23:17.530 --> 23:21.160 We didn't even have time to look back 23:17.530 --> 23:21.160 We didn't even have time to look back 23:21.160 --> 23:24.290 I still ponder the words I couldn't say back then 23:21.160 --> 23:24.290 I still ponder the words I couldn't say back then 23:24.290 --> 23:28.790 Like that, we become dyed in blue 23:24.290 --> 23:28.790 Like that, we become dyed in blue