WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند :مترجمان Dark Passenger & Memento @AioSub | @MixFlixTopcom 00:17.410 --> 00:19.450 .حالمو بهم می‌زنه 00:20.690 --> 00:22.990 !می‌خوام خورد و خاکشیرت کنم 00:24.220 --> 00:26.210 !دو دقیقه آخر مونده 00:26.450 --> 00:28.710 !حمله نهایی شروع شد 00:29.150 --> 00:33.670 خب. باید این ضدحمله .بازی رو تموم کنه 00:34.340 --> 00:36.390 ...بهترین مسیر 00:37.360 --> 00:39.870 کدوم یکیه؟ 00:42.290 --> 00:43.230 ها؟ 00:43.740 --> 00:44.700 رین-کون؟ 00:45.710 --> 00:48.560 بلو لاک 11 00:45.710 --> 00:48.560 بلو لاک 11 00:45.710 --> 00:48.560 بلو لاک 11 00:45.940 --> 00:47.700 .وای، یکی انگار داره وحشی بازی در میاره 00:47.700 --> 00:48.560 رین-چان؟ 00:50.020 --> 00:51.230 .لعنت به همه‌چی 00:51.840 --> 00:53.770 ‫لعنت به «انتقام» 00:53.770 --> 00:55.450 ‫لعنت به «رقابت» 00:55.900 --> 00:58.070 ‫لعنت به «برادری» 00:58.580 --> 01:01.790 هر چیزی که دست و بالم رو ببنده .حالمو بهم می‌زنه 01:05.430 --> 01:10.040 بلو لاک 11 01:06.470 --> 01:08.480 .همه‌تونو می‌کشم 01:11.550 --> 01:11.590 قسمت 01:11.640 --> 01:15.060 قسمت 01:12.220 --> 01:15.060 آخرین حمله 01:15.050 --> 01:17.300 زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 01:15.050 --> 01:17.300 ارائه شده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن 01:18.570 --> 01:20.530 —بزن بریم، رین! ترکیب‌مون رو استفاده می‌کنیم 01:22.570 --> 01:23.630 بیرون؟ 01:23.630 --> 01:24.810 !این یه ضدحمله‌ست 01:24.810 --> 01:26.240 چرا زاویه سخت‌تر رو انتخاب کردی؟ 01:27.080 --> 01:29.380 اومدی پیش من، آره؟ 01:27.080 --> 01:31.670 زیر بیست سال ژاپن 01:29.380 --> 01:31.670 !زبونتو ببر تو، بی‌ادب 01:31.990 --> 01:33.630 .برو بمیر، کوتوله 01:34.250 --> 01:37.590 .سلاح تو سرعتته 01:38.050 --> 01:39.990 ...می‌خوام مجبورت کنم شتاب بگیری 01:41.530 --> 01:45.470 !بعد برم یه سمت دیگه و محوت کنم... 01:45.690 --> 01:49.390 چی؟ نمی‌دونستم اینقدر !تو یک‌به‌یک خوبه 01:49.640 --> 01:53.530 .این کاملاً دیوونه‌بازیه .هیچ ربطی به رینی که می‌شناسم نداره 01:53.530 --> 01:55.680 .حرکت‌هاش کاملاً غیرمنطقیه 01:56.070 --> 01:57.590 اصلاً به چی فکر می‌کنه؟ 01:58.940 --> 02:02.200 زیر بیست سال ژاپن 01:59.200 --> 02:00.440 نقشه‌ت چیه؟ 02:00.440 --> 02:02.010 می‌خوای سراغ من بیای؟ 02:02.840 --> 02:05.910 ،این یه قتل‌عامه .راهب کچل خالکوبی شده 02:06.300 --> 02:08.490 .سلاح تو دور زدن پشت‌سره 02:09.080 --> 02:14.630 پس جای تو رو تو زمین می‌گیرم .و پشت سرت دور می‌زنم تا بکشمت 02:14.870 --> 02:19.720 این بچه داره عمداً ما رو مجبور می‌کنه از نقاط قوتمون استفاده کنیم که مستقیم نابودمون کنه؟ 02:19.720 --> 02:22.760 .چه سبک بازی متکبرانه و خودخواهانه‌ای 02:23.020 --> 02:25.090 !اگه پاس بدم، می‌تونه ازش رد بشه 02:25.090 --> 02:26.040 !همین‌جاست 02:26.040 --> 02:29.020 نه به این راحتیا. نمی‌ذارم —به این راحتی از پشت من رد بشی 02:31.670 --> 02:34.120 دستشو گذاشته که نذاره من بچرخم؟ 02:34.120 --> 02:37.020 و داره با پاش کنترلش می‌کنه؟ 02:37.500 --> 02:40.990 .اینم دو نفر. شلپ شلوپ 02:40.990 --> 02:42.450 !بیا جلو، حرومی 02:42.450 --> 02:45.100 !اگه تو فروشنده‌ای من خریدارم 02:42.450 --> 02:45.030 زیر بیست سال ژاپن 02:45.100 --> 02:46.690 .نفر سوم 02:47.070 --> 02:51.830 فشار فیزیکی از یه عضله‌ای .که پایه‌ی ثباتش موتور اصلیشه 02:52.290 --> 02:54.920 .می‌کشمت، می‌کشمت، می‌کشمت 02:54.920 --> 02:59.300 —کاری می‌کنم بری سراغ چیزی که دوست داری .کش‌مکش برای توپ—و فریبت می‌دم 02:59.300 --> 03:02.700 این یارو عمداً توپ رو محکم زد؟ 03:03.650 --> 03:07.370 ولی این حقه‌های مسخره جلوی .هیکل من بی‌فایده‌ست 03:07.370 --> 03:09.990 !حمله دوبرمن 03:11.870 --> 03:13.570 .جایگاهتو بشناس 03:13.570 --> 03:14.980 .یه دور بزن، پیرمرد 03:15.960 --> 03:18.310 !مرکز ثقل: انفجار کامل 03:19.600 --> 03:24.780 از نیروی حمله من استفاده کرد !تا از پایین نابودم کنه 03:25.910 --> 03:27.820 !وای! خبری از سوت نیست 03:27.820 --> 03:29.100 !لب مرز بود، ولی قبوله 03:29.100 --> 03:33.330 اونجاست! ایتوشی رین داره خودش !چهار نفر دیوار آهنی رو نابود می‌کنه 03:33.800 --> 03:34.810 .دیوانه‌ست 03:35.080 --> 03:36.580 واقعاً خودشه؟ 03:37.390 --> 03:43.460 ،نقاط قوتشونو به رخ می‌کشه .بعد خوردشون می‌کنه تا نشون بده بهتره 03:43.460 --> 03:47.260 مدیر کل بلو لاک 03:44.410 --> 03:48.330 ایتوشی رین. این همون "فلو" توئه، نه؟ 03:49.180 --> 03:51.580 .تو یه دیوونه‌ای 03:52.480 --> 03:55.060 .این بُعدی از رین که تا حالا ندیدم 03:57.470 --> 04:01.600 کاملاً نقطه مقابل .تخریب زیبای ایتوشی سائه‌‌ست 04:02.630 --> 04:06.600 این سبک، حریف رو مجبور می‌کنه .بهترین حرکتش رو بزنه، بعد لهش می‌کنه 04:07.440 --> 04:09.590 این همون خودخواهی توئه؟ 04:09.120 --> 04:13.580 زیر بیست سال ژاپن 04:09.590 --> 04:13.580 ،چقدر ذهن پیچیده‌ای داری .داداش کوچیکه نابغه کوچیک 04:14.090 --> 04:15.790 .یه نفر مونده 04:16.870 --> 04:18.650 .باید نابودش کنم 04:19.960 --> 04:22.840 .همه چیزایی که دست و بالم رو بستن رو نابود کن 04:23.200 --> 04:24.460 .بکش 04:25.340 --> 04:27.870 .با این گل دوباره متولد می‌شم 04:27.870 --> 04:29.450 .یه نفر مونده 04:29.450 --> 04:30.470 .می‌کشمش 04:30.470 --> 04:31.480 .می‌کشمش 04:31.480 --> 04:32.540 !می‌کشمش 04:33.020 --> 04:35.350 .تا دروازه یه چیزی حدود ۲۸ متر فاصله‌ست 04:35.710 --> 04:37.520 .اگه ازم رد بشه، کار تمومه 04:37.990 --> 04:40.340 .بهترین حرکت اینه که زمان بخرم 04:41.040 --> 04:43.570 .خیلی فشار روی خط آخره 04:44.220 --> 04:47.320 .باید همه داده‌های درونی‌مو آپدیت کنم 04:48.120 --> 04:51.280 .برعکس کردن سرعت. جلوگیری از دور زدن 04:51.550 --> 04:53.490 .مختل کردن تعادل مرکز ثقل حریف 04:54.190 --> 04:56.950 .واضحه که یه سطح... نه، چند سطح بالاتر رفته 04:57.430 --> 05:00.790 .این سبک بازی واقعاً خشنه 05:01.350 --> 05:03.740 ...جالبه. ایتوشی رین 05:03.740 --> 05:06.060 !سعی کن همه‌ی منو شکست بدی 05:14.770 --> 05:16.060 جدی؟ 05:17.130 --> 05:19.770 حتی منم نمی‌تونم شکستش بدم؟ 05:20.610 --> 05:22.480 .حرکاتت عالی بود، رین لیس‌زن 05:22.480 --> 05:26.430 .خودخواهی تو دیوونه‌کننده‌ست !همه سلولای بدنم عاشقشه 05:26.430 --> 05:29.990 زیر بیست سال ژاپن 05:27.180 --> 05:29.990 .ولی نمی‌ذارم نقش اصلی باشی 05:29.990 --> 05:31.560 .شیدو، عالی 05:32.490 --> 05:35.650 وضعیت و شانس بردمون داره .دوباره تعریف می‌شه 05:36.850 --> 05:37.790 صبر کنم؟ 05:37.790 --> 05:40.460 .نه، اگه این فرصت رو از دست بدم، دیگه خبری نیست 05:40.840 --> 05:42.930 این شانس به اندازه کافی خوبه .که سرنوشتم رو روش شرط ببندم 05:45.230 --> 05:46.400 !فشار دونفره 05:48.110 --> 05:50.700 !رین! حسش کن! نگام کن 05:51.410 --> 05:52.530 اون بچه وول‌زن؟ 05:52.530 --> 05:54.930 —لعنتی. اگه الان پاس بده 05:57.680 --> 06:00.030 .نذارید پتانسیلم محدود بشه 06:00.620 --> 06:03.420 .بس کن ازم آویزون نشو، ایساگی، کودن 06:05.240 --> 06:07.420 .نابود کن. بکش 06:07.700 --> 06:09.790 تو این وضعیت شوت می‌زنه؟ 06:09.790 --> 06:11.360 !این‌جا پاس بده، رین 06:11.360 --> 06:15.070 فریادای شماره ۱۱ دارن تخیل این یارو رو روشن می‌کنن؟ 06:15.550 --> 06:16.440 ...ولی 06:17.190 --> 06:19.440 ...تا وقتی منطقه خطر رو بلوکه کنیم 06:21.680 --> 06:23.370 ضربه رو قلاب کرد؟ 06:25.480 --> 06:26.250 !هنوز نه 06:26.830 --> 06:28.710 !هنوز نمی‌تونی نابودم کنی 06:29.050 --> 06:31.170 .خردت می‌کنم 06:31.950 --> 06:33.280 .همه چیو 06:33.630 --> 06:35.340 !سعی کن نابودم کنی 06:35.670 --> 06:39.310 یعنی فکر می‌کنی مهاجمی هستی که می‌تونه این کشور رو تغییر بده؟ 06:40.430 --> 06:41.140 .بمیر 07:06.710 --> 07:10.420 زیر بیست سال ژاپن 07:07.670 --> 07:09.830 .هنوز خامی 07:11.710 --> 07:21.510 !ژاپن! ژاپن 07:24.600 --> 07:32.410 !ژاپن! ژاپن 07:34.870 --> 07:38.080 یک دقیقه وقت اضافه و !ایتوشی سائه صاحب توپ 07:38.080 --> 07:39.580 !خیلی وقت کم مونده 07:39.580 --> 07:41.020 این حرکت آخره؟ 07:41.710 --> 07:43.540 !شک نکن که آتیشیه 07:44.710 --> 07:45.710 واقعاً؟ 07:45.710 --> 07:46.480 !دارن میان 07:46.480 --> 07:47.480 !آخرین حرکت 07:47.480 --> 07:49.440 !بلو لاک، برگردید عقب 07:47.480 --> 07:49.440 !نگه‌شون دارید! نگه‌شون دارید 07:49.700 --> 07:50.740 !بدو 07:49.700 --> 07:50.740 !بدو 07:50.740 --> 07:53.220 !بگیرشون، حتی اگه مردی 07:53.220 --> 07:56.280 —اگه بتونم توپ رو بدزدم، یه شانس بزرگه 07:57.450 --> 07:59.180 !هنوز تموم نشده 08:03.920 --> 08:05.980 .نه، من اینجام 08:09.070 --> 08:10.530 .لعنتی 08:10.530 --> 08:12.260 !سر خود نپرید وسط، احمقا 08:12.260 --> 08:13.630 !زمان می‌خرم 08:14.010 --> 08:17.220 ،بازیکن کم داریم !هرکی آزاده رو بپوشونید 08:17.220 --> 08:19.370 !اگه الان گل بزنن، تمومیم 08:19.370 --> 08:21.130 !پس پسشون بزنید، کله‌پوکا 08:21.130 --> 08:21.920 !چشم 08:34.810 --> 08:35.950 .می‌کشمت 08:35.950 --> 08:37.050 .خردت می‌کنم 08:37.050 --> 08:38.240 !نابودت می‌کنم 08:42.130 --> 08:45.750 ،نتونستی گل بزنی .و این حداکثر توانتو نشون می‌ده 08:46.600 --> 08:49.860 ،خفه شو .داداش بزرگ دوزاری 08:50.990 --> 08:52.890 فکر کردی کی هستی؟ 08:54.080 --> 08:59.010 ،اگه تو خونه می‌موندی و بچه خوبی بودی .می‌تونستی در آرامش بمیری 08:59.580 --> 09:03.600 .ولی باید سرتو می‌کردی جایی که نباید .خودت خواستی 09:03.600 --> 09:05.080 .بس کن 09:05.420 --> 09:07.930 ،با این حقه‌ها گولم نمی‌زنی .داداش آشغال 09:08.930 --> 09:11.290 .خب، حالا می‌دونی، رین 09:11.780 --> 09:14.010 .تو نمی‌تونی بهترین دنیا بشی 09:14.010 --> 09:16.110 .بس کن. بسه دیگه 09:16.530 --> 09:20.330 ،بدون اینکه من بهونه‌ات باشم ،حتی نمی‌تونی فوتبال بازی کنی 09:20.330 --> 09:23.570 تو داداش کوچیکی هستی .که تو سایه من زندگی می‌کنی 09:28.870 --> 09:30.280 .تو خیلی خامی 09:31.120 --> 09:34.630 هیچ‌وقت از من به عنوان .بهونه برای فوتبال بازی کردن استفاده نکن 09:37.340 --> 09:43.830 فکر کنم بالاخره معنی حرفایی که .اون روز بهم گفت رو فهمیدم 09:45.740 --> 09:46.750 ...اون نیمه‌کاره 09:48.110 --> 09:49.910 ...اون کسی که حالمو بهم می‌زنه 09:51.430 --> 09:53.510 ...اون کسی که باید نابود بشه 09:55.360 --> 09:56.870 .خودمم 10:02.130 --> 10:04.160 .«برادر کوچیک نابغه» 10:04.700 --> 10:05.930 .«رفیق» 10:05.930 --> 10:06.620 .«رقیب» 10:07.710 --> 10:13.110 بس کنید. زندگی منو .با ارزشای ارزون و مسخره‌تون آلوده نکنید 10:14.200 --> 10:17.900 .من یه شیء تو زندگی شما نیستم 10:19.100 --> 10:21.010 برادر کوچیک ایتوشی سائه؟ 10:23.160 --> 10:24.120 .دیگه بسمه 10:26.830 --> 10:29.210 .به این خشم ایمان دارم 10:30.390 --> 10:32.730 .به این تمایلات ویرانگر تسلیم می‌شم 10:33.900 --> 10:34.700 ...من 10:35.700 --> 10:36.880 !خودمم 10:42.160 --> 10:44.210 ...من اون خودخواهم 10:45.500 --> 10:47.410 !ایتوشی رین 10:49.020 --> 10:50.340 .خیلی خفن بودی، رین 10:50.960 --> 10:52.310 .بیا با من فوتبال بازی کن 10:54.890 --> 10:56.570 .نگاه کن به خودت 10:57.040 --> 10:59.700 .به نظر میاد هنوزم می‌تونی اون قیافه رو بسازی 11:09.240 --> 11:11.150 !بدو 11:14.990 --> 11:53.980 !ژاپن! ژاپن! ژاپن 13:12.430 --> 13:19.460 !گـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل 13:22.220 --> 13:24.900 !بلو لاک بازی رو برگردوند 13:31.280 --> 13:32.520 ...تنها کسی 13:32.930 --> 13:35.940 !تنها کسی که تو محدوده گل موند، شماره ۱۱ 13:36.990 --> 13:41.040 شوت مستقیم ایساگی یویچی !تو دروازه نشست 13:53.590 --> 13:57.280 !و سوت پایان بازی به صدا دراومد 13:55.370 --> 13:57.560 زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 13:55.370 --> 13:57.560 ارائه شده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن 13:58.030 --> 14:03.530 !نتیجه نهایی ۳-۴. بلو لاک برنده شد 14:22.870 --> 14:24.570 .هوی، نابغه 14:25.090 --> 14:27.840 چرا همون اول توپ رو نفرستادی جلو؟ 14:28.350 --> 14:31.370 ،اگه این کار رو می‌کردی .حداقل اون گل رو نمی‌خوردیم 14:33.850 --> 14:37.580 فقط یه دقیقه وقت مونده بود، اگه پاس می‌دادیم .زمان تموم می‌شد 14:38.270 --> 14:42.840 یه پاس سرنوشت‌ساز از من به تو .بهترین گزینه‌ای بود که دیدم 14:43.400 --> 14:48.780 .قبل از اینکه تو به موقعیت خوب برسی، اون رسید به من. فقط همین بود 14:50.860 --> 14:54.890 پس داداش بزرگه، داداش کوچیکشو دست‌کم گرفته؟ 14:54.890 --> 14:57.190 .بذار این رو یه گلی حساب کنیم که من می‌زدم 14:58.000 --> 15:01.290 .حالا، اطلاعاتت رو بده مثل قولی که دادی 15:03.820 --> 15:05.770 .بذار اول یه دوش بگیرم 15:07.460 --> 15:10.130 .با یه پایان شیک و درخشان، کارو تموم کردی، ایساگی 15:10.130 --> 15:12.510 .ها؟ اوه، خب، مرسی 15:13.450 --> 15:15.200 .گل خوبی زدی، قهرمان 15:15.560 --> 15:16.700 .آیکو 15:17.130 --> 15:19.890 چشمت تمام مدت روی نقطه کور من بود؟ 15:19.890 --> 15:20.920 .آره 15:21.530 --> 15:24.630 .و یه جایی که بتونم شوت مستقیم بزنم 15:25.290 --> 15:30.010 بعلاوه، به این ایمان داشتم که حالت خلسه رین .بتونه از پس ایتوشی سائه بر بیاد 15:30.460 --> 15:32.950 .این نتیجه تمام ۹۰ دقیقه بود 15:34.460 --> 15:39.980 پس ناخودآگاه دویدی به جایی که .اون سه شرط کنار هم جمع بشن 15:41.040 --> 15:44.110 و توپ اتفاقی افتاد که همونجا بیفته، نه؟ 15:45.180 --> 15:48.680 .خوش‌شانسی، ایساگی یویچی 15:50.610 --> 15:52.030 .ما باختیم 15:53.190 --> 15:55.400 .تبریک می‌گم، بلو لاک 16:08.650 --> 16:09.500 .رین 16:13.280 --> 16:15.040 .اشتباه برداشت کردم 16:15.470 --> 16:19.160 فکر نمی‌کردم ژاپن بتونه .یه مهاجم درست و حسابی بسازه 16:19.640 --> 16:20.850 .داداش 16:21.630 --> 16:26.300 کسی که غرایزت رو بیدار کرد ...و می‌تونه فوتبال این کشور رو تغییر بده 16:28.810 --> 16:32.790 ،اون خودخواه، ایساگی یویچی .شاید همون کسی باشه که این کار رو بکنه 16:36.330 --> 16:39.400 .این کشور هنوز می‌تونه تغییر کنه 16:41.390 --> 16:45.810 هوی، ایساگی! می‌خوان باهات مصاحبه تلویزیونی کنن !برای بعد بازی 16:45.810 --> 16:46.880 ها؟ 16:47.480 --> 16:49.480 !بدو. بترکون 16:49.480 --> 16:50.610 !وای 16:49.480 --> 16:51.940 مسابقه زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 16:49.480 --> 16:51.940 تیم بلو لاک 16:49.480 --> 16:51.940 گل برنده شوک‌آور 16:49.480 --> 16:51.940 ایساگی یویچی (سن: 16) 16:51.940 --> 16:56.660 ،خب، اینم ایساگی یویچی از بلو لاک 11 .زننده گل دراماتیک برنده بازی 16:56.660 --> 17:03.630 مسابقه زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 16:56.660 --> 17:03.630 تیم بلو لاک 16:56.660 --> 17:03.630 گل برنده شوک‌آور 16:56.660 --> 17:03.630 ایساگی یویچی (سن: 16) 16:57.190 --> 17:00.190 ،حالا که بازی تموم شده چه احساسی داری؟ 17:00.620 --> 17:03.620 ...خب، ام 17:03.620 --> 17:06.830 .خیلی خوشحالم، آره 17:03.630 --> 17:06.840 مسابقه زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 17:03.630 --> 17:06.840 تیم بلو لاک 17:03.630 --> 17:06.840 گل برنده شوک‌آور 17:03.630 --> 17:06.840 ایساگی یویچی (سن: 16) 17:07.150 --> 17:11.280 ،با این عملکرد امروز .ملحق شدن به تیم زیر بیست سال تو چشم‌اندازه 17:11.280 --> 17:13.470 برای آینده‌ت چه آرزویی داری؟ 17:13.800 --> 17:14.560 ...اِه 17:17.360 --> 17:20.450 آرزوهام؟ 17:17.360 --> 17:43.910 !ایساگی یویچی! ایساگی یویچی! ایساگی یویچی 17:21.890 --> 17:24.690 آینده من؟ 17:50.870 --> 17:51.900 .جام 17:52.240 --> 17:53.020 چی؟ 17:54.400 --> 18:00.470 .بلو لاک قهرمان جام جهانی زیر بیست ساله‌ها می‌شه 18:04.910 --> 18:07.180 .نه، درست نیست 18:09.020 --> 18:14.970 من ژاپن رو به افتخار .در جام جهانی زیر بیست ساله‌ها می‌رسونم 18:17.410 --> 18:25.420 زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 18:17.410 --> 18:25.420 ارائه شده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن 18:17.410 --> 18:25.420 پایان بازی 18:31.860 --> 18:33.820 !خیلی ممنون 18:52.670 --> 18:55.640 .تبریک می‌گم، الماس‌های تراش نخورده 18:56.710 --> 18:59.290 .شما به چیزی خارق‌العاده دست پیدا کردید 18:59.790 --> 19:04.530 ولی نذارید این بشه اوج .دوران فوتبال‌تون 19:05.110 --> 19:07.520 .این پیروزی پایان جنگ نیست 19:07.810 --> 19:09.990 .این شروع بلو لاکه 19:10.870 --> 19:14.790 .از بین شما، من بهترین مهاجم دنیا رو می‌سازم 19:14.790 --> 19:16.600 .این رویا تغییر نکرده 19:17.350 --> 19:23.590 برای خلق یک قهرمان که بتونه ژاپن رو ،به قهرمانی جام جهانی برسونه 19:24.660 --> 19:28.240 .زندگی بقیه‌تون خراب می‌شه 19:29.580 --> 19:33.060 .پس آماده باشید، الماس‌های تراش نخورده 19:34.160 --> 19:39.240 .ما اینجا در بلو لاک به نقطه بی‌بازگشت رسیدیم 19:42.480 --> 19:46.240 ،چه بی‌نظیر. ذهن‌هامون مثل آب زلال .درخشان و پر زرق و برق آرومه 19:46.240 --> 19:48.930 .عاشقشم. مورمورم می‌شه 19:48.930 --> 19:49.720 .آره 19:49.720 --> 19:51.210 .شروع کنیم 19:51.730 --> 19:55.210 خیلی خب. امشب می‌تونید .یه غذای شاهانه بخورید 19:55.210 --> 19:56.920 !بیاید جشن بگیریم 19:56.920 --> 19:59.400 !آره 20:34.210 --> 20:36.800 زیر بیست سال ژاپن در مقابل بلو لاک 20:34.210 --> 20:36.800 ارائه شده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن 21:40.440 --> 21:41.200 .رین 21:42.480 --> 21:45.840 .اگه تو نبودی، اون گل غیرممکن بود 21:46.530 --> 21:49.730 توی اون لحظه، فقط من بودم که باور داشتم ،تو می‌تونی سائه رو شکست بدی 21:49.730 --> 21:51.810 .و نتیجه همین شد 21:52.840 --> 21:55.810 من به تو باختم و یاد گرفتم .که شانس چطور کار می‌کنه 21:56.750 --> 21:59.580 و به همین خاطر تونستم .اون فرصت رو تصاحب کنم 22:00.680 --> 22:02.000 .مرسی، رین 22:02.570 --> 22:05.240 .اون گل مال هر دومونه 22:10.850 --> 22:12.120 .خفه شو 22:15.350 --> 22:17.180 .فقط بمیر، ایساگی 22:17.570 --> 22:20.020 .بابت این کارت حسابی تاوان می‌دی 22:20.800 --> 22:25.760 .از الان به بعد، تو رقیب منی 22:26.060 --> 22:26.760 ها؟ 22:28.290 --> 22:29.410 .فراموش نکن 22:30.690 --> 22:33.170 .یعنی هر طور شده، می‌کشمت 22:35.290 --> 22:36.160 .باشه 22:37.330 --> 22:38.360 .بیا امتحان کن 22:42.930 --> 22:46.420 نظرتون درباره بلو لاک چیه؟ 22:53.970 --> 22:57.600 .ما آماده‌ایم دنیا رو شگفت‌زده کنیم 22:57.960 --> 23:01.280 .تنها کاری که باید بکنید اینه که موافقت کنید 23:08.320 --> 23:10.790 ...بهترین مهاجم دنیا 23:10.790 --> 23:15.740 اونجایی پیدا می‌شه که فوتبال .بیشترین هیجان رو داره و یهویی ظاهر می‌شه 23:17.930 --> 23:20.940 .پروژه بلو لاک، فاز دوم 23:23.040 --> 23:26.890 .لیگ نئو ایگوئیست" شروع می‌شه" 23:39.000 --> 23:52.990 امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید :مترجمان Dark Passenger & Memento @AioSub | @MixFlixTopcom 23:44.030 --> 23:48.230 .زانو بزن، بلو لاک لعنتی 23:48.230 --> 23:51.230