WEBVTT

00:03.480 --> 00:08.520
Hello? Is there anybody who can still move?!

00:09.480 --> 00:11.940
We've wiped out their main force.

00:12.650 --> 00:15.900
All they have left now are the King and Vana Freya!

00:16.270 --> 00:20.850
Master Bell is already fighting the King
and we'll keep Vana Freya busy.

00:21.310 --> 00:23.650
So if you can still move, then go west!

00:24.650 --> 00:27.520
Please make a break for Lady Freya.

00:28.150 --> 00:31.690
This is our one and only chance! There's no better time!

00:32.940 --> 00:35.020
Somebody nab her flower.

00:35.690 --> 00:36.850
Please!

00:37.480 --> 00:40.100
Somebody go after their Goddess!

00:52.520 --> 00:53.400
Hedin!

00:58.230 --> 00:59.730
What do you think you're doing?

01:00.400 --> 01:03.730
How could you betray Lady Freya like this?!

01:06.230 --> 01:11.270
Kyou no story toki ni yo wa irony

01:11.520 --> 01:15.400
"Soredemo..." tte kokoro ni

01:15.400 --> 01:20.980
Mitsuke dashita bokura no sekai

01:30.400 --> 01:35.850
Ano hi kara koko ni iru motome tsuzuke sagashiteru

01:36.100 --> 01:42.650
Yowasa ni deau tabi ikutsumo ikutsumo koenakucha

01:42.650 --> 01:46.690
Sono tabi ni namida o koraete wa

01:46.940 --> 01:51.730
Tachiagatte asu asatte sou yattekita no sa

01:51.900 --> 01:57.020
Kore made o shinjite susunda sono saki de

01:57.190 --> 02:01.980
Kakegaenonai mono bokura o matsu

02:02.190 --> 02:06.650
Bouken no story hajimari wa kyou de ii

02:06.940 --> 02:12.730
Itamashii elegy dare mo utawanuyou ni

02:13.100 --> 02:17.600
Aa tsuyoku naritai hangeki no hajimari

02:17.730 --> 02:21.150
Kakkowarukute ii

02:21.520 --> 02:27.270
Aa deai ga ai soko ni itanda ne

02:36.100 --> 02:40.100
<b>Einherjar</b>

02:36.100 --> 02:40.100
<b>The Warriors of the Goddess</b>

02:36.770 --> 02:38.690
Don't tell me you've forgotten, Hedin?!

02:39.350 --> 02:41.560
When we were on Hjathning...

02:41.810 --> 02:47.440
the one who saved us from the never-ending battle on
that accursed island was none other than Lady Freya!

02:48.060 --> 02:51.520
And now... you stab her in the back?!

03:01.480 --> 03:03.350
Don't push your luck, fool!

03:04.270 --> 03:09.190
You got completely wrecked by that whelp of an elf!
You have no right to give me any lip!

03:04.440 --> 03:10.310
Wait, stop! Cut it out! Why do you gotta be like this Hedin?

03:09.520 --> 03:13.100
Besides, you don't stand a chance
in hell against me right now!

03:10.310 --> 03:13.480
Ow! S-stop! Please!

03:15.810 --> 03:18.480
Do you really have to ask why I'm doing this?

03:19.060 --> 03:23.150
It's because that harebrain is
the only one who can save Lady Freya.

03:24.770 --> 03:27.480
That's what I've been training him for this whole time.

03:27.940 --> 03:31.560
And I tinkered with things to keep him from
getting swallowed up by her sandbox.

03:33.270 --> 03:35.230
There is no future beyond love.

03:36.190 --> 03:39.600
Her Ladyship's wish can never
be granted through divine love.

03:40.020 --> 03:41.940
You're not making any sense, Hedin!

03:42.270 --> 03:44.400
It's time for you to quit playing dumb!

03:45.480 --> 03:47.230
You must have realized by now.

03:47.690 --> 03:50.100
She chose him above any other man.

03:50.730 --> 03:52.520
Thus, we must rally behind him.

03:51.730 --> 03:53.810
But can't we just protect her instead?

03:54.020 --> 03:56.350
And be her loyal servants like we always have!

03:56.350 --> 03:57.850
Wake up and face reality!

03:58.270 --> 04:00.350
It doesn't matter how fiercely we protect her!

04:00.650 --> 04:02.400
Because that WON'T be her salvation!

04:03.350 --> 04:05.310
Quit pretending and speak your mind!

04:05.650 --> 04:08.600
Admit that you don't want to let some other man
lay claim to your beloved Goddess!

04:10.650 --> 04:11.770
I feel the same.

04:12.020 --> 04:12.520
Huh?

04:13.440 --> 04:15.060
What makes him so special?

04:15.350 --> 04:17.270
WHY CAN'T IT BE ME, DAMMIT?!

04:17.270 --> 04:20.600
I'VE ALWAYS WANTED TO BE HER SPECIAL SOMEONE!

04:22.650 --> 04:24.560
But it's not meant to be.

04:25.270 --> 04:31.560
We worship her as a Goddess and yearn for
her divine love. That makes us unable to truly save her.

04:32.350 --> 04:37.650
Because the more she tries to fill the role of "Goddess of
Love", the harder it becomes to grant her wish.

04:39.650 --> 04:44.060
If you can find it in yourself to believe my nonsense,
then pick up your sword!

04:44.400 --> 04:48.520
She needs us! We must free her from
the shackles of Goddesshood!

04:49.190 --> 04:51.940
Okay, I'll take your bait, Hedin.

04:53.190 --> 04:57.150
I can never figure out the right answer
because I'm too stupid.

04:58.100 --> 05:00.810
I'm a piece of trash who just lets others decide my fate.

05:01.560 --> 05:02.440
But y'know...

05:02.850 --> 05:07.690
Even I noticed how happy
Ms. Syr looked when she smiled.

05:08.560 --> 05:10.520
So, I'll buy into your nonsense.

05:11.230 --> 05:14.850
Because I don't want her to ever lose that smile.

05:17.350 --> 05:19.230
What's the big idea, you idiot?!

05:19.600 --> 05:21.810
I warned you what would happen if you got in our way!

05:23.690 --> 05:24.600
Anya!

05:25.350 --> 05:26.400
Let's get moving, Chloe!

05:28.270 --> 05:30.230
Not on... my watch...

05:32.600 --> 05:35.770
As long as the Bringar still live,

05:36.400 --> 05:40.060
then you'll never get within a foot of Lady Freya!

05:41.230 --> 05:43.230
Never again.

05:53.940 --> 05:58.020
I swear I'm never going to let her be defiled again!

05:59.400 --> 06:02.350
Listen, Big Brother! I'm trying tabby
a good friend and save Syr!

06:02.520 --> 06:05.270
Just like you always did fur me when I was little!

06:06.150 --> 06:07.520
Shut up, idiot!

06:09.560 --> 06:10.690
Sorry to butt in.

06:12.230 --> 06:14.520
Master Hogni? But why?

06:15.350 --> 06:16.650
The same reason as you.

06:17.190 --> 06:19.440
I've come around to the idea of saving Ms. Syr.

06:19.730 --> 06:21.980
Hogni! What the hell are you doing?!

06:22.150 --> 06:24.270
You're mad at me. That figures.

06:24.650 --> 06:27.150
My bad, Allen. Sorry for being trash.

06:27.600 --> 06:29.600
And sorry that I let Hedin fool me.

06:31.440 --> 06:35.650
But listen, I honestly think Ms. Syr's smile
is too precious to lose!

06:36.310 --> 06:39.650
So I'm siding with Hedin and putting all my bets on Bell.

06:40.150 --> 06:42.480
I want to help set Her Ladyship free!

06:46.600 --> 06:49.060
You've all lost your friggin' minds!

06:49.690 --> 06:51.810
Both you and that damn snake!

06:52.100 --> 06:55.520
I didn't pledge my service to that stupid townsgirl!

06:56.190 --> 07:00.520
I obeyed the Goddess because
she promised me power in return!

07:01.190 --> 07:06.020
All I want is for Her Ladyship to continue being
the almighty Goddess she's always been.  

07:06.560 --> 07:08.440
THAT'S who stole my heart!

07:08.440 --> 07:10.230
The ruthless and domineering Goddess

07:10.230 --> 07:12.520
who wields more power than anyone else!

07:13.850 --> 07:16.020
You've all been blessed with her love...

07:16.350 --> 07:18.100
but unless you defeat me here,

07:18.230 --> 07:20.060
then I'm sending you to your graves!

07:20.060 --> 07:21.650
I can't even break his guard!

07:23.020 --> 07:24.440
He has no blind spots to take advantage of!

07:27.730 --> 07:31.190
Damn whippersnapper! How much training
did he do to get this tough?!

07:31.560 --> 07:35.650
Those without the power to defeat me
have no right to save the Goddess.

07:36.940 --> 07:38.730
Let alone the girl.

07:51.190 --> 07:54.350
"Merciful silver amid golden plains."

07:55.350 --> 07:57.440
Stop him! Right now!

07:59.940 --> 08:02.190
"I am the feral fighter ordained to the battlefield."

08:02.190 --> 08:03.270
Fire Bolt!

08:07.690 --> 08:09.270
He's baiting us, but I've got no choice!

08:10.310 --> 08:10.940
Weakling.

08:14.440 --> 08:15.310
Mama Mia!

08:26.350 --> 08:29.810
"Wildly I charge, delivering Her divine will."

08:30.350 --> 08:32.020
Hildis Vini.

08:33.480 --> 08:36.060
Unless you can stop this, then say goodbye.

08:42.770 --> 08:46.150
Little Miss Supporter! Haruhime!

08:46.520 --> 08:51.060
Sorry to keep you waiting.
Your Goddess of Victory is here to help!

08:51.480 --> 08:54.230
Now I can power you all up!

08:54.230 --> 08:55.060
Whoa...

08:55.350 --> 08:57.230
What a mess!

08:57.650 --> 09:00.560
You look like a used punching bag!
We gotta get you healed-

09:00.560 --> 09:02.100
No! That's not important!

09:02.310 --> 09:05.020
We need to focus on helping
the people who can still fight!

09:05.230 --> 09:07.520
Okay, well, at least let me power you up.

09:07.520 --> 09:09.020
I'll do a status update right no-

09:09.020 --> 09:10.600
We don't have the time!

09:10.900 --> 09:13.350
What are you even doing here in the first place?!

09:13.350 --> 09:17.520
Hey! Don't give me a hard time after
I ran my butt off to get here!

09:17.900 --> 09:19.770
I'm so glad you're okay, Master Miach!

09:20.100 --> 09:21.310
And I you, Naza!

09:21.900 --> 09:23.850
Why don't I get a warm welcome like that?!

09:23.980 --> 09:25.980
Because every family has their own traditions!

09:26.150 --> 09:30.230
More importantly, you should go with Lady Haruhime
to help Master Bell as soon as possible.

09:30.600 --> 09:32.440
We'll handle things here.

09:32.940 --> 09:37.480
Despite how close it's gotten, we still can't win
this War Game without beating the King!

09:39.940 --> 09:41.810
Can you still use Kokonoe?

09:42.190 --> 09:44.940
Say for three... no, four people at once?

09:44.940 --> 09:47.350
That's no problem. Consider it done!

09:47.650 --> 09:51.190
Great. Then once you get there,
give Lady Ryu and the others a Level Boost

09:51.480 --> 09:54.060
while Lady Hestia does a status update for Master Bell.

09:54.190 --> 09:56.440
That's our only shot at winning this thing!

09:57.230 --> 09:58.190
All right.

09:59.150 --> 10:00.730
Let's go, Haruhime.

10:14.690 --> 10:17.650
Guess I'm not as good at using this as Leon.

10:21.270 --> 10:24.270
Strike evermore, immortal lightning general.

10:24.690 --> 10:26.020
Valiant Hildr!

10:35.850 --> 10:39.650
How much of my Mind must I be forced
to waste just to divert one of your attacks?

10:40.400 --> 10:42.350
You grotesquely ludicrous brute.

10:42.810 --> 10:44.520
M-Master!

10:45.230 --> 10:47.230
It's getting juicy, folks!

10:47.400 --> 10:50.060
After Hildrsleif sided with the allied army,

10:50.060 --> 10:52.850
now he's going to clash with the King himself!

10:53.190 --> 10:55.230
It's a showdown of wit versus brawn!

10:55.230 --> 10:57.310
How is this gonna play out?

10:58.190 --> 11:00.730
Whoever's stronger will reign supreme!

11:00.940 --> 11:03.940
I AM GANESHA!

11:06.690 --> 11:07.650
Master...

11:08.350 --> 11:10.270
You're really going to fight with us?

11:10.270 --> 11:13.150
What else would I be here for, you inept gnat?

11:13.310 --> 11:15.600
Do you have a strategy to take down the King?

11:15.770 --> 11:17.850
Better question: why are you fighting without one?

11:18.060 --> 11:19.560
He's a literal monster.

11:20.270 --> 11:23.560
Would you morons consider going head-to-head
with a Floor Boss a smart move?

11:24.900 --> 11:25.560
Mia.

11:26.270 --> 11:28.230
I expected better of you.

11:28.690 --> 11:31.310
Oh, zip it. You know I'm outta practice!

11:31.520 --> 11:33.600
Then you better roll up your damn sleeves.

11:34.440 --> 11:36.190
I'm assuming you don't need my explanation.

11:36.810 --> 11:37.600
That's right.

11:37.980 --> 11:39.480
Let me ask you one thing.

11:39.850 --> 11:42.100
I provoked Hogni and the others

11:42.270 --> 11:47.440
into putting that harebrain on death's doorstep as part of
an extreme training course to make him a decent fighter.

11:48.150 --> 11:51.270
But you were the only one
who refused to follow my orders.

11:53.600 --> 11:54.520
Ottarl.

11:54.520 --> 11:56.060
We could use you, too.

11:56.690 --> 11:59.650
Adding me to the mix is too much. You can handle it.

12:00.480 --> 12:05.980
Were you already aware of my defection by then
and anticipated it would turn out like this?

12:06.690 --> 12:09.100
I'm not nearly as smart as you are.

12:10.060 --> 12:12.600
But in that moment, I was struck by a vision...

12:13.560 --> 12:17.060
where you all stood against me.

12:17.730 --> 12:20.600
Quit ruining all of my strategizing with your gut instincts.

12:20.600 --> 12:21.900
You damn musclehead.

12:23.190 --> 12:25.810
We're going to wipe you off the map now.

12:27.690 --> 12:30.150
Mia. Lead those two in another attack on him.

12:30.150 --> 12:34.730
We don't have the kind of teamwork needed
to keep up with someone like you right away.

12:34.900 --> 12:37.020
I wasn't expecting you to.

12:37.480 --> 12:38.940
Just buy me 10 seconds.

12:38.940 --> 12:39.690
Now go!

12:40.810 --> 12:42.940
Fight evermore, my immortal lightning warriors!

12:42.940 --> 12:43.770
Not happening!

12:43.770 --> 12:45.690
Don't count me out yet!

12:49.770 --> 12:50.900
Fire Bolt!

12:51.100 --> 12:52.480
Agallis Arvesynth!

12:58.190 --> 13:00.980
That's all the time I need. Now for the pay off.

13:05.980 --> 13:06.770
Solia!

13:12.100 --> 13:12.850
I hit him!

13:14.270 --> 13:14.900
Sjau!

13:21.310 --> 13:23.810
That's a big oof!

13:23.020 --> 13:23.810
Holy crap!

13:23.810 --> 13:25.020
That must've hurt.

13:25.020 --> 13:27.480
Hot damn! They timed that perfectly.

13:27.690 --> 13:32.650
Hedin has even fined tuned the power and scale
of his spell to avoid dealing any damage to Bell's team.

13:32.980 --> 13:35.690
Ranged attacks that are coordinated
to hit alongside a vanguard

13:35.690 --> 13:38.350
are enough to create cracks in any defense.

13:38.560 --> 13:40.850
The combination of his magic and their attacks

13:40.850 --> 13:43.770
has forced the King to deal with too much at once!

13:45.100 --> 13:45.730
Tsk.

13:46.020 --> 13:50.060
Literally anybody could start kicking his ass
with a genius like that backing them up.

13:50.850 --> 13:55.270
Ottarl. I devised this formation for the express
purpose of taking you down one day.

13:55.520 --> 13:58.730
But since it was impossible to implement by myself,
I had abandoned the idea.

13:59.190 --> 14:01.560
Now is the perfect chance for me to reuse it.

14:10.520 --> 14:12.310
Call it quits already, dammit!

14:12.520 --> 14:14.980
You're really starting to test my friggin' patience!

14:15.560 --> 14:17.770
Hey, don't just pretend I'm not here.

14:19.150 --> 14:20.100
You sonnuva bitch!

14:20.100 --> 14:21.520
What's the matter, Allen?

14:22.020 --> 14:24.150
Your attacks don't have their usual bite to them today.

14:24.600 --> 14:25.480
Are you tired?

14:25.730 --> 14:26.730
What?!

14:27.190 --> 14:28.440
No, that can't be it.

14:28.730 --> 14:31.350
You just don't want to hurt your sweet little sister, huh?

14:32.560 --> 14:35.520
Don't give me that bullshit! Shut your damn mouth!

14:35.940 --> 14:36.940
Burn Dain!

14:40.100 --> 14:41.520
Thanks for proving my point.

14:42.150 --> 14:44.190
You wouldn't have walked right into that otherwise.

14:44.400 --> 14:47.230
Whatever, numbskull! Don't pretend you know me!

14:47.650 --> 14:49.770
Do you hate me, Big Brother?

14:51.310 --> 14:52.560
Yeah, obviously.

14:53.350 --> 14:57.270
I went to the Fólkvangr earlier,
and learned something impawtant...

14:57.730 --> 14:59.190
Get your claws off me!

14:59.600 --> 15:02.400
Both Syr and my brother threw meowt like garbage!

15:02.770 --> 15:06.850
My brother just has no felines for me at all!

15:08.980 --> 15:11.150
I really hate to admit this...

15:12.060 --> 15:14.980
but that friggin' cat and I have a lot in common.

15:14.980 --> 15:15.650
Huh?

15:16.190 --> 15:19.020
If he truly didn't care about you,
then you'd be dead already.

15:19.650 --> 15:21.900
So, the fact you're still alive can only mean...

15:23.310 --> 15:27.520
Did we really get sepurrated
because you hate me, Big Brother?

15:27.770 --> 15:29.810
What the hell are you trying to get at right n-?!

15:29.810 --> 15:31.810
Then why don't you just scratch me out?!

15:33.020 --> 15:37.480
You always say I'm going to suffur death!
But you never actually do it!

15:38.520 --> 15:39.400
Why?

15:41.060 --> 15:41.980
I get it.

15:42.600 --> 15:45.650
You could never abandon someone who you love.

15:46.770 --> 15:48.560
Shunning her was all you could do, right?

15:50.730 --> 15:54.230
Allen. I'm sorry to say this, but you've lost your edge.

15:54.650 --> 15:55.900
Hedin felt the same.

15:56.440 --> 16:00.400
After your sister left, he said you became
a spineless loser with nothing left to protect.

16:00.850 --> 16:03.230
And now he regrets not taking
the position of Vice-Captain.

16:04.270 --> 16:05.270
Big Brother...

16:06.400 --> 16:10.020
She's doomed to die if she stays
in the Fólkvangr any longer.

16:10.560 --> 16:12.940
So please... kick her out.

16:13.900 --> 16:16.440
I'll make up for that dummy by fighting harder.

16:16.850 --> 16:18.270
Let her find a place to belong

16:19.060 --> 16:20.560
that's not with me.

16:22.350 --> 16:25.650
Oh, Big Brother... you always cared about me...

16:26.150 --> 16:27.400
Fur this whole time...

16:28.100 --> 16:31.480
But I want to go back tabbying a family with everyone!

16:31.980 --> 16:33.810
With you and Syr!

16:33.810 --> 16:34.980
That's enough. Just shut up.

16:36.650 --> 16:38.400
I won't let the Goddess fall.

16:39.230 --> 16:41.770
My loyalty to her is what gives me power.

16:42.520 --> 16:43.940
It's part of our contract.

16:44.480 --> 16:48.900
And I won't stop fighting until I take down
the Black Dragon that ravaged our home.

16:49.730 --> 16:53.810
Because as long as that damn monster still exists,
your happiness can be shattered at any time.

16:55.020 --> 16:59.310
But I know you won't give up, you'll just keep
chasing me even as I head for the end of everything.

16:59.310 --> 17:02.480
So I'm left with no choice, if I want to protect you...

17:02.850 --> 17:04.520
then I'll have to friggin' kill you!

17:05.560 --> 17:07.900
"Golden wheel and silver collar."

17:08.190 --> 17:10.730
"Amidst scorning love and dead fantasies,"

17:08.730 --> 17:10.150
He's casting a spell!

17:11.230 --> 17:12.560
"here the Fates arrive."

17:12.850 --> 17:16.440
"Begone golden wheel, before the rutting tracks kill you."

17:18.100 --> 17:20.900
"With whip of glory and lips of affection,"

17:20.900 --> 17:22.310
"here the cost is paid."

17:22.730 --> 17:26.190
"Spin silver wheel, until the day mine head goes flying."

17:26.600 --> 17:30.310
"To beyond the Heavens,
where the poetic dreams of the wheels are heard."

17:30.520 --> 17:34.190
"Wildly I charge, delivering Her divine will."

17:34.770 --> 17:36.980
Gralineze Fromel!

17:44.230 --> 17:45.100
That's not good!

17:45.100 --> 17:46.600
Allen, is that you?!

18:08.310 --> 18:12.440
"Let traces of the stars be jot upon this land
such like they rip through the Heavens."

18:13.100 --> 18:14.440
"Justice is passed down."

18:14.440 --> 18:15.940
Now!

18:15.940 --> 18:17.730
Kaguya. Help me out.

18:20.980 --> 18:22.020
Gokoh!

18:29.600 --> 18:30.940
Fire Bolt!

18:31.100 --> 18:32.400
Caelus Hildr!

18:34.900 --> 18:37.770
Strike evermore, immortal lightning general.

18:37.940 --> 18:39.440
Valiant Hildr!

18:50.400 --> 18:51.650
We got him!

19:10.270 --> 19:11.520
MASTER!

19:23.400 --> 19:24.600
What kind of power is that?!

19:24.980 --> 19:26.150
Beast mode.

19:26.940 --> 19:29.310
This is the King's real trump card.

19:48.100 --> 19:50.730
Kono himitsu shizume

19:50.730 --> 19:53.190
Yuredasu suimen ni

19:53.600 --> 19:57.770
Kizuku yochi ga atta mitai

19:58.560 --> 20:05.230
Umaku arawasenai sore de ite masshiro na omoi

20:05.230 --> 20:08.400
Yobeba mata hoshiku naru

20:08.400 --> 20:13.400
Hayaru kanjou sore wa uneru nami no you

20:13.770 --> 20:18.980
Chikutto sotto shirazu ni hareteku

20:20.060 --> 20:26.600
Soshite hedateta kabe kuzurete rikai shita kotoba wa

20:26.730 --> 20:31.100
Tada yuratto sora ni ukanderu

20:31.600 --> 20:37.150
Tatoe kara demo koeteku ai hoshii

20:37.400 --> 20:42.730
Douse yume nara uso mo tsuredashite

20:42.730 --> 20:46.350
Tatoe ubaenai sei demo

20:46.480 --> 20:51.940
Kokoro o sukoshi mitashite kawaru

20:52.230 --> 20:57.900
Memai no you na muku na kasumi

21:21.560 --> 21:22.560
Hedin.

21:22.940 --> 21:25.900
Is this really what you were hoping to accomplish?

21:27.440 --> 21:28.940
You tell me.

21:29.730 --> 21:31.730
How does this all look in your eyes?

21:32.270 --> 21:33.310
Unbecoming.

21:34.650 --> 21:37.900
You should have been able
to execute a much better strategy.

21:37.900 --> 21:40.900
Hah! You mean to win this stupid game?

21:41.270 --> 21:43.940
It could have ended the minute that I changed sides.

21:44.440 --> 21:49.600
Because all I had to do was go pluck
her flower with my own hands.

21:50.900 --> 21:51.730
Except...

21:52.230 --> 21:54.020
that would be pointless.

21:54.900 --> 21:57.900
Since that's NOT what my end goal is at all!

21:58.690 --> 22:02.810
Once upon a time, Her Ladyship
liberated me from the duty of being King!

22:03.150 --> 22:08.310
And now it's my turn! I'm going to bring her
down off the altar of Goddesshood!

22:08.690 --> 22:10.310
Are you aware of what's happening?!

22:10.730 --> 22:14.650
Our Goddess is being torn apart
by the very love that she's trying to obtain!

22:15.020 --> 22:16.940
Do you realize how she feels?!

22:17.350 --> 22:19.400
Despite cutting everyone off in the name of love,

22:19.560 --> 22:23.150
she's suffering like a heartbroken child
from her own lingering affection!

22:23.520 --> 22:25.600
Have you noticed how she looks?!

22:25.940 --> 22:29.650
Because even now, her cheeks are wet with tears!

22:30.270 --> 22:32.940
If you know all this, then how can you let it happen?!

22:33.150 --> 22:36.400
If we stand by and do nothing,
then those tears will NEVER stop!

22:37.150 --> 22:39.980
Someone must tarnish the sublimity of our Goddess!

22:40.190 --> 22:42.400
And make her give up this madness!

22:43.810 --> 22:47.650
Even if Lady Freya won't condone such a transgression?

22:48.400 --> 22:52.850
Who can claim to be her champion if they put
their own safety first?! That's not servility!

22:53.440 --> 22:57.440
Who can claim to be her devotee if they're afraid
of being hated?! That's not commitment!

22:59.730 --> 23:02.730
I offer her nothing but the purest form of loyalty!

23:03.980 --> 23:05.150
And that's why...

23:05.900 --> 23:07.600
You need to get lost!

23:09.270 --> 23:10.600
You should get lost!

23:11.100 --> 23:12.600
Get lost already!

23:13.600 --> 23:15.150
I will defeat you.

23:15.600 --> 23:17.690
You can't stop me from reaching Ms. Syr!

23:18.480 --> 23:20.650
You've been blessed with the love of a Goddess,

23:20.980 --> 23:23.310
yet you choose to reject it and oppose her?

23:24.980 --> 23:25.850
Fine, then.

23:26.850 --> 23:27.940
Bring it.

23:29.480 --> 23:31.600
This is going to be the end!

23:36.020 --> 23:40.980
<b>Next time</b>

23:36.020 --> 23:40.980
<b>Syr</b>

23:36.020 --> 23:40.980
<b>"First Love"</b>

23:37.310 --> 23:39.270
Next time: "Syr."
