WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
<b>┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓</b>

00:00.000 --> 00:12.000
<b>┃   OtaZy Presents     ┃</b>

00:00.000 --> 00:12.000
<b>┃────────────────────┃</b>

00:00.000 --> 00:12.000
<b> Translator: Lich</b>

00:00.000 --> 00:12.000
<b>🔗 Join us: @OtaZy</b>

00:00.000 --> 00:12.000
<b>┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛</b>

00:03.460 --> 00:08.500
!سلام؟ کسی هنوز می‌تونه تکون بخوره؟

00:09.460 --> 00:11.920
.ما نیروی اصلیشون رو شکست دادیم

00:12.630 --> 00:15.880
!فقط کینگ اوتارل و وانا فریا براشون مونده

00:15.000 --> 00:15.300
<b></b>

00:16.250 --> 00:20.830
.بل ساما با کینگ می‌جنگه و ما وانا فریا رو مشغول نگه داشتیم

00:21.290 --> 00:23.630
!اگه هنوز رمقی براتون مونده، برید به غرب

00:24.630 --> 00:27.500
.لطفا برید دنبال فریا ساما

00:28.130 --> 00:31.670
!این تنها شانسمونه! دیگه همچین موقعیتی گیرمون نمیاد

00:32.920 --> 00:35.000
.یکی گُلش رو بگیره

00:35.670 --> 00:36.830
!لطفا

00:37.460 --> 00:40.080
!یکی بره دنبال الهه‌شون

00:52.500 --> 00:53.380
!هدین

00:58.210 --> 00:59.710
داری چیکار میکنی؟

01:00.380 --> 01:03.710
!چطور میتونی به فریا ساما خیانت کنی؟

01:06.210 --> 01:11.250
<b>...داستان امروزمون اینه
...درسته که دنیا گاهی پر از مشکلات مسخره هست</b>

01:11.500 --> 01:15.380
<b>...با این حال من در قلبم</b>

01:15.380 --> 01:20.960
<b>.احساسم و دنیای خودمون رو پیدا کردم</b>

01:30.380 --> 01:35.830
<b>.از روزی که دیدمت، اینجا موندم و دنبالت میگردم</b>

01:36.080 --> 01:42.630
<b>.هر بار که دچار ضعفی میشم، دوباره بلند میشم و از نو تلاش میکنم</b>

01:42.630 --> 01:46.670
<b>هر بار اشکامو نگه میدارم و دوباره</b>

01:46.920 --> 01:51.710
<b>.بلند میشم و به جنگ فردا و روزای بعدش میرم
.اینجوری تونستم به اینجا برسم</b>

01:51.880 --> 01:57.000
<b>.با باور به تجربیات گذشتم ، راهم رو ادامه میدم</b>

01:57.170 --> 02:01.960
<b>.به سمت جایی که یه چیز فوق العاده منتظرمونه</b>

02:02.170 --> 02:06.630
<b>.اگه داستان ماجراجوییمون امروز شروع بشه که عالی میشه</b>

02:06.920 --> 02:12.710
<b>.نذار هیچ کسی با مرثیه‌‌ای، غم تو دلت بیاره</b>

02:13.080 --> 02:17.580
<b>.من میخوام که قوی باشم، میخوام که هر طور شده برات جبران کنم</b>

02:17.710 --> 02:21.130
<b>...اشکالی نداره که باحال بنظر نیام</b>

02:21.500 --> 02:27.250
<b>...وقتی پای عشق درمیونه
.وقتی تو هستی... بقیه چیزا دیگه به چشم نمیان</b>

02:36.080 --> 02:40.080
<b>اینهریار</b>

02:36.080 --> 02:40.080
<b>جنگجویان الهه</b>

02:36.750 --> 02:38.670
!نگو که فراموش کردی هدین؟

02:39.330 --> 02:41.540
...ما تو اون جای کوفتی بودیم

02:41.790 --> 02:47.420
اونی که ما رو از اون نبرد بی پایان تو
!اون جزیره نجات داد، فریا ساما بود

02:48.040 --> 02:51.500
!حالا... تو بهش از پشت خنجر میزنی؟

03:01.460 --> 03:03.330
!الکی فکر باطل نکن احمق جون

03:04.250 --> 03:09.170
!یه بچه الف جرت داده مومن
!نمی‌خواد تو یکی دیگه منو نصیحت کنی

03:04.420 --> 03:10.290
وایسا، بسه! نکن! چرا انقدر خشن میشی هدین؟

03:09.500 --> 03:13.080
در ضمن الان تو عمراً بتونی
!حریف من بشی

03:10.290 --> 03:13.460
!اُخ! بسه! لطفا

03:15.790 --> 03:18.460
جدی نمی‌دونی چرا اینجوری می‌کنم؟

03:19.040 --> 03:23.130
چون اون مغز خرگوشی تنها کسیه که
.می‌تونه فریا ساما رو نجات بده

03:24.750 --> 03:27.460
.برای همین تمام این مدت آموزشش می‌دادم

03:27.920 --> 03:31.540
و من تو کارا تغییراتی ایجاد کردم که یه وقت
.تسلیم نقشه های اون نشه

03:33.250 --> 03:35.210
.هیچ راهی جز عشق وجود نداره

03:36.170 --> 03:39.580
.آرزوی بانوی ما هیچ وقت از راه عشق الهی محقق نمی‌شه

03:40.000 --> 03:41.920
!حرفات معنی نمیده هدین

03:42.250 --> 03:44.380
!وقتشه حماقت رو بذاری کنار

03:45.460 --> 03:47.210
.حتما تا الان فهمیدی

03:47.670 --> 03:50.080
.بانو اون پسره رو انتخاب کرده

03:50.710 --> 03:52.500
.پس ما باید پشت اون بایستیم

03:51.710 --> 03:53.790
ولی نمی‌تونیم فقط از بانو حفاظت کنیم و تمام؟

03:54.000 --> 03:56.330
!و مثل همیشه خدمتکاران وفادارش باشیم

03:56.330 --> 03:57.830
!بیدار شو و حقیقت رو ببین

03:58.250 --> 04:00.330
!فرقی نمیکنه که چقدر برای حفاظت ازش زحمت بکشیم

04:00.630 --> 04:02.380
!چون ما نمی‌تونیم نجاتش بدیم

04:03.330 --> 04:05.290
!دست از مسخره بازی بردار و درست حرف بزن

04:05.630 --> 04:08.580
اعتراف کن که نمی‌خوای بذاری دست مرد دیگه‌ای
!به الهه‌ی مورد علاقت برسه

04:10.630 --> 04:11.750
.منم همین حس رو دارم

04:12.000 --> 04:12.500
ها؟

04:13.420 --> 04:15.040
چی اونو انقدر خاص میکنه؟

04:15.330 --> 04:17.250
!چرا نمیشه من جاش باشم؟ لعنتی

04:17.250 --> 04:20.580
!من همیشه می‌خواستم که برای بانو اون فرد خاص باشم

04:22.630 --> 04:24.540
.ولی قرار نیست اینجوری بشه

04:25.250 --> 04:31.540
.ما ایشون رو به عنوان الهه‌مون می‌پرستیم و طلب عشق الهی‌شون رو داریم
.همین نمی‌ذاره که ما بتونیم واقعا نجاتشون بدیم

04:32.330 --> 04:37.630
چون هرچی بیشتر سعی میکنه که وظیفش به عنوان الهه‌ی عشق رو
.به درستی انجام بده، برآورده کردن آرزوش سخت تر میشه

04:39.630 --> 04:44.040
،اگر نمی‌تونی مزخرفات منو تو مغز پوکت فرو کنی
!پس شمشیرت رو بردار

04:44.380 --> 04:48.500
ایشون به ما احتیاج داره! باید از زنجیر‌های
!الهه بودن نجاتش بدیم

04:49.170 --> 04:51.920
.باشه، حرفتو قبول میکنم هدین

04:53.170 --> 04:57.130
.من هیچوقت نمیتونم جواب درست رو پیدا کنم چون احمقم

04:58.080 --> 05:00.790
.من یه آشغالم که میذارم دیگران برای سرنوشتم تصمیم بگیرن

05:01.540 --> 05:02.420
...ولی میدونی

05:02.830 --> 05:07.670
.حتی منم وقتی خنده‌ی سیر سان رو دیدم، فهمیدم که چقدر خوشحاله

05:08.540 --> 05:10.500
.پس من مزخرفاتت رو قبول میکنم

05:11.210 --> 05:14.830
.چون نمی‌خوام که هیچ وقت اون خنده رو از دست بده

05:17.330 --> 05:19.210
!جریان چیه؟ دیوونه

05:19.580 --> 05:21.790
!بهت هشدار دادم که اگر سد راهمون بشی چه بلایی سرت میاد

05:23.670 --> 05:24.580
!آنیا

05:25.330 --> 05:26.380
!بیا بریم چلوعه

05:28.250 --> 05:30.210
...نه تا وقتی... من هستم

05:32.580 --> 05:35.750
،تا وقتی که برینگار زندست

05:36.380 --> 05:40.040
!دستتون به فریا ساما نمی‌رسه

05:41.210 --> 05:43.210
.دیگه نمی‌ذارم

05:53.920 --> 05:58.000
!قسم می‌خورم که دیگه نذارم بهشون بی‌حرمتی بشه

05:59.380 --> 06:02.330
گوش کن برادر بزرگه! من می‌خوام که
!به یه دوست خوب کمک کنم و سیر رو نجات بدم

06:02.500 --> 06:05.250
!دقیقا همون کاری که وقتی خودم کوچیک بودم برام می‌کردی

06:06.130 --> 06:07.500
!خفه شو احمق

06:09.540 --> 06:10.670
.ببخشید که دخالت میکنم

06:12.210 --> 06:14.500
هگنی ساما! چرا؟

06:15.330 --> 06:16.630
.به همون دلیل خودت

06:17.170 --> 06:19.420
.منم به ایده‌ی نجات سیر سان رسیدم

06:19.710 --> 06:21.960
!هگنی! داری چه غلطی میکنی؟

06:22.130 --> 06:24.250
.معلومه از دستم عصبانی هستی

06:24.630 --> 06:27.130
.ببخشید اَلن، که انقدر بدم

06:27.580 --> 06:29.580
.و ببخشید که گذاشتم هدین گولم بزنه

06:31.420 --> 06:35.630
ولی گوش کن، واقعا فکر میکنم خنده‌ی سیر سان
!اونقدر با‌ارزشه که نباید از دست بره

06:36.290 --> 06:39.630
.پس من طرف هدین رو می‌گیرم و روی بل شرط می‌بندم

06:40.130 --> 06:42.460
!می‌خوام بهش کمک کنم که بانو رو آزاد کنه

06:46.580 --> 06:49.040
!همتون مغز کوفتیتون رو از دست دادین

06:49.670 --> 06:51.790
!هم تو و هم اون مار کثیف

06:52.080 --> 06:55.500
!من به اون دختر روستایی احمق اعلان وفاداری نکردم

06:56.170 --> 07:00.500
!من از الهه پیروی کردم چون بهم قول قدرت رو در عوضش داده بود

07:01.170 --> 07:06.000
تنها چیزی که برای ایشون میخوام اینه که
.همون الهه‌ی ابر قدرت همیشگی بمونن

07:06.540 --> 07:08.420
!اونه که دل منو برده

07:08.420 --> 07:10.210
...الهه‌ی بی رحم و سلطه گری که

07:10.210 --> 07:12.500
!بیشتر از هر کس دیگه ای قدرت داره

07:13.830 --> 07:16.000
...همه‌ی شما توسط عشق اون برکت داده شدین

07:16.330 --> 07:18.080
،ولی اگر منو اینجا شکست ندین

07:18.210 --> 07:20.040
!من شما رو می‌فرستم به سینه‌ی قبرستون

07:20.040 --> 07:21.630
!حتی نمیتونم گاردش رو بشکونم

07:23.000 --> 07:24.420
!هیچ نقطه‌ی کوری که بشه ازش استفاده کرد، نداره

07:27.710 --> 07:31.170
!آشغال عوضی
!چقدر تمرین کرده تا انقدر قوی بشه؟

07:31.540 --> 07:35.630
.اونایی که قدرت شکست دادن منو ندارن حق نجات الهه رو ندارن

07:36.920 --> 07:38.710
.چه برسه به اون دخترک

07:51.170 --> 07:54.330
".ای نقره‌ی بخشنده در میان دشت طلا"

07:55.330 --> 07:57.420
!جلوشو بگیرین! همین الان

07:59.920 --> 08:02.170
".من مبارز وحشی‌ای هستم که به میدان نبرد رفته"

08:02.170 --> 08:03.250
!گلوله‌ی آتشین

08:07.670 --> 08:09.250
!داره می‌ندازتمون تو تله، ولی چاره‌ای ندارم

08:10.290 --> 08:10.920
.ضعیفه

08:14.420 --> 08:15.290
!مامان میا

08:26.330 --> 08:29.790
".با خشونت هجوم می‌برم و خواسته‌ی الهی ایشون رو برآورده می‌کنم"

08:30.330 --> 08:32.000
.هیلدیس وینی

08:33.460 --> 08:36.040
.اگر نتونید جلوی اینو بگیرید باید غزل خداحافظیتون رو بخونید

08:42.750 --> 08:46.130
!ساپورتر کون! هاروهیمه کون

08:46.500 --> 08:51.040
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم
!الهه ی پیروزیتون اینجاست که کمکتون کنه

08:51.460 --> 08:54.210
!حالا میتونم قدرت همتون رو بیشتر کنم

08:54.210 --> 08:55.040
...واو

08:55.330 --> 08:57.210
!عجب افتضاحی

08:57.630 --> 09:00.540
!مثل کیسه بوکس جر خورده شدی
...باید درمانت کنیم

09:00.540 --> 09:02.080
!نه! این مهم نیست

09:02.290 --> 09:05.000
باید روی کمک به افرادی تمرکز کنیم که
!هنوز میتونن بجنگن

09:05.210 --> 09:07.500
.خب، باشه، حداقل بذار سطح قدرتت رو افزایش بدم

09:07.500 --> 09:09.000
...الان یه دور وضعیتت رو بروز رسانی میکنم

09:09.000 --> 09:10.580
!ما وقت نداریم

09:10.880 --> 09:13.330
!اصلا اینجا چیکار میکنی؟

09:13.330 --> 09:17.500
هی! بعد اینکه کون خودمو پاره کردمو
!تا اینجا دویدم انقدر بهم سخت نگیر

09:17.880 --> 09:19.750
!خوشحالم که حالتون خوبه، میاخ ساما

09:20.080 --> 09:21.290
!همینطور تو نازا سان

09:21.880 --> 09:23.830
!چرا اونجوری ازم استقبال گرمی نمیشه؟

09:23.960 --> 09:25.960
!چون هر خاندانی رسوم خودشو داره

09:26.130 --> 09:30.210
فعلا این که فوراً با هاروهیمه به کمک
.بل سان بری مهم تره

09:30.580 --> 09:32.420
.ما از پس اینجا برمیاییم

09:32.920 --> 09:37.460
با اینکه وضعیتمون برابر شده، تا وقتی که
!کینگ رو شکست ندادیم، نمی‌تونیم این بازی جنگ رو ببریم

09:39.920 --> 09:41.790
هنوزم میتونی از کوکونه استفاده کنی؟

09:42.170 --> 09:44.920
مثلا برای سه... یا چهار نفر به طور همزمان؟

09:44.920 --> 09:47.330
!مشکلی نیس. از پسش برمیام

09:47.630 --> 09:51.170
عالیه. پس وقتی به اونجا رسیدی لِوِل
...ریو سان و بقیه رو افزایش بده

09:51.460 --> 09:54.040
.تا هستیا ساما سطح بل سان رو افزایش بده

09:54.170 --> 09:56.420
!این تنها شانسمون برای بردنه

09:57.210 --> 09:58.170
.باشه

09:59.130 --> 10:00.710
.بیا بریم هاروهیمه

10:14.670 --> 10:17.630
.فکر کنم به اندازه‌ی لئون تو استفاده ازش خوب نیستم

10:21.250 --> 10:24.250
.ارباب صاعقه‌ی جاویدان، بیشتر ضربه بزن

10:24.670 --> 10:26.000
!ولینت هیلدر

10:35.830 --> 10:39.630
چقدر از ذهنم رو باید حروم کنم تا فقط یکی از
حمله های تو رو منحرف کنم؟

10:40.380 --> 10:42.330
.غول بی شاخ و دم عوضی

10:42.790 --> 10:44.500
!استاد

10:45.210 --> 10:47.210
!ملت به وجد اومدینااا

10:47.380 --> 10:50.040
،اول که هیلدراسلیف به ارتش متحد ملحق شد

10:50.040 --> 10:52.830
!حالا هم خودش با کینگ درگیر شده

10:53.170 --> 10:55.210
!نبرد بین ذهن و زور رو شاهدین

10:55.210 --> 10:57.290
قراره نتیجه چی بشه؟

10:58.170 --> 11:00.710
!هر کی قوی تر باشه برنده میشه

11:00.920 --> 11:03.920
!من گانشا هستم

11:06.670 --> 11:07.630
...استاد

11:08.330 --> 11:10.250
واقعا میخوای همراه ما بجنگی؟

11:10.250 --> 11:13.130
!پس چی دیگه؟ احمق خر

11:13.290 --> 11:15.580
نقشه ای برای شکست دادن کینگ داری؟

11:15.750 --> 11:17.830
یه سوال بهتر دارم: چرا بدون داشتن نقشه اومدین به جنگش؟

11:18.040 --> 11:19.540
.اون به معنای واقعی کلمه یه هیولاست

11:20.250 --> 11:23.540
شما بدبختا در افتادنِ مستقیم با غول یه مرحله رو
حرکت هوشمندانه‌ای می‌دونید؟

11:24.880 --> 11:25.540
.میا

11:26.250 --> 11:28.210
.ازت بیشتر انتظار داشتم

11:28.670 --> 11:31.290
!خفه شو بابا. میدونی که خیلی وقته تمرین نداشتم

11:31.500 --> 11:33.580
.پس بهتره همتون آستیناتون رو بالا بزنید

11:34.420 --> 11:36.170
.فکر نکن که نیاز به توضیح من داشته باشی

11:36.790 --> 11:37.580
.درسته

11:37.960 --> 11:39.460
.بذار یه چیزی ازت بپرسم

11:39.830 --> 11:42.080
...من هگنی و بقیه رو تشویق کردم

11:42.250 --> 11:47.420
.که اون مغز خرگوشی رو تا لبه‌ی مرگ تمرین بدن تا مبارز بهتری بشه

11:48.130 --> 11:51.250
.ولی فقط تو با دستوراتم مخالفت کردی

11:53.580 --> 11:54.500
.اوتارل

11:54.500 --> 11:56.040
.تو هم بدردمون میخوری

11:56.670 --> 11:59.630
.اضافه کردن من به جمعتون زیاده رویه. خودتون حلش کنید

12:00.460 --> 12:05.960
تو از تغییر موضع من خبر داشتی و می‌دونستی
قراره اوضاع اینجوری بشه؟

12:06.670 --> 12:09.080
.من به اندازه ی تو زرنگ نیستم

12:10.040 --> 12:12.580
...ولی اون لحظه یه الهامی بهم شد

12:13.540 --> 12:17.040
.که همتون جلوی من می‌ایستین

12:17.710 --> 12:20.580
.انقدر با حس ششمت، نقشه های منو بهم نریز

12:20.580 --> 12:21.880
.مرتیکه‌ی مغز عضله‌ای

12:23.170 --> 12:25.790
.الان از صفحه ی روزگار پاکت میکنیم

12:27.670 --> 12:30.130
.میا‌ اون دو تا رو برای یه حمله‌ی دیگه هدایت کن

12:30.130 --> 12:34.710
ما الان کار گروهی لازم برای همکاری
.با کسی مثل تو رو نداریم

12:34.880 --> 12:37.000
.انتظار هم نداشتم که داشته باشین

12:37.460 --> 12:38.920
.فقط ده ثانیه برام وقت بخرین

12:38.920 --> 12:39.670
!حالا برید

12:40.790 --> 12:42.920
!جنگویان صاعقه ی من، حتی بیش از پیش بجنگید

12:42.920 --> 12:43.750
!عمراً

12:43.750 --> 12:45.670
!فکر نکن کار من تمومه

12:49.750 --> 12:50.880
!گلوله ی آتشین

12:51.080 --> 12:52.460
!آگالیس آروسینت

12:58.170 --> 13:00.960
.همین قدر وقت لازم داشتم. حالا وقت نتیجست

13:05.960 --> 13:06.750
!سولیا

13:12.080 --> 13:12.830
!زدمش

13:14.250 --> 13:14.880
!ساجو

13:21.290 --> 13:23.790
!اینم یه ضربه‌ی سنگین

13:23.000 --> 13:23.790
!برگام

13:23.790 --> 13:25.000
.حتما درد داشت

13:25.000 --> 13:27.460
.برگام! زمان بندیشون عالی بود

13:27.670 --> 13:32.630
هدین حتی میزان قدرت و محدوده ی جادوش رو تنظیم کرد
.تا به تیم بل آسیبی وارد نکنه

13:32.960 --> 13:35.670
حملات از راه دور که با
...حمله‌ی یه جلودار هماهنگ شده باشن

13:35.670 --> 13:38.330
.برای نفوذ به هر دفاعی کافی هستن

13:38.540 --> 13:40.830
...ترکیب جادوی اون و حملات بقیه شون

13:40.830 --> 13:43.750
!باعث شد که کینگ با چیزی بیش از حد توانش رو به رو بشه

13:45.080 --> 13:45.710
.ایش

13:46.000 --> 13:50.040
هر کسی با پشتیبانی نابغه ای مثل اون
.می‌تونه کون اون گنده بک بذاره

13:50.830 --> 13:55.250
اوتارل. من این آرایش تیمی رو فقط برای اینکه
.یه روزی تو رو شکست بدم، طراحی کردم

13:55.500 --> 13:58.710
،ولی چون خودم نمی‌تونستم تنهایی اجراش کنم
.ایدَش رو کنار گذاشتم

13:59.170 --> 14:01.540
.حالا بهترین فرصت برای استفادشه

14:10.500 --> 14:12.290
!تسلیم شو دیگه عوضی

14:12.500 --> 14:14.960
!واقعا داری میری روی اعصاب من

14:15.540 --> 14:17.750
.هی، منو نادیده نگیر

14:19.130 --> 14:20.080
!مادرجنده‌ی عوضی

14:20.080 --> 14:21.500
مشکل چیه، اَلن؟

14:22.000 --> 14:24.130
.حمله هات امروز اون برندگی همیشگی رو ندارن

14:24.580 --> 14:25.460
خسته شدی؟

14:25.710 --> 14:26.710
!چی؟

14:27.170 --> 14:28.420
.نه، ممکن نیست

14:28.710 --> 14:31.330
فقط نمی‌خوای به خواهر کوچولوت آسیبی بزنی، ها؟

14:32.540 --> 14:35.500
!بهم کصشر تحویل نده! گاله رو ببند

14:35.920 --> 14:36.920
!آتش سوزاننده

14:40.080 --> 14:41.500
.ممنون که فرضیمو اثبات کردی

14:42.130 --> 14:44.170
.وگرنه همینجوری با کله نمی‌اومدی سمتش

14:44.380 --> 14:47.210
!حالا هر چی احمق جون! فکر نکن منو می‌شناسی

14:47.630 --> 14:49.750
ازم متنفری برادر جون؟

14:51.290 --> 14:52.540
.آره، معلومه

14:53.330 --> 14:57.250
من اول به فولک‌وانگر رفتم و یه چیز
...مهمی رو فهمیدم

14:57.710 --> 14:59.170
!پنجه هات رو از من بکش

14:59.580 --> 15:02.380
!هم سیر و هم برادرم باهام مثل زباله رفتار کردن

15:02.750 --> 15:06.830
!برادرم هیچ حسی بهم نداشت

15:08.960 --> 15:11.130
...متنفرم که اینو بگم

15:12.040 --> 15:14.960
.ولی این گربه و من چیزای مشترک زیادی داریم

15:14.960 --> 15:15.630
ها؟

15:16.170 --> 15:19.000
،اگر واقعا بهت اهمیت نمیداد
.تا الان مرده بودی

15:19.630 --> 15:21.880
...پس اینکه هنوز زنده ای فقط یه معنی داره

15:23.290 --> 15:27.500
واقعا چون تو ازم متنفری، ما از هم جدا شدیم، برادر بزرگه؟

15:27.750 --> 15:29.790
!می‌خوای به چه نتیجه‌ی کوفتی‌ای برسی؟

15:29.790 --> 15:31.790
!پس چرا فقط کارمو تموم نکردی؟

15:33.000 --> 15:37.460
!تو همیشه میگی که منو میکشی
!ولی هیچ وقت واقعا اینکار رو نکردی

15:38.500 --> 15:39.380
چرا؟

15:41.040 --> 15:41.960
.فهمیدم

15:42.580 --> 15:45.630
.تو هرگز نمی‌تونی کسی رو که دوست داری، رها کنی

15:46.750 --> 15:48.540
فقط می‌تونستی ازش دوری کنی، نه؟

15:50.710 --> 15:54.210
.اَلن، ببخشید که اینو میگم، ولی برتری خودت رو از دست دادی

15:54.630 --> 15:55.880
.هدین هم همین حس رو داشت

15:56.420 --> 16:00.380
بعد از اینکه خواهرت رفت، اون گفت که
.تو به یه بازنده‌ی ترسو تبدیل میشی که چیزی برای محافظت کردن نداره

16:00.830 --> 16:03.210
.و حالا پشیمونه که چرا معاونت فرماندهی رو قبول نکرده

16:04.250 --> 16:05.250
...برادر جون

16:06.380 --> 16:10.000
.اگر بیشتر توی فولک‌وانگر بمونه، می‌میره

16:10.540 --> 16:12.920
.پس لطفا... بندازش بیرون

16:13.880 --> 16:16.420
.من با تلاش بیشترم جای اون احمق رو پر میکنم

16:16.830 --> 16:18.250
...پس بذارید که اون بره به جایی

16:19.040 --> 16:20.540
.که پیش من نباشه

16:22.330 --> 16:25.630
...اوه، برادر بزرگه... تو همیشه به فکرم بودی

16:26.130 --> 16:27.380
...تمام این مدت

16:28.080 --> 16:31.460
!ولی من میخوام که هممون بازم یه خانواده بشیم

16:31.960 --> 16:33.790
!با تو و سیر

16:33.790 --> 16:34.960
.بسه. خفه شو

16:36.630 --> 16:38.380
.نمی‌ذارم الهه‌م سقوط کنه

16:39.210 --> 16:41.750
.وفاداریم به اون بهم قدرت میده

16:42.500 --> 16:43.920
.این بخشی از قراردادمونه

16:44.460 --> 16:48.880
و من دست از مبارزه برنمی‌دارم تا وقتی که
.حال اون اژدهای سیاهی که خونمون رو نابود کرد، جا بیارم

16:49.710 --> 16:53.790
،چون تا وقتی که اون هیولای لعنتی وجود داشته باشه
.هر لحظه ممکنه خوشحالی تو در هم بشکنه

16:55.000 --> 16:59.290
ولی می‌دونم که تو کوتاه نمیای، حتی اگر
.به پایان جهان هم برم، تو دنبالم میای

16:59.290 --> 17:02.460
...پس اگر بخوام ازت مراقبت کنم، فقط یه راه دارم

17:02.830 --> 17:04.500
!باید توی لعنتی رو بکشم

17:05.540 --> 17:07.880
".چرخ طلایی و زنجیر نقره ای"

17:08.170 --> 17:10.710
"،در میان عشق احمقانه و رویاهای بر باد رفته"

17:08.710 --> 17:10.130
!داره یه ورد میخونه

17:11.210 --> 17:12.540
".هم اکنون سرنوشت فرا می‌رسد"

17:12.830 --> 17:16.420
".ای چرخ طلایی، قبل اینکه مسیر فاسد تو رو از بین ببره، فرار کن"

17:18.080 --> 17:20.880
"،با بخشی از افتخار و زبانی که به علاقه باز میشه"

17:20.880 --> 17:22.290
".بهاشو میدم"

17:22.710 --> 17:26.170
".به چرخ نقره ای قسم، تا وقتی که سرم رو از دست بدم"

17:26.580 --> 17:30.290
،تا جایی که به ورای بهشت برسم"
".جایی که رویاهای شاعرانه‌ی چرخ روزگار شنیده میشه

17:30.500 --> 17:34.170
".با قدرت تمام هجوم می‌برم و خواست الهی ایشون رو برآورده می‌کنم"

17:34.750 --> 17:36.960
!گرالینز فرومل

17:44.210 --> 17:45.080
!این خوب نیست

17:45.080 --> 17:46.580
!اَلن، کار توعه؟

18:08.290 --> 18:12.420
بگذارید که رد ستارگان همان طور" 
".که بهشت را به فنا می‌دهند، بر این زمین فرود آیند

18:13.080 --> 18:14.420
".پتک قضاوت بر آن ها نازل گشت"

18:14.420 --> 18:15.920
!حالا

18:15.920 --> 18:17.710
.کاگویا، کمکم کن

18:20.960 --> 18:22.000
!گوکوه

18:29.580 --> 18:30.920
!گلوله ی آتشین

18:31.080 --> 18:32.380
!کلیوس هیلدر

18:34.880 --> 18:37.750
.ارباب صاعقه‌ی جاویدان، بیشتر ضربه بزن

18:37.920 --> 18:39.420
!ولینت هیلدر

18:50.380 --> 18:51.630
!حالشو جا آوردیم

19:10.250 --> 19:11.500
!استاد

19:23.380 --> 19:24.580
!این دیگه چه جور قدرتیه؟

19:24.960 --> 19:26.130
.حالت حیوانی

19:26.920 --> 19:29.290
.این برگ برنده‌ی واقعی کینگه

19:26.920 --> 19:29.290
<b>.بعد تیتراژ ادامه دارد</b>

19:48.080 --> 19:50.710
<b>این راز رو</b>

19:50.710 --> 19:53.170
<b>...به روی امواج آب غرق میکنم</b>

19:53.580 --> 19:57.750
<b>.چون بنظر میاد هنوز جایی برای اینکه دیده بشن هستش</b>

19:58.540 --> 20:05.210
<b>.با اینکه نمی‌تونم درست احساساتمو بروز بدم ولی اونا پاک پاکن</b>

20:05.210 --> 20:08.380
<b>.احساساتم به خروش اومدن</b>

20:08.380 --> 20:13.380
<b>.مثل امواج آب</b>

20:13.750 --> 20:18.960
<b>.بدون اینکه کسی متوجه بشه، به آرامی منو نیش میزنی</b>

20:20.040 --> 20:26.580
<b>...بالاخره یه روزی دیوار بین ما از بین میره و ما حرف همو میفهمیم</b>

20:26.710 --> 20:31.080
<b>.و صدامون به آرومی تو فضا پخش میشه</b>

20:31.580 --> 20:37.130
<b>.حتی اگر بیهوده باشه، من هنوزم میخوام که عشقمون رو جلو ببرم</b>

20:37.380 --> 20:42.710
<b>.چون همه اینا یه رویاست، پس لطفا با این دورغ کنار بیا</b>

20:42.710 --> 20:46.330
<b>،حتی اگه نتونم زندگیمو برات بدم
.تکه ای از قلبمو بهت تقدیم میکنم</b>

20:46.460 --> 20:51.920
<b>...اگر برام این تیکه رو پر کنی میبینی که تغییر خواهد کرد</b>

20:52.210 --> 20:57.880
<b>.چون مثل بخار آب زلالی سرگردانه</b>

21:21.540 --> 21:22.540
.هدین

21:22.920 --> 21:25.880
واقعا می‌خواستی به همین برسی؟

21:27.420 --> 21:28.920
.بهم بگو

21:29.710 --> 21:31.710
الان بنظرت وضع چطوره؟

21:32.250 --> 21:33.290
.خیلی بده

21:34.630 --> 21:37.880
.باید نقشه‌ی بهتری اجرا می‌کردی

21:37.880 --> 21:40.880
ها! منظورت برای بردن این بازی مزخرفه؟

21:41.250 --> 21:43.920
.می‌شد همون لحظه که جبهمو عوض کردم، کار تموم بشه

21:44.420 --> 21:49.580
چون تنها کاری که باید می‌کردم
.این بود که خودم گُلش رو بردارم

21:50.880 --> 21:51.710
...ولی

21:52.210 --> 21:54.000
.اینجوری بی فایده بود

21:54.880 --> 21:57.880
!چون هدف نهاییم این نبود

21:58.670 --> 22:02.790
زمانی، بانو من رو از
!عنوان پادشاهی خلاص کردن

22:03.130 --> 22:08.290
حالا در عوضش من! میخوام که اونو
!از جایگاه الهه بودن پایین بکشم

22:08.670 --> 22:10.290
!می‌فهمی جریان چیه؟

22:10.710 --> 22:14.630
الهه‌ی ما داره برای رسیدن به عشقی که
!انقدر می‌خوادش، از بین میره

22:15.000 --> 22:16.920
!حس ایشون رو درک میکنی؟

22:17.330 --> 22:19.380
،با اینکه سر همه رو به اسم عشق می‌بُره

22:19.540 --> 22:23.130
،ولی خودش به خاطر یه علاقه‌ی قلبی
!مثل بچه های دل شکسته، عذاب میکشه

22:23.500 --> 22:25.580
!اصلا فهمیدی قیافش چطور شده؟

22:25.920 --> 22:29.630
!چون همین الانم اشک از گونه هاش جاریه

22:30.250 --> 22:32.920
!اگر همه‌ی اینا رو می‌دونی، چطور می‌تونی بذاری ادامه پیدا کنه؟

22:33.130 --> 22:36.380
،اگر صبر کنیم و کاری نکنیم
!دیگه هیچوقت اون گریه ها متوقف نمیشن

22:37.130 --> 22:39.960
!یکی باید مقام عالی الهه‌ی ما رو ازش بگیره

22:40.170 --> 22:42.380
!و کاری کنه که بیخیال این دیوونگی بشه

22:43.790 --> 22:47.630
حتی اگر فریا ساما مخالف این گناه باشه؟

22:48.380 --> 22:52.830
کسی که امنیت خودش رو تو اولویت بذاره، چطور می‌تونه
!خودشو قهرمان ایشون بدونه؟! این که رسم خدمت‌گذاری نیست

22:53.420 --> 22:57.420
چطور کسی که از مورد تنفر بودن بترسه، می‌تونه
!خودشو مُرید ایشون بدونه؟! این که شرط وفاداری نیست

22:59.710 --> 23:02.710
!من چیزی جز وفاداری خالص به ایشون اهدا نمی‌کنم

23:03.960 --> 23:05.130
...و برای همینه

23:05.880 --> 23:07.580
!که تو باید به درک واصل شی

23:09.250 --> 23:10.580
!باید بری گمشی

23:11.080 --> 23:12.580
!برو بمیر دیگه

23:13.580 --> 23:15.130
.ما شکستت میدیم

23:15.580 --> 23:17.670
!تو نمیتونی جلوی رسیدن من به سیر سان رو بگیری

23:18.460 --> 23:20.630
،تو با عشق یه الهه برکت داده شدی

23:20.960 --> 23:23.290
ولی بازم میخوای که ردش کنی و جلوش بایستی؟

23:24.960 --> 23:25.830
.باشه

23:26.830 --> 23:27.920
.بیا جلو

23:29.460 --> 23:31.580
!اینجا آخر خطه

23:32.390 --> 23:44.390
<b>┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓</b>

23:32.390 --> 23:44.390
<b>┃   OtaZy Presents     ┃</b>

23:32.390 --> 23:44.390
<b>┃──────────────────┃</b>

23:32.390 --> 23:44.390
<b> Translator: Lich</b>

23:32.390 --> 23:44.390
<b>🔗 Join us: @OtaZy</b>

23:32.390 --> 23:44.390
<b>┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛</b>

23:36.000 --> 23:40.960
<b>قسمت بعد</b>

23:36.000 --> 23:40.960
<b>سیر</b>

23:36.000 --> 23:40.960
<b>«عشق اول»</b>

23:37.290 --> 23:39.250
"قسمت بعدی: "سیر

23:40.960 --> 23:43.960
<b></b>
