WEBVTT
00:02.320 --> 00:06.040
So he's the boy who derized
with the Trigger Arm.
00:06.040 --> 00:10.690
He's a cute little middle school boy.
Talk about a cruel order.
00:10.690 --> 00:15.180
Th-That's just how important
the Trigger Arm is.
00:15.180 --> 00:17.550
Y-You've got feelings for him now, Tous?
00:17.550 --> 00:19.210
Don't be ridiculous.
00:17.870 --> 00:21.100
Ow, ow, ow, ow, ow!
00:21.100 --> 00:22.160
But—
00:22.470 --> 00:24.470
I'm not rewarding you here.
00:24.470 --> 00:28.730
It's because you're like this
that we're never taken seriously.
00:28.730 --> 00:31.930
I know really well that
you're a hard worker, Tous.
00:31.930 --> 00:33.490
Of course I am.
00:33.490 --> 00:35.490
If it's for the sake of our mission...
00:35.490 --> 00:38.160
I won't hold back, even on a child.
00:38.570 --> 00:40.000
Er, Murasame-san...
00:40.000 --> 00:42.530
We do have assigned seats...
02:13.930 --> 02:17.680
I didn't think she'd actually
follow me to school.
02:18.070 --> 02:21.470
But she didn't seem like she
wanted to fight this time.
02:21.710 --> 02:26.420
I mean... I don't think she'd go as
far as to attack me in the classroom.
02:26.420 --> 02:29.020
Say, why don't we try talking to her?
02:29.020 --> 02:29.970
What?
02:31.020 --> 02:33.970
There was so much going on that we had
no choice but to fight yesterday,
02:33.970 --> 02:38.190
but I actually think they just wanted
to have a conversation with us.
02:38.440 --> 02:39.700
I'll kill you.
02:39.700 --> 02:40.860
You think so?
02:41.400 --> 02:45.080
I mean... I guess there's really
no one else we can talk to.
02:45.080 --> 02:48.580
But actually, maybe we should
just go to the police...
02:48.580 --> 02:51.580
Alma, do you really not remember any...
02:51.580 --> 02:53.170
Wait, what the heck are you doing?!
02:53.170 --> 02:56.230
Oh! Well, that contraption was just
so fascinating I couldn't help myself.
02:57.660 --> 02:59.300
I wouldn't recommend going to the police.
02:59.300 --> 03:02.260
They're just pawns of the Kagami Group.
03:02.260 --> 03:04.580
If they catch you, they'll
hand you over immediately.
03:04.580 --> 03:06.270
If you want to live...
03:06.270 --> 03:08.910
...then just cooperate with us.
03:08.910 --> 03:09.940
I'll be your bodyguard.
03:09.940 --> 03:10.470
W-Wait a minute!
03:10.470 --> 03:14.020
Th-This is... The boys' bathroom!
03:14.020 --> 03:15.510
Huh? Hikaru-kun?
03:18.360 --> 03:20.240
Hikaru!
03:20.820 --> 03:23.310
So what's your relationship
with Murasame-san?
03:23.310 --> 03:24.860
N-Nothing!
03:24.860 --> 03:26.120
Don't give us that again.
03:26.430 --> 03:28.520
She just seems to be chasing
me down for some reason.
03:28.520 --> 03:30.500
Come on! That can't be true.
03:30.740 --> 03:32.670
There's really nothing else going on!
03:32.670 --> 03:34.670
Hikaru Amatsuga! Are you here?
03:34.670 --> 03:37.040
Ooh, speak of the devil.
03:37.040 --> 03:40.180
Murasame-san! Hikaru's right...
03:40.180 --> 03:40.840
Huh?
03:41.070 --> 03:42.550
Why are you hiding?
03:41.070 --> 03:44.450
That's weird.
03:42.550 --> 03:44.420
Hey! Pipe down!
03:44.420 --> 03:47.140
I thought you were going to
hear what she had to say.
03:47.140 --> 03:48.510
Oh, there you are!
03:49.180 --> 03:51.250
Murasame-san!
03:51.930 --> 03:53.350
You fell for it!
03:53.610 --> 03:56.450
Shirayama-san! What do
you think you're doing?!
03:56.450 --> 03:58.980
I'm Meru Shirayama. Pleasure to meet you!
03:59.610 --> 04:02.190
Why are you glaring at
your classmate like that?
04:02.190 --> 04:05.740
You just transferred here.
I'm sure you're nervous.
04:05.740 --> 04:07.160
So, here! Have these.
04:07.160 --> 04:08.620
No need to hold back.
04:08.990 --> 04:12.200
Shirayama-san, please hurry
up and get out of here!
04:08.990 --> 04:12.620
I baked these when our teacher told
us we'd be getting a transfer student.
04:12.620 --> 04:14.930
This one's chocolate
chip. This one is matcha.
04:13.070 --> 04:17.840
Look, Hikaru! It seems that girl...
Aki is acting a bit weird.
04:14.930 --> 04:17.050
There's also mint and rosemary.
04:17.050 --> 04:21.260
I put jam on this one! These are
apple, lemon, and blueberry.
04:17.840 --> 04:20.680
Huh? Is she really going to be
mean to even Shirayama-san—
04:20.680 --> 04:22.010
That's not it!
04:21.260 --> 04:24.680
The strawberry jam is homemade,
so it might be a little sour.
04:25.500 --> 04:28.390
Wow, look at you go! How are they?
04:26.030 --> 04:27.700
What?!
04:28.390 --> 04:29.130
They're sweet.
04:29.130 --> 04:30.510
She's so simple!
04:31.150 --> 04:34.950
Thank goodness. Murasame-san,
oh, can I call you Aki-chan?
04:34.950 --> 04:36.250
Whatever.
04:36.250 --> 04:39.060
Okay. Then you can call me Meru.
04:39.060 --> 04:41.480
Well, she is far more normal
than I thought she was.
04:40.560 --> 04:43.690
Go on, eat up. There's plenty
more where that came from.
04:41.730 --> 04:43.250
What the heck's going on?
04:44.630 --> 04:45.520
Anyway...
04:45.520 --> 04:47.750
Ooh! Are you going to talk to her now...
04:46.940 --> 04:47.750
Time to sleep.
04:47.750 --> 04:48.740
Huh?
04:48.740 --> 04:51.550
I can't talk about you while I'm at school.
04:51.550 --> 04:53.370
But... hm?
04:53.790 --> 04:54.930
What are those?
04:54.930 --> 04:58.920
You mean my earphones? It's a device
that lets you listen to music and such.
04:59.200 --> 05:00.500
I thought you were going to sleep.
05:00.500 --> 05:05.420
They come with a function called noise
cancelling. It gets rid of all the noise around you.
05:05.420 --> 05:06.960
Ooh, how interesting!
05:06.960 --> 05:10.580
By the way, Aki-chan. When it comes
to Hikaru-kun... do you happen to...
05:10.580 --> 05:11.470
Hikaru?
05:11.850 --> 05:14.020
That's right! Hikaru Amatsuga!
05:12.890 --> 05:14.770
Say, Aki-chan!
05:14.770 --> 05:17.720
I have an idea...
05:18.910 --> 05:21.570
Hikaru! Let's go talk to Aki.
05:21.570 --> 05:25.860
Hey, let's do that tomorrow.
I'm just not mentally prepared.
05:24.370 --> 05:25.860
Hikaru-kun!
05:25.860 --> 05:27.470
Sh-Shirayama-san.
05:27.470 --> 05:30.520
There's something I wanted to give you.
05:30.520 --> 05:31.530
Huh? Huh? Huh?
05:32.350 --> 05:32.870
Wha?
05:32.870 --> 05:34.330
What?!
05:32.870 --> 05:34.330
Read This
Hikaru Amatsuga
05:34.330 --> 05:38.060
Wow, Shirayama-san's handwriting is so bold.
05:37.230 --> 05:40.120
No... No matter how you
look at it, this has to be...
05:39.250 --> 05:41.080
Hello
I will be waiting in the art room in the old school building after school.
05:41.080 --> 05:42.380
Aki Murasame
05:41.080 --> 05:42.380
I knew it!
05:42.380 --> 05:47.260
Honestly! Aki-chan's been looking
for you all day today, Hikaru-kun.
05:45.200 --> 05:47.260
Well, I, uh...
05:47.260 --> 05:50.600
You must just be nervous when
you're in front of everyone else.
05:48.990 --> 05:51.680
Huh? Uh, not exactly...
05:51.680 --> 05:54.180
Don't worry! No one will come around here.
05:51.680 --> 05:55.220
Old school building
Authorized personnel only
No Trespassing
05:54.180 --> 05:55.220
Um...
05:55.220 --> 05:59.060
Make sure you accept Aki-chan's love, okay?!
05:59.060 --> 06:00.450
You can't be serious...
06:00.450 --> 06:01.910
No running away now.
06:04.150 --> 06:05.270
How dare you...
06:05.650 --> 06:08.280
How dare you use Shirayama-san like that?!
06:08.280 --> 06:11.350
Use? Meru did all this on her own.
06:11.940 --> 06:15.670
Don't call Shirayama-san by her
first name like you're BFFs!
06:15.670 --> 06:17.190
You even showed up at my school!
06:17.190 --> 06:18.870
What's your deal?
06:19.230 --> 06:21.650
I'm a member of ARMS.
06:21.650 --> 06:24.210
I've been tasked with watching
over Alma and being his bodyguard.
06:24.210 --> 06:25.790
A-ARMS?
06:25.790 --> 06:26.400
Bodyguard?
06:26.400 --> 06:27.260
That's right.
06:27.260 --> 06:30.830
As the first part of my mission,
I'm taking you two back to HQ.
06:30.830 --> 06:32.720
Huh? Hey, wait a minute—
06:31.290 --> 06:32.720
Hey, that's great.
06:32.720 --> 06:34.770
Apparently, she's going to protect us.
06:34.770 --> 06:38.740
Actually, the only one I'm
protecting is you, Alma.
06:39.130 --> 06:43.060
Can't really do much since he
already derized to the guy.
06:43.060 --> 06:47.400
So, Hikaru Amatsuga, we'll be
taking you with us as well.
06:47.400 --> 06:50.650
D-Derize? Also, isn't that kidnap—
06:50.650 --> 06:51.710
Don't worry.
06:51.710 --> 06:54.000
We won't harm you if you cooperate.
06:54.000 --> 06:55.920
You know how to cooperate, don't you, Hikaru?
06:55.920 --> 06:57.790
That's not the problem here!
06:57.790 --> 07:01.740
L-Listen! You're not supposed to
just wander off with strangers.
07:01.740 --> 07:05.380
But it appears as though they know who I am.
07:05.620 --> 07:08.800
I would also like to learn more about myself.
07:09.560 --> 07:15.180
Oh, right. You don't remember
anything about yourself.
07:15.730 --> 07:16.910
All right.
07:16.910 --> 07:18.320
Did you sort things out?
07:18.320 --> 07:18.970
Yeah.
07:18.970 --> 07:24.530
I still don't trust you guys,
but I want to help Alma out.
07:24.530 --> 07:26.320
Let me ask this first.
07:26.730 --> 07:31.240
He's suddenly unable to move
when I move away from him.
07:31.480 --> 07:32.840
Is there anything we can do about this?
07:32.840 --> 07:35.200
Wh-What...?
07:35.980 --> 07:38.790
He derized onto his hoodie?
07:39.410 --> 07:44.030
That's impossible! Derizing involves
a Mecha-Ude fusing with human flesh...
07:40.830 --> 07:42.310
Uh... what?
07:44.040 --> 07:45.700
A-Aki-sama, please calm down!
07:44.040 --> 07:46.910
There's no way that there's Arbitrium
flowing through his clothes.
07:45.700 --> 07:48.300
Hey, you bastard! Stop confusing Aki-sama!
07:46.920 --> 07:50.720
Which would mean that the source connecting
them has to come from humans...
07:48.300 --> 07:51.380
Aki-sama's really bad when it comes
to thinking about hard stuff!
07:50.720 --> 07:53.100
I've never seen anything like this.
07:51.380 --> 07:53.100
What's wrong?
07:53.630 --> 07:57.390
We need to examine you immediately!
You don't have a choice in this matter.
07:57.390 --> 07:58.060
What?!
07:58.320 --> 08:01.850
I-I know, Alma! Can you get
huge like you did yesterday?
08:02.800 --> 08:03.850
I'll give it a try!
08:07.360 --> 08:09.980
So this is the Trigger Arm...
08:09.980 --> 08:13.100
I just don't have the strength right now...
08:11.710 --> 08:13.530
What?!
08:13.530 --> 08:14.420
Damn it!
08:14.420 --> 08:15.240
Hey! Wait!
08:15.240 --> 08:17.120
Hikaru, calm down!
08:17.120 --> 08:18.860
And I'm calmly telling you this is scary!
08:18.860 --> 08:20.840
You're not supposed to run in the hallway!
08:19.260 --> 08:20.430
No running in the hallway
08:20.840 --> 08:23.870
Well, aren't you knowledgeable?
But now's not the time for that!
08:23.870 --> 08:25.120
You won't get away!
08:25.120 --> 08:26.330
Please wait, Aki-sama!
08:26.330 --> 08:27.960
You're not supposed to run in the hallway!
08:28.240 --> 08:29.060
Well, fly, then.
08:29.060 --> 08:29.960
Yes, ma'am!
08:32.090 --> 08:34.230
How the heck am I supposed
to talk to someone like her?
08:34.230 --> 08:34.850
But...
08:34.850 --> 08:36.690
You need to talk it out with her.
08:38.710 --> 08:41.310
Damn it! We need to find another exit!
08:42.510 --> 08:46.190
Tch. I don't have eyes on the target.
08:46.190 --> 08:48.430
Wanner, how are things over there?
08:48.740 --> 08:52.230
There's a female student watching the
entrance so I can't get any closer.
08:52.230 --> 08:53.340
Watching the entrance?
08:53.340 --> 08:55.870
Hikaru-kun, Aki-chan, you've got this!
08:53.790 --> 08:57.070
Don't tell me our plan got leaked.
08:57.070 --> 09:00.390
Yeah... every other possible exit is sealed.
09:00.750 --> 09:02.410
Which means...
09:02.730 --> 09:04.250
Our only option is up.
09:05.170 --> 09:06.460
Where'd you go?
09:06.460 --> 09:09.100
Aki-sama, let's go left.
09:09.100 --> 09:10.590
If we think about this logically,
09:10.590 --> 09:13.800
there's a higher possibility they
headed toward the fire escape.
09:13.800 --> 09:15.960
Nah, they definitely went right!
09:15.960 --> 09:18.760
I don't have a logical reason, but
that's what my instinct tells me!
09:18.760 --> 09:20.650
We should go left, Aki-sama.
09:20.650 --> 09:22.640
It's right, Aki-sama!
09:22.640 --> 09:23.540
Right now...
09:23.540 --> 09:24.890
Right now?
09:25.990 --> 09:27.190
We go down.
09:28.920 --> 09:29.820
What now?
09:37.820 --> 09:39.160
Checkmate.
09:40.990 --> 09:42.530
I don't get it.
09:42.530 --> 09:47.150
If you had no intention of talking,
why didn't you finish me off back there?
09:47.150 --> 09:48.580
Huh? Finish you off?
09:48.580 --> 09:51.260
You and I live in clearly
different worlds and
09:51.260 --> 09:53.210
I have no idea what you're talking about.
09:53.210 --> 09:55.590
Ah... I get it now.
09:56.390 --> 09:59.330
You haven't actually derized
with Alma, have you?
09:59.330 --> 10:00.820
Huh?
10:00.820 --> 10:06.560
I don't know the details, but Alma's
not moving because of you.
10:06.820 --> 10:09.590
But he's the Trigger Arm,
so it's highly possible.
10:09.590 --> 10:12.310
N-No! It's thanks to Hikaru that I—
10:11.490 --> 10:12.310
Alma!
10:12.310 --> 10:14.740
This guy's tricking you!
10:14.740 --> 10:16.660
He's using you since you lost your memories!
10:16.660 --> 10:17.610
Huh?!
10:17.610 --> 10:22.010
What are you plotting? What do
you plan on doing by using Alma?
10:22.010 --> 10:25.260
No! Wait! Hikaru isn't that kind of human!
10:25.260 --> 10:28.120
In that case, prove it to me here and now.
10:28.440 --> 10:30.290
Show me your bond!
10:30.290 --> 10:30.950
Huh?
10:30.950 --> 10:33.630
Bring it on! Let's go, Hikaru!
10:38.530 --> 10:40.180
But why...?
10:40.180 --> 10:41.550
I knew it.
10:41.550 --> 10:45.130
Hikaru Amatsuga. You have
nothing to do with Alma.
10:45.130 --> 10:48.870
Actually, you'll just harm Alma.
10:48.870 --> 10:50.140
I'll get rid of you here and now.
10:50.140 --> 10:51.850
Are you two okay?!
10:52.480 --> 10:55.070
I heard a really loud sound... uh...
10:56.010 --> 10:57.400
Y-You're...
10:57.400 --> 10:59.400
Sorry, we're a bit busy right now.
10:59.740 --> 11:01.380
Could you leave?
11:00.300 --> 11:06.280
O-O-O-O... Okay! I won't get in the way!
11:06.280 --> 11:07.620
It's a romcom!
11:07.620 --> 11:10.510
It's totally a romcom that moves
super fast and dramatically!
11:10.510 --> 11:11.000
Oh?
11:11.290 --> 11:13.130
Their lookout ran off.
11:14.590 --> 11:15.570
Now then...
11:16.550 --> 11:18.150
Where'd you disappear to?!
11:20.450 --> 11:21.340
Hikaru...
11:21.610 --> 11:24.860
You still want to talk
to them after all that?
11:24.860 --> 11:26.350
Well...
11:27.560 --> 11:28.770
Heya...
11:28.770 --> 11:31.640
Are you Hikaru Amatsuga-kun?
11:32.110 --> 11:34.860
A Kagami Group uniform?
11:35.690 --> 11:39.110
Y-You don't need to hide that.
11:39.430 --> 11:44.590
I-I want to ask for your help
before the guys from ARMS find us.
11:44.590 --> 11:46.070
Help?
11:46.070 --> 11:49.900
I'm sorry, I was almost killed
by your drones yesterday.
11:49.900 --> 11:52.280
Whoops. Sorry about that.
11:52.280 --> 11:55.710
We seemed to have made a
little oopsie yesterday.
11:55.710 --> 11:59.590
We didn't finish killing you off.
11:59.590 --> 12:00.710
A Mecha-Ude?
12:00.710 --> 12:04.930
We just want you to return the Trigger Arm.
12:04.930 --> 12:07.470
That's why we need you to die!
12:08.960 --> 12:10.830
Wait, that didn't do anything.
12:12.360 --> 12:13.620
What's the matter, Hikaru?
12:13.620 --> 12:15.610
After hearing that noise...
12:15.980 --> 12:18.440
Everything looks distorted...
12:18.440 --> 12:20.230
Now, Tous!
12:20.230 --> 12:21.070
Huh?
12:21.070 --> 12:22.490
Out of the way, Wanner.
12:22.490 --> 12:23.890
Not that way.
12:23.890 --> 12:25.860
Huh? Whoops, my bad.
12:26.870 --> 12:27.710
Not good!
12:28.730 --> 12:29.990
Can you stand, Hikaru?
12:29.990 --> 12:32.910
Tch. This is all your fault, Wanner!
12:32.910 --> 12:36.100
S-Sorry! But you're amazing, Tous!
12:36.100 --> 12:38.100
You shot so precisely from that distance!
12:38.100 --> 12:38.990
Shut it!
12:38.990 --> 12:40.590
Let's get this over with.
12:40.590 --> 12:42.150
R-Right...
12:45.570 --> 12:47.730
Are they seriously trying to kill me?
12:47.730 --> 12:49.190
A-Alma?
12:49.190 --> 12:50.350
Something's wrong?
12:50.350 --> 12:51.140
Huh?
12:51.140 --> 12:54.100
I don't sense any will from that Mecha-Ude.
12:54.100 --> 12:56.690
Wha? Now's not the time for—
12:59.110 --> 13:01.310
I've cornered him to the end of the hallway.
13:01.310 --> 13:02.320
Roger.
13:02.860 --> 13:06.280
Sorry, I usually at least leave
my target's form in tact...
13:06.280 --> 13:08.070
But I don't think that'll happen today.
13:13.040 --> 13:14.480
What the hell?
13:14.480 --> 13:15.880
Hey, Wanner! What happened?
13:15.880 --> 13:20.340
Shackled Mecha-Udes... two of them.
13:20.720 --> 13:23.510
They don't seem to be the worm-type though.
13:24.270 --> 13:27.880
You must be the muscle from the Kagami
Group's Expansion Department Three.
13:27.880 --> 13:30.300
This chick's from ARMS.
13:31.260 --> 13:33.190
Shackled?
13:33.190 --> 13:36.140
Tch. So our plan did get leaked.
13:36.140 --> 13:40.430
Oh? I-I guess you really are
duel-wielding Mecha-Udes.
13:40.430 --> 13:42.230
How'd you get those two?
13:42.230 --> 13:43.690
M-Murasame...
13:43.690 --> 13:45.510
What does he mean by shackled?
13:45.510 --> 13:48.160
A shackle is a device that robs
Mecha-Udes of their consciousness.
13:48.160 --> 13:53.010
Any Mecha-Ude controlled by that
thing becomes their slaves.
13:53.010 --> 13:55.560
I knew it. How rotten!
13:58.700 --> 14:00.780
Well, this makes them easier to use.
14:00.780 --> 14:03.460
Tools don't need any will of their own!
14:03.880 --> 14:04.800
What the?
14:05.850 --> 14:06.790
Aki-sama!
14:07.130 --> 14:10.590
Oh? You're not that powerful after all.
14:12.580 --> 14:14.810
This is so much fun...
14:14.810 --> 14:18.640
It's so much fun watching weaklings suffer!
14:18.640 --> 14:21.040
Hey, you just took that head on—
14:21.040 --> 14:24.270
If you can move, go take
Alma somewhere and hide.
14:24.560 --> 14:26.510
I'll take care of him.
14:26.510 --> 14:30.280
Uh-oh. You shouldn't push yourself too much.
14:30.280 --> 14:33.830
Wanner! You better not be wasting time again.
14:33.830 --> 14:34.970
Well, I...
14:34.970 --> 14:37.280
I don't mind filling you with holes either.
14:35.510 --> 14:37.280
Now's your chance. Go!
14:37.280 --> 14:39.380
I'm sorry, Tous.
14:37.310 --> 14:39.380
Wait, what are you...
14:39.380 --> 14:41.740
Don't go outside yet
though. You'll get sniped.
14:41.740 --> 14:43.570
Are you okay though?
14:42.590 --> 14:43.590
Just shut up and go!
14:44.470 --> 14:47.610
We can't let them take Alma!
14:49.470 --> 14:50.380
Okay, fine!
14:50.380 --> 14:50.870
Hikaru!
14:50.870 --> 14:51.310
Oh?
14:51.310 --> 14:51.800
What's the matter?
14:52.030 --> 14:53.280
N-Nothing.
14:53.280 --> 14:56.680
I'll lead the targets where it'll
be easier for you to snipe them,
14:56.680 --> 14:58.980
s-so just wait one sec.
15:00.440 --> 15:02.670
You sure are acting tough...
15:03.070 --> 15:06.780
But... Let's see how you do with these!
15:06.780 --> 15:07.550
Aki-sama!
15:07.550 --> 15:09.280
Wait! These are...
15:09.970 --> 15:12.820
They just keep showing up one after another.
15:12.820 --> 15:14.690
What the heck's going on?
15:15.080 --> 15:16.000
Hikaru.
15:16.000 --> 15:17.820
Hey, this ain't the place to...
15:17.820 --> 15:20.170
Should we really have fled?
15:21.040 --> 15:22.620
What?
15:23.250 --> 15:26.520
Should we really have left Aki
and the others back there?
15:26.520 --> 15:29.100
She's the one who told us to hide!
15:29.100 --> 15:30.200
For your sake!
15:30.200 --> 15:32.380
I... I...
15:32.830 --> 15:34.010
I can't leave them alone!
15:34.470 --> 15:36.680
Hey! What the heck do
you plan on doing, Alma?
15:37.340 --> 15:39.350
Hikaru, you escape through here!
15:39.350 --> 15:41.710
I'm pretty sure you won't
get sniped from this side!
15:41.710 --> 15:42.520
Huh?!
15:42.520 --> 15:44.360
I'm going to go help Aki and the others!
15:44.360 --> 15:45.360
You little...
15:46.400 --> 15:48.150
Okay, fine!
15:48.150 --> 15:50.230
I'm coming to save you right now!
15:52.790 --> 15:56.090
I'm coming... to save you... right now...
15:54.570 --> 15:55.070
Damn it!
15:56.090 --> 15:56.870
Alma!
15:57.890 --> 16:00.040
H-Hikaru...
16:00.040 --> 16:02.580
I told you to run...
16:02.580 --> 16:05.670
Stop acting so cool when you
can't even move without me!
16:06.110 --> 16:08.710
I knew you'd come for me!
16:08.710 --> 16:11.420
At this rate, I'll just
stick with you to the end.
16:11.420 --> 16:13.260
Come on. We need to make a plan.
16:13.260 --> 16:14.170
A plan?
16:14.170 --> 16:16.840
I knew you didn't have one.
16:16.840 --> 16:20.420
If we can at least do something
about that weird sound...
16:20.420 --> 16:21.380
Sound?
16:21.380 --> 16:22.850
I know, Hikaru!
16:23.420 --> 16:25.540
Hey, Wanner! Give me a sit rep.
16:27.480 --> 16:30.730
Tch. Damn it, he's messing around again.
16:31.690 --> 16:33.280
Oh, fine.
16:33.550 --> 16:38.170
Aw, man... and I just put
shackles on them, too.
16:38.170 --> 16:42.250
They should move however
you want them to now.
16:42.250 --> 16:43.870
Give it a try.
16:43.870 --> 16:46.220
I'm not like you.
16:46.220 --> 16:48.330
Man, you're not cute at all.
16:48.330 --> 16:54.220
Strong women are good, but women
who only act tough are bad.
16:54.220 --> 16:57.350
Tous! I brought you a present!
16:57.350 --> 16:58.770
Huh? What are you doing over there?
16:58.770 --> 17:01.600
I knew it. Where's the Trigger Arm?
17:01.600 --> 17:03.760
I-It should be hiding around here somewhere.
17:03.760 --> 17:07.310
B-B-But if you came all the
way over here... H-H-Huh?
17:07.550 --> 17:09.390
Oh, this is her.
17:10.720 --> 17:13.420
Wow, you look pretty pathetic.
17:13.420 --> 17:17.080
It's too bad, but I can't kill you here.
17:17.080 --> 17:19.740
We've got orders to take you back with us.
17:19.740 --> 17:23.340
Wanner, hurry up and go look
for the Trigger Arm already.
17:20.270 --> 17:21.680
Hikaru, this way!
17:21.680 --> 17:23.810
Hey, calm down, dang it!
17:23.340 --> 17:24.430
R-Right...
17:24.430 --> 17:24.900
Gah.
17:24.900 --> 17:25.580
Huh?
17:26.030 --> 17:28.250
You just saved me some trouble.
17:28.490 --> 17:29.430
Wh-Whoa!
17:29.430 --> 17:30.290
Huh?
17:30.720 --> 17:34.050
Your attack won't work on me anymore! So...
17:34.050 --> 17:35.180
See ya.
17:35.180 --> 17:36.300
Hey!
17:40.040 --> 17:42.600
It ain't gonna work!
17:42.600 --> 17:43.590
What?!
17:43.590 --> 17:45.480
Now, Murasame!
17:45.980 --> 17:48.350
The hell are you doing?
17:48.350 --> 17:48.900
Huh?
17:48.900 --> 17:51.560
What? They captured you?
17:49.360 --> 17:51.150
What's going on?
17:52.250 --> 17:55.090
What the hell is that? It's creepy.
17:55.860 --> 17:57.610
What should we do, Hikaru?
17:58.070 --> 18:00.560
Noise-cancelling earphones?
18:00.560 --> 18:03.070
Wouldn't you be able to shut out
that guy's sound with those?
18:03.070 --> 18:04.830
I dunno...
18:04.830 --> 18:07.950
But we might be able to use it for a bluff.
18:07.950 --> 18:08.910
Bluff?
18:08.910 --> 18:11.840
There's no way we could
actually fight them for real.
18:12.250 --> 18:14.410
We're just gonna create an opportunity.
18:14.410 --> 18:18.130
Then we'll just have to keep having
Murasame and her Mecha-Udes do their best.
18:18.620 --> 18:20.470
That was our brilliant plan!
18:20.470 --> 18:21.860
Hikaru, let's fight!
18:21.860 --> 18:22.670
Absolutely not!
18:22.150 --> 18:24.770
What?! Hikaru!
18:22.670 --> 18:26.340
That punch completely missed!
18:26.340 --> 18:28.220
Do something about them!
18:28.220 --> 18:29.590
O-Oh, right!
18:31.340 --> 18:35.090
Hikaru! Could you come a little closer?
18:35.090 --> 18:36.190
What?!
18:37.690 --> 18:39.450
Damn it!
18:41.910 --> 18:44.330
I can feel my strength coming back!
18:49.120 --> 18:50.880
Wh-What?!
18:50.880 --> 18:54.000
Don't tell me... you're using Tous
as a shield?! That's so rotten!
18:54.000 --> 18:56.050
You idiot! Don't worry about me and shoot!
18:56.050 --> 18:58.840
No way! I can't shoot you, Tous!
18:59.120 --> 19:00.930
Just shut up and carry out the mission!
19:02.850 --> 19:06.010
Tous!
19:06.010 --> 19:07.020
Wha—
19:15.180 --> 19:16.360
Hikaru!
19:16.360 --> 19:18.630
Hey, get a grip.
19:20.340 --> 19:23.570
B-Because you tore this place apart...
19:23.620 --> 19:25.440
Looks like the end of the road.
19:29.370 --> 19:30.870
Tous?
19:30.870 --> 19:34.390
I love how you can just hang your friend
out to dry. Very mature and good!
19:41.120 --> 19:43.720
What should we do, Aki-sama?
19:47.610 --> 19:50.880
I guess you caused quite the fuss again, Aki.
19:51.550 --> 19:54.470
Who do you think has to clean all this up?
19:55.180 --> 19:57.050
Alma better be safe.
19:59.880 --> 20:02.860
The Trigger Arm was just
recently stolen, too...
20:03.400 --> 20:05.820
Hurry up and contact the White Ravens!
20:06.150 --> 20:12.110
That artificial Mecha-Ude...
Uroboros... is too dangerous.
21:45.280 --> 21:47.380
Hikaru... Hikaru!
21:47.820 --> 21:49.010
Where are we...?
21:49.010 --> 21:52.640
Welcome... Hikaru Amatsuga-kun.
21:53.550 --> 21:57.290
We are an organization that's
fighting against the Kagami Group.
21:57.290 --> 21:57.940
What the...
21:57.940 --> 22:02.730
As you saw, they used shackles
to capture Mecha-Udes.
22:02.730 --> 22:05.190
They steal their will and
turn them into slaves.
22:05.190 --> 22:09.450
They will not hesitate to commit any form
of treachery for the sake of profit.
22:09.450 --> 22:11.950
That's their true form.
22:11.950 --> 22:16.910
We're an organization created to free
the Mecha-Udes from the Kagami Group.
22:17.620 --> 22:20.290
We are ARMS.
22:20.510 --> 22:21.750
ARMS...
22:25.210 --> 22:26.950
My name is Aljis.
22:26.950 --> 22:29.460
I am the leader of ARMS.
22:29.950 --> 22:31.790
This is Fist.
22:31.790 --> 22:34.640
He is the Mecha-Ude derized with me.
22:34.950 --> 22:36.770
He looks like you, Alma...
22:37.390 --> 22:40.850
I guess you really don't
remember anything, Alma.
22:40.850 --> 22:43.690
What? Who are you?
22:43.690 --> 22:45.600
I'm sure you'll eventually remember...
22:45.600 --> 22:46.880
Little Brother.
22:46.880 --> 22:48.190
Little brother?
22:48.190 --> 22:50.590
We are not your enemies.
22:50.940 --> 22:54.590
We want your help for the sake
of humanity and the Mecha-Udes.
22:55.310 --> 22:56.530
Help?
22:56.530 --> 22:59.210
In order to take down the Kagami Group...
22:59.210 --> 23:02.130
Alma, we need your help.
23:02.940 --> 23:05.760
Wait... That means...
23:05.760 --> 23:06.430
I see.
23:06.430 --> 23:06.830
Huh?
23:06.830 --> 23:10.070
In that case, I'll happily help!
23:10.070 --> 23:11.280
What?!
23:11.280 --> 23:13.100
Don't be so irresponsible!
23:13.100 --> 23:14.690
I can't just stand by when
my friends are in trouble!
23:14.690 --> 23:16.750
You need to take care of yourself first...
23:18.250 --> 23:20.100
Oh, damn it. Fine!
23:20.430 --> 23:22.310
Just after school and on
the weekends, you hear me?
23:22.310 --> 23:23.150
Yeah!
23:23.150 --> 23:25.610
Let us fight together, Hikaru!
23:25.610 --> 23:28.760
Jeez... what a pain in the ass.
23:28.760 --> 23:29.930
Amatsuga.
23:30.940 --> 23:33.160
We only need Alma's power.
23:33.160 --> 23:33.830
Huh?
23:34.270 --> 23:34.990
Wha?
23:34.990 --> 23:36.270
You don't need
23:36.620 --> 23:38.230
to do anything.
23:38.230 --> 23:39.520
What?