WEBVTT

00:02.140 --> 00:03.990
I don't know.

00:03.990 --> 00:07.030
It's probably too much for Hikaru-kun.

00:07.030 --> 00:11.220
If we keep talking like that he's 
never gonna grow up. Right, Ohyama?

00:11.220 --> 00:13.120
There it is. The transport truck.

00:13.120 --> 00:16.340
The Shackle's working just fine!

00:17.980 --> 00:21.220
Of course, we've already 
stolen its identity away.

00:21.980 --> 00:24.040
What am I even doing up here?

00:24.040 --> 00:25.760
Hikaru, we have to save our comrade!

00:25.760 --> 00:27.760
Calm down!

00:27.760 --> 00:29.670
We need to follow the plan!

00:29.670 --> 00:30.670
O-Oh...

00:30.670 --> 00:32.570
<i>Hikaru, how's it looking there?</i>

00:32.990 --> 00:38.120
Um... there's this really 
dangerous-looking Mecha-Ude wielder.

00:34.780 --> 00:38.120
What? You've got a problem with me?

00:38.120 --> 00:39.620
<i>That's expected.</i>

00:39.620 --> 00:41.120
<i>Don't get any ideas.</i>

00:41.120 --> 00:43.410
Follow the plan. 
When we pass the interchange,

00:43.410 --> 00:45.550
activate the EM pulse we gave you.

00:45.550 --> 00:48.390
Transform already!

00:54.230 --> 00:55.640
How dare he!

00:55.640 --> 01:00.060
If you see anything in these Mecha-Ude 
cubes that looks strong, tell me!

00:59.390 --> 01:01.150
You know I can't do that!

01:01.500 --> 01:03.630
Wait, Alma!

01:06.990 --> 01:08.040
See?

01:08.040 --> 01:09.730
Oh, dear.

01:11.310 --> 01:15.060
What the heck are you doing, Alma?!

01:15.060 --> 01:17.200
I just had to do something!

01:22.510 --> 01:26.040
Give back my Mecha-Ude!

01:28.070 --> 01:29.850
Looks bad.

01:29.110 --> 01:30.860
I'm off.

01:30.860 --> 01:32.090
Let's go, Kerex.

01:32.090 --> 01:32.930
Kero!

01:39.090 --> 01:40.830
You okay, Hikaru?

01:43.070 --> 01:45.430
How many Mecha-Udes does he have?

01:45.430 --> 01:46.680
That's not fair!

01:46.680 --> 01:51.060
Playtime's over! Give back my Mecha-Ude!

01:57.180 --> 01:59.150
How do you like that power?

01:59.150 --> 02:00.690
Crap!

02:00.690 --> 02:03.860
I blew away my precious Mecha-Ude, too!

02:03.860 --> 02:06.200
That was close, huh, Hikaru-kun?

02:06.610 --> 02:08.560
Tani-san! Kerex!

02:08.560 --> 02:11.140
Alma do something stupid again, kero?

02:11.140 --> 02:12.610
I'm so sorry...

02:13.340 --> 02:15.750
Found ya!

02:21.860 --> 02:22.710
Aki!

02:23.080 --> 02:26.730
If you can't handle this idiot, 
you're never going to be of any use.

02:26.730 --> 02:28.050
Now get away from here.

02:28.050 --> 02:29.020
I know, right?

02:29.020 --> 02:30.560
Have fun, Aki-chan!

02:30.560 --> 02:31.280
Kero!

02:31.650 --> 02:35.640
You've got two Mecha-Udes?

02:35.640 --> 02:36.520
What if she does?!

02:38.050 --> 02:41.320
I've got three, so I win!

02:41.320 --> 02:42.690
Take this!

02:43.140 --> 02:45.020
Huh? What's wrong?

02:45.510 --> 02:48.740
My power is fading...

02:49.200 --> 02:51.160
What, you're out of stamina already?

02:51.160 --> 02:52.950
Did you think...

02:52.950 --> 02:55.420
...you could use multiple 
Mecha-Udes without any training?

02:55.700 --> 02:56.820
Well, whatever.

02:56.820 --> 02:58.460
I'll contact the recovery team.

02:58.460 --> 02:58.880
Right.

03:02.220 --> 03:03.220
That's right.

03:03.220 --> 03:05.180
Bring in the idiot.

03:05.180 --> 03:06.770
I'm going after the Mecha-Ude cubes...

03:06.770 --> 03:07.640
Aki-sama!

03:12.320 --> 03:14.350
Wh-What?!

03:30.160 --> 03:31.680
He's so strong!

03:31.680 --> 03:33.550
Didn't he run out of stamina?

03:36.310 --> 03:37.380
What?!

03:44.990 --> 03:46.010
Hikaru!

03:46.010 --> 03:47.630
I told you to run away!

03:47.630 --> 03:49.090
I know, but...

03:54.260 --> 03:54.790
Alma!

03:54.790 --> 03:55.320
Right!

04:13.800 --> 04:16.250
Mecha-Udes aren't...

04:16.250 --> 04:19.810
...your toys!

04:25.550 --> 04:29.390
Hey! Great work, Hikaru-kun!

04:29.670 --> 04:33.770
Look at all the Mecha-Udes 
we saved thanks to you!

04:33.770 --> 04:35.220
Amazing work, kero.

04:35.840 --> 04:37.710
Huh? Where's Aki-chan?

06:16.620 --> 06:18.880
Look, Sis!

06:18.880 --> 06:21.490
See? You're the hero!

06:21.490 --> 06:22.390
Huh?

06:22.390 --> 06:26.010
You're the hero and Fubuki's the princess!

06:27.510 --> 06:30.520
If something happens to me, protect me!

06:30.870 --> 06:32.460
Okay, Sis?

06:51.560 --> 06:53.170
How indecent!

06:53.170 --> 06:53.690
Hey!

06:53.690 --> 06:55.550
This ain't a show, pervert-glasses!

06:56.120 --> 06:59.900
No, I just came to give my report on 
what Aki-san asked me to look into...

06:59.900 --> 07:03.970
Then did the Kagami Group Mecha-Ude 
wielder we captured give us any info?

07:03.970 --> 07:05.340
Nothing.

07:05.340 --> 07:09.880
We freed the three Mecha-Udes that had 
derized but none were a worm-type.

07:10.260 --> 07:13.140
<i>I don't know anything!</i>

07:10.260 --> 07:14.630
And he didn't seem to know anything 
about a worm-type himself...

07:14.630 --> 07:18.290
But after we beat him, he came back!

07:18.290 --> 07:19.990
And something was wrong!

07:20.280 --> 07:22.520
And we know what we saw.

07:22.520 --> 07:24.680
A worm-type Mecha-Ude.

07:24.680 --> 07:27.710
I know you're trying to avenge your family.

07:28.380 --> 07:32.530
I-If there's anything I can do 
to help you, tell me...

07:32.530 --> 07:35.130
D-Don't rely on just him!

07:35.980 --> 07:36.780
Huh?

07:44.850 --> 07:46.420
Wake up, Hikaru!

07:46.420 --> 07:47.950
It's hard to believe, but it's eight!

07:48.250 --> 07:50.110
You'll be late, Hikaru!

07:50.110 --> 07:51.260
Go change!

07:51.260 --> 07:53.560
What are you doing?

07:53.560 --> 07:55.200
I'll help you, so hurry!

07:55.200 --> 07:57.800
You idiot! I'll do it myself, so get off—

08:00.710 --> 08:03.440
What, you're still not ready?

08:03.810 --> 08:05.210
I'll help you.

08:05.780 --> 08:08.190
Hey, did you hear about the first-year?

08:08.190 --> 08:10.900
Yeah, the one who's super rich, right?

08:10.900 --> 08:13.070
I want to get to know him!

08:13.070 --> 08:14.900
Wake up, Hikaru.

08:17.950 --> 08:20.450
What happened?!

08:20.450 --> 08:21.950
We went a little too fast.

08:21.950 --> 08:23.380
In your relationship?

08:23.380 --> 08:26.340
Walking to and from school each 
day with your loving girlfriend!

08:26.340 --> 08:29.240
I'm so jealous!

08:29.240 --> 08:30.420
Doesn't look like it to me...

08:32.390 --> 08:35.080
Did you two hear today's big news?

08:35.080 --> 08:38.500
There's a new transfer student in the 
first-year class who's really rich!

08:38.800 --> 08:40.290
Transfer student?

08:40.290 --> 08:43.360
<i>Hikaru Amatsuga!</i>

08:43.930 --> 08:46.680
<i>Come to the roof! Now!</i>

08:47.840 --> 08:50.160
Hey. I've been looking for you.

08:50.160 --> 08:51.440
Hikaru Amatsuga.

08:52.020 --> 08:52.950
You're...

08:52.950 --> 08:57.240
Seriously? You're the transfer student?

08:57.520 --> 09:01.310
I transferred here just to look for you.

09:01.310 --> 09:03.480
Is it me you're after, young man?

09:03.870 --> 09:06.650
You! You're going to pay...

09:06.650 --> 09:09.070
I'll never let you touch them again.

09:10.500 --> 09:13.500
Oh, you're that girl, aren't you?

09:13.500 --> 09:14.960
Loser.

09:14.960 --> 09:16.020
Shut up!

09:18.980 --> 09:20.670
You're so annoying.

09:20.670 --> 09:22.730
Time to die, wimp!

09:21.440 --> 09:22.340
<i>Hey.</i>

09:22.730 --> 09:25.840
<i>You're breaking our promise on 
the first day? That's terrible.</i>

09:25.840 --> 09:26.840
Tohdoh!

09:26.840 --> 09:28.520
No, they were the ones who...

09:27.580 --> 09:32.280
<i>I told you my condition for transferring 
to Hikaru Amatsuga's school, right?</i>

09:32.280 --> 09:35.810
No using my Mecha-Ude at school.

09:37.130 --> 09:38.130
Damn it.

09:38.990 --> 09:40.370
Sinis! Dex!

09:40.370 --> 09:41.300
Right!

09:40.370 --> 09:41.740
Stop it!

09:41.740 --> 09:43.410
What if somebody comes up here?

09:43.710 --> 09:46.630
And he doesn't want to 
fight anymore, I think.

09:47.840 --> 09:50.990
I'm taking that Trigger Arm. I swear.

09:50.990 --> 09:53.680
But not right now.

09:53.680 --> 09:56.420
The reason I came here is...

09:56.760 --> 09:58.840
you, Hikaru Amatsuga!

10:00.040 --> 10:03.310
They told me it will take more 
time before my Mecha-Ude,

10:03.310 --> 10:05.760
Ouroboros, adapts to my body.

10:05.760 --> 10:08.210
<i>You can mostly control it now,</i>

10:08.210 --> 10:11.340
<i>but that power is a temporary 
one granted by Ouroboros.</i>

10:08.850 --> 10:11.650
Until then, I decided I'd spend 
my time figuring out the secret

10:11.650 --> 10:14.850
that makes you capable of 
using the Trigger Arm.

10:14.850 --> 10:20.270
And after that... I'll crush you and take it.

10:21.150 --> 10:23.550
You seem to know a lot about me!

10:23.550 --> 10:24.570
Tell me, please!

10:24.570 --> 10:26.900
In exchange, I'll tell you anything 
you want to know about Hikaru!

10:26.900 --> 10:29.970
His favorite foods, the anime he's 
watching, the girls he likes...

10:29.970 --> 10:30.840
Cut it out!

10:30.840 --> 10:36.240
Anyway, putting me aside... 
Do you know anything about Alma?

10:36.240 --> 10:37.660
He's actually lost his memories...

10:38.710 --> 10:40.690
You're too dangerous!

10:40.690 --> 10:42.740
I'm ending this here!

10:43.210 --> 10:45.720
Stop it! He might know something about me!

10:43.210 --> 10:47.860
We can just tie him up and make him tell us!

10:46.850 --> 10:49.090
We don't have to get that violent!

10:49.090 --> 10:50.930
I can't hurt you here,

10:50.930 --> 10:54.720
but watch your back when you're 
walking home at night.

10:55.580 --> 10:57.180
Hey, you...

10:57.180 --> 11:00.530
Not "You." My name is Jun Kagami.

11:00.530 --> 11:01.850
Remember that.

11:09.460 --> 11:13.500
<b>Celebrating our Baseball Team
Going to the Nationals</b>

11:09.460 --> 11:13.500
<b>Kitakagami City Middle School #2</b>

11:24.050 --> 11:25.350
I see a rice ball on the ground!

11:25.350 --> 11:26.320
What? Where?

11:26.320 --> 11:27.940
Hey, wait! Where's the rice ball—

11:29.150 --> 11:31.220
Sheesh, what's her problem?

11:31.220 --> 11:33.620
And why is she so hungry?

11:38.100 --> 11:41.200
At least let me be alone for lunch break!

11:43.440 --> 11:44.990
I finally lost her...

11:44.990 --> 11:48.260
But I didn't get to eat lunch.

11:48.260 --> 11:50.410
What do I do?

11:49.320 --> 11:52.720
Good timing, then, Hikaru Amatsuga.

11:53.370 --> 11:54.870
You're Kagami...

11:54.870 --> 11:56.110
What do you want?

11:56.110 --> 11:59.730
The fact that you're capable 
of using the Trigger Arm...

11:59.730 --> 12:02.570
The difference between him and you?

12:04.610 --> 12:08.120
Perhaps it's what he eats.

12:08.560 --> 12:11.990
So I'll do you a favor and buy you lunch.

12:11.990 --> 12:15.540
That's the super-ultra black card 
that only the ultra-rich get!

12:15.540 --> 12:18.220
You've been learning a lot 
about humanity, huh, Alma?

12:19.850 --> 12:22.540
And Kagami, there's something 
I want to ask you, too...

12:22.540 --> 12:23.150
Oww!

12:23.580 --> 12:28.770
Did you think you could seduce 
Hikaru with promises of lunch?

12:28.770 --> 12:32.000
If you want to buy lunch 
for someone, buy me lunch.

12:32.000 --> 12:34.840
I'll settle for this Super 
Top-Grade Yakiniku Buffet.

12:32.220 --> 12:35.670
<b>Super Top-Grade Yakiniku Buffet!</b>

12:34.840 --> 12:35.670
What are you saying?

12:35.670 --> 12:38.290
Why would I buy you lunch?

12:38.290 --> 12:40.290
Don't worry, I'll eat enough to justify it!

12:40.720 --> 12:42.430
What are you doing, Meru?

12:45.760 --> 12:49.240
Damn it. I can't talk to 
Kagami with Aki around...

12:49.240 --> 12:52.200
I'm sure he knows something 
about you, too...

12:52.200 --> 12:54.350
Is there some way to talk to him?

12:54.350 --> 12:55.470
Wait a minute!

12:55.470 --> 12:58.980
Today's the all-school sports tournament!

13:01.330 --> 13:02.820
Where's Kagami?

13:02.820 --> 13:03.910
Hikaru! Look out!

13:05.110 --> 13:07.980
Why is he moving like that?

13:07.980 --> 13:12.790
He's got the Trigger Arm, 
but he's that clumsy?

13:14.320 --> 13:15.330
Hikaru, watch out!

13:15.330 --> 13:17.450
Quiet... Now what?

13:21.260 --> 13:23.230
You okay, Hikaru?

13:23.550 --> 13:26.440
Sorry, Hikaru. 
I didn't think it would hit you.

13:26.440 --> 13:27.900
I think he's dead.

13:31.910 --> 13:34.630
Hey, Aki-chan, is Hikaru-kun 
that important to you?

13:34.630 --> 13:35.650
Of course he is.

13:35.650 --> 13:38.590
And what do you want to 
do with him, Kagami-kun?

13:40.410 --> 13:42.010
Hikaru, wake up!

13:42.010 --> 13:43.930
He belongs to me.

13:43.930 --> 13:46.480
I'm definitely going to make him mine!

13:46.480 --> 13:49.160
Then I'll be your judge!

13:49.160 --> 13:54.630
So, I'm about to have the two 
of you duel for Hikaru-kun.

13:54.630 --> 13:55.660
Yay!

13:55.660 --> 14:01.500
Excellent. I've been wanting to 
pay you back for the other day.

14:01.500 --> 14:04.960
You think you can, huh? Really?

14:04.960 --> 14:05.930
Shut up.

14:05.930 --> 14:09.900
If I win, you're going to leave him alone.

14:09.900 --> 14:11.430
He belongs to me.

14:11.430 --> 14:13.020
No need for you to get involved.

14:13.020 --> 14:14.560
Hikaru!

14:15.400 --> 14:18.510
What? Where am I? What's going on?

14:18.510 --> 14:20.960
Okay, that's your cue, Hikaru-kun!

14:20.140 --> 14:23.160
Shirayama-san? What's that outfit for?

14:21.810 --> 14:26.990
One, two... "Please don't fight over me!"

14:25.640 --> 14:29.010
P-Please don't fight over me...

14:28.120 --> 14:30.320
Snap out of it, Hikaru...

14:30.320 --> 14:32.580
It's fine if we use our bare fists, right?

14:32.580 --> 14:33.910
Fine by me.

14:33.910 --> 14:35.610
Stop them, Hikaru.

14:35.610 --> 14:37.490
Let me talk to Kagami!

14:37.490 --> 14:40.580
There's not a chance Aki's 
gonna listen to me, though...

14:41.220 --> 14:42.240
I know!

14:44.240 --> 14:46.240
Aki!

14:46.240 --> 14:52.010
I'll buy you lunch at that super
top-grade yakiniku buffet!

14:52.010 --> 14:53.630
What?

14:54.260 --> 14:57.200
Hey, don't just freeze in place!

14:55.880 --> 14:58.850
There's something I want to ask Kagami!

14:58.850 --> 15:01.350
It won't take long, 
so leave the two of us alone!

15:02.490 --> 15:06.740
Wipe that drool off your 
face and get lost, loser.

15:07.890 --> 15:10.030
You...

15:08.380 --> 15:10.030
Just five minutes.

15:11.160 --> 15:13.870
Don't tell me she forfeits!

15:13.870 --> 15:16.960
Aki-chan! Are you giving up on Hikaru-kun?

15:15.590 --> 15:16.960
I hope my allowance will cover it...

15:16.960 --> 15:19.210
Thanks... I owe you one, Hikaru.

15:19.640 --> 15:23.360
So? What did you want to ask me?

15:23.360 --> 15:26.390
You're part of the Kagami family, right?

15:26.390 --> 15:27.700
And what if I am?

15:27.960 --> 15:29.890
Tell me who I am!

15:29.890 --> 15:31.720
I can't remember anything!

15:31.720 --> 15:34.750
Like who I am or what 
happened to my memories...

15:35.190 --> 15:37.520
Or what I should be doing...

15:37.520 --> 15:39.430
I don't remember a thing.

15:39.430 --> 15:40.480
Alma...

15:41.970 --> 15:43.740
Are you being serious, Trigger Arm?

15:43.740 --> 15:45.000
My name is Alma!

15:45.000 --> 15:46.790
Shut up.

15:46.790 --> 15:50.790
My family has the info you want.

15:51.820 --> 15:56.320
You belonged to my family 
in the first place.

15:58.040 --> 16:01.130
B-But who is this?

16:01.130 --> 16:02.980
Yakumo Kagami...

16:02.980 --> 16:04.370
Yakumo Kagami?

16:05.330 --> 16:06.430
<i>That</i> Yakumo?

16:06.430 --> 16:07.450
You know him?

16:07.450 --> 16:08.380
Yup.

16:08.380 --> 16:12.870
The man who made Kitakagami 
City into what it is today.

16:12.870 --> 16:16.060
The founder of the Kagami Group.
 Yakumo Kagami.

16:17.060 --> 16:20.840
That's why I said you belong to my family.

16:20.840 --> 16:21.260
Why?

16:21.740 --> 16:25.840
Don't tell me I worked with 
him to hurt my comrades?!

16:25.840 --> 16:26.860
Did I?

16:26.180 --> 16:28.300
Calm down, Alma.

16:28.300 --> 16:31.200
I don't know. It was ages ago.

16:31.200 --> 16:32.310
I don't care.

16:32.670 --> 16:35.090
If you want to know, look into it yourself.

16:35.570 --> 16:37.920
Let's go home...

16:38.330 --> 16:40.790
<b>Super Top-Grade
 Yakiniku Buffet!</b>

16:43.370 --> 16:45.710
<b>...enjoy the best food with the family and friends you care about...</b>

16:48.170 --> 16:49.290
<b>Doc Glasses</b>

16:49.850 --> 16:51.220
What do you want?

16:51.220 --> 16:52.500
<i>Can we meet?</i>

16:52.500 --> 16:56.240
<i>I want to tell you something about
the worm-type Mecha-Ude wielder.</i>

16:56.590 --> 16:57.850
<b></b>Yakumo Kagami Library

16:57.860 --> 17:00.630
Hikaru, what is this building?

17:00.910 --> 17:03.150
It's a Kitakagami city library.

17:03.440 --> 17:06.230
You can learn about how 
this town got its start.

17:09.690 --> 17:11.530
What's going on here?

17:11.530 --> 17:14.750
Why is the Kagami Group so loved?

17:14.750 --> 17:17.400
They're terrible people 
who oppress my comrades!

17:17.400 --> 17:18.890
Well, sure.

17:18.890 --> 17:21.720
From the perspective of you Mecha-Udes, 
that's who they are.

17:26.410 --> 17:28.220
Alma, calm down!

17:28.220 --> 17:29.720
If somebody sees you...

17:30.850 --> 17:31.900
Water?

17:36.620 --> 17:37.830
Alma...

17:39.310 --> 17:41.640
It should be so important to me...

17:42.880 --> 17:44.700
But I can't remember anything!

17:46.540 --> 17:48.340
I'm useless.

17:48.780 --> 17:52.650
Don't be in such a rush. It'll be fine.

18:00.070 --> 18:02.020
T-Tani...

18:02.020 --> 18:03.920
Let him go!

18:03.920 --> 18:05.910
I've finally found you...

18:06.290 --> 18:08.750
Worm-type Mecha-Ude Wielder!

18:11.770 --> 18:13.290
Stop it, please!

18:21.090 --> 18:23.010
Tani! Hang in there!

18:25.740 --> 18:26.880
No!

18:27.760 --> 18:29.580
Save me...

18:33.930 --> 18:36.990
You... bastard!

18:42.930 --> 18:43.820
Aki-sama!

18:48.580 --> 18:49.500
What?!

19:02.290 --> 19:03.140
Aki-sama...

19:03.140 --> 19:05.320
This is what we saw before...

19:05.910 --> 19:08.030
What did you do?

19:18.670 --> 19:19.600
Wait!

19:19.870 --> 19:20.810
Damn it!

19:24.610 --> 19:27.240
Tani... I'm sorry!

19:28.270 --> 19:30.100
Huh? Tani-san...?

19:35.180 --> 19:36.240
Tani-san!

19:38.010 --> 19:39.650
How could this happen?

19:40.120 --> 19:41.540
Tani-san!

19:41.540 --> 19:42.930
Kerex!

19:47.820 --> 19:48.830
Hikaru!

19:50.450 --> 19:53.120
Ohyama-san! Tani-san and Kerex...

19:53.120 --> 19:54.790
Get them to ARMS!

19:54.790 --> 19:56.280
We'll find the guy who did this!

19:56.280 --> 19:57.610
O-Okay!

19:59.080 --> 20:01.650
Don't let him lose any more Arbitrium!

20:01.650 --> 20:03.360
Stabilize his values!

20:03.360 --> 20:05.460
Tani's going to survive.

20:05.460 --> 20:08.110
That's thanks to you, 
for getting him here fast.

20:08.110 --> 20:09.410
You have my gratitude.

20:09.410 --> 20:11.760
I see... I'm glad.

20:11.760 --> 20:13.520
But Kerex...

20:14.950 --> 20:17.560
No... He's a machine, right?

20:17.560 --> 20:20.720
Can't you repair him with 
spare parts or something?

20:20.720 --> 20:23.040
Like you, when we die, we die.

20:23.040 --> 20:24.810
They're mechanical life forms.

20:24.810 --> 20:27.210
Living creatures, like us.

20:27.210 --> 20:29.630
Mechanical life forms...

20:30.220 --> 20:33.690
We came from a different dimension.

20:33.990 --> 20:38.720
To save our comrades who lost their 
power, and our dying homeland...

20:39.250 --> 20:42.230
That which gave us life, the Ordela,

20:42.230 --> 20:45.250
awaits in a distant land 
beyond the boundary.

20:45.530 --> 20:49.190
That's a legend in our world.

20:49.500 --> 20:55.300
They've come to our world in search of 
Ordela, the father of the Mecha-Udes.

20:55.840 --> 20:59.370
And they met us humans.

20:59.370 --> 21:05.290
Humans are a unique kind of life which 
can make their own Arbitrium...

21:05.530 --> 21:11.530
Fortunately, with the help of 
the humans, we found Ordela.

21:11.850 --> 21:16.270
But in the experiment to awaken it, 
an accident occurred.

21:17.130 --> 21:20.470
Ordela went out of control, 
and to seal it away,

21:20.470 --> 21:25.500
Alma used up all his power
and went into a long sleep.

21:25.500 --> 21:31.790
Brother, your lost memories are 
the only way to seal the key.

21:32.200 --> 21:34.690
The trigger to activate Ordela.

21:34.690 --> 21:35.510
Yes.

21:36.670 --> 21:39.960
Those who wish to activate Ordela. 
Those who wish it sealed...

21:40.470 --> 21:44.880
To both, Alma is of critical importance...

21:44.880 --> 21:46.150
I am...?

21:50.080 --> 21:51.330
No...

23:24.820 --> 23:26.900
I won't let you get away.

23:27.270 --> 23:32.510
You're the one who killed my mother 
and father... and my little sister!

23:32.510 --> 23:34.060
Let me see your face!

23:38.340 --> 23:40.570
You're...
