WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
R   A     :مترجم
@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

00:03.330 --> 00:05.790
<b>پرونده هنوز در جریانه؟</b>

00:05.790 --> 00:09.870
<b>آره. اولین بار زمانی متوجه شدیم که
.زخم هایی رو دیدیم که از اوروبوروس نبودن</b>

00:09.870 --> 00:11.200
<b>وقتی بررسیش کردیم</b>

00:11.200 --> 00:13.670
<b>فهمیدیم که حملات این کاربر مکا اوده‌ی کرمی</b>

00:13.670 --> 00:15.620
<b>.در چند ماه گذشته افزایش یافته</b>

00:15.620 --> 00:17.370
<b>هی، یعنی چی؟</b>

00:17.370 --> 00:19.690
<b>!پس چرا کسی به من چیزی نگفته</b>

00:19.690 --> 00:21.160
<b>!آروم باش</b>

00:21.160 --> 00:23.020
<b>!به منم کسی نگفته بود</b>

00:23.020 --> 00:26.290
<b>.با هک کردن دیتابیس آرمز تونستم بفهمم</b>

00:26.290 --> 00:27.390
<b>هک کردن؟</b>

00:27.390 --> 00:31.100
<b>!بهت گفتم که. من می خوام کمکت کنم</b>

00:32.070 --> 00:35.670
<b>پس الجیس از این ماجرا خبر داشت و
چیزی بهم نگفت؟</b>

00:35.670 --> 00:38.990
<b>از قرار معلوم. به نظر میاد داشته
.تنهایی درموردش تحقیق می کرده</b>

00:38.990 --> 00:40.840
<b>.اولین مدرو ثبت شده مال هشت سال پیشه</b>

00:41.650 --> 00:43.240
<b>هشت سال پیش؟</b>

00:43.240 --> 00:45.820
!بابا! مامان

00:48.260 --> 00:48.800
<b>چی شده؟</b>

00:48.800 --> 00:52.180
<b>نکنه اون کاربر مکا اوده‌ی کرمی دوباره پیداش شده؟</b>

00:52.520 --> 00:53.810
<b>!آکی سان؟</b>

00:56.030 --> 01:00.620
<b>اون روز، پدر و مادرم و همچنین
!خواهر کوچیکه‌مو تو کشتی</b>

01:00.920 --> 01:02.410
<b>!صورت‌تو نشون بده</b>

01:07.810 --> 01:11.380
<b>تو...فوبوکی‌ای؟</b>

01:12.580 --> 01:13.950
<b>...اونه چان</b>

02:44.450 --> 02:48.980
.اونه چان، تو باید منو نجات بدی

02:48.980 --> 02:50.320
!دادم که

02:50.320 --> 02:51.400
!درسته

02:51.400 --> 02:53.240
!توی نجات دادنت رکورد زده

02:53.240 --> 02:54.880
!چی می گین بابا

02:54.880 --> 03:00.140
سینیس و دکس، شما هم باید خیلی بد باشید و
.قشنگ شاهزاده خانم رو غل و زنجیر کنید

03:00.140 --> 03:01.580
!این کارو که نمی تونیم بکنیم

03:01.580 --> 03:03.240
.ما نمی تونیم فوبوکی ساما رو غل و زنجیر کنیم

03:03.240 --> 03:07.220
ولی نباید دو دستی هم شاهزاده خانم رو
.به قهرمان تقدیم کنید

03:07.220 --> 03:11.490
،و تو هم اونه چان
.دلت رو به شل گرفتن آدم بدا خوش نکن

03:11.490 --> 03:13.160
!ممکنه یه تله باشه

03:14.010 --> 03:16.890
.سینیس و دکس همچین کاری نمی کنن

03:17.180 --> 03:20.910
...ای بابا، شما هم که حرف خودتونو می زنید

03:21.640 --> 03:25.040
...من می خوام تو و بقیه رو باهم نجات بدم

03:25.040 --> 03:26.640
.اینطوری سریعتره

03:26.640 --> 03:29.140
اینجا که مسابقه‌ی نیست

03:29.740 --> 03:33.030
.فوبوکی، امروز نوبت توئه

03:33.030 --> 03:34.260
چشم

03:36.650 --> 03:38.140
...فوبوکی

03:41.440 --> 03:43.790
...شرمنده که مجبوری بخاطر من این کارو بکنی

03:43.790 --> 03:46.720
.نه بابا، مشکلی نیست. تو استراحت کن

03:46.720 --> 03:48.300
!عجله کن

03:48.300 --> 03:50.860
!امروز یه مکا اوده‌ی جدید داریم

03:50.860 --> 03:52.760
!الان میام دیگه

03:54.060 --> 03:55.430
.تا بعد، اونه چان

03:55.430 --> 03:57.330
.دفعه‌ی بعد قشنگ نجاتم بده

04:11.170 --> 04:13.640
!بابا! مامان

04:20.100 --> 04:21.870
...مکعب سینیس

04:21.870 --> 04:23.530
فوبوکی؟ فوبوکی کو؟

04:24.560 --> 04:26.990
!فوبوکی

04:31.940 --> 04:33.010
<b>...فوبوکی</b>

04:33.010 --> 04:33.800
<b>..فوبوکی ساما</b>

04:33.800 --> 04:35.850
<b>جریان چیه؟</b>

04:35.850 --> 04:38.980
<b>واقعا خودتی فوبوکی؟</b>

04:38.980 --> 04:40.340
<b>!اونه چان</b>

04:45.160 --> 04:47.970
<b>.فوبوکی، حالت خوبه؟ هوی</b>

04:50.570 --> 04:52.220
<b>!مکا اوده‌ی کرمی</b>

04:57.540 --> 04:59.640
<b>پس همش زیر سر توئه؟</b>

04:59.640 --> 05:02.210
<b>...صبر کن...لطفا صبر کن</b>

05:02.210 --> 05:03.350
<b>...من</b>

05:07.560 --> 05:08.640
<b>این چیه؟</b>

05:08.640 --> 05:10.480
<b>اینجا چه اتفاقی افتاده؟</b>

05:17.160 --> 05:19.970
<b>نباید به آرمز تحویلش بدیم؟</b>

05:19.970 --> 05:22.210
<b>!این مشکل ماس</b>

05:22.480 --> 05:25.850
<b>تو خونواده‌ی ما رو کشتی، درسته؟</b>

05:25.850 --> 05:28.840
<b>...سوءتفاهم شده. به حرفام گوش کن</b>

05:28.040 --> 05:29.300
<b>...دروغ</b>

05:29.300 --> 05:30.670
<b>!نگو</b>

05:30.670 --> 05:34.000
<b>.اون موقع سینیس اونجا بود و بهم گفت</b>

05:34.000 --> 05:37.730
<b>.اون گفت تو به خونواده‌ام و خواهرم صدمه زدی</b>

05:37.730 --> 05:39.450
<b>تو باهاش چیکار کنی؟</b>

05:39.450 --> 05:42.100
<b>!با حمله به کاربرای مکا اوده می‌خوای به چی برسی؟</b>

05:42.100 --> 05:44.640
<b>!وایسا! آماریلیس تقصیری نداره</b>

05:44.640 --> 05:47.670
<b>آماریلیس؟ اسم تو اینه؟</b>

05:48.580 --> 05:53.170
<b>.اونه چان، ببخشید
...من بودم که مامان و بابا رو به کشتن دادم</b>

05:54.060 --> 05:56.710
<b>...ببخشید...ببخشید</b>

05:56.710 --> 05:58.080
<b>چی؟</b>

05:58.080 --> 06:00.470
<b>چی داری می گی؟</b>

06:02.110 --> 06:04.840
<b>چیزی نیست فوبوکی. آروم باش</b>

06:05.220 --> 06:06.840
<b>قضیه چیه؟</b>

06:06.840 --> 06:08.330
<b>!همه‌ چیزو بگو</b>

06:08.330 --> 06:12.260
<b>.تقصیر فوبوکی نیست
.اتفاقی که اون روز افتاد یه تصادف بود</b>

06:12.260 --> 06:15.930
<b>.اگرم تقصیر کسی باشه، اون منم</b>

06:21.420 --> 06:27.100
و اونه چان هم قهرمانه، ولی سعی می کنه
شاهزاده خانم رو بدون جنگیدن نجات بده

06:27.710 --> 06:29.210
.این نقش بهش میاد

06:29.880 --> 06:30.900
بفرمایید

06:31.650 --> 06:34.630
.خیلی خب، بیاین شروع کنیم

06:34.630 --> 06:39.380
<b>کاری که اون روز سعی داشتن انجام بدن
آزمایش تقویت آربیتریوم</b>

06:39.380 --> 06:42.020
<b>.با استفاده از چندین کاربر مکا اوده بود</b>

06:42.020 --> 06:45.020
<b>ولی یه حادثه رخ داد</b>

06:47.490 --> 06:48.080
چی شد؟

06:48.080 --> 06:48.600
!فوبوکی؟

06:48.910 --> 06:52.590
<b>آربیتریوم فوبوکی و من به دلایل نامعلومی
.باعث پدیده‌ی تشدید شد</b>

06:54.010 --> 06:57.390
<b>.در نتیجه آربیتریوم ما از کنترل خارج شد</b>

06:55.050 --> 06:56.220
!فوبوکی ساما

06:58.110 --> 07:03.130
<b>من سعی کردم با فوبوکی ادغام بشم
.تا جلوشو بگیرم</b>

07:03.130 --> 07:05.640
<b>...ولی فقط بدتر شد</b>

07:05.640 --> 07:07.150
<b>.همیشه از این کارم پشیمون خواهم بود</b>

07:07.150 --> 07:09.610
!بسه

07:09.020 --> 07:12.820
<b>فوبوکی در وحشت بود و
.آربیتریوم اون بر من غلبه کرد</b>

07:13.100 --> 07:14.730
<b>.کنترل‌مو از دست دادم</b>

07:15.520 --> 07:19.950
<b>خیلی...خیلی دلم می خواست ببینمت</b>

07:19.950 --> 07:24.040
<b>....ولی بخاطر من، مامان و بابا مردن</b>

07:24.300 --> 07:28.310
<b>.فوبوکی، بهت گفتم که تقصیر تو نیست</b>

07:28.310 --> 07:32.010
<b>!درسته! تقصیر توئه! همش زیر سر توئه</b>

07:32.010 --> 07:33.720
<b>!هوی، آروم باش سینیس</b>

07:33.720 --> 07:34.940
<b>!خفه شو</b>

07:34.940 --> 07:39.440
<b>تو می دونی چه حسی دارم؟
می دونی چون نتونستم ازش محافظت کنم چه حالیم؟</b>

07:39.440 --> 07:42.670
<b>ابله! الان آکی ساما داره بیشتر از همه
.درد می کشه</b>

07:42.670 --> 07:44.970
<b>حرفاتون تموم شد؟</b>

07:44.970 --> 07:48.210
<b>واقعا فکر کردید همچین داستانی رو باور می کنم؟</b>

07:48.210 --> 07:50.440
<b>!دست نگه دار! خواهش می کنم اونه چان</b>

07:50.700 --> 07:52.560
<b>!اونو سرزنش نکن</b>

07:52.560 --> 07:55.160
<b>!اون فقط می خواست نجاتم بده</b>

07:54.460 --> 07:56.500
<b>.بازم تقصیر اونه</b>

07:56.500 --> 07:57.660
<b>!فوبوکی</b>

07:57.660 --> 08:00.280
<b>.بهت گفتم زیاد به خودت فشار نیار</b>

08:00.580 --> 08:02.510
<b>فوبوکی، حالت خوبه؟</b>

08:02.510 --> 08:04.220
<b>..باید ببریمش پیش یه دکتر</b>

08:04.220 --> 08:04.910
<b>.بیفایده‌اس</b>

08:04.910 --> 08:06.260
<b>منظورت چیه؟</b>

08:06.620 --> 08:11.800
<b>مشکلی که ما داریم دیگه به دست دکترای انسانی
.و آرمز حل نمی شه</b>

08:12.220 --> 08:17.870
<b>بعد از اون حادثه، فوبوکی دیگه نتونست
.آربیتریوم خودش رو تولید کنه</b>

08:17.870 --> 08:21.670
<b>،تا الان تونسته بودیم علائمش رو یه کاری کنیم
.ولی بیشتر از این دیگه نمی شه</b>

08:22.170 --> 08:25.110
<b>.فوبوکی زیاد زنده نمی مونه</b>

08:25.110 --> 08:25.850
<b>...نه</b>

08:26.240 --> 08:28.310
<b>راهی برای نجاتش هست؟</b>

08:28.760 --> 08:30.280
<b>.فقط یکی</b>

08:31.000 --> 08:33.560
<b>خبری از آکی شد؟</b>

08:33.560 --> 08:35.100
<b>.یجورایی</b>

08:33.570 --> 08:35.110
<b>شرمنده ولی</b>

08:33.570 --> 08:35.110
<b>فعلا سرم شلوغه</b>

08:33.570 --> 08:35.110
<b><b>شلوغه</b></b>

08:48.180 --> 08:51.260
<b>!ووووووه! هیکارو، پاشو</b>

08:51.920 --> 08:54.110
<b>...هنوز مونده بابا</b>

08:54.110 --> 08:56.600
<b>!الاناس که آکی پیداش بشه</b>

09:06.250 --> 09:07.560
<b>صبح بخیر</b>

09:07.560 --> 09:09.100
<b>..صبح بخیر</b>

09:11.080 --> 09:14.520
<b>.پس واقعا یه چیزی شده
.اون هیچ وقت از در نمیومد تو</b>

09:15.270 --> 09:17.890
<b>...درواقع درستش همینه</b>

09:17.890 --> 09:20.530
<b>!صبح بخیر، هیکارو کون! آکی چان</b>

09:20.530 --> 09:22.490
<b>.هی هی، به زودی قراره امتحان بدیم</b>

09:22.490 --> 09:24.390
<b>نظرت چیه همه‌مون باهم درس بخونیم؟</b>

09:24.390 --> 09:25.610
<b>باهم درس بخونیم؟</b>

09:25.610 --> 09:27.330
<b>آره! همگی باهم</b>

09:27.330 --> 09:31.310
<b>...من، تو، آکی چان...و</b>

09:31.310 --> 09:32.790
<b>!کاگامی کون</b>

09:35.280 --> 09:37.330
<b>فردا بعد از مدرسه چطوره؟</b>

09:37.330 --> 09:40.710
<b>!من برای درس خوندن به مدرسه نمیام</b>

09:40.710 --> 09:43.810
<b>!مکانش هم بهتره خونه‌ی هیکارو کون باشه</b>

09:42.060 --> 09:43.810
<b>هوی، گوش دادی؟</b>

09:43.810 --> 09:45.680
<b>عه؟ خونه‌ی من؟</b>

09:50.680 --> 09:52.610
<b>.به نظرم فکر خوبی نیست، شیرایاما سان</b>

09:52.610 --> 09:56.980
<b><i>وایسا. این برام یه فرصته تا
.از اسرار اون و بازوی ماشه سر در بیارم</i></b>

09:56.980 --> 09:59.200
<b>.حله، من هستم</b>

09:59.200 --> 10:01.970
<b>.به نظر خودم هم باید بیشتر درس بخونم</b>

10:01.970 --> 10:03.460
<b>!با شما ها</b>

10:03.460 --> 10:05.380
<b>.بدبخت شدیم رفت</b>

10:06.380 --> 10:09.900
<b>باید اتاقت رو تمیز کنیم تا همه بتونن
.روی درس‌شون تمرکز کنن</b>

10:08.930 --> 10:10.760
<b>!مشکل‌مون این نیست</b>

10:11.050 --> 10:13.280
<b>...شیرایاما سان، خونه‌ی من یکم</b>

10:13.280 --> 10:16.180
<b>چه خوب که کاگامی کون هم می خواد بیاد، نه؟</b>

10:16.180 --> 10:20.230
<b>.هیکارو آماتسوگا، تو قراره کلی چیز بهم یاد بدی</b>

10:20.230 --> 10:22.270
<b>!منم می خوام خیلی چیزا رو بفهمم</b>

10:22.270 --> 10:24.150
<b>!مثلا احساسات واقعیت رو</b>

10:24.150 --> 10:25.880
<b>احساسات واقعیم؟</b>

10:27.880 --> 10:30.000
<b>.بیا قشنگ‌ تمیزش کنیم، هیکارو</b>

10:30.000 --> 10:30.640
<b>!آخ</b>

10:30.640 --> 10:32.600
<b>تو هم میای دیگه آکی چان؟</b>

10:33.470 --> 10:34.700
<b>آکی چان؟</b>

10:34.700 --> 10:36.940
<b>شرمنده. چی می گفتیم؟</b>

10:36.940 --> 10:40.760
<b>.می خواستیم یه جلسه‌ی رفع اشکال بذاریم</b>

10:40.760 --> 10:42.920
<b>توی خونه‌ی من</b>

10:42.920 --> 10:44.540
<b>.شرمنده، ولی من کار دارم</b>

10:44.540 --> 10:47.220
<b>.اینطوری می تونی به خونه‌ی هیکارو کون بری</b>

10:47.220 --> 10:48.510
<b>!من هر روز می رم</b>

10:51.390 --> 10:55.070
<b>!داستان رمانتیک کمدی‌مون چه سریع جلو می ره</b>

10:55.070 --> 10:58.360
<b>.یه لحظه وایسا! امروز کلا عجیب شدی</b>

10:58.360 --> 10:59.510
<b>اتفاقی افتاده؟</b>

11:00.770 --> 11:01.940
<b>چیه؟</b>

11:02.730 --> 11:03.800
<b>...نه</b>

11:06.240 --> 11:07.510
<b><i>چش‌ شده؟</i></b>

11:07.520 --> 11:10.600
<b>گزارش حمله به تانی</b>

11:12.610 --> 11:13.640
<b>خیلی خب</b>

11:16.930 --> 11:18.320
<b>می‌گم، کوئن</b>

11:18.600 --> 11:21.370
<b>،تازگی ها آکی چان رو نمی بینم
تو چیزی می‌دونی؟</b>

11:21.370 --> 11:25.200
<b>.نه...منم اخیرا ندیدمش</b>

11:29.280 --> 11:31.560
<b>یه چیزایی رو داری قایم می‌کنی، نه؟</b>

11:31.560 --> 11:33.760
<b>.نخیر</b>

11:33.760 --> 11:36.420
<b>!آی، آی، آی، آی، آی، آی</b>

11:34.800 --> 11:36.420
<b>حالا بهم می گی؟</b>

11:36.420 --> 11:37.870
<b>!باشه، باشه</b>

11:37.870 --> 11:38.760
<b>!می‌گم</b>

11:38.760 --> 11:40.050
<b>...واقعا که</b>

11:40.050 --> 11:43.680
<b>.فکر کنم اونو گرفتار چیز بدی کردم</b>

11:45.170 --> 11:51.270
<b>من قدرت جذب آربیتریوم از
.سایر کاربران مکا اوده رو دارم</b>

11:51.270 --> 11:56.930
<b>تا الان داشتم ازش استفاده می‌کردم
تا فوبوکی رو تغذیه کنم</b>

11:56.930 --> 12:02.000
<b>اما بیماریش به سرعت در حال پیشرفته و
من دیگه نمی تونم ادامه بدم</b>

12:02.390 --> 12:04.440
<b>برای کاری که باید بکنی آماده‌ای؟</b>

12:04.740 --> 12:07.110
<b>.کافیه، آماریلیس</b>

12:07.620 --> 12:11.310
<b>...به لطف تو، من تونستم دوباره خواهرمو ببینم</b>

12:11.310 --> 12:13.320
<b>.همین بسه</b>

12:13.320 --> 12:16.750
<b>!فوبوکی! از زندگی دست نکش</b>

12:16.750 --> 12:21.170
<b>.آرزوی تو زندگی دوباره با آکی بود</b>

12:38.180 --> 12:39.790
<b>.دیگه زمانی نمونده</b>

12:41.220 --> 12:43.290
راهی برای نجاتش هست؟

12:44.380 --> 12:46.120
.فقط یکی

12:46.840 --> 12:49.270
.زندگی هیکارو آماتسوگا

12:54.600 --> 12:55.740
<b>هوی، چی شده؟</b>

13:16.690 --> 13:17.810
<b>چت شد یهو؟</b>

13:18.550 --> 13:19.390
<b>!هوی</b>

13:21.940 --> 13:24.570
<b>لعنتی! چه خبر شده؟</b>

13:26.230 --> 13:27.610
<b>!اونجاس. بگیریدش</b>

13:30.320 --> 13:32.160
<b>!خیلی قویه</b>

13:32.160 --> 13:35.230
<b>باید هرچه زودتر بفهمیم جریان چیه
.وگرنه یه فاجعه رخ می‌ده</b>

13:41.170 --> 13:45.060
<b>!واااااای! هیکارو، صبح شده</b>

13:49.500 --> 13:50.500
<b>!آکی</b>

13:53.870 --> 13:56.150
<b>.چه ذوقی داره</b>

13:56.500 --> 13:58.150
<b>چه اتفاقی داره می افته؟</b>

13:58.580 --> 14:01.270
<b>اونایی که باعث هرج و مرج در بیرون می شن
.علائم مشابهی دارن</b>

14:02.780 --> 14:04.880
<b>!اتاقک های قرنطینه‌مون دارن تموم می شن</b>

14:05.570 --> 14:08.810
<b>گزارش هایی دریافت کردیم مبنی بر اینکه‌
کاربران مکا اوده</b>

14:08.810 --> 14:13.580
<b>در نیمه شب کنترل‌شونو از دست دادن و
.دارن به شهر آسیب می زنن</b>

14:14.050 --> 14:17.130
<b>این احتمال وجود داره که
.غیرنظامیان هم زخمی بشن</b>

14:17.130 --> 14:22.670
<b>تمام کاربران مکا اوده که توانایی‌شو دارن
.باید اماکن رو ایمن کنن و به این ماجرا قائله بدن</b>

14:28.560 --> 14:31.560
<b>.اون از گروه کاگامیه</b>

14:31.560 --> 14:34.610
<b>پس این قضایا به اونا ربط ندارن؟</b>

14:34.610 --> 14:36.270
<b>!وایسا</b>

14:35.280 --> 14:38.000
<i>.کازووا، مسخره بازی رو تموم کن و دخل‌شو بیار</i>

14:38.000 --> 14:39.180
<b>!ساکت بابا</b>

14:41.390 --> 14:42.770
<b>.بگیر</b>

14:45.750 --> 14:48.270
<b>زامبی های این اطراف تموم شدن دیگه؟</b>

14:48.270 --> 14:50.320
<b>...تو عضو کلاغ های سپیدی</b>

14:52.040 --> 14:53.910
<b>تو نوچه‌ی بخش توسعه‌ی سه هستی؟</b>

14:53.910 --> 14:56.590
<b>لاشی، تنت می خاره؟</b>

14:56.590 --> 14:58.070
<b><i>.کازووا، بس کن</i></b>

15:04.360 --> 15:08.880
<b>چرا این پلشت رو نمی تونم بزنم زمین؟</b>

15:08.880 --> 15:13.950
<b>،دلیلش اینه که تو یکی هستی و ما دوتا
درسته همکار؟</b>

15:13.950 --> 15:14.670
<b>!درسته</b>

15:14.670 --> 15:18.560
<b>تف توش، کمتر چرت و پرت تفت بده</b>

15:20.410 --> 15:22.910
<b>چرا من باید با این خنگ کار کنم؟</b>

15:29.350 --> 15:34.660
<b>،حیف شد آکی چان نتونست بیاد
.ولی بیا ما درس‌مونو بخونیم، کاگامی کون</b>

15:34.660 --> 15:35.570
<b>!اوهم</b>

15:35.970 --> 15:39.830
<b><i>.امروز راز هیکارو آماتسوگا رو کشف می کنم</i></b>

15:45.890 --> 15:47.730
<b>چی شده، هیکارو کون؟</b>

15:47.730 --> 15:48.790
<b>!شرمنده شیرایاما سان</b>

15:48.790 --> 15:50.250
<b>!امروز نمی تونم درس بخونم</b>

15:50.250 --> 15:52.380
<b>!وایسا هیکارو کون</b>

15:57.810 --> 16:00.550
<b>.شرمنده گفتیم بیای، ولی یه وضعیت اضطراریه</b>

16:00.550 --> 16:02.640
<b>.می خوام تو هم کمک‌مون کنی</b>

16:02.640 --> 16:04.360
<b>چه‌ اتفاقی افتاده؟</b>

16:04.360 --> 16:11.700
<b>هدف مکا اوده‌ی کرمی</b>

16:04.360 --> 16:07.430
<b>درحال حاضر چندین کاربر مکا اوده‌
کنترل‌شونو از دست دادن</b>

16:07.430 --> 16:09.250
<b>.و توی کل شهر باعث هرج و مرج شدن</b>

16:09.250 --> 16:11.620
<b>.این مکا اوده‌ی کرمیه</b>

16:12.040 --> 16:14.410
.دنبال اونی‌ئم که خونواده‌مو کشت

16:14.900 --> 16:16.990
<b>ممکنه این به آکی ربطی داشته باشه؟</b>

16:16.990 --> 16:20.000
<b>ما یه فیلم پیدا ‌کردیم که نشون می ده
فرد پشت این حادثه</b>

16:19.450 --> 16:21.290
<b>تجزیه و تحلیل صدا</b>

16:20.000 --> 16:22.830
<b>.با آکی موراسامه ارتباط برقرار کرده</b>

16:22.830 --> 16:26.120
<b>حالا دیگه احتمالش هست که اونم
.توی این ماجرا دست داشته باشه</b>

16:26.120 --> 16:31.200
<b>این یه خیانت جدی هم به بشریت و
.هم به مکا اوده هاس</b>

16:31.200 --> 16:34.310
<b>.باید اون هم گیر بندازیم و ازش بازجویی کنیم</b>

16:34.580 --> 16:37.030
<b>اون یه کاربر مکا اوده‌ی قدرتمنده</b>

16:37.030 --> 16:40.610
<b>.شاید مجبور به اسنفاده از زور بشیم</b>

16:40.610 --> 16:42.110
<b>به آکی مشکوکید؟</b>

16:42.110 --> 16:43.230
<b>!ولی اون همرزم ماس</b>

16:43.640 --> 16:48.500
<b>.همرزم؟ همرزم فقط یه توهم زاده‌ی احساسه</b>

16:48.500 --> 16:52.060
<b>تو نمی تونی یه عملیات رو بر اساس احساسات
.اجرا کنی</b>

16:52.060 --> 16:55.290
<b>.اون، فقط علایقش با ما در یک راستا بود</b>

16:59.380 --> 17:01.420
<b>!پس یعنی اون سه تا در خطرن</b>

17:01.420 --> 17:06.330
<b>آره، پس ما باید قبل از آرمز پیداشون کنیم و
.بفهمیم جریان چیه</b>

17:06.330 --> 17:07.370
<b>!آماتسوگا</b>

17:07.950 --> 17:11.840
<b>...عملی که پشتش فکر نیست
.پس تو یه احمقی</b>

17:11.840 --> 17:13.400
<b>...تو</b>

17:13.400 --> 17:14.040
<b>کی هستی؟</b>

17:14.040 --> 17:15.790
<b>هیکارو، یادت نیست؟</b>

17:15.790 --> 17:17.110
<b>!دکتر عینکیه</b>

17:17.110 --> 17:19.390
<b>این دیگه چجور اسمیه؟</b>

17:19.390 --> 17:21.850
<b>کاملا مطمئنم که آکی
...به همین اسم صدات می زد</b>

17:21.850 --> 17:23.050
<b>.شرمنده، دکتر عینکی</b>

17:23.050 --> 17:25.610
<b>.ما عجله داریم. بعدا می تونیم حرف بزنیم</b>

17:25.610 --> 17:27.860
<b>!اسم من کوئنه</b>

17:28.170 --> 17:31.020
<b>ای خدا، می رید دنبال آکی سان بگردید؟</b>

17:31.020 --> 17:33.030
<b>تو چیزی می دونی؟</b>

17:33.270 --> 17:37.030
<b><i>چرا یجوری رفتار می کنه که انگار
بهش خیلی نزدیکه؟</i></b>

17:37.260 --> 17:38.780
<b>.بگذریم، من بهش رسیدگی کردم</b>

17:41.530 --> 17:43.540
<b>!این که همونیه که می خواست منو بکشه</b>

17:43.540 --> 17:46.330
<b>...س-سلام</b>

17:46.330 --> 17:50.050
<b>.با کمک اونا می ریم که آکی سان رو پیدا کنیم</b>

17:50.050 --> 17:52.740
<b>.طبق محاسبات من، این مناسب ترین گزینه‌اس</b>

17:52.740 --> 17:54.540
<b>گزینه‌ی مناسب‌تون اونه؟</b>

17:57.760 --> 18:02.200
<b>من و اونر بابت رفتار زشت‌مون
.واقعا معذرت می خوایم</b>

18:02.200 --> 18:04.460
<b>.هر مجازاتی که در نظر بگیرید رو قبول می‌کنی</b>

18:04.460 --> 18:06.660
<b>،مشت بزنید، لگد بزنید
بجوشونید ما رو، بسوزونید مارو</b>

18:06.660 --> 18:08.230
<b>!هرکاری که دل‌تون می خواد</b>

18:08.230 --> 18:10.100
<b>!یالا! یالا! یالا! یالا</b>

18:10.100 --> 18:11.410
<b>!مجازات‌مون کنید</b>

18:11.410 --> 18:14.230
<b>...فکر کردم اون پسر کنترلت می‌کنه</b>

18:13.440 --> 18:16.770
<b>!اوه، تو همون آلما دونوی معروفی</b>

18:16.770 --> 18:18.680
<b>!از آشنایی‌تون خوشبختم</b>

18:18.680 --> 18:20.600
<b>.اسم من کاگماروئه</b>

18:20.600 --> 18:23.920
<b>...درسته که من تحت کنترل این پسر بود</b>

18:23.920 --> 18:29.820
<b>،ولی، به لطف متحدانم در آرمز
.یکیار دیگه آزاد شدم</b>

18:29.820 --> 18:33.570
<b>راستش یکم بی میل بودم که بذارم
دوباره با اونر ادغام بشه</b>

18:33.570 --> 18:35.680
<b>.ولی فرد دیگه‌ای نبود که از پسش بر بیاد</b>

18:35.680 --> 18:38.470
<b>.و خود کاگمارو هم اینو می خواست</b>

18:38.470 --> 18:39.520
<b>!دقیقا</b>

18:39.520 --> 18:45.420
<b>متوجه شدم که وظیفه دارم این پسر رو بعنوان
یک جنگجوی بوشیدوی عشق و عدالت که</b>

18:45.420 --> 18:49.140
<b>می جنگه تا بر پلیدی پیروز بشه و
.از ضعفا محافظت کنه تربیت کنم</b>

18:47.390 --> 18:53.450
<b>لعنتی، اون فقط یه وسیله‌اس، ولی الان انگار
جوری شده که اون داره مثل ابزاز ازم استفاده می کنه</b>

18:52.610 --> 18:54.470
<b>!برای چی وایستادی؟</b>

18:54.470 --> 18:58.310
<b>!وقتی عذرخواهی می کنی، باید چهارزانو بشی</b>

18:58.310 --> 19:02.780
<b>لطفاً بهمون اجازه بدید تا در حد توان‌مون
.در خدمت شما باشیم</b>

19:02.780 --> 19:05.030
<b>!قول می دیم مفید واقع بشیم</b>

19:05.030 --> 19:07.880
<b>!حالا لگدمون بزنید! مشت‌مون بزنید
.هرکاری دوست دارید باهامون بکنید</b>

19:07.880 --> 19:10.070
<b>...یه خل و چل دیگه</b>

19:10.070 --> 19:12.280
<b>!بوشیدو یه چیز فوق‌العاده‌اس</b>

19:12.280 --> 19:14.380
<b>ما خوشحال می شیم که اونا رو
کنار خودمون داشته باشیم، مگه نه هیکارو؟</b>

19:14.380 --> 19:17.010
<b>خدایی این اعتماد به سقف از کجا میاد؟</b>

19:19.520 --> 19:20.810
<b>!می خوام برم خونه</b>

19:20.810 --> 19:21.640
<b>!هاااا</b>

19:21.640 --> 19:24.530
<b>.بیشتر تلاش کن و گناهات رو جبران کن</b>

19:25.470 --> 19:27.250
<b>!توبه کن! توبه</b>

19:26.690 --> 19:27.810
<b>!آخخخ</b>

19:27.250 --> 19:29.390
<b>...چه گرفتاری شدیما</b>

19:29.390 --> 19:31.100
<b>!خیالت راحت</b>

19:31.100 --> 19:32.840
<b>با تجهیزات فراصوتی من</b>

19:32.840 --> 19:37.830
<b>ردیابی فرکانس طنین دار آربیتریوم آکی‌ دونو
.آسون خواهد بود</b>

19:37.830 --> 19:39.900
<b>.یک کلمه از حرفاتو نمی فهمم</b>

19:39.900 --> 19:40.840
<b>!مواظب باش</b>

19:41.020 --> 19:43.460
<b>.آفرین، هیکارو آماتسوگا</b>

19:43.460 --> 19:45.120
<b>اینجا چیکار می‌کنید، ارباب حوان؟</b>

19:45.120 --> 19:48.030
<b>.کاگامی، فعلا وقت ندارم با تو سر و کله بزنم</b>

19:48.030 --> 19:50.650
<b>!خفه شو! از دستم فرار نکن</b>

19:50.950 --> 19:54.930
<b>من تا وقتی به راز قدرتت پی نبرم
.از کنارت جم نمی خورم</b>

19:54.930 --> 19:56.470
<b>...بکش بیرون دیگه</b>

19:56.470 --> 19:59.120
<b>جون! کمک‌مون می‌کنی دنبال آکی بگردیم؟</b>

19:59.120 --> 20:02.890
<b>ها؟ چرا باید خودمو به زحمت بندازم تا اون دختره‌ی</b>

20:02.890 --> 20:06.590
<b>می تونیم آکی رو نجات بدیم و بعدش
.همگی باهم به اون جلسه‌ی رفع اشکال‌مون بریم</b>

20:08.220 --> 20:13.040
<b>انگار جون کون به نوعی خودشو
درگیر اون قضیه‌ی کِرمی کرده</b>

20:13.040 --> 20:14.390
<b>.مطلعم</b>

20:14.390 --> 20:17.990
<b>چیکار‌ کنیم؟
به نظرت توسعه‌ی سه اونو برگردونده؟</b>

20:17.990 --> 20:20.620
<b>یا کلاغ های سپید بهش رسیدگی می کنن؟</b>

20:20.620 --> 20:22.460
<b>.ما هیچ کاری نمی کنیم</b>

20:22.460 --> 20:25.570
<b>نیاز نیست اعضا رو برای رسیدگی به
.موضوعی به این کوچیکی منحرف کنیم</b>

20:25.570 --> 20:28.330
<b>اون دبگه می تونه روی دوتا پای خودش راه بره</b>

20:28.330 --> 20:30.160
<b>،ولی اگه وارد این جریان بشه
.ممکنه صدمه ببینه</b>

20:30.160 --> 20:32.120
<b>چطوره حداقل یکی رو بذاریم بهش نظارت کنه؟</b>

20:32.120 --> 20:33.320
<b>نیازی نیست</b>

20:33.320 --> 20:36.840
<b>امنیت برادر کوچیکترم
.جزو اولویت های این شرکت نیست</b>

20:38.170 --> 20:39.530
<b>که اینطور</b>

20:40.500 --> 20:43.620
<b>.این طرفا سیگنال قویتره</b>

20:46.520 --> 20:48.840
<b>.زیاد شیرین نیست</b>

20:50.050 --> 20:51.680
<b>سیگنال داره قویتر می شه</b>

20:53.190 --> 20:55.520
<b>!می خوام برم خونه</b>

20:54.360 --> 20:56.820
<b>!غر نزن</b>

20:55.520 --> 20:56.820
<b>...اینارو</b>

20:57.300 --> 20:59.590
<b>!چه یاران خوبی داریم</b>

20:59.590 --> 21:01.550
<b>.اونر، کاگمارو و جون</b>

21:01.550 --> 21:03.830
<b>.من همرزم شما نیستم</b>

21:04.660 --> 21:06.900
<b>پس کجایی آکی؟</b>

21:06.900 --> 21:10.010
<b>تو تنها کسی هستی که می تونه
!از قدرتای من استفاده کنه</b>

21:10.010 --> 21:11.940
<b>!سفت بچسب</b>

21:12.280 --> 21:13.540
<b>!یافتمش</b>

21:13.540 --> 21:15.010
<b>...امکان نداره به این سرعت</b>

21:15.010 --> 21:16.590
<b>!نشانه هایی از نبرد</b>

21:17.780 --> 21:19.010
<b>...اون</b>

21:19.010 --> 21:19.960
<b>!جان؟</b>

21:19.960 --> 21:21.450
<b>!خودشه</b>

21:23.220 --> 21:26.510
حتما باید هیکارو باشه؟

21:27.180 --> 21:32.950
ما به آربیتریوم خاصش که
.بازوی ماشه رو بیدار کرده نیاز داریم

21:33.730 --> 21:35.890
...در عوض زندگی اون

21:37.030 --> 21:39.860
.بهت قول می دم که فوبوکی رو نجات بدم

21:43.220 --> 21:44.230
<b>آکی؟</b>

23:23.920 --> 23:26.660
<b>یعنی خواهرم به مشکلی نمی خوره؟</b>

23:26.660 --> 23:28.300
<b>.جای نگرانی نیست</b>

23:28.300 --> 23:31.060
<b>.آکی تو رو دوست داره</b>

23:31.380 --> 23:32.250
<b>اوهم</b>

23:31.940 --> 23:41.980
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
R   A     :مترجم
@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

23:35.810 --> 23:38.740
<b>.این دفعه بهتره نجاتم بدی</b>

23:38.740 --> 23:41.740
<b></b>
