WEBVTT

00:02.740 --> 00:03.740
Aki?

00:04.060 --> 00:06.360
Where have you been?

00:07.630 --> 00:11.890
I heard you were seen with the 
worm-type Mecha-Ude wielder.

00:11.890 --> 00:15.380
Are you getting caught up in 
what's going on right now?

00:15.760 --> 00:19.790
Um, I don't know if it's 
okay for me to ask, but...

00:19.790 --> 00:22.810
Does this have something 
to do with your revenge?

00:23.920 --> 00:25.680
No, I mean...

00:25.680 --> 00:28.280
I'm just worried about you.

00:27.770 --> 00:28.270
Hikaru.

00:28.510 --> 00:29.610
Uh, yes?

00:29.610 --> 00:31.380
You're coming with me.

00:32.370 --> 00:35.270
Huh? Sure... But what's—

00:35.270 --> 00:36.490
Even if you say no...

00:38.070 --> 00:39.870
...I'll force you to come with me.

02:15.230 --> 02:17.280
What, you're fighting each other?

02:17.280 --> 02:20.010
But he's my prey.

02:22.520 --> 02:23.830
Out of the way!

02:25.600 --> 02:26.720
Stop it!

02:29.350 --> 02:31.100
Don't die on me, young man!

02:39.390 --> 02:40.550
Too easy.

02:40.550 --> 02:41.690
Are you done already?

02:41.690 --> 02:43.230
Stop it, Kagami!

02:43.230 --> 02:44.950
Let me go!

02:45.440 --> 02:46.590
Damn it...

02:46.590 --> 02:48.360
Aki, just calm down!

02:50.050 --> 02:52.570
I'll help you.

02:52.570 --> 02:54.740
Why did you try to take Hikaru with you?

02:55.000 --> 02:57.100
Come on, tell me.

02:59.180 --> 03:02.590
Aki-sama's younger sister, 
Fubuki-sama, is still alive.

03:03.070 --> 03:04.300
Her sister?

03:04.730 --> 03:09.980
Amaryllis says we need a massive 
amount of Arbitrium to save her.

03:10.360 --> 03:12.520
And that since Hikaru awoke the Trigger Arm,

03:12.520 --> 03:14.820
it's possible that his could be enough...

03:17.840 --> 03:19.880
That's hilarious!

03:19.880 --> 03:23.930
That "Amaryllis" caused a huge 
accident a long time ago.

03:23.930 --> 03:26.990
Everybody in the Kagami 
Group knows about her.

03:27.570 --> 03:32.250
She's just taken your sister 
hostage and is manipulating you.

03:32.580 --> 03:34.630
It's so pathetic I can't even bear to look.

03:34.630 --> 03:36.160
What do you know?

03:36.160 --> 03:37.770
Aki-sama worried so much...

03:36.970 --> 03:39.030
Okay. I'll go with you.

03:39.030 --> 03:40.640
What are you saying?

03:40.640 --> 03:43.530
I want to help you.

03:43.950 --> 03:46.310
So I'll go with you.

03:46.310 --> 03:48.010
We're friends, right?

03:53.140 --> 03:56.330
By friends, I mean...

03:55.450 --> 03:58.770
Speaking of friends, we haven't 
gone to get that yakiniku yet!

03:58.770 --> 04:03.340
We need to use the power of friendship 
to overcome this trial, quickly!

04:02.660 --> 04:03.980
Shut up!

04:03.980 --> 04:06.700
It's obviously a trap by Amaryllis.

04:06.700 --> 04:09.290
I won't let you go with her.

04:09.290 --> 04:10.820
Why do I need your permission?

04:11.960 --> 04:15.580
Shut up! I'm the one who'll defeat you!

04:16.350 --> 04:19.840
Anyway, you need me to 
save your sister, right?

04:20.180 --> 04:23.760
I know you're not sure what to do about this.

04:24.540 --> 04:25.590
Let's go together.

04:28.350 --> 04:30.060
<b>Super Top-Grade Yakiniku Buffet!</b>

04:33.720 --> 04:35.540
What do you know?

04:36.340 --> 04:38.460
I'm sorry for getting you involved in this,

04:38.460 --> 04:40.920
but I don't think I need you after all.

04:40.920 --> 04:44.240
I'd rather find another way 
than accept your pity.

04:44.500 --> 04:49.380
Your Arbitrium was just the fastest way 
to solve the problem Fubuki's having.

04:49.380 --> 04:50.720
There are other ways.

04:50.720 --> 04:51.360
But...

04:51.360 --> 04:54.120
And we're not friends!

04:54.400 --> 04:58.180
You're just the person I protect.
That's all.

04:58.870 --> 05:00.940
What I'm after is revenge.

05:00.940 --> 05:03.890
So, seeing an outsider like 
you who doesn't know anything

05:03.890 --> 05:06.280
pretending to help for the 
sake of their own ego...

05:06.280 --> 05:07.960
It makes me madder than anything!

05:07.960 --> 05:09.950
A-Aki-sama...

05:09.950 --> 05:12.760
This is between us sisters.

05:15.290 --> 05:16.560
How stupid.

05:17.210 --> 05:18.350
Aki...

05:20.630 --> 05:21.890
Found her.

05:22.110 --> 05:23.190
Really?

05:23.190 --> 05:27.060
It was saved on a Kagami 
Group backup server.

05:27.070 --> 05:29.780
Subject #7, Amaryllis...

05:27.070 --> 05:29.780
<b><b>Experiment Accident Report Subject #7 Amaryllis</b></b>

05:29.780 --> 05:34.910
<b>Experiment Summary: 
<b>An experiment to test if using multiple Mecha-Ude could amplify Arbitrium.</b></b>

05:29.780 --> 05:34.910
<b>Report Summary: Subject went out of control during experiment, killing 4 including subject Fubuki Murasame. Subject #7 fled the lab and her whereabouts remain unknown. See attached report for details.</b>

05:30.200 --> 05:34.910
Subject lost control during experiment, killing four,
including subject Fubuki Murasame.

05:34.910 --> 05:39.630
A worm-type Mecha-Ude who can split off 
parts of herself to control humans.

05:34.910 --> 05:41.040
<b><b>Report Summary: 
A worm-type Mecha-Ude who can split off 
parts of herself to control humans.</b></b>

05:34.910 --> 05:41.040
<b><b>Origin known. Remaining notes indicate she is 
likely a Generation 1 Mecha-Ude.</b></b>

05:39.630 --> 05:44.490
Which means that this is the 
Mecha-Ude behind what happened?

05:44.490 --> 05:49.210
But she was quiet for so long 
after the accident. Why now?

05:49.210 --> 05:53.000
We don't have enough clues to know for sure.

05:53.000 --> 05:55.860
I know! If we analyze the lip 
movements from the last video

05:55.860 --> 05:58.800
we have of Aki-san, 
we might find out something.

05:56.810 --> 05:59.270
<b>Voice Analysis</b>

06:02.040 --> 06:04.900
Welcome back, Onee-chan.

06:06.780 --> 06:09.160
Where is Hikaru Amatsuga?

06:09.560 --> 06:11.510
He's not coming.

06:11.900 --> 06:13.110
Why not?

06:13.420 --> 06:15.740
Don't tell me you've changed 
your mind at this point.

06:16.070 --> 06:18.850
Fubuki's body is at its limit.

06:18.850 --> 06:23.740
This is our problem.
We should solve it ourselves.

06:24.560 --> 06:27.460
I see... Yeah, you're right.

06:27.800 --> 06:28.940
Fubuki...

06:28.940 --> 06:33.570
You care more about Hikaru-san than me!

06:32.840 --> 06:34.590
No, that's not it!

06:35.050 --> 06:39.350
I'm suffering so much... It hurts so much...

06:40.660 --> 06:44.350
Are you going to let me die, 
like you did last time?

06:45.320 --> 06:46.340
No, I won't!

06:46.340 --> 06:49.730
I won't abandon you!

06:49.730 --> 06:51.560
I'll take his place!

06:51.560 --> 06:55.130
Please, use my Arbitrium!

06:56.470 --> 06:59.360
Hikaru, we have to follow her!

06:59.360 --> 07:01.270
No, let's not.

07:01.270 --> 07:05.540
What? You can't just leave her!

07:05.540 --> 07:08.020
I'm an outsider...

07:08.020 --> 07:09.410
And she's probably right...

07:09.410 --> 07:12.270
Maybe I just want to help others 
to feel good about myself.

07:12.270 --> 07:13.810
That's not right.

07:13.810 --> 07:15.390
You're not doing it to 
feel good about yourself!

07:15.390 --> 07:17.140
Aki is a friend!

07:17.140 --> 07:20.400
We were the only ones who thought that!

07:20.400 --> 07:22.350
We've lived our lives on easy street

07:22.350 --> 07:24.450
without having to think about 
anything like revenge...

07:24.450 --> 07:26.900
We can't just go and say 
we want to help her.

07:26.900 --> 07:28.790
She wouldn't want that.

07:28.790 --> 07:29.500
But...

07:29.840 --> 07:32.850
I just don't want to get in her way.

07:34.040 --> 07:36.560
I don't want to get in your way, Brother.

07:38.030 --> 07:40.860
What are you standing around moping for?

07:40.860 --> 07:42.780
Watching you pisses me off!

07:42.780 --> 07:45.090
What do <i>you</i> want to do?

07:45.090 --> 07:48.290
I want to save her, too!

07:48.290 --> 07:51.240
Then go after her!

07:51.240 --> 07:52.380
That's right, Hikaru!

07:52.380 --> 07:54.590
It doesn't matter whose 
sake you're doing it for!

07:54.830 --> 07:58.720
Right now, you want to save her! 
That feeling is what matters!

07:58.720 --> 08:02.430
And I know you're not doing it 
for your own self-satisfaction.

08:02.430 --> 08:04.950
You can't ignore people 
when they're in trouble!

08:04.950 --> 08:07.140
That's a part of you you'll 
never be able to change!

08:07.140 --> 08:08.600
Let's go, Hikaru!

08:09.700 --> 08:10.690
Alma...

08:13.260 --> 08:14.720
Yeah, that's right.

08:15.080 --> 08:16.340
I'll go after Aki.

08:16.340 --> 08:17.980
That's the Hikaru I know!

08:17.980 --> 08:19.540
Oner! Kagemaru!

08:19.540 --> 08:21.380
Track her for us again!

08:21.380 --> 08:23.610
Let me go home!

08:21.380 --> 08:25.700
We owe a debt to him we must 
repay! We're not going home yet!

08:26.380 --> 08:27.210
What's this?

08:27.480 --> 08:28.600
What's up?

08:28.600 --> 08:32.050
The one Amaryllis is controlling right 
now is Aki-san's little sister.

08:32.360 --> 08:33.880
Listen here.

08:33.880 --> 08:35.840
<b>...top</b>

08:33.880 --> 08:35.840
<b>Onee-chan</b>

08:33.880 --> 08:35.840
<b>Onee-chan</b>

08:34.600 --> 08:38.370
What? Didn't Fubuki Murasame
die in that accident?

08:38.370 --> 08:40.650
Yes. Aki-san was surprised as well.

08:40.930 --> 08:42.990
But now I really don't get what's going on.

08:42.990 --> 08:46.970
Where have the two of them been until now?

08:47.210 --> 08:51.160
And more than anything, why did 
the two of them only show up now?

08:51.160 --> 08:56.600
Because Amaryllis is after 
Hikaru Amatsuga's Arbitrium.

08:56.970 --> 08:58.700
You know her?

08:58.700 --> 09:04.410
I think Amaryllis came out of hiding when
she realized someone had awakened Alma.

09:04.410 --> 09:07.370
Why didn't you tell Aki-san 
about her sister?

09:07.370 --> 09:11.920
I didn't think Aki could handle knowing 
that the being that killed her family

09:11.920 --> 09:14.920
was using her sister as a puppet.

09:14.920 --> 09:19.120
I was trying to handle it in secret...

09:19.120 --> 09:21.510
But it seems that made things worse.

09:21.510 --> 09:23.260
This was my mistake.

09:24.390 --> 09:27.840
I didn't know this, and was 
feeding her information...

09:27.840 --> 09:29.450
What have I done?

09:31.510 --> 09:36.550
I told you. What we need is 
Hikaru Amatsuga's Arbitrium.

09:36.550 --> 09:38.610
Yours is insufficient...

09:38.610 --> 09:39.570
But...

09:39.570 --> 09:41.150
Hmph...

09:41.150 --> 09:43.990
Each doll has its own role.

09:44.820 --> 09:46.250
Fubuki...

09:46.250 --> 09:50.200
You're a bad doll that 
won't do what it's told.

09:50.200 --> 09:52.660
I think you'll need to be punished.

09:53.380 --> 09:54.050
Aki-sama!

09:54.050 --> 09:54.880
Watch out!

09:55.510 --> 09:57.140
What are these people?

09:57.140 --> 09:59.680
My dolls.

09:59.680 --> 10:02.550
Unlike you, they're just extras.

10:02.860 --> 10:04.130
Fubuki-sama...

10:04.490 --> 10:08.520
What... What are you saying, Fubuki?

10:10.490 --> 10:16.410
And I was nice enough to let you have the 
role of the hero who saves the princess...

10:16.410 --> 10:18.580
Are you really Fubuki?

10:23.780 --> 10:25.750
You still want to believe?

10:26.480 --> 10:31.500
I didn't think you were 
that stupid, Onee-chan...

10:31.500 --> 10:34.130
What did you do to Fubuki?!

10:34.130 --> 10:37.960
You keep doing selfish things instead 
of playing the role you were given.

10:37.960 --> 10:39.790
You make me so mad.

10:52.430 --> 10:53.810
Onee-chan...

10:53.810 --> 10:55.900
Please! Save me!

10:55.900 --> 10:57.150
Stop!

10:57.450 --> 10:58.600
Sinis! Dex!

10:59.730 --> 11:01.870
You're such a simpleton, Onee-chan...

11:01.870 --> 11:05.160
Now, how to punish you?

11:05.960 --> 11:07.130
I know!

11:07.130 --> 11:10.100
I'll take over your body instead.

11:10.100 --> 11:13.490
I was getting tired of this doll, anyway.

11:13.490 --> 11:16.510
Your head's useless, but I can 
still use your body, right?

11:16.510 --> 11:18.490
Back the hell off!

11:18.490 --> 11:20.220
Oh, are you sure?

11:20.220 --> 11:21.930
Stop it, Sinis! Dex!

11:21.930 --> 11:23.390
Fubuki is...

11:23.390 --> 11:25.250
You...

11:25.250 --> 11:27.120
Piece of shit!

11:29.630 --> 11:33.320
It was just like this last time, actually.

11:33.600 --> 11:38.490
Your parents must've loved 
this doll very much.

11:38.490 --> 11:42.280
They clung to her so tightly, 
trying to take her back...

11:42.550 --> 11:43.770
So...

11:44.520 --> 11:46.020
I killed them!

11:46.720 --> 11:48.240
No...

11:49.530 --> 11:50.620
Damn it...

11:51.640 --> 11:54.080
Aki!

11:59.980 --> 12:01.510
Are you okay, Aki?

12:01.510 --> 12:05.390
Why did you come here? 
Amaryllis is after you!

12:06.460 --> 12:08.310
I don't care!

12:08.310 --> 12:09.450
You should care—

12:09.450 --> 12:12.850
I just want to save my friend!

12:13.810 --> 12:15.040
Hikaru...

12:16.580 --> 12:17.640
Fubuki?

12:20.630 --> 12:23.080
What are you planning?

12:23.080 --> 12:24.750
What are you going to do to Amatsuga?

12:24.750 --> 12:26.130
Stop it, Kagami!

12:26.410 --> 12:27.560
Fubuki...

12:27.560 --> 12:30.440
My sister is being controlled by Amaryllis!

12:31.180 --> 12:33.960
Why do I care?

12:33.960 --> 12:34.960
Kagami!

12:36.360 --> 12:39.490
I'm happy to meet you, Hikaru Amatsuga!

12:40.210 --> 12:42.190
Don't space out on me, Amatsuga!

12:42.190 --> 12:44.180
She's after you!

12:44.180 --> 12:49.760
Ouroboros? What can you do 
with a degraded copy of me?

12:51.220 --> 12:54.060
What do you mean degraded copy?

12:54.540 --> 12:58.020
I mean it's perfect for a 
failure of a younger brother.

12:58.020 --> 12:58.800
You bi—

12:58.800 --> 12:59.730
Kagami!

13:02.010 --> 13:04.330
My power is draining...

13:04.330 --> 13:06.230
What is this feeling?

13:06.230 --> 13:10.810
Is she absorbing our power with each attack?

13:12.370 --> 13:16.250
Oh? Are you still going to be his bodyguard?

13:16.250 --> 13:17.550
How noble.

13:17.550 --> 13:20.090
Shut up! That ain't what this is about.

13:20.090 --> 13:22.040
That's right. Not because 
it's our mission...

13:22.580 --> 13:24.830
I'm protecting him because he's my friend!

13:24.830 --> 13:25.830
Aki!

13:27.400 --> 13:30.290
I see. You want to play at being friends.

13:30.670 --> 13:32.280
Have you forgotten?

13:32.280 --> 13:34.310
As long as this doll exists...

13:35.180 --> 13:37.920
You can't touch me!

13:37.920 --> 13:39.090
Aki!

13:39.510 --> 13:41.410
I've had enough fun.

13:41.410 --> 13:45.490
It's your turn now, Hikaru Amatsuga.

13:56.800 --> 13:57.460
Hikaru!

13:58.100 --> 13:59.870
Damn it! What is this?

13:59.870 --> 14:03.040
It's just like I thought...

14:03.040 --> 14:06.010
That day when everything changed 
a hundred years ago...

14:06.010 --> 14:08.800
It's the same incredible Arbitrium...

14:08.800 --> 14:12.740
I was just going to have a 
taste... but I can't stop!

14:12.740 --> 14:15.240
It's slaking my thirst!

14:15.240 --> 14:16.900
A hundred years ago?

14:16.900 --> 14:22.910
I'd heard the rumors, Alma, but I guess 
you really did lose your memories.

14:22.910 --> 14:25.200
You know me?

14:26.200 --> 14:27.330
Hikaru! Alma!

14:28.030 --> 14:29.230
Damn it!

14:29.870 --> 14:32.030
I'm getting tired of this.

14:32.030 --> 14:34.050
I don't need you anymore.

14:35.070 --> 14:37.620
Stay put, Onee-chan...

14:37.620 --> 14:40.820
Fubuki, I...

14:41.460 --> 14:42.630
I'm sorry...

14:42.630 --> 14:48.530
I couldn't save you... again...

14:49.200 --> 14:52.730
Somebody, save me...

14:53.680 --> 14:55.030
Hikaru!

15:01.260 --> 15:04.870
The Arbitrium keeps overflowing...

15:04.870 --> 15:06.270
Just as I hoped!

15:07.380 --> 15:10.240
It's all mine!

15:10.560 --> 15:14.080
More! More! Slake my thirst!

15:21.620 --> 15:22.880
What is this?

15:22.880 --> 15:24.380
No... no! Wait!

15:24.380 --> 15:25.300
Hikaru!

15:25.300 --> 15:26.350
Aki!

15:40.930 --> 15:44.640
Damn it... I'm gonna get that 
tentacle girl, I swear.

15:44.640 --> 15:45.980
What was that just now?

15:45.980 --> 15:46.900
Where's Fubuki?

15:46.900 --> 15:47.880
Incredible...

15:49.110 --> 15:50.740
it's incredible.

15:51.470 --> 15:53.900
Damn it. I can't move...

15:53.900 --> 15:55.690
You just sit there.

15:56.230 --> 15:59.690
Hey, you. You're going to regret 
what you did back there.

15:59.690 --> 16:02.420
Now, Hikaru Amatsuga. Once more...

16:02.420 --> 16:04.250
Do that once more...

16:03.320 --> 16:06.080
Don't you dare ignore me!

16:06.080 --> 16:08.810
Who the hell do you think you are?

16:09.860 --> 16:11.980
Stupid little brat!

16:29.530 --> 16:33.070
That's what you get.

16:33.070 --> 16:34.270
Fubuki!

16:38.940 --> 16:40.460
Onee-chan?

16:40.460 --> 16:41.480
Fubuki-sama!

16:41.480 --> 16:42.740
I'm so glad...

16:44.460 --> 16:49.460
What the hell is wrong 
with you stupid brats?

16:49.950 --> 16:51.420
Sinis. Dex.

16:51.420 --> 16:51.960
Right!

16:53.820 --> 16:56.170
What's that look on your face?

16:56.170 --> 17:01.020
You little shits are my puppets! 
Don't think you're anything more!

17:06.140 --> 17:07.800
What... are you?

17:08.970 --> 17:10.030
That form...

17:10.300 --> 17:13.570
Damn it!

17:24.970 --> 17:28.490
Alma!

17:29.110 --> 17:32.500
It's your fault!

17:32.500 --> 17:35.430
It's your fault Yakumo died!

17:35.430 --> 17:40.930
That we turned into this!

17:47.110 --> 17:48.620
Is it over?

17:50.170 --> 17:52.810
To both, Alma is of critical importance...

17:51.310 --> 17:54.350
<i></i>You belonged to my family 
in the first place.

17:52.810 --> 17:54.730
It should be so important to me...

17:54.730 --> 17:56.330
But I can't remember anything!

18:00.630 --> 18:01.790
Alma?

18:03.440 --> 18:06.280
You really are the hero, Onee-chan...

18:33.480 --> 18:35.200
You're still sleeping?

18:35.200 --> 18:37.110
Wake up and get ready to go, Hikaru.

18:37.360 --> 18:38.310
Hikaru!

18:38.310 --> 18:39.590
Aki!

18:41.350 --> 18:43.910
Please, come in through the front door!

18:44.910 --> 18:47.430
I caused a lot of problems for you.

18:47.430 --> 18:48.850
It's fine...

18:48.850 --> 18:51.880
I mean, we help each other out 
when we're in trouble, right?

18:55.420 --> 18:56.450
Hikaru.

18:57.080 --> 18:59.040
There's something I want you to do for me...

19:01.270 --> 19:03.140
Help me study.

19:03.140 --> 19:04.090
What's gotten into you?

19:04.090 --> 19:05.980
The test is over!

19:05.980 --> 19:08.640
I want to teach Fubuki...

19:09.080 --> 19:11.340
Where is Fubuki-san now?

19:12.900 --> 19:15.390
ARMS is taking care of her.

19:16.920 --> 19:19.230
I'm staying with ARMS.

19:19.230 --> 19:21.730
Of course. We are, too.

19:21.730 --> 19:26.230
We'll protect Aki-sama and Fubuki-sama 
to the end. That's our duty.

19:27.000 --> 19:30.450
I see. I'll be happy to help.

19:30.450 --> 19:31.970
Thank you.

19:31.970 --> 19:37.310
The least I can do to pay you back 
is be your bodyguard 24 hours a day!

19:36.290 --> 19:39.340
I mean, you can just do 
what you've always done...

19:39.340 --> 19:41.880
Actually, you could relax a bit...

19:41.880 --> 19:43.350
Right, Alma?

19:43.940 --> 19:45.630
Oh, right.

19:45.630 --> 19:48.060
If she's with you for 24 hours a day,

19:48.060 --> 19:51.560
you won't have to feel lonely when 
she doesn't come in the morning!

19:51.560 --> 19:53.330
What are you talking about?

19:53.330 --> 19:54.570
You were lonely?

19:54.570 --> 19:55.810
No, I wasn't!

19:55.810 --> 20:00.110
Just... You always made such a big entrance,
and then you stopped showing up...

20:00.110 --> 20:02.980
It kinda threw me off, I guess...

20:02.980 --> 20:04.430
Fine, I understand.

20:04.430 --> 20:05.710
Don't get so worried.

20:06.250 --> 20:09.450
I'll keep coming to get you every morning.

20:09.450 --> 20:11.290
You don't understand anything!

20:14.040 --> 20:20.210
Final testing of the gate activation sequence 
and energy supply from the Ordela are complete.

20:20.210 --> 20:21.520
Excellent.

20:22.970 --> 20:26.960
Soon we will be able to activate 
the gate to the Mecha-Ude world

20:26.960 --> 20:30.080
and control the Mecha-Ude that sleep there!

20:30.440 --> 20:33.600
I can't even imagine the profit...

20:35.220 --> 20:36.560
Hey, you!

20:36.560 --> 20:38.900
Tell me what we need to make that happen!

20:39.730 --> 20:42.000
The Ordela to fuel it?

20:42.000 --> 20:46.400
We need the Trigger Arm 
to activate the Ordela!

20:46.400 --> 20:47.640
Fool!

20:47.640 --> 20:49.910
Expansion Department Three is useless.

20:48.580 --> 20:55.960
<b></b>Report

20:49.910 --> 20:54.220
Why aren't there any normal 
Mecha-Ude wielders?

20:54.220 --> 20:58.090
Why don't we work together, then, Director?

20:58.090 --> 21:01.330
The White Ravens will follow your orders.

21:01.910 --> 21:04.160
I would never work with you...

21:04.160 --> 21:06.620
under normal circumstances, that is. Very well.

21:07.090 --> 21:10.460
I can't fail at this any more.

21:10.850 --> 21:14.240
Just wait, Trigger Arm!

21:17.160 --> 21:22.330
What... what do I do, Yakumo?

21:25.150 --> 21:26.200
Hikaru...

23:03.100 --> 23:09.050
I need to hurry...
hurry back to that body...

23:09.560 --> 23:13.090
I don't want to die! I don't want to die!

23:13.090 --> 23:15.510
I don't want to die!

23:17.320 --> 23:19.110
You're...

23:19.110 --> 23:23.140
No, I didn't betray you! I did my best!

23:23.140 --> 23:24.680
Please!

23:24.680 --> 23:27.680
It's thanks to me that Alma 
awakened, right? Save me!

23:28.410 --> 23:30.530
I'm sorry!

23:30.530 --> 23:33.570
Please! Forgive me!
