WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
<b>Dead Son     :مترجم</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>t.me/Dead_Son1</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

00:09.820 --> 00:13.990
،ببخشید که منتظر گذاشتمت
ماش برن دد عزیز

00:16.740 --> 00:19.950
.چه بی نظیر
.انگار که داریم با هم میریم سفر

01:56.550 --> 01:57.880
.نالکوس

02:09.400 --> 02:11.310
.مثل یه توپ بولینگ سنگینه

02:13.150 --> 02:15.480
!چی... ماش نمیتونه برش گردونه

02:15.820 --> 02:17.240
!خورد به دیوار

02:19.070 --> 02:19.740
!ماش

02:19.820 --> 02:20.820
!ماش

02:23.950 --> 02:26.830
این که تموم نشده؟

02:31.330 --> 02:32.420
.نیستش

02:32.420 --> 02:33.590
کجا رفت؟

02:48.020 --> 02:49.560
...جادوی فقرات

02:49.940 --> 02:50.810
!سالتوی جهنمی

03:01.410 --> 03:02.160
!نگاه کنین

03:02.740 --> 03:03.620
چی؟

03:04.620 --> 03:07.370
...هیچیش نشده! چطوری آخه

03:08.290 --> 03:13.170
،دقیقاً قبل از به زمین  خوردن
ماکارون یه بالشتک صوتی ایجاد کرد

03:14.340 --> 03:17.590
وای، تا حالا اسم
!جادوی فقرات رو نشنیده بودم

03:17.590 --> 03:19.880
!پس میتونسته جادو کنه

03:20.550 --> 03:27.100
به علاوه، کسی قرار نیست بابت اینکه اون کله قارچی
اسم یه سالتو رو یه طوری گفت انگار طلسم جادوییه چیزی بگه؟

03:27.560 --> 03:32.810
!بیشتر... بذار خیلی بیشتر لذت ببرم

03:33.730 --> 03:34.810
!نالکوس

03:41.360 --> 03:42.950
!نالکوس کونته

04:01.090 --> 04:04.260
اوه اوه! اگه همزمان یه تو محدوده
...به هم حمله کنن

04:09.220 --> 04:10.430
جلوشو گرفت؟

04:10.430 --> 04:11.770
چی داره میشه؟

04:15.980 --> 04:18.940
مشخصه که میخوای از
.یه چیزی محافظت کنی

04:24.410 --> 04:29.240
،اگه چیزی برای محافظت داری
.پس نمیتونیم با حداکثر پتانسیل مبارزه کنیم

04:29.370 --> 04:30.870
.بذارش کنار

04:31.870 --> 04:33.460
!واقعاً که، متاسفم

04:33.540 --> 04:36.290
جوونمردی کجا رفته؟

04:37.380 --> 04:41.300
نه، اینم روش من برای لذت بردنه

04:42.260 --> 04:43.760
!فوق العاده ست

04:43.760 --> 04:48.050
!واقعاً یه مبارزه پایاپایه
!کل ورزشگاه دارن از هیجان پاره میشن

04:48.220 --> 04:50.430
اون چه حرفای مسخره ای بود؟

04:50.430 --> 04:53.230
.خیلی خزعبل بود
.اون وقتی که گذاشتمو بهم پس بدین

04:54.310 --> 04:56.940
هیچکدومشون هنوز
!هرچی تو چنته داره رو رو نکرده

04:57.270 --> 04:59.650
.هنوز دارن همدیگه رو محک میزنن

05:00.230 --> 05:03.860
حمله "دوم" ماکارون
.یه قدم جلو می اندازتشون

05:04.450 --> 05:08.530
،ولی اگه هردوطرف هرچی که دارنو رو کنن
.مسابقه توی یه چشم به هم زدن تموم میشه

05:08.990 --> 05:14.370
خب، میذارم تو هم ازش
لذت ببری، ماش برن دد

05:15.790 --> 05:16.830
.باش

05:18.130 --> 05:21.130
!بهم نشون بده چی تو چنته داری

05:23.420 --> 05:25.630
!صدای فا

05:43.530 --> 05:47.200
یه جور رفتار نکن انگار یه بچه قرتی
.نواختتش

05:47.570 --> 05:53.450
طلسم های من چیزی نیستن
که بتونی بهشون مشت بزنی

05:55.540 --> 05:56.620
چی چی؟

05:57.670 --> 06:01.710
به عبارت دیگه، تو شدیداً
جلوی من ضعیف و درمونده ای

06:02.500 --> 06:04.420
!صدای فا

06:07.260 --> 06:08.090
!بی فایده ست

06:22.230 --> 06:24.190
.خیلی یه طرفه ست

06:24.320 --> 06:26.690
توی جادوی فردیشون
!خیلی با هم فاصله دارن

06:27.610 --> 06:31.070
.نمیتونم دفعش کنم
!احساس میکنم الانه که بیاد توم

06:31.410 --> 06:34.410
!داره رو مخ میشه

06:34.830 --> 06:36.410
.چه حیف

06:37.080 --> 06:40.830
.به نظر میاد که تو تارتاره‌ی من نبودی

06:37.080 --> 06:40.830
دسر

06:41.210 --> 06:45.630
!صداهای پیرامون ارکسترا

07:02.810 --> 07:03.690
...این

07:03.690 --> 07:04.520
!اصلاً خوب نیست

07:07.070 --> 07:08.570
.دیگه آخرشه

07:29.880 --> 07:30.550
!ماش

07:30.630 --> 07:31.800
!ماش

07:37.560 --> 07:39.930
.به هر حال هیچ شانسی نداشت

07:40.020 --> 07:41.440
.خیلی وحشتناک بود

07:41.730 --> 07:44.980
.ماکارون واقعاً یه نابغه بی همتاست

07:45.440 --> 07:49.780
حتی لازم نبود که ماکارون
!بخواد از همه چیش برای اتمام این مسابقه مایه بذاره

07:55.950 --> 07:56.830
غیب شد؟

08:01.460 --> 08:03.460
چی چی؟ یهویی دفن شدن؟

08:03.460 --> 08:04.960
چی داره میشه؟

08:05.580 --> 08:06.840
از زیر زمین بیرون اومد؟

08:07.340 --> 08:10.840
امکان نداره که اینکارو کرده باشی
تا صدا طنین انداز نشه

08:11.170 --> 08:12.510
چی داره میشه؟

08:13.090 --> 08:14.930
.من متوجهش شدم

08:15.510 --> 08:20.220
،دقیقاً قبل از اینکه اصوات بهش بخورن
ماش سریع یه چاله کند و پرید توش

08:20.600 --> 08:21.980
.امواج صوتی نوسان دارن

08:21.980 --> 08:25.230
ولی این نوسان وقتی که
صدا به یه مانع بربخوره کمتر میشه

08:25.940 --> 08:29.440
پس با رفتن توی زیر زمین
موج صدا رو کاهش داد؟

08:30.690 --> 08:35.490
.نه، صدا خیلی سرعتش بالاست
.وحشتناکه

08:35.950 --> 08:37.950
...جادوی چهارسر ران

08:39.080 --> 08:39.990
...امکان نداره

08:40.660 --> 08:42.120
!ضربه‌ی پای گیوتینی

08:47.590 --> 08:49.460
.وای
!چه سم-

08:49.460 --> 08:50.500
.امکان نداره

08:50.590 --> 08:52.840
!با یه ضربه ماکارون رو ناکار کرد

08:52.840 --> 08:55.510
!ماش برن دد عجب پهلوونیه

08:56.140 --> 09:00.720
کله قارچی هنوزم ادعا میکنه
که این چیزا جادویی ان؟

09:03.930 --> 09:05.480
روشه؟

09:05.480 --> 09:08.650
هیچوقت فکر نمی کردم همچین
!صحنه ای رو توی مدرسه جادو ببینم

09:13.860 --> 09:16.030
!داره کتکش میزنه

09:18.030 --> 09:20.870
چه ضربات سریع و سنگینی
!دارن به ماکارون وارد میشن

09:21.200 --> 09:23.410
!متوقف هم نمیشه

09:23.410 --> 09:26.080
لازمه اینقدر پیش بره؟

09:26.500 --> 09:30.630
.نه. ماش برن دد درک میکنه

09:32.340 --> 09:35.090
.این چیزیه که دنبالش بودم

09:39.470 --> 09:42.520
.حالا دیگه جدی باهات مبارزه میکنم

09:46.600 --> 09:50.610
!صداهای مسخ کننده

10:18.260 --> 10:19.800
..هی، اون

10:19.800 --> 10:20.720
بچه ست؟

10:21.680 --> 10:23.220
.مو داری

10:23.430 --> 10:26.350
...برای اینکه اینطوریم کردی

10:26.890 --> 10:29.270
...حقیقتاً

10:30.060 --> 10:31.440
.گناهکاری

10:31.900 --> 10:34.440
.تبدیل شد

10:34.440 --> 10:35.730
...پس این

10:35.730 --> 10:39.610
.شکل حقیقی مارگارت ماکارونه

10:41.370 --> 10:43.580
سفید مفید شد؟

10:49.790 --> 10:53.630
یعنی کله قارچی
.چطور داره توی آزمون انتخابی پیش میره

10:56.050 --> 10:58.130
!مثل همیشه  امروزم اصل جنسم

10:58.670 --> 11:00.760
!آقای ریو، دردسر بزرگی داریم

11:00.760 --> 11:04.140
یه گزارش اومده که صفر معصوم
!دوباره دست به کار شده

11:04.310 --> 11:06.060
صفر معصوم؟

11:07.390 --> 11:11.650
!ما... صفر معصوم هستیم

11:11.940 --> 11:16.980
.اون پسر متعلق به ماست

11:16.980 --> 11:18.570
.دستاتو بکش

11:19.070 --> 11:21.160
.دنبال کله قارچی ان

11:21.320 --> 11:22.910
چیکار باید بکنیم؟

11:23.030 --> 11:25.080
.سریع حراست رو خبر کن

11:25.330 --> 11:30.790
فعلاً، باید اورتر و کالدو
باید بیان ایستون تا برامون وقت بخرن

11:30.960 --> 11:33.210
خب کی دست به کار شده؟

11:33.630 --> 11:34.880
یکی از رهبرا؟

11:35.460 --> 11:36.800
...راستش

11:37.090 --> 11:39.220
.خود صفر معصوم دست به کار شده

11:41.220 --> 11:43.300
.خب این دیگه واقعاً بده

11:55.610 --> 11:58.820
.اوم... بچه شدی

11:59.400 --> 12:01.990
.صرفاً تبدیل به یه بچه نشدم

12:02.450 --> 12:06.370
وقتی میخوام جادوی ذاتیم رو
.آزاد کنم به این شکل درمیام

12:06.910 --> 12:10.370
حالا یه چشمه از جادوی واقعیم
!رو نشونت میدم

12:18.210 --> 12:20.130
!نه

12:20.460 --> 12:21.630
داستان چیه؟

12:21.630 --> 12:23.720
!ماکارون تلپورت کرد

12:23.880 --> 12:26.300
حالا جی نقطه ضعف ماش، گوشاشه؟

12:26.470 --> 12:30.890
آزادکردن قدرت جادویی باعث میشه
.بتونم طلسم های بیشتری رو هم به کار بگیرم

12:31.230 --> 12:34.020
...که یعنی، توی حالت فعلیم
بیا پایین سرم درد گرفت-

12:38.270 --> 12:39.280
هان؟

12:40.320 --> 12:41.530
غیب شد؟

12:43.860 --> 12:45.070
.اینور

12:47.580 --> 12:48.780
اونور؟

12:49.290 --> 12:53.040
،گفتم که، توی حالت فعلیم

12:57.000 --> 12:58.420
.من خودِ صدام

13:02.010 --> 13:04.050
مثل من که انسان-عضله‌ام؟

13:05.840 --> 13:08.510
!البته که نه

13:12.520 --> 13:15.060
!چی... خیلی سریع داره حرکت میکنه

13:18.400 --> 13:20.900
جادویی که باعث میشه
.بتونه با سرعت صدا حرکت کنه

13:21.360 --> 13:24.200
رسماً داره با سرعت صوت
!حرکت میکنه

13:24.700 --> 13:30.030
،اگه بخوای بدون جادو بگیریش
!پس یعنی باید از صوت هم سریعتر عمل کنی

13:40.630 --> 13:43.880
حمله ای که وقتی اتفاق می افته که
...می شنویش

13:43.880 --> 13:45.340
...با درنظرگرفتن همه چیز

13:55.310 --> 13:57.770
.واقعاً سرسختی

13:58.480 --> 13:59.650
...ولی

14:07.820 --> 14:08.950
.حالا دیگه مال خودمی

14:14.620 --> 14:15.700
نیستش؟

14:15.870 --> 14:17.120
...چی

14:17.120 --> 14:18.460
چطوری جاخالیش داد؟

14:21.420 --> 14:22.960
...چطور تونستی

14:23.550 --> 14:26.510
.از خواص انتقال صدا استفاده کرد

14:27.050 --> 14:31.970
،صدا توی مایع سریعتر از گاز حرکت میکنه
.و توی جامدات که از اونم سریعتره

14:28.300 --> 14:31.970
m -45 -50 l 49 -50 49 -5 -45 -5

14:28.300 --> 14:31.970
m -45 -50 l 49 -50 49 -5 -45 -5

14:28.300 --> 14:31.970
m -45 -50 l 49 -50 49 -5 -45 -5

14:28.300 --> 14:31.970
گاز


مایع


جامد

14:32.180 --> 14:35.020
،با لمس کردن دیوار

14:35.020 --> 14:39.100
کله قارچی تونست صدای
.حمله رو یه خرده زودتر از برخورد حمله بشنوه

14:39.480 --> 14:45.860
ولی با استفاده از واکنش های فراانسانیش
تونست اینکارو بکنه

14:46.030 --> 14:48.610
.بی فایده ست. بازی دست منه

14:50.070 --> 14:51.370
سس تارتاره؟

14:51.370 --> 14:52.490
...کی تونست

14:52.700 --> 14:54.370
.اینطوری نمیتونم صدایی ایجاد کنم

15:01.290 --> 15:03.290
ماش ناکارش کرد؟

15:03.540 --> 15:05.880
فعلاً یه راه حل موفتیه

15:06.090 --> 15:07.920
هنوزم شانسشون برابره

15:08.420 --> 15:11.760
اصلاً نمیدونم
از اینجا به بعد چطوری قراره پیش بره

15:12.010 --> 15:14.890
نه، ولی ماکارون هنوز حمله "دوم"ش رو داره

15:15.510 --> 15:18.560
باید دید وقتی دست پایین تر رو داره
.چیکار ازش برمیاد

15:19.020 --> 15:21.980
.می پذیرمت

15:24.440 --> 15:28.240
.دارم میگم که تو یه حریف شایسته ای

15:30.860 --> 15:32.990
...صدای دوم

15:33.910 --> 15:35.490
.ناقوس مرگ

16:04.230 --> 16:05.650
این چیه؟

16:09.900 --> 16:15.320
.هرکسی که اینو بشنوه ناتوان میشه
.اسمشو بذارید ناقوس مرگ

16:15.990 --> 16:19.830
در عرض یک دقیقه، تا شعاع
.دوکیلومتر رو پوشش میده

16:20.410 --> 16:25.710
تنها راه متوقف کردنش اینه که
چوب دستیم رو از من بگیری

16:26.420 --> 16:30.840
که یعنی، باید در عرض یک دقیقه
.منی که با سرعت صوت حرکت میکنم رو بگیری

16:30.970 --> 16:33.090
.وگرنه میبازی

16:33.680 --> 16:36.640
...با اینکه ماش خیلی تیزه

16:36.800 --> 16:39.560
مگه مام توی دوکیلومتریش نیستیم؟
برقش ما رو هم میگیره؟

16:39.560 --> 16:43.600
تنها راه نجات ازش اینه که
.محدود به یه منطقه خاصه

16:44.140 --> 16:49.110
به همین ترتیب، اگه حریفش در حال فرار باشه هم
.که دیگه نمیتونه از تکنیک های قبلی استفاده کنه

16:49.570 --> 16:52.400
.توی بد بحرانی هستی، ماش

16:54.110 --> 16:56.490
.و آغاز میشه

17:17.050 --> 17:20.680
.بی فایده ست. خیلی بی فایده ست
.فقط سی ثانیه برات مونده

17:17.050 --> 17:20.680
(صدا گذار این شخصیت صداگذار دیو هم هست، و این مودامودا خیلی نوستالژیه)

17:21.640 --> 17:23.680
!تف! زمان مثل باد داره می گذره

17:24.060 --> 17:25.190
...بیست

17:26.480 --> 17:27.440
!ماش

17:29.940 --> 17:30.940
...پونزده

17:36.160 --> 17:37.200
!ماش

17:45.330 --> 17:48.460
!کمتر از ده ثانیه برات مونده
...این مسابقه

18:06.020 --> 18:08.230
.به زور راه فرارشو مسدود کرد

18:09.980 --> 18:14.240
..دوتا انتخاب دارم، که یا برم راست یا چپ

18:16.610 --> 18:17.450
!راست

18:18.950 --> 18:22.830
چون دیدی که نمیتونی با قدرت واکنش هات
باهام مبارزه کنی، یه قماری کردی

18:23.910 --> 18:25.200
تظاهر؟

18:25.830 --> 18:27.080
.ولی بازم ضعیفی

18:27.290 --> 18:30.080
اونقدری ازش فاصله گرفتم که
!عمراً بهم برسه

18:31.090 --> 18:33.460
.حالا دیگه هیچوقت نمیتونه بگیرتم

18:35.760 --> 18:38.260
فقط با قدرت دستش اینکارو کرد؟
!امکان نداره

18:49.480 --> 18:52.820
!کله قارچی تعقیب و گریز فراصوتی رو برنده شد

18:52.820 --> 18:55.110
حالا فقط یه قدم
!تا استعداد الهی شدن فاصله داره

18:58.110 --> 19:02.030
...بدون استفاده از جادو
.عجب داداشیه ولی

19:06.790 --> 19:08.250
.دلم گرفته

19:08.830 --> 19:10.620
.شکست رو قبول میکنم

19:11.920 --> 19:15.300
.خوشحالم... خیلی خوشحالم ماش

19:15.300 --> 19:16.880
!گریه نکن

19:16.880 --> 19:19.300
!دات، تو هم داری گریه میکنی

19:19.760 --> 19:22.430
!تونستی به بزرگترین مانع زندگیت فائق شی

19:22.850 --> 19:25.810
!تبریک میگم ماش

19:30.140 --> 19:35.190
فکر کن بدون جادو
!ماکارون رو شکست داد

19:36.190 --> 19:40.320
!جالبه. تو واقعاً آدم جالبی هستی

19:48.870 --> 19:50.870
این لرزشِ چیه؟

19:50.870 --> 19:52.370
چه خبر شده؟

19:53.580 --> 19:55.840
!هی اونجا رو! آسمونو ببینین

20:01.180 --> 20:02.840
!آسمون ترک خورده

20:10.850 --> 20:12.310
...اون

20:20.690 --> 20:23.240
.درود به همگی

20:24.070 --> 20:27.830
.صفر معصوم

20:59.530 --> 21:03.450
،دنبالت می گشتم
!ماش برن دد

21:09.450 --> 21:15.620
.اوه چه زیبا
.فکر نمی کردم که زنده پیدات کنم

21:16.210 --> 21:20.380
وقتی فکر میکردم که نمیتونم
.به دستت بیارم ناامید میشدم

21:20.960 --> 21:24.130
...پسر عزیز و

21:24.800 --> 21:26.550
.شیرینم...

21:27.890 --> 21:32.020
،با ادغام کردنت با خودم
.کامل میشم

21:33.810 --> 21:35.810
خب، شروع کنیم؟

21:35.900 --> 21:37.270
.نه نکن

21:40.360 --> 21:45.070
نمیتونم به همین سادگی اون بچه
...رو بذارم کف دستت

21:45.820 --> 21:48.120
.صفر معصوم

21:49.580 --> 21:55.580
،دقیقاً وقتی در برابر مارگارت ماکارون قدرتمند برنده شد
.صفر معصوم حمله کرد

21:56.290 --> 22:02.510
.صفر معصوم، که ماش رو پسر خودش صدا زد

22:02.510 --> 22:05.510


22:04.090 --> 22:24.090
<b>Dead Son     :مترجم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>t.me/Dead_Son1</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

23:35.310 --> 23:40.020
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و برج بلند</b>

23:35.310 --> 23:40.020
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و برج بلند</b>
