WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
<b>Dead Son     :مترجم</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>t.me/Dead_Son1</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

00:01.350 --> 00:05.730
والبرگ و صفر معصوم
.توی آسمون با هم رو در رو میشن

00:07.400 --> 00:10.690
صفر معصوم از جادو برای متوقف کردن زمان
استفاده کرد

00:10.690 --> 00:15.660
و همچنین تونست جسم آدام جابز که
پیش از این استادشون بوده رو احیا کنه

00:17.530 --> 00:23.500
اون آدام جابز و کنترلش رو به یکی
از سرسپردگان مرگش، یعنی نکروس سپرد

00:24.250 --> 00:30.500
با این حال، حتی قوی ترین جادوی سیاهِ
آدام هم در برابر والبرگ کاری از پیش نبرد

00:33.380 --> 00:36.340
.مدیر واقعاً قویه

00:37.850 --> 00:42.930
روی زمین، ماش حملات عضو اصلی صفر معصوم
یعنی سل وار رو به طور کامل دفع کرد

00:43.060 --> 00:45.810
.و تونست توی یک ثانیه خفه اش کنه

00:50.400 --> 00:54.200
.این مدرسه خیلی برای من مهمه

00:54.860 --> 00:56.820
اگه ادعا میکنی که میخوای نابودش کنی

00:57.780 --> 00:59.990
هرچندباری که لازم باشه با همین عضلاتم

01:00.330 --> 01:01.990
.خفه ات میکنم

01:02.620 --> 01:05.290
.ماش هم واقعا قویه

02:37.420 --> 02:43.550
،توی آسمون اطراف ایستون
ریو و نری شاون دو قسمت کامل طول کشید

02:43.550 --> 02:47.560
تا بتونن بالاخره به آکادمی جادوی
.ایستون برسن

02:48.310 --> 02:54.270
آقای ریو، واقعاً خیلی طول کشید
.اما به آکادمی جادوی ایستون رسیدیم

02:54.650 --> 02:56.900
واقعاً روایت خیلی خوبی بود، نِرِی

02:57.110 --> 03:02.740
ولی باید قبل از خود راوی اینا
.رو بگی که خفن محسوب شه

03:03.280 --> 03:05.240
.مثل من

03:06.870 --> 03:10.040
اصلاح مو حین پرواز بی فایده نیست؟

03:10.290 --> 03:13.420
اوه حالا میخوای از من اذیتم کنی شاون؟

03:13.580 --> 03:16.800
ولی میدونی، حفظ ظاهر واسه آدمای
.جذاب جزو ارکان اصلیه

03:16.800 --> 03:18.670
!خیلی فوق العاده ست

03:19.300 --> 03:22.090
!وایستا ببینم، وقت این چیزا نیست

03:22.090 --> 03:23.220
.بیا عجله کنیم

03:23.220 --> 03:25.640
...صفر معصوم توی ایستونه

03:28.970 --> 03:30.430
چی شده نری؟

03:33.730 --> 03:34.810
...نری

03:35.560 --> 03:38.980
منجمد شده، نمیتونه
با این وضعیت روایت کنه

03:44.490 --> 03:48.700
که این یعنی
یه نفر با جادو زمان رو متوقف کرده

03:48.700 --> 03:52.290
.و نری هم وارد محدوده توقف زمان شده

03:53.080 --> 03:58.340
که یعنی، کسایی که قدرت جادویی سطح
پایینی دارن هم همه شون متوقف شدن

03:59.170 --> 04:00.460
شرمنده، نری

04:00.710 --> 04:01.880
.بدون تو میرم

04:05.220 --> 04:09.520
امیدوارم که کله قارچی
.که صفر معصوم دنبالشه حالش خوب باشه

04:12.100 --> 04:13.770
!کالدو! اورتر

04:15.350 --> 04:16.230
ریو

04:17.190 --> 04:18.940
.جفتتون حالتون خوبه

04:19.110 --> 04:23.610
،شکست دادن این همه دشمن
خب البته انتظار کمتری از استعدادای الهی ندارم

04:23.610 --> 04:24.740
.عجب چیز خفنی

04:25.160 --> 04:27.200
.ما تنها نبودیم

04:28.700 --> 04:33.410
به نظر میاد دانش آموزای
.بی نظیر زیادی توی ایستون هستن

04:34.790 --> 04:37.590
اوه، کله قارچی چی شد؟

04:37.590 --> 04:40.000
مگه اون هدف صفر معصوم نبود؟

04:41.210 --> 04:42.260
حالش خوبه

04:42.590 --> 04:46.760
مهم تر از همه، حتی تونست
.یکی از اعضای صفر معصوم رو شکست بده

04:47.390 --> 04:49.970
...پرکردن کالری از دست رفته... پرکردن کالری

04:50.470 --> 04:51.890
.عجب آدمیه

04:51.890 --> 04:55.690
،نه تنها تونست یکی از اعضای اصلی رو شکست بده
.بلکه الان نشسته داره شیرینی میخوره

04:55.690 --> 04:59.980
مهم تر از همه، آقای والبرگ و صفر معصوم
دارن مبارزه میکنن

04:59.980 --> 05:01.400
چی؟ کجا؟

05:01.650 --> 05:02.940
.نمیدونیم

05:03.240 --> 05:07.660
،برای اینکه دانش آموزا تحت جادوی صفر معصوم آسیبی نبینن

05:08.120 --> 05:10.280
احتمالاً از جادوی انتقالی برای رفتن به یه جای
.دیگه استفاده کرده

05:12.080 --> 05:14.040
.اصلاً نمیدونم که کجا ممکنه باشن

05:14.290 --> 05:16.920
اوه، من میرم دنبالشون بگردم

05:18.000 --> 05:19.420
بری دنبالشون؟

05:19.420 --> 05:20.290
چطوری؟

05:20.290 --> 05:23.800
گودرت

05:20.290 --> 05:23.800
گودرت

05:21.960 --> 05:23.260
.با عضلاتم

05:28.840 --> 05:30.970
.بذار ببینیم چیکار می کنه

05:32.010 --> 05:35.560
امکان نداره یه ناهنجاری که جادو نداره
بتونه پیداش کنه

05:36.770 --> 05:38.230
....به هر حال

05:38.440 --> 05:42.900
من از این مرد بازجویی میکنم و
همه چیزو در مورد صفر معصوم می فهمم

05:44.320 --> 05:48.360
این بهترین و کارآمدترین و منطقی ترین راهه

05:48.660 --> 05:52.490
،استعدادان الهی
مجریان قانون این سرزمینن

05:52.790 --> 05:56.250
شرورانی که از قانون سرپیچی کنن
.محکوم به پرداخت تاوانن

05:58.670 --> 06:00.710
.یه سد برای باطل کردن تمام جادوها

06:03.840 --> 06:05.550
.جادوی انتقالی

06:05.550 --> 06:08.470
.عضو اصلی بیهوش بود

06:08.930 --> 06:12.600
...جادوی خودش نبود، پس یعنی

06:12.600 --> 06:18.060
یه نفر توی صفر معصوم هست
که این اطراف در کمینه و همه چی رو زیر نظر داره

06:18.230 --> 06:19.230
بیاید بیشتر تحقیق کنیم

06:19.850 --> 06:22.520
حالا باید با دقت بیشتری حرکت کنیم

06:22.690 --> 06:24.860
،اگه این محدوده رو ول کنیم

06:25.110 --> 06:27.360
.این دانش آموزا آسیب می بینن

06:27.860 --> 06:29.240
نباید بذاریم این اتفاق بیافته

06:29.700 --> 06:31.240
نمیدونیم چه اتفاقی ممکنه بیافته

06:31.570 --> 06:33.870
!همه تون همینجا بمونید

06:36.700 --> 06:40.580
،ببخشید که نمیتونیم کمکتون کنیم
آقای والبرگ

06:41.210 --> 06:45.250
.گرچه، تو دربردارنده نوبلس اوبلیج هستی

06:45.800 --> 06:48.130
.مطمئنم که تو هم بودی همین کارو می کردی

06:49.340 --> 06:51.300
نوبلس اوبلیج

06:51.590 --> 06:54.640
.قدرتمندان برای کمک به ضعفا وجود دارن

06:56.060 --> 06:58.980
،اگه آقای والبرگ ضعیفه
،پس کسی که باید بره نجاتش بده منم

06:58.980 --> 07:02.480
!شماره یکِ بعدی این قلمرو

07:03.610 --> 07:06.400
،بهتره پیداش کنی
!کله قارچی

07:07.740 --> 07:12.030
!بعد از من، تو الان جذاب ترینی

07:18.750 --> 07:22.120
اولین باره که بعد از دهه ها دیدمش

07:22.120 --> 07:24.630
.اسپیس سکرفایس

07:24.880 --> 07:29.130
هنوزم هیچ ضعیف نشدی، والبرگ

07:29.420 --> 07:35.510
نوبت توئه، نه؟ صفر معصوم؟

07:41.730 --> 07:44.230
.نوبلس اوبلیج

07:44.810 --> 07:47.190
خب، یه روزی می فهمی

07:47.190 --> 07:49.150
.چون قوی هستی

07:50.440 --> 07:54.910
.استاد. همه چیزو به من بسپارین

07:58.080 --> 07:59.160
.داره میاد

07:59.370 --> 08:01.660
!تایمز کلد

08:01.790 --> 08:03.500
!جادوی توقف زمان

08:03.790 --> 08:04.880
!اسپیس

08:05.840 --> 08:08.750
.فضای اطرافش رو برش زد

08:11.220 --> 08:12.880
.توی نقطه کورشم

08:18.890 --> 08:20.600
!اسپیس بوت

08:29.070 --> 08:32.740
!کی تونست باز زمان رو تغییر بده

08:32.820 --> 08:34.490
!تایمز ری ووند

08:42.160 --> 08:45.250
.بعدی پاهاتن، والبرگ

08:46.630 --> 08:49.750
درست زمانی که حمله میکنم
از روزنه هام استفاده میکنه

08:49.960 --> 08:55.590
و استفاده از جادوی قدرتمند توقف زمان
...اونم به این تکرر

08:56.010 --> 08:58.760
یعنی اینقدر رشد کرده، هان؟

08:59.260 --> 09:01.020
.ای هیولا

09:02.270 --> 09:03.520
...اگه اینطوره

09:05.940 --> 09:08.400
!کل این فضا رو می بُرَم

09:08.980 --> 09:11.650
!اسپیس بوت استامپده

09:14.610 --> 09:16.200
فقط همین نیست

09:16.200 --> 09:19.620
برای اینکه نذارم دیگه از
شکاف زمانی علیهم استفاده کنه

09:19.620 --> 09:21.540
همینطوری مدام فضا رو برش میدم

09:23.870 --> 09:27.790
تمام جادوی توقف زمان رو
می برم و بیرون میکشم

09:38.340 --> 09:42.930
بیشتر از اینا باید برای
شکست دادن من زور بزنی والبرگ

09:43.560 --> 09:45.180
...تو کی

09:49.060 --> 09:52.940
زمان رو درست قبل از اینکه
فضا برش بخوره متوقف کرد

09:53.230 --> 09:54.940
!تایمز ری ووند

09:58.110 --> 09:59.070
..چ

10:04.370 --> 10:06.910
.بی فایده ست، والبرگ

10:07.250 --> 10:11.340
شکاف قدرت بین مون خیلی زیاده

10:11.540 --> 10:15.340
من فقط به خودم اهمیت میدادم

10:15.340 --> 10:20.390
.جاه طلب بودم
میخواستم هرقربانی ای لازمه رو بدم

10:20.800 --> 10:25.140
ولی تو؟ تو همینطوری چشمت دنبال
محافظت از دیگران بود

10:25.140 --> 10:28.600
و دیگه نتونستی خودت رو توی اولویت قرار بدی

10:29.600 --> 10:34.730
!انسان هایی که نَفس ندارن، ضعیفن، والبرگ

10:36.320 --> 10:41.120
این نتیجه سوء استفاده هاییه که از
.خودت کردی تا اطرافیانت ازت خوششون بیاد

10:42.910 --> 10:44.620
.چه شرم آور

10:49.040 --> 10:53.130
زندگی یک نفر فقط به خودش متعلقه؟

10:54.750 --> 10:58.510
.من از نظر بدنی ضعیف زاده شدم

10:58.760 --> 11:03.100
نمره هام اونقدر چشمگیر نبودن
.و خودم هم ترسو بودم

11:04.640 --> 11:09.020
،توی مدرسه جایی برای من نبود
و البته هیچ دوستی هم نداشتم

11:09.020 --> 11:13.520
چون دیگه دلیلی برای مدرسه رفتن
نداشتم، خونه موندم

11:14.020 --> 11:20.280
،عدم وجود اعتماد به نفس من رو ترسو بار آورد
نمیخواستم کسی منو پس بزنه

11:20.740 --> 11:27.290
،بنابراین قبل از اینکه کسی بتونه ردم کنه
خودم تموم راه های تعامل با مردم رو از بین بردم

11:27.750 --> 11:33.960
به مرور زمان، احساس کردم که این دنیا زیادی
.سیاه و حوصله سربره، و بدبین شدم

11:34.040 --> 11:36.630
...و همون موقع بود که اونو دیدم

11:37.590 --> 11:42.680
میدونستی که کاپیبارا میتونه 50کیلومتر بر
ساعت بدوئه؟ پس بیا مدرسه

11:42.840 --> 11:45.050
استاد آدام

11:45.390 --> 11:49.480
میدونستی دلفینا اگه خوابشون ببره
غرق میشن؟ پس بیا مدرسه

11:49.560 --> 11:57.190
،مدام و بدون برنامه میومد خونه مون
.همیشه هم دانستنی های بی اهمیت راجع به حیوانات داشت

11:57.480 --> 12:02.610
میدونستی خوک ها نمیتونن به خاطر
فیزیولوژی بدنشون آسمونو ببینن؟ بیا مدرسه دیگه

12:02.610 --> 12:04.870
...مهم نبود چندبار دست رد به سینه اش بزنم

12:04.870 --> 12:08.540
میدونستی که سگا حتی تحمل کمتری برای غذای داغ
نسبت به آدما دارن؟ پاشو بریم مدرسه

12:08.540 --> 12:11.330
،مهم نبود هوا چه قدر بد باشه

12:11.540 --> 12:14.210
یا اینکه چه قدر سرد
...و سنگدلانه باهاش رفتار کنم

12:16.040 --> 12:19.090
.استاد از هر راهی بهم نزدیک میشد

12:19.590 --> 12:25.050
میدونستی که زرافه ها روزی بیست دقیقه
میخوابن؟ بیا مدرسه

12:25.050 --> 12:29.720
دوباره و دوباره

12:30.560 --> 12:32.850
یه روز، ازش پرسیدم

12:32.940 --> 12:35.150
تا کجا میخوای کشش بدی؟

12:36.980 --> 12:39.360
چطوری باید بگم؟

12:39.730 --> 12:42.360
فقط، نمیتونم تنهات بذارم

12:43.700 --> 12:47.580
اون حرفا بودن که نجاتم دادن

12:47.580 --> 12:49.240
...همون یه جمله

12:50.240 --> 12:51.450
هان؟ خندیدی؟

12:51.450 --> 12:55.250
کارهاش، لبخندش

12:57.250 --> 12:59.300
.صفر معصوم

12:59.750 --> 13:04.880
اشکالی نداره اگه
بخوای فقط برای خودت زندگی کنی

13:06.140 --> 13:12.600
ولی تا به امروز فقط به خاطر اینکه
.یه خیرخواه تلاش کرد زنده موندم

13:13.730 --> 13:20.900
...پس اینکه بخوام ضعیف تر از خودم رو رها کنم
.غیر ممکنه

13:23.940 --> 13:27.280
میخوای همینجا آزادش کنی والبرگ؟

13:28.120 --> 13:30.990
...با اینکه ممکنه به قیمت جونم تموم شه

13:31.490 --> 13:34.290
.ولی ایده آل هامو تغییر نمیدم

13:36.540 --> 13:40.210
.ایده آل هایی که استاد بهم یادشون داد

13:41.130 --> 13:47.550
حتی بین سه خطی ها هم، افراد کمی
اجازه دسترسی به تکنیک مظهر جادو رو دارن

13:47.930 --> 13:50.010
!اسپیس ثردز

14:18.330 --> 14:21.340
!اورانوس اینکلینیشن

14:29.760 --> 14:31.850
!ایپس ثردز

14:31.930 --> 14:34.720
!اورانوس اینکلینیشن

14:35.470 --> 14:40.520
طلسم های سوم، قدرت خدای درون
.چوب جادو رو آزاد می کنن

14:41.060 --> 14:43.770
واقعاً قدرتت با وجود بالا رفتن سنت
!کمتر نشده

14:43.980 --> 14:46.110
...قطعاً میدونی که

14:46.400 --> 14:52.120
قدرت اورانوس، خداوند آسمان چه
!قدره. جادوی برشِ فضای غیر قابل اجتناب

14:53.280 --> 14:56.160
والبرگ، چطور جرئت میکنی؟

14:57.080 --> 14:59.370
!تایمز کلد

15:01.460 --> 15:02.710
...چی

15:03.040 --> 15:09.970
،بی فایده ست. توی این فضا
هیچ جادویی امکان انتقال نداره

15:10.090 --> 15:13.140
.جایی برای فرار نداری، صفر معصوم

15:13.470 --> 15:16.060
...پس تا اینجا پیش میری

15:16.890 --> 15:22.610
درسته. به عنوان مدیر کمترین
!کاریه که از دستم برمیاد

15:23.060 --> 15:26.070
!اورانوس ورلد دیلیت

15:40.540 --> 15:47.300
با این کار، قرابتی که برای زمان زیادی با تو
!داشتم رو از بین میبرم، صفر معصوم

15:58.560 --> 16:00.890
!تایمز آن موود

16:00.890 --> 16:04.150
.تمام زمان توی این فضا رو متوقف کردم

16:04.560 --> 16:09.440
،هیچ حمله ای روم تاثیر نداره
.روی کسی که زمان رو کنترل می کنه

16:09.900 --> 16:15.990
شکست تو از لحظه ای که انتخاب کردی
!که در برابر من مبارزه کنی مقدر شده بود

16:17.700 --> 16:22.620
،به عنوان یه دوست قدیمی
سریع می فرستمت توی گور

16:23.670 --> 16:25.750
!تایمز ارو رین

16:29.380 --> 16:32.010
.با اون زخم ها دیگه جون سالم به در نمی بری

16:43.230 --> 16:47.150
،یه ضربه کشنده به مجری طلسم زدم
...با اینحال جادوش

16:49.280 --> 16:53.650
طلسم های سوم، قدرت حقیقی
.چوب جادویی رو آزاد می کنن

16:54.070 --> 16:58.990
،اگه با تمام قدرت جادوییت پرشون کنی
،حتی اگه مجری طلسم بمیره

16:58.990 --> 17:03.410
اراده چوب دوستی
.به خودیِ خود طلسم رو اجرا میکنه

17:03.660 --> 17:06.630
...احمقانه ست، نمیتونی

17:07.840 --> 17:13.470
کل این مدت داشتم نیروی جادوییم
.رو برای همین ذخیره می کردم

17:13.920 --> 17:15.180
...امکان نداره

17:15.180 --> 17:17.550
...طلسم سوم من تیکه پاره ات میکنه

17:19.760 --> 17:22.810
.ولی به قیمت جون خودم

17:25.190 --> 17:27.810
.از اول همین برنامه رو داشتی

17:28.770 --> 17:32.320
.هنوز به وظیفه ام عمل نکردم

17:33.400 --> 17:35.820
.کل مدت داشتم تماشاتون می کردم

17:36.780 --> 17:42.160
دانش آموزای مهربونی که داشتن
در عین درموندگی از آینده دوستاشون محافظت میکردن

17:43.160 --> 17:50.090
دانش آموزی که میخواد قوانین این دنیا رو
.تغییر بده تا خواهر کوچیکش رو نجات بده

17:51.130 --> 17:57.220
و یه دانش آموز خوش قلب که میخواد استعداد الهی
شه تا بتونه از دوستاش محافظت کنه

17:57.220 --> 18:01.970
و اشتباهات رو تصحیح کنه
.تا بتونه حتی بدون جادو هم با پدربزرگش زندگی کنه

18:04.600 --> 18:08.480
.این دنیا، خیلی بهتر و قشنگ تره

18:09.480 --> 18:11.940
،دنیایی که پر از مهربونیه

18:11.940 --> 18:17.820
جایی که به هم احترام می ذاریم
و ضعف هامون رو می پذیریم

18:18.610 --> 18:23.160
.به خاطر همینه که باید نجاتشون بدم

18:24.080 --> 18:28.830
.اون ارواح ضعیف و شکننده
درست مثل گذشته ی من

18:30.380 --> 18:34.460
کسایی که به دلایل غیر منطقی
...دارن عذاب میکشن

18:36.590 --> 18:43.720
و برای همین منظوره که باید سعی
.کنم بقیه رو رهبری کنم

18:44.970 --> 18:47.430
.نوبلس اوبلیج

18:47.430 --> 18:50.400
.درست همونطور که استادم کرد

18:51.730 --> 18:53.900
...برای اینکه با هم بخندیم

18:54.690 --> 18:57.740
...با اعمالم اینو نشون به

19:08.710 --> 19:10.960
.دانش آموزام نشون میدم

19:12.420 --> 19:13.750
...اون نور

19:14.000 --> 19:15.500
اون چی بود؟

19:15.500 --> 19:16.760
!جادو

19:17.050 --> 19:18.970
.اون جادوی فضاییه

19:19.050 --> 19:21.010
!که یعنی... امکان نداره

19:21.930 --> 19:24.470
!چهار فصل قدرت مطلقه

19:24.890 --> 19:26.850
اون دیگه چیه؟

19:26.850 --> 19:29.270
.غیر قابل قبوله

19:31.100 --> 19:33.770
...آقای والبرگ که ن

19:38.780 --> 19:40.650
چرا داره آب میشه؟

19:40.650 --> 19:44.030
جادوی فضایی توی یه محدوده
.گسترده فعال شده

19:45.030 --> 19:47.040
.حس بدی در موردش دارم

19:59.550 --> 20:01.550
.صفر معصوم

20:01.720 --> 20:04.050
.طلسم فعال نشده

20:04.350 --> 20:07.310
یعنی زمان رو برگردونده؟

20:07.890 --> 20:11.770
توی همچین فضای بزرگی؟
همه چیز رو برگردوند؟

20:17.150 --> 20:18.650
.تایمز ارو رین

20:21.030 --> 20:22.860
.اسپیس بوت

20:38.250 --> 20:41.800
.والبرگ. تو قدرتمندی

20:41.800 --> 20:45.010
.ولی من حتی قوی تر هم میشم

20:47.810 --> 20:53.350
.من فقط به خاطر خودم زندگی میکنم
.امکان نداره بتونی از من بهتر باشی

20:53.890 --> 20:56.440
.مدرکش رو همین الان نشونت میدم

20:58.520 --> 21:01.030
...سرنوشت چه ظالمه

21:01.940 --> 21:06.620
،پس ایده آل هامون محکوم به فنان
...و هیچکس نمیتونه بفهمه

21:07.370 --> 21:10.580
که دنیایی که من تصور میکردم

21:10.580 --> 21:16.630
که اون باورهای کوچیک و شکننده
چطور زیر پای دیگری له شدن؟

21:18.840 --> 21:20.590
...افسوس

21:21.960 --> 21:24.880
.بدرود، والبرگ

21:38.150 --> 21:40.270
!ماش برن دد

21:41.320 --> 21:45.360
مدیر، در حین امتحان ورودی
ازم پرسیدین

21:46.280 --> 21:50.620
که اگه با چیزی که به شدت ازم برتری
داره رو به رو شدم

21:51.040 --> 21:52.620
چیکار میکنم؟

21:56.500 --> 21:58.500
...با همین مشت میزنم

22:02.630 --> 22:04.010
!آب دهنش رو هوا معلق شه

22:04.010 --> 22:07.010


22:04.090 --> 22:24.090
<b>Dead Son     :مترجم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>t.me/Dead_Son1</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

23:35.310 --> 23:40.020
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و ریشه‌ی بزرگترین جادوگر</b>

23:35.310 --> 23:40.020
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و ریشه‌ی بزرگترین جادوگر</b>
