WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
<b>Dead Son     :مترجم</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>t.me/Dead_Son1</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند</b>

00:00.000 --> 00:10.000
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

00:04.560 --> 00:09.820
مدیر والبرگ مجبور به انجام یه مبارزه
،خیلی سخت در برابر صفر معصوم میشه

00:10.690 --> 00:15.280
ولی از قوی ترین جادوش یعنی
مجیک اسپیسز سوم استفاده میکنه تا مبارزه رو تموم کنه

00:17.780 --> 00:20.740
!اورانوس اینکلینیشن

00:22.450 --> 00:25.460
!اورانوس ورلد دیلیت

00:50.110 --> 00:55.610
به نظر میومد، که آزادشدن این جادو که جونش
رو هم به خطر می انداخت، صفر معصوم رو شکست داده

00:56.320 --> 01:01.660
با این حال، صفر معصوم زمان رو برگردوند
.تا این جادو رو خنثی کنه

01:03.790 --> 01:07.210
والبرگ درون بحران عظیمی
...سقوط کرده

01:07.750 --> 01:12.130
و چیزی که نجاتش داد، چیزی جز
.ضربه زانوی ماش نبود

01:23.220 --> 01:25.480
!ماش برن دد

01:27.390 --> 01:31.400
اگه قرار باشه با چیزی که خیلی از من قوی تره
مبارزه کنم

01:31.730 --> 01:33.110
چی کار میکنم؟

01:35.400 --> 01:37.490
...یه جوری با مشت میزنم که آب دهنش

01:39.490 --> 01:40.740
!رو هوا معلق شه

01:41.030 --> 01:43.540
!ماش، تو خیلی فوق العاده ای

01:45.700 --> 01:47.710
.ولی اون پاها یه خرده... آره

03:21.010 --> 03:22.470
اینجا چه خبره کالدو؟

03:22.970 --> 03:26.180
جادوی فضایی که آزاد شده بود
از بین رفته

03:26.510 --> 03:30.100
.فقط یه چیز هست که به ذهنم میرسه

03:30.980 --> 03:33.770
.جادوی زمان، زمان رو برگردونده

03:33.770 --> 03:35.360
جادوی زمان؟

03:35.810 --> 03:37.480
صفر معصوم هان؟

03:40.780 --> 03:43.110
کالدو، اینجا تو مسئولی

03:43.570 --> 03:47.120
.متوجه شدم
.لطفاً مراقب آقای والبرگ باش

03:48.080 --> 03:51.210
با کی داری حرف میزنی؟
!منما

03:55.540 --> 03:59.300
،با این حال، با توجه به وضعیت موجود
!قطعاً سختم میشه

04:01.260 --> 04:04.720
لطفاً فعلاً از خطر دور بمون آقای والبرگ

04:11.230 --> 04:14.190
چیکار داری میکنی، ماش برن دد؟

04:14.190 --> 04:16.520
!این مرد دنبال توئه

04:16.520 --> 04:17.570
...باید سریع از اینج

04:17.570 --> 04:21.530
من طوری تربیت شدم که احترام
.بزرگترم رو نگه دارم

04:22.530 --> 04:27.780
یعنی با منم مثل همه پیرمردای
دیگه رفتار میکنی؟

04:29.490 --> 04:32.160
.همونطور که از ماش برن دد انتظار داشتم

04:32.750 --> 04:36.670
خوشحالم که اینهمه راه اومدی
!تا منو ببینی

04:36.790 --> 04:38.790
.پسرم

04:40.090 --> 04:43.130
!حالا، با من میای

04:43.760 --> 04:45.300
...جااان

04:46.970 --> 04:48.550
.بیا

04:48.970 --> 04:50.390
جااان...؟

04:52.060 --> 04:57.100
که اینطور. پس باید به زور
.ببرمت

04:57.610 --> 04:59.060
...ولی قبلش

05:01.230 --> 05:02.190
...این

05:02.400 --> 05:03.190
!مدیر

05:05.150 --> 05:08.490
با پیکربندی های
،مکرر بدنم

05:08.490 --> 05:12.620
.تونستم توانایی جادویی بقیه رو بدزدم

05:12.950 --> 05:16.460
البته، جادوی سیاه استادمون
.رو هم به دست آوردم

05:17.580 --> 05:20.210
،و حالا والبرگ

05:20.670 --> 05:24.010
جادوی فضایی تو
!رو بعدش می دزدم

05:29.390 --> 05:30.970
.زیادی دیره

05:40.440 --> 05:42.360
...امکان نداره

05:42.570 --> 05:44.690
.اوه چرا داره

05:50.120 --> 05:52.870
.اسپیس سکرفایس

06:04.510 --> 06:07.470
...امکان نداره... جادوی من

06:07.720 --> 06:09.340
،نه تنها اون

06:09.640 --> 06:13.680
بلکه همچین قدرت و توانایی
...عظیمی هم داره

06:17.600 --> 06:19.270
.تف

06:20.190 --> 06:22.940
من قدرت حکمرانی به این دنیا
،رو به دست آوردم

06:23.320 --> 06:25.860
.حالا دیگه دنیا مال من میشه

06:27.320 --> 06:31.490
.ماش برن دد. بعدش نوبت توئه

06:31.950 --> 06:34.120
.مال من میشی

06:34.790 --> 06:40.120
نه. اگه ماش رو هم بگیره
...دیگه امیدمون

06:51.970 --> 06:53.510
.حتی یه خرده گیجمم نکرد

06:58.680 --> 07:00.730
.زیاد برام جالب نبود

07:06.570 --> 07:07.610
.نزدیک بود

07:08.030 --> 07:13.120
تو با بدن خودت تونستی
.میزان شکاف زیادِ قدرت رو متوجه شی

07:13.620 --> 07:17.240
،تو رو با خودم به خونه می برم
.ماش برن دد

07:23.170 --> 07:24.380
چی چی؟

07:24.380 --> 07:28.880
میزان قدرت جادوییش داره
.از حدود جسمیش فوران میکنه

07:29.260 --> 07:33.180
.این بهای قدرت طلبی طماعانه ست

07:34.930 --> 07:39.350
.من فقط میخوام یه انسان کامل شم

07:39.930 --> 07:43.190
.نامیرا، زیبا و قدرتمند

07:43.940 --> 07:45.980
.این تموم چیزیه که میخوام

07:47.270 --> 07:49.360
.انسان کامل

07:49.530 --> 07:53.030
برای به دست آوردن بدنی که بتونه
..اونهمه قدرت جادویی رو توی خودش نگه داره

07:53.030 --> 07:56.490
.به همین دلیل ماش برن دد رو میخواد

08:00.410 --> 08:02.250
.خیلی به خودت امیدوار نشو

08:02.920 --> 08:06.750
تو چیزی جز یه یکی از
.مواد اولیه ی من نیستی

08:07.210 --> 08:13.720
تنها هدفت توی زندگی استعلای من
!به برترین موجود جهانه

08:13.840 --> 08:16.720
.این نَفسته که داره حرف میزنه

08:16.720 --> 08:20.890
اون میتونه خودش
.هدف زندگیش رو انتخاب کنه

08:21.060 --> 08:24.400
خیلی برام جالب نیست

08:21.060 --> 08:24.400
خیلی برام جالب نیست

08:22.520 --> 08:24.400
.آره همین که گفت

08:26.060 --> 08:28.900
هدف زندگیش؟

08:29.440 --> 08:35.910
انسان هایی مثل تو که نمیتونن از جادو
استفاده کنن جایی هم توی این قلمرو ندارن

08:36.160 --> 08:37.910
<i>هیییع!</i>

08:38.200 --> 08:42.450
آدام جابز برای مدت زیادی
،به این قلمرو حکومت کرد

08:42.450 --> 08:45.580
اون مدام حرفایی مثل نوبلس اوبلیج
و اینا میزد

08:45.580 --> 08:50.920
ولی در نهایت، خودشم نتونست
کسایی که نمیتونن جادو کنن رو مستثنی شه

08:51.460 --> 08:53.670
نمیتونم منم همین کارو کنم؟

08:53.920 --> 08:57.550
درست نمی گم والبرگ؟

08:59.140 --> 09:00.470
اوه نه

09:00.470 --> 09:03.930
،دیگه هیچ قدرت جادویی ای ندارم
نمیتونم کامل جاخالیش بدم

09:07.060 --> 09:10.020
فکر نمی کردم هنوز بتونه
اینقدر جادو کنه

09:10.150 --> 09:14.280
ولی این واقعیتی که الان توی
شرایط بحرانی ای هستیم رو تغییر نمیده

09:14.990 --> 09:18.030
...با این حجم از اختلاف قدرت بینمون

09:18.030 --> 09:20.280
چه داستان جالبی، اینطور نیست؟

09:24.250 --> 09:29.710
،توی دنیایی که جادو همه چیزه
بهترین جادوگر قطعاً شکست ناپذیره

09:31.500 --> 09:34.840
پس ارزش اینو داره که
.توسط عضلات من شکست بخوره

09:41.970 --> 09:45.060
.اونوقت دنیا منو می پذیره

09:50.060 --> 09:52.440
.حماقت واقعاً ممکنه چیز ترسناکی باشه

09:54.990 --> 09:58.780
،به نظر میاد که نمیتونی منو درک کنی
موجود حقیر

10:02.790 --> 10:08.750
گرچه، به نظر میرسه که زمان بیشتری
برای عادت کردن به این بدن لازم دارم

10:09.080 --> 10:11.040
.حالا با اجازه

10:12.210 --> 10:14.340
...به این راحتی

10:19.550 --> 10:22.100
.بعداً تمومش می کنیم

10:36.740 --> 10:38.650
این چه جادوییه؟

10:38.820 --> 10:40.950
.شیاطین دارن ناپدید میشن

10:41.570 --> 10:45.490
بی فایده ست که بخواد تک تک
اونایی که شکست دادیم رو منتقل کنه

10:45.700 --> 10:47.750
درسته

10:48.080 --> 10:51.040
ولی این صفر معصومه که باهاش رو به روییم

10:51.040 --> 10:52.840
...حتماً یه دلیلی داره

11:06.600 --> 11:08.640
!بزرگ تر شده

11:09.060 --> 11:14.650
جنازه تمام شیاطینی که ما شکست دادیم و با هم
!ترکیب کرد تا یه غول بزرگ بسازه

11:20.700 --> 11:22.160
اون چیه؟

11:22.160 --> 11:23.410
...اون

11:24.030 --> 11:26.790
.واقعاً خیلی دهنت گشاده

11:26.790 --> 11:29.910
پس اگه میتونی جلوشو بگیر، ماش برن دد

11:30.540 --> 11:34.630
البته اگه کسی که نمیتونه
جادو کنه، قابلیت همچین کاری رو داشته باشه

11:39.550 --> 11:45.390
هیولایی با این مقدار قدرت جادویی، میتونه
توی یه چشم به هم زدن یه شهر رو نابود کنه

11:46.310 --> 11:52.520
،اون تصمیم گرفت با قدرت با یه ابرقدرت بجنگه
یه ابرقدرت سهمگین

11:53.400 --> 11:56.860
..اوه نه، قدرت جادوییم

12:03.950 --> 12:08.620
.در نهایت، به موقع توی شرایط بحرانی رسیدم
.آره دیگه ما اینیم

12:08.910 --> 12:10.410
رایو

12:10.790 --> 12:13.170
...آقای والبرگ! اون زخم ها

12:13.500 --> 12:15.580
...باید ببریمتون بیمارستان جادویی مجمع

12:15.580 --> 12:20.170
...مراقبِ... ماش... برن

12:20.170 --> 12:21.380
ماش؟

12:21.380 --> 12:23.550
کله قارچی اینجاست؟

12:23.930 --> 12:26.640
.اوه، پس من میرم دنبالش بگردم

12:27.220 --> 12:31.520
هووف. قرار بود وقتی پیداش کردی
بهم خبر بدی

12:32.690 --> 12:33.890
...با این حال

12:36.230 --> 12:38.480
.عجب کارای جذابی کردی

12:49.410 --> 12:52.160
.واقعاً که دهن گشادی داری

12:52.160 --> 12:55.290
پس اگه میتونی جلوشو بگیر، ماش برن دد

12:55.920 --> 13:00.300
البته اگه یه شخص بدون جادو
.بتونه همچین کاری کنه

13:05.130 --> 13:06.760
هان؟

13:06.890 --> 13:09.050
چی؟ چی شد؟

13:09.390 --> 13:12.020
.حس میکنم کل مدت خواب بودم

13:12.020 --> 13:13.810
...چی چی

13:14.190 --> 13:16.060
هان؟ اژدها کو؟

13:16.560 --> 13:18.810
دات؟ لنس؟

13:22.150 --> 13:24.610
.جادوی توقف زمان از بین رفته

13:25.110 --> 13:26.360
این خوب نیست

13:26.360 --> 13:27.950
.ملت الان وحشت میکنن

13:28.160 --> 13:29.450
.شکی توش نیست

13:29.780 --> 13:30.950
،خب

13:31.870 --> 13:34.460
هیولا اومده در خونه مون

13:36.040 --> 13:37.170
اون دیگه چیه؟

13:37.170 --> 13:38.460
هیولاست؟

13:38.460 --> 13:39.960
!شوخیت گرفته

13:40.250 --> 13:42.710
!هی، داره میاد این طرف

13:42.920 --> 13:45.010
میخواد مدرسه مون رو خراب کنه؟

13:45.720 --> 13:48.010
...لرد آبل، اون

13:48.930 --> 13:50.430
...صفر معصوم

13:51.140 --> 13:52.600
.ماش

13:59.230 --> 14:00.940
...غرش

14:01.020 --> 14:02.530
!نه

14:04.280 --> 14:07.400
!کمکم کن، داداش بزرگه

14:07.660 --> 14:08.660
!گراویول

14:11.030 --> 14:13.040
.چی؟ متوقف شدن

14:14.290 --> 14:19.330
تو همیشه بهم قدرت میدی آنا

14:20.080 --> 14:22.210
اون دیگه چه کات سینی بود؟

14:20.080 --> 14:22.210
‫(اصطلاح معروفی که برای گیم هم استفاده میشه، وقتی یه تیکه فیلم 
‫‫بین بازی پخش میشه تا به پیشروی داستان کمک کنه، ولی خب اینجا منظور به تصور این شخص بود)

14:22.420 --> 14:25.590
چرا من فانتزیتو دیدم؟ من؟

14:25.840 --> 14:26.800
!وحشتناکه

14:27.010 --> 14:29.090
!صدای ره

14:31.350 --> 14:32.930
!زود باشید! از اینجا برید

14:45.900 --> 14:48.450
نمیتونیم در برابر همچین هیولایی برنده شیم

14:48.610 --> 14:51.820
ماش! تو کجایی ماش؟

14:53.950 --> 14:56.540
...مهم نیست چه قدر بزرگه

14:56.790 --> 14:58.250
!اکسپلومب

15:06.840 --> 15:10.180
یهو اون چیز سد مانند رو از
!ناکجا ظاهر کرد

15:10.300 --> 15:11.550
یعنی چی؟

15:12.800 --> 15:15.180
اون یه سد خنثی کننده جادوئه

15:15.310 --> 15:16.470
سد؟

15:16.770 --> 15:20.310
یعنی، مثل همون چیزی که از
اون یارو خارداره دفاع کرد؟

15:21.060 --> 15:26.280
،آره. یکی از جادوگرای صفر معصوم که اون کارو کرد
هنوزم اینجاست و داره ادامه میده

15:26.690 --> 15:30.070
،تا وقتی شکستش ندیم
جادو به درد نمی خوره

15:30.910 --> 15:36.410
،اورتر الان رفته دنبال مجری طلسم
ولی مطمئنم که خیلی خوب قایم شده

15:37.200 --> 15:41.210
،فعلاً کاری نمیتونیم بکنیم
در نتیجه میخوام به گشتن کمک کنم

15:41.210 --> 15:42.960
!منم همینطور

15:44.250 --> 15:46.420
!هی، هل ندید! کمک

15:46.420 --> 15:49.170
هیولایی که جادو روش کار نمی کنه؟
دیگه تمومه

15:49.420 --> 15:52.930
،فایده نداره. اینجام یه سد هست
نمی تونیم فرار کنیم

15:50.170 --> 15:51.510
نمیخوای فرار کنی؟

15:52.180 --> 15:54.180
داری به کی این حرفو میزنی؟

15:55.510 --> 15:58.430
مهم نیست چه اتفاقی بیافته، من جلوشو میگیرم

15:59.930 --> 16:03.600
به نظر میاد که میتونه
یه ملودی قدرتمند اجرا کنم

16:06.230 --> 16:09.320
لعنتی، یه مجری که سد درست میکنه؟

16:09.400 --> 16:12.530
تازه اون هیولا هم داره میاد سمتمون

16:13.240 --> 16:15.280
با این وضعیت محکوم به فناییم

16:15.570 --> 16:18.450
!نجاتمون بدید
!نمیخوام اینجا بمیرم-

16:26.790 --> 16:28.710
!تمومه... کار همه مون تمومه

16:28.710 --> 16:31.220
!کمک! یکی کمکمون کنه

16:31.470 --> 16:33.220
چرا اوضاع اینطوری شدن؟

16:33.380 --> 16:35.970
و تازه من هنوز نتونستم
!برم ماه عصل

16:37.100 --> 16:38.220
!لرد آبل

16:41.810 --> 16:45.100
!این بار، دیگه کارمون تمومه
!کار ایستون تمومه-

16:45.440 --> 16:46.860
!چی؟ تف

16:47.230 --> 16:48.480
.نمیتونیم به موقع انجامش بدیم

17:03.330 --> 17:04.790
...چطوری

17:07.290 --> 17:08.790
...چرا

17:20.510 --> 17:22.730
.داره عقب کشیده میشه

17:22.810 --> 17:24.390
جادوی کیه؟

17:24.390 --> 17:27.810
نه، اون سد هر جادویی رو خنثی میکنه

17:28.060 --> 17:30.980
...که یعنی، فقط از پسِ

17:32.280 --> 17:33.320
!اون برمیاد

17:33.320 --> 17:34.150
.غیر ممکنه

17:41.330 --> 17:42.790
هان؟ امکان نداره

17:51.500 --> 17:53.170
...از وقتی که باهات آشنا شدم

17:53.300 --> 17:56.590
.همیشه، همیشه همچین حسی داشتم

17:57.800 --> 18:02.430
،ولی این دیگه خدایی شوخیشم بامزه نیست
!ماش

18:09.060 --> 18:10.480
...هی، اون

18:10.480 --> 18:12.320
اون ماش برن دد نیست؟

18:12.820 --> 18:14.780
.شوخیت گرفته

18:14.780 --> 18:16.700
...داره

18:16.820 --> 18:19.570
باهاش طناب کشی میکنه؟...

18:20.370 --> 18:21.950
ولی مشکلی نداره؟

18:21.950 --> 18:24.330
اون که نمیتونه از جادو استفاده کنه نه؟

18:24.410 --> 18:27.120
یعنی همچین کسی میتونه
بهترین دانش آموز مدرسه باشه؟

18:27.120 --> 18:29.080
نباید بذاریم اینطور باشه

18:29.710 --> 18:33.210
جایی برای کسی که نمی تونه از جادو
استفاده کنه توی این دنیا نیست

18:33.210 --> 18:35.090
...آره. خب، اصلاً چطوری

18:44.810 --> 18:47.430
مهمه؟

18:49.690 --> 18:52.940
...چه بتونه از جادو استفاده چه نه

18:53.900 --> 18:58.900
الان، اون داره به خاطر ما
!یه تنه می جنگه

18:59.660 --> 19:01.950
!داره تمام تلاششو برای مبارزه میکنه

19:05.740 --> 19:07.120
!گامباره

19:07.710 --> 19:08.960
!گامباره

19:10.540 --> 19:16.460
!گامباره
!گامباره-

19:16.880 --> 19:18.630
!گامباره، ماش

19:18.630 --> 19:20.220
!ماش برن دد

19:20.340 --> 19:23.850
!گامباره، ماش

19:25.310 --> 19:27.850
!ماش

19:27.980 --> 19:30.140
.هیچوقت تصورشم نمی کردم

19:30.690 --> 19:33.940
ماش، کسی که همیشه توی مدرسه
سرزنش میشد

19:35.730 --> 19:38.530
ماش، کسی که قرار بود اخراج شه

19:39.860 --> 19:42.410
ماشی که نمیتونه از جادو استفاده کنه

19:44.870 --> 19:49.830
،داره توی دنیایی که جادو همه چیزه
!خلاف جهت حرکت میکنه

20:13.940 --> 20:15.110
.گامباره

20:16.480 --> 20:19.780
!گامباره ماش

20:56.940 --> 20:58.400
!ماش

21:00.860 --> 21:02.440
!خوشحالم که حالت خوبه

21:02.440 --> 21:03.900
.ها مرسی

21:04.200 --> 21:07.410
!ماش، کارت فوق العاده بود
!خیلی بی نظیر بود

21:07.410 --> 21:09.790
!واقعاً به شوهرم افتخار میکنم

21:10.910 --> 21:12.040
...حالا منو ببر و

21:12.580 --> 21:14.210
.بخورتم
.بخورتم-

21:14.210 --> 21:15.170
.اومم

21:20.840 --> 21:23.050
خوشمزه ست، خیلی زیاد

21:23.380 --> 21:27.970
چی؟! کرم پفی؟ آخه چرا؟

21:32.980 --> 21:36.400
.که اینطور، متوجه شدم
.مرسی بابت گزارش

21:36.400 --> 21:38.520
.با اجازه تون

21:39.440 --> 21:41.150
رایو

21:41.230 --> 21:42.440
آقای والبرگ

21:44.150 --> 21:45.820
.مثل اینکه از پسش براومد

21:46.280 --> 21:47.910
.اون کله قارچی

21:50.160 --> 21:51.580
.که اینطور

21:52.450 --> 21:54.910
نوبلس اوبلیج

21:55.120 --> 22:01.340
توی قلمرو جادویی، کسی که بیشتر از همه
،این مفهوم رو در خودش داره تویی

22:01.630 --> 22:04.300
.ماش برن دد

22:04.090 --> 22:24.090
<b>Dead Son     :مترجم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>t.me/Dead_Son1</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم</b>

22:04.090 --> 22:24.090
<b>@AioSub    |    @MixFlixTopcom</b>

22:04.300 --> 22:07.300


23:35.260 --> 23:39.980
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و دوستای خوبش</b>

23:35.260 --> 23:39.980
<b>قسمت بعدی








ماش برن دد و دوستای خوبش</b>
