WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
Dead Son :مترجم
00:00.000 --> 00:10.000
t.me/Dead_Son1
00:00.000 --> 00:10.000
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
00:00.000 --> 00:10.000
@AioSub | @MixFlixTopcom
00:07.730 --> 00:10.230
...کارت خوب بود. حالا باقیشو بسپ
00:13.820 --> 00:15.110
...کمک
00:18.450 --> 00:19.620
...اورتر
00:20.200 --> 00:24.620
کالدو، شنیدم که رفتی
طرفِ ماش برن دد
00:25.370 --> 00:29.590
اینکه با یه مشت سبک بازی
...اینقدر سریع تغییر موضع دادی
00:29.750 --> 00:31.550
.واقعاً که افول کردی
00:32.880 --> 00:35.010
.من نمی پذیرمش
00:37.850 --> 00:40.890
.منم کامل نمی پذیرمش
00:43.180 --> 00:46.520
،ولی قدرتش هرچی نباشه
قابل اتکاست
00:47.230 --> 00:50.940
شاید یه موقعی باشه که
توام بتونی بپذیریش
02:22.990 --> 02:24.490
،چند روز بعد
02:24.700 --> 02:30.250
خبر حمله صفر معصوم به آکادمی جادویی
.ایستون توی دنیا چرخید
02:31.290 --> 02:37.010
برای کم کردن هیاهوی عوام، داستانی که از طریق
.مطبوعات نشر داده شد این بود که استعدادان الهی فراریش دادن
02:37.420 --> 02:40.930
با این حال، خیلیا به این موضوع شک داشتن
02:42.090 --> 02:44.180
،بعد از این اتفاق
02:44.180 --> 02:48.770
،مجمع جادو اطلاعات رو مجدداً تنظیم
و امنیت رو تقویت کرد
02:50.020 --> 02:55.520
ماش، مرکز این اتفاق بود و تنها
کسی بود که از اصل ماجرا خبر داشت
02:55.770 --> 02:58.400
...حالا مجبور بود که این راز رو به گور ببره
03:00.400 --> 03:01.950
.و به ساحل رفت
03:04.120 --> 03:05.160
چرا؟
03:05.280 --> 03:07.830
!لب کارون تو تابستون حتمیه
03:07.830 --> 03:09.410
.تا حالا ساحل نیومده بودم
03:09.960 --> 03:12.880
تا حالا با دوستام
.ساحل نیومده بودم
03:12.880 --> 03:13.710
.منم همینطور
03:13.790 --> 03:14.750
.منم همینطور
03:14.840 --> 03:15.790
.منم همینطور
03:16.250 --> 03:17.760
.بیاید خوش بگذرونیم
03:17.760 --> 03:18.840
!آره
!همینه-
03:18.840 --> 03:20.800
!وییی! وییی
03:20.800 --> 03:23.550
خب الان که روی
...اون سمتِ عجیب و غریبشونن پس
03:23.720 --> 03:26.970
ولی مشکلی نداره که با وجود
تمام این اتفاقات اومدیم اینجا؟
03:26.970 --> 03:30.310
احمق! الان دقیقاً
!وقت آب هندونه زدنه
03:30.310 --> 03:31.810
.الان فصلشه دیگه
03:32.940 --> 03:34.900
خیلی خب، اینم از هندونه
03:34.810 --> 03:36.190
خزیدن خزیدن
03:34.810 --> 03:36.190
خزیدن خزیدن
03:34.900 --> 03:36.190
!اون چیه؟
03:36.400 --> 03:38.400
..که اینطور. پس باید قاچش کنم
03:39.360 --> 03:40.150
شلوپ
03:40.440 --> 03:43.860
.اگه گاردت باز باشه بلافاصله خونتو میمکه
.در بدترین حالت میمیری
03:43.860 --> 03:46.780
!وحشی، چندش، ترسناک
چرا همچین چیزی رو آوردی؟
03:47.160 --> 03:48.660
چی داری میگی؟
03:48.660 --> 03:51.410
.زندگی یه کشمکش مداومه
.یا باید بکشی یا کشته شی
03:51.410 --> 03:55.040
این چی چی بود یهویی پروندی؟
چشمات یهو خیره شد به دور دست
03:59.210 --> 04:01.670
.خیلی خب، قاچش کردم. بیاید بخوریم
04:01.970 --> 04:06.050
مم...نون...مم...نون
04:06.260 --> 04:08.680
!خوردنش سخته خدایی
04:09.970 --> 04:14.690
ولی باورم نمیشه که ماش
.بچه صفر معصومه
04:14.940 --> 04:17.270
،با توجه به شرایط ماش
04:17.270 --> 04:20.690
قراره یه جوری همه چیو
بندازن گردنش
04:21.190 --> 04:23.700
.با اینکه هیچ کار اشتباهی نکرده
04:26.070 --> 04:31.500
وضعیت داره دقیقاً خلاف
.جهتی که ماش میخواد پیش میره
04:31.750 --> 04:35.330
هنوز بهترین اتفاقای زندگی ماش
.براش نیفتادن
04:36.790 --> 04:37.880
!مدیر
04:37.880 --> 04:39.670
اینجا چیکار می کنین؟
04:39.670 --> 04:41.210
.تابستونه خب
04:41.210 --> 04:42.630
...ولی صدماتی که دیدین
04:42.630 --> 04:43.800
...چیزی برای نگران
04:44.430 --> 04:46.220
!بدجوری آسیب دیدین
04:47.010 --> 04:49.180
چرا اینهمه به خودتون زحمت دادین
که بیاین اینجا؟
04:49.180 --> 04:52.140
.تابستون سالی یه بار میاد
04:52.140 --> 04:53.230
...نه ولی خب
04:53.640 --> 04:55.770
،همونطور که میدونین
04:55.850 --> 05:01.650
ماش برن دد تا وقتی که صفر معصوم
.رو شکست نده روی صلح رو نمی بینه
05:02.440 --> 05:06.660
،مهم تر از جادوی زمانش
،قوی ترینِ جادوهای شخصی
05:06.660 --> 05:08.910
.یعنی جادوی فضایی من رو داره
05:09.370 --> 05:13.910
و تونسته با استفاده از جادوی ممنوعه
.تاثیرش رو تقویت کنه
05:16.040 --> 05:22.510
میشه گفت که صفر معصوم الان دیگه
.بزرگ ترین جادوگر تمام دورانه
05:23.840 --> 05:25.510
.و همه اش همین نیست
05:25.970 --> 05:32.470
پنج تا برادری که کنارشن هم قوی ترین
.جادوگرای این دنیان
05:32.890 --> 05:36.520
.حداقلش میتونن با جادوی من رو در رو شن
05:36.520 --> 05:40.020
همین که پنج نفر با همین قدرت
...سمتِ دشمنن
05:40.860 --> 05:44.940
.با این وضع، دنیا به پایان میرسه
05:45.030 --> 05:50.030
انتظار نداشتم صفر معصوم
اینقدر قدرت جادوییش زیاد شه
05:51.080 --> 05:55.540
،با این حالی که الان داریم
.شانسمون برای پیروزی صفره
05:57.290 --> 06:04.800
گرچه، باور دارم که تنها چیزی که میتونه
به کل این قضایا فائق بیاد ماش برن دده
06:07.260 --> 06:14.060
،از طریق تمرینات بدنی تونسته قدرت
صلابت، و استحکام ذهنی آنی رو به دست بیاره
06:14.140 --> 06:16.980
.و یه قدرت فوق العاده خارج از ذهن
06:17.350 --> 06:23.570
این قدرت خارج از ذهنِ بدنی، کلید اصلی
شکست دادن قوی ترینِ جادوهاست
06:23.570 --> 06:28.360
ولی ماشی که الان می بینم، نمیتونه
.همینطوری با قوی ترین جادوگر دوران سرشاخ شه
06:28.360 --> 06:30.530
.لمون، چیزی نیست
06:31.950 --> 06:37.330
.چه ببرم چه ببازم
.یکی از این دوتا میشه دیگه. پنجاه و پنجاهه
06:38.040 --> 06:40.830
و عضلات هیچوقت نمی بازن
06:43.170 --> 06:47.210
گلوپ
06:44.630 --> 06:46.920
.در نتیجه شانس بردمون صد در صده
06:50.340 --> 06:53.220
.چه خط استدلال احمقانه ای
06:53.220 --> 06:55.720
.عاشق همینشم
06:56.520 --> 06:59.730
.و مهم تر از همه، همین روحیه شه
07:00.140 --> 07:06.650
.همیشه خوش بینه، هیچوقت ضعفا رو رها نمی کنه
.قدرت واقعی توی همچین قلبی خونه میکنه
07:07.570 --> 07:11.860
لطفاً دنیایی که من نتونستم
.به واقعیت بپیوندونمش رو تو بهش جامه عمل برسون
07:12.490 --> 07:16.950
روت حساب میکنم، ماش برن دد
07:17.330 --> 07:18.790
.بسپاریدش به من
07:19.210 --> 07:20.750
،من همه دشمنا رو می زنم
07:22.170 --> 07:27.000
و بعدش، آروم آروم همراه بقیه
.از مدرسه فارغ التحصیل میشم
07:28.170 --> 07:29.380
.ماش
07:35.680 --> 07:38.850
ولی امتحانات پایان ترم
.دارن نزدیک میشن
07:38.850 --> 07:40.520
واقعاً مشکلی نداری؟
07:41.520 --> 07:44.020
یه امتحانو بیافتی
.بلافاصله اخراج میشی
07:51.780 --> 07:53.280
...راستی، پیرمرد
07:53.530 --> 07:57.030
قبل از آزمون نهایی استعدادان الهی
.امتحانات پایان ترم هستن
07:57.160 --> 07:59.950
کله قارچی مشکلی براش پیش نمیاد؟
07:59.950 --> 08:03.710
،ماش روح مهربونی داره
.در نتیجه مشکلی پیش نمیاد
08:03.710 --> 08:06.460
مهربونی چه ربطی به
امتحانات داره؟
08:08.460 --> 08:12.840
فعلاً یه امتحان آزمایشی
.بهش دادیم ببینیم چیکار میکنه
08:13.220 --> 08:15.050
زبان شناسی جادویی، 30
08:15.340 --> 08:16.890
.تاریخ جادو، 10
08:17.180 --> 08:19.010
معجون، 3
08:19.270 --> 08:21.100
.ریاضیات جادویی، 10
08:21.180 --> 08:23.480
تکون تکون تکون تکون تکون
08:23.890 --> 08:28.520
امتحانات عملی رو خوب پشت سر گذاشت
.ولی امتحانات کتبیش افتضاحه
08:28.650 --> 08:32.860
.خیلی ذهنش آشفته ست
واقعاً ولی از درس خوندن بدش میاد، اینطور نیست؟
08:33.280 --> 08:34.530
.میخوام برم خونه مون
08:34.530 --> 08:36.120
.خب نگران نباش
08:36.660 --> 08:38.620
.همه مون پشتتیم
08:38.870 --> 08:42.160
هان؟ دات، تو درست خوبه؟
08:42.250 --> 08:43.120
.معلومه
08:45.250 --> 08:50.250
درس خوندن، قابل تجسم ترین شکل
.از تلاش برای رسیدن به یه هدف خاصه
08:50.550 --> 08:54.340
در نتیجه هرروز یه کمی درس میخونم
.تا تلاش کردنو برای خودم جا بندازم
08:54.340 --> 08:56.890
و اگه مدرک تحصیلی داشته باشی
.که به جایی برنمیخوره
08:56.890 --> 08:59.390
نمیخوام بعد از اینکه سنم رفت
.بالا پشیمون بشم
08:59.510 --> 09:02.390
تکون تکون تکون تکون
09:02.930 --> 09:04.770
.یه جورایی ضربه خوردم
09:04.770 --> 09:08.060
.غمت نباشه
.هرچی لازمه بدونیو یادت میدم
09:09.360 --> 09:10.270
...لطفاً بهم آموزس
09:10.360 --> 09:11.780
گیش
09:11.780 --> 09:13.690
هوم
09:15.150 --> 09:17.160
خیلی خب، بریم سر وقتش
09:17.160 --> 09:18.280
.باش
09:18.410 --> 09:21.200
با پایه های ریاضیات
.جادویی شروع می کنیم
09:21.370 --> 09:24.790
نکات کاربردی رو بیخیال میشیم
.و مستقیم میریم سروقت نکات امتحانی
09:25.040 --> 09:25.960
.باش
09:25.960 --> 09:30.460
،مهم ترین کار حفظ کردن فرمول هاست
و اینکه چطوری باید ازشون استفاده کرد
09:32.420 --> 09:34.340
.بعدش تاریخ جادویی رو کار می کنیم
09:34.340 --> 09:38.430
،اول اصطلاحاتش رو یاد می گیریم
.بعدش به صورت تجمیعی استفاده شون میکنیم
09:38.430 --> 09:39.680
...وقتی بتونی این کارو بکنی
09:39.680 --> 09:43.560
زبان شناسی حادویی رو، اگه تکنیک ها رو
بلد باشی دیگه اصلاً آبِ خوردنه
09:43.560 --> 09:46.690
...چیزی که باید یادت بمونه این فرموله
09:46.690 --> 09:48.060
،برای درس های جادویی
09:48.060 --> 09:50.270
مهمه که اول سیستم جادو
،رو یاد بگیری
09:50.270 --> 09:53.280
بعدش بیای زیرشاخه ها رو
.تک تک مطالعه کنی
09:53.280 --> 09:54.110
...به طور مثال، این
09:55.240 --> 09:56.070
چی شده؟
09:56.070 --> 09:57.200
!صدای انفجار شنیدم
09:57.200 --> 09:58.320
!ماش
10:01.240 --> 10:02.370
...نمیتونم
10:02.540 --> 10:05.960
اصلاً حتی تو ذهنمم نمیتونم
.این کارا رو بکنم. هیچوقت
10:06.210 --> 10:08.250
!بحث تونستن نتونستن نیست
10:08.370 --> 10:10.250
!اگه نتونی اخراج میشی
10:10.250 --> 10:12.040
...شرورانه... چه ظالمانه
10:23.890 --> 10:24.600
.نگاه زیرزیرکی
10:34.860 --> 10:35.610
!ماش؟
10:35.690 --> 10:36.650
ماش؟
10:38.530 --> 10:39.780
!فرار کرد
10:39.780 --> 10:41.200
!ماش
10:41.200 --> 10:43.620
!باید بدوییم دنبالش
.وایستید. دنبالش نرید-
10:44.030 --> 10:45.240
لنس؟
10:45.410 --> 10:46.950
،این شرایط به کنار
10:46.950 --> 10:51.080
،اگه از شرایط سخت فرار می کنه
خب شخصیتش همینه
10:51.080 --> 10:51.960
...ولی
10:51.960 --> 10:55.550
اونقدری حوصله ام سر نرفته که بخوام
به کسی که نمیخواد چیزی یاد بگیره درس بدم
10:57.630 --> 10:58.840
...ولی
10:58.840 --> 11:00.550
.با اینحال میخوام برم دنبالش بگردم
11:00.550 --> 11:01.680
!فین
11:19.320 --> 11:21.950
ماش کجا رفت؟
11:24.450 --> 11:26.580
دفن شده؟ توی زمین؟
11:28.000 --> 11:30.160
.میخوام اینطوری به زمین برگردم
11:30.290 --> 11:31.500
.ماش
11:33.290 --> 11:37.130
.متاسفم فین
.درس خوندن تنها کاریه که از پسش برنمیام
11:37.920 --> 11:39.720
.این حرفا ازت بعیده ماش
11:42.930 --> 11:44.800
ماشی که من می شناسم
11:44.800 --> 11:48.470
قبل از اینکه کارای غیر ممکن رو امتحان کنه
دودل نمی شه و شک به دلش راه نمیده
11:48.850 --> 11:52.100
.من میخوام همراه تو فارغ التحصیل شم
11:52.100 --> 11:53.730
.همراه تو، ماش
11:56.480 --> 11:58.900
بیا با هم سعیمونو بکنیم، باشه؟
12:00.990 --> 12:03.110
.ممنونم، فین
12:04.740 --> 12:06.700
.واقعاً همینطوریه که گفتی
12:06.910 --> 12:08.950
من بخش رقت انگیزی از خودمو
.نشونت دادم
12:14.040 --> 12:15.420
.تمام تلاشمو میکنم
12:17.090 --> 12:20.210
این چیزایی که از سر و کولت بالا میرن چی ان؟
12:23.840 --> 12:25.720
.ببخشید که فرار کردم
12:25.930 --> 12:28.010
.لطفاً یه بار دیگه بهم درس بدین
12:28.260 --> 12:31.350
اوه پسر، چی کار کنم حالا؟
...من که به قدر کافی انگیزه
12:31.350 --> 12:32.890
.بیا تمام تلاشمونو بکنیم، ماش
12:32.890 --> 12:33.730
هان؟
12:33.940 --> 12:36.230
.شرمنده، شوخی کردم
زر زدم. الان حقیر شدم؟
12:36.230 --> 12:38.730
نکنه از قبل حقیر بودم؟
12:38.900 --> 12:40.030
.بشین سر جات
12:40.570 --> 12:41.400
.باش
12:41.400 --> 12:43.650
.لطفاً منو نادیده نگیرین
.من واقعاً متاسفم
12:45.160 --> 12:49.660
و به همین ترتیب، ماش با درس خوندنی
که توش مهارت نداشت رو به رو شد
13:01.340 --> 13:03.670
...و روز امتحان
13:04.340 --> 13:05.800
!حالا، شروع کنین
13:21.650 --> 13:23.110
.خودشه
.اگالت وانسوم-
13:23.110 --> 13:24.820
.مشکلی پیش نمیاد، ماش
13:25.150 --> 13:28.200
...فارغ التحصیل شدن همراه بقیه
...فارغ التحصیل شدن همراه بقیه
13:28.280 --> 13:30.330
.بعدی. ماش برن دد
13:30.620 --> 13:32.330
.اوه، بیا
13:38.500 --> 13:40.340
.ماش برن دد
13:40.790 --> 13:46.340
تو همیشه رویه طاغی گرایانه ای نسبت
.به کلاسای این آکادمی داشتی
13:46.470 --> 13:52.350
ناراحت
13:47.300 --> 13:48.640
...نمیخواستم
13:48.640 --> 13:51.470
،مهمتر از اون
نمراتت هم اصولاً وحشتناکن
13:52.350 --> 13:56.350
.به نظر من دیر و زود اخراج میشی
13:58.400 --> 14:01.650
ولی به نظر میاد که
یه وقتایی میتونی تلاشتو بکنی
14:02.400 --> 14:03.860
...اینا
14:04.110 --> 14:07.150
گرچه نمراتت از نظر من
.شایسته تحسین نیستن
14:07.150 --> 14:08.280
!جستی ملخک
14:08.280 --> 14:09.620
.همین یه بارو
14:09.780 --> 14:12.990
بوف
14:11.080 --> 14:12.990
خب، ایزی بود آقا
14:13.790 --> 14:15.330
.مغرور نشو
14:15.500 --> 14:16.710
.مغرور نشو
14:17.080 --> 14:18.330
!بامبوووو
14:18.330 --> 14:19.210
چی؟
14:19.210 --> 14:20.830
!مشکل بزرگیه
14:20.830 --> 14:22.340
اونا می فهمن چی میگه؟
14:22.550 --> 14:24.340
!بامبووو
14:24.550 --> 14:26.170
توی روزنامه اومده که
14:26.170 --> 14:29.970
آکادمی مشهور ایستون
یه کاندیدای استعداد الهی بدون جادو داره
14:29.970 --> 14:31.850
.حتی لنس هم می فهمه
14:31.930 --> 14:33.970
!بامبو بامبو بامبو بامبو
14:34.140 --> 14:35.470
!چی چی؟
14:35.470 --> 14:40.020
هرکسی که روزنامه رو خونده داره
میاد اینجا؟
14:40.310 --> 14:42.110
!ماش برن دد رو تحویل بدین
14:42.270 --> 14:44.860
منظورتون چیه که
یه بی جادو اینجاست؟
14:45.030 --> 14:47.360
!سریع از مدرسه تبعیدش کنین
14:47.360 --> 14:49.360
!اینقدر قایم نشو، خودتو نشون بده
14:49.490 --> 14:54.240
تا حالا توی تاریخ هیچ بی جادویی
!نتونسته بره توی بهترین آکادمی جادو
14:54.370 --> 14:57.500
یعنی میخواین بذارین یه معلول
بیاد توی سکوی مقدس خدایان؟
14:57.710 --> 14:59.750
!این توهین مستقیم به خداست
14:59.750 --> 15:03.540
خوب نیست. بدجوری آتیشی ان و
.اصلاً هم آروم نمی گیرن
15:05.590 --> 15:06.840
تو چه خری هستی؟
15:06.840 --> 15:08.880
کسایی که ربطی به این قضیه
!ندارن دخالت نکنن
15:09.090 --> 15:11.140
!یه لحظه وایستید ببینم
15:13.470 --> 15:14.890
.لمون
15:15.470 --> 15:20.440
،اون نمیتونه از جادو استفاده کنه
ولی چه تاثیری روی شما داره؟
15:20.900 --> 15:25.520
یعنی ارزش هر انسانی
به اینه که مهارت جادویی چه قدر باشه؟
15:27.480 --> 15:29.610
.مخالفم
15:29.700 --> 15:32.950
وقتی نمیتونه جادو کنه
!یعنی خدا فراموشش کرده
15:32.950 --> 15:34.490
!اون مثل ما نیست
15:34.490 --> 15:36.540
تو چیکاره حسنی اصلاً؟
15:36.540 --> 15:37.910
!غریبه ها دخالت نکنن
15:37.910 --> 15:40.040
!من غریبه نیستم
15:43.380 --> 15:44.290
..من
15:44.670 --> 15:46.420
...زنِ
15:47.960 --> 15:49.420
.ماش برن ددم
15:49.630 --> 15:51.090
متاهل بوده؟
15:51.090 --> 15:52.430
توی این سم کم؟
15:52.430 --> 15:55.180
اوف
15:52.430 --> 15:55.180
اوف
15:53.680 --> 15:55.180
.ای وای اخوی
15:55.350 --> 15:57.770
.حالا زن که نه بیشتر نیمه گمشده اش
15:57.770 --> 16:00.100
ریسمان سرخ سرنوشت
!ما رو عمیقاً به هم پیوند زده
16:00.100 --> 16:00.890
!ولم کن سر جدت
16:00.890 --> 16:02.440
یه خرده جدی باش، میشه؟
16:02.440 --> 16:04.190
هان؟ مشکلی دارین عوضیا؟
16:04.190 --> 16:05.110
رو کن ببینم چی داری؟
16:05.110 --> 16:06.190
این دختره چه مرگشه؟
16:06.610 --> 16:09.150
به خاطر یه شخصیت گمنام
دارن زیادی شلوغش می کنن
16:09.900 --> 16:10.820
!صبر کنین
16:11.530 --> 16:12.570
...تو
16:12.950 --> 16:15.570
...من مدیر برنامه های
16:17.200 --> 16:18.950
.ماش برن دد هستم
16:20.290 --> 16:21.330
مدیر برنامه؟
16:21.330 --> 16:22.710
چی هست؟
16:24.460 --> 16:28.460
الان براتون یه متن اظهارنامه از سمت
.آقای برن دد میخونم
16:29.000 --> 16:31.340
برای تمام کسانی که میتوانند
.از جادو استفاده کنند
16:31.590 --> 16:36.470
برای من افتخاریست که توانستم در این سطح
.از بی تجربگی به عنوان یک کاندید انتخاب شوم
16:36.680 --> 16:39.850
،ممکن به نظر بیش از حد جسور به نظر بیایم
.اما لطفاً بگذارید یک چیزی را اذعان کنم
16:42.140 --> 16:44.480
.می کشمتون
.همین
16:44.560 --> 16:45.900
!مسخره بازی بسه
16:45.900 --> 16:47.480
!دلت دعوا میخواد؟
16:47.480 --> 16:51.240
وای
16:47.480 --> 16:51.240
وای
16:48.940 --> 16:51.240
چرا داره اوضاع رو
پیچیده تر میکنه؟
16:52.110 --> 16:54.070
!من ازش دفاع می کنم
16:54.530 --> 16:55.990
!اون هیچ کار اشتباهی نکرده
16:59.290 --> 17:04.000
دفاع کردن از کسی که جادویی نداره
!هم شما رو به یه شریک جرم تبدیل می کنه
17:04.120 --> 17:06.630
!گناهکاران! سرنوشتتون رو بپذیرین
17:09.300 --> 17:10.500
!لمون
17:12.510 --> 17:15.590
.وایستا. اگه تو بری پیچیده تر میشه
17:17.010 --> 17:18.470
.باید فعلاً تحمل کنی
17:18.550 --> 17:19.760
ترسیدین؟
17:19.760 --> 17:21.020
همینه نه؟
17:21.020 --> 17:22.270
اشکالی نداره
17:22.470 --> 17:25.350
...اینکه ماش نمیتونه از جادو استفاده کنه
17:26.810 --> 17:31.150
اگه قراره واسه همچین
،دلیل مسخره ای محاکمه بشه
17:31.150 --> 17:33.360
!من هم همراهش مجازات میشم
17:35.030 --> 17:38.910
مهم نیست چه قدر سنگ پرت کنید
...یا چه قدر توهین کنین
17:40.620 --> 17:43.500
...همچین... همچین
17:43.910 --> 17:48.080
چرا به خودت زحمت دادی
که بیای و نجاتم بدی؟
17:49.210 --> 17:50.090
...خب
17:50.090 --> 17:55.340
،اگه تو هم مثل من باشی
.یه خرده دلم برات سوخت
17:56.430 --> 17:58.390
...همچین آدم مهربونی
17:59.090 --> 18:02.470
ممکن نیست که شرور باشه! من بهش
!باور دارم
18:06.810 --> 18:10.860
.داری احساساتی بازی درمیاری
.همین نشون میده چه قدر بچه ای
18:11.440 --> 18:17.740
اگه من کاندید بی جادوی استعدادان
.الهی رو دستگیر کنم سریع مشهور میشم
18:18.160 --> 18:19.990
.چه حیف
18:19.990 --> 18:23.870
.بی جادوها هیچ حقوق انسانی ای ندارن
18:23.950 --> 18:29.000
تباه
18:23.950 --> 18:29.000
تباه
18:24.250 --> 18:27.540
،اون دختره هم گناهکاره
..داره نظم دنیا رو به هم میزنه
18:27.540 --> 18:29.000
!رحم نکنید
18:29.170 --> 18:30.380
!گناهکارای لعنتی
18:31.090 --> 18:31.750
!لمون
18:45.020 --> 18:46.390
.ماش
18:46.480 --> 18:49.140
!ماش برن دده
!نذارید در بره
18:49.480 --> 18:52.770
گرفتن کسی که
!نمیتونه جادو کنه آب خوردنه
18:52.860 --> 18:55.780
!ماش! خودتو قایم کن
!توی محوطه مدرسه قایم شو
18:55.900 --> 18:57.030
!دیوار زندان
19:00.530 --> 19:01.700
!ماش
19:03.280 --> 19:04.580
!من کسی ام که گرفتش
19:05.080 --> 19:07.370
اون دیوارا پونزده سانتی متر ضخامت دارن
19:07.370 --> 19:09.790
حتی هیولاهای غول پیکر هم
.به راحتی توش گیر می افتن
19:09.790 --> 19:11.580
.بهترین قفس ممکنه
19:15.090 --> 19:16.920
...نه نیست
19:16.920 --> 19:18.800
.دیوارا پونزده سانتی متر ضحامت دارن
19:18.800 --> 19:22.220
حتی هیولاهای غول پیکر هم
...به راحتی توش گیر می افتن
19:24.010 --> 19:24.890
!نه، نمیشه
19:24.890 --> 19:26.220
دیوارا پونزده سانت ضخامت دارن
19:26.220 --> 19:28.230
حتی هیولاهای غول پیک هم
به راحتی توش گیر می افتن
19:32.650 --> 19:33.650
.دیوارا پونزده سانتی متر ضخامت دارن
19:33.650 --> 19:35.520
حتی هیولاهای غول پیکر هم
.به راحتی توش گیر می افتن
19:38.150 --> 19:39.360
.هی، ماش
19:54.420 --> 19:59.630
،خب، همین قدر بسته
مگر اینکه راضی نشده باشی
20:00.630 --> 20:05.010
ولی من بهترین و قوی ترین این قلمروی
جادویی میشم
20:07.260 --> 20:10.480
و ثابت میکنم که اگه نتونی جادو کنی
.هم مشکلی نداره
20:17.900 --> 20:23.280
معذرت میخوام. تصمیم خودسرانه من
.باعث سردرگمیتون شده
20:23.280 --> 20:24.910
!مدیر والبرگ
20:24.910 --> 20:27.080
گرچه که سرنوشتش بعد از آزمون
20:27.080 --> 20:29.450
.استعدادان الهی تعیین میشه
20:29.450 --> 20:31.410
.این تصمیم توسط مجمع جادو گرفته شده
20:34.210 --> 20:38.300
د رهمین حین، ازتون میخوایم صبور باشین
و بهمون وقت بدین
20:40.420 --> 20:42.840
.ماش برن دد
20:43.680 --> 20:48.180
ممکنه که توی زندگیت، هیچکس نباشه
20:49.100 --> 20:53.270
.که از طرفت حرف بزنه
20:57.770 --> 21:00.730
.واقعاً دوستان بی نظیری داری
21:00.730 --> 21:03.700
.به همه تون افتخار میکنم
21:08.870 --> 21:13.210
،از بعد از ورود به این مدرسه
.چیزهای باارزش و عزیز زیادی رو به دست آوردم
21:14.000 --> 21:14.960
...به خاطر همینه
21:16.420 --> 21:18.590
.قطعاً استعداد الهی میشم
21:19.090 --> 21:21.460
،اگه نتونی استعداد الهی شی
21:21.460 --> 21:27.340
قلمرو جادو حتی کسانی که ازت
.دفاع کردن رو هم مجرم شناسایی میکنه
21:28.350 --> 21:33.890
قبول شدن توی امتحانات
تنها راه ممکنه، ماش برن دد
21:38.270 --> 21:40.860
آزمون کاندیدی
.به سطح نهاییش رسیده
21:41.780 --> 21:47.240
ماش که توسط دوستان شگفت انگیزش
..حمایت میشد
21:47.820 --> 21:53.500
از طرف کلاس بالایی هاش هم حمایت های
.بی نظیری رو دریافت کرد
21:53.910 --> 21:57.420
همراه پیوندهایی که از طریق مبارزه
،یا رقابت ایجاد شده بودن
21:57.540 --> 21:59.750
!اون به دنبال استعداد الهی شدن بود
22:03.130 --> 22:06.680
،مهم نیست چی بیاد سر راهم
...میزنم با مشت
22:07.050 --> 22:08.390
!آب دهنش رو هوا معلق شه
22:08.390 --> 22:38.390
Dead Son :مترجم
22:08.390 --> 22:38.390
t.me/Dead_Son1
22:08.390 --> 22:38.390
امیدواریم از تماشای این انیمه
همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
22:08.390 --> 22:38.390
@AioSub | @MixFlixTopcom
22:08.390 --> 22:11.390