WEBVTT

47:32.660 --> 47:38.870
In any case, let's go on painting our awkward dreams

47:38.450 --> 47:45.920
In any case, our awkward dreams of bright, joyful love

47:45.330 --> 47:54.140
"No need to put on airs, you're more like you when you aren't pretentious"

47:55.460 --> 48:07.870
The harder we toil the more our fruitless journey seems like the progress of a grade-schooler, hands and feet aflailing

48:07.570 --> 48:12.500
But that's fine too, isn't it, what it means to live

48:12.200 --> 48:18.960
Surely, to be laughed at is exactly what I intended

48:18.670 --> 48:23.590
Deep, deep in my heart is the hidden, true me

48:23.300 --> 48:29.350
Flesh and blood of 36.5 degrees celsius, 
unembellished, come now, we don't stop

48:29.010 --> 48:35.060
But we're still pretending to be strong, still putting up barriers,

48:34.770 --> 48:39.230
Still battling pain

48:41.570 --> 48:46.400
When in pain, I wish we were able to confess that it hurts

48:47.240 --> 48:53.120
We are but weaklings pretending to be tough

48:52.830 --> 49:04.710
To pretend that I'm all right when I'm lonely is to protect my self that threatens to crumble

49:04.410 --> 49:21.180
I'm sure I'm not the only one, who embraces these feelings that have no destination, this loneliness that has no whereabouts

01:45:46.350 --> 01:45:46.400
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.400 --> 01:45:46.440
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.440 --> 01:45:46.480
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.480 --> 01:45:46.520
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.520 --> 01:45:46.560
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.560 --> 01:45:46.600
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.600 --> 01:45:46.650
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.650 --> 01:45:46.690
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.690 --> 01:45:46.730
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.730 --> 01:45:46.770
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.770 --> 01:45:46.810
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.810 --> 01:45:46.860
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.860 --> 01:45:46.900
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.900 --> 01:45:46.940
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.940 --> 01:45:46.980
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:46.980 --> 01:45:47.020
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.020 --> 01:45:47.060
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.060 --> 01:45:47.110
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.110 --> 01:45:47.150
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.150 --> 01:45:47.190
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.190 --> 01:45:47.230
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.230 --> 01:45:47.270
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.270 --> 01:45:47.310
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.310 --> 01:45:47.360
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.360 --> 01:45:47.400
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.400 --> 01:45:47.440
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.440 --> 01:45:47.480
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.480 --> 01:45:47.520
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.520 --> 01:45:47.560
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.560 --> 01:45:47.610
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.610 --> 01:45:47.650
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.650 --> 01:45:47.690
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.690 --> 01:45:47.730
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.730 --> 01:45:47.770
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.770 --> 01:45:47.810
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.810 --> 01:45:47.860
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.860 --> 01:45:47.900
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.900 --> 01:45:47.940
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.940 --> 01:45:47.980
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:47.980 --> 01:45:48.020
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.020 --> 01:45:48.060
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.060 --> 01:45:48.110
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.110 --> 01:45:48.150
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.150 --> 01:45:48.190
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.190 --> 01:45:48.230
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.230 --> 01:45:48.270
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.270 --> 01:45:48.310
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.310 --> 01:45:48.360
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.360 --> 01:45:48.400
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.400 --> 01:45:48.440
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.440 --> 01:45:48.480
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.480 --> 01:45:48.520
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.520 --> 01:45:48.570
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.570 --> 01:45:48.610
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.610 --> 01:45:48.650
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.650 --> 01:45:48.690
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.690 --> 01:45:48.730
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.730 --> 01:45:48.770
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.770 --> 01:45:48.820
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.820 --> 01:45:48.860
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.860 --> 01:45:48.900
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.900 --> 01:45:48.940
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.940 --> 01:45:48.980
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:48.980 --> 01:45:49.020
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.020 --> 01:45:49.070
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.070 --> 01:45:49.110
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.110 --> 01:45:49.150
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.150 --> 01:45:49.190
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.190 --> 01:45:49.230
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.230 --> 01:45:49.270
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.270 --> 01:45:49.320
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.320 --> 01:45:49.360
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.360 --> 01:45:49.400
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.400 --> 01:45:49.440
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.440 --> 01:45:49.480
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.480 --> 01:45:49.520
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.520 --> 01:45:49.570
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.570 --> 01:45:49.610
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.610 --> 01:45:49.650
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.650 --> 01:45:49.690
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.690 --> 01:45:49.730
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.730 --> 01:45:49.770
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:45:49.770 --> 01:45:49.820
<b></b>OMATSU  BUILDING 

DEMOLITION  WORK

01:47:27.100 --> 01:47:33.290
In any case, let's go on painting our awkward dreams

01:47:32.890 --> 01:47:40.180
In any case, our awkward dreams of bright, joyful love

01:47:39.780 --> 01:47:48.560
"No need to put on airs, you're more like you when you aren't pretentious"

01:47:50.200 --> 01:48:02.150
The harder we toil the more our fruitless journey 
seems like the progress of a grade-schooler, 
hands and feet aflailing

01:48:02.000 --> 01:48:06.760
But that's fine too, isn't it, what it means to live

01:48:06.610 --> 01:48:13.250
Surely, to be laughed at is exactly what I intended

01:48:13.100 --> 01:48:17.870
Deep, deep in my heart is the hidden, true me

01:48:17.720 --> 01:48:23.600
Flesh and blood of 36.5 degrees celsius, 
unembellished, come now, we don't stop

01:48:23.450 --> 01:48:29.330
But we're still pretending to be strong, 
still putting up barriers,

01:48:29.180 --> 01:48:33.510
Still battling pain

01:48:35.980 --> 01:48:40.690
When in pain, I wish we were 
able to confess that it hurts

01:48:41.670 --> 01:48:47.390
We are but weaklings 
pretending to be tough

01:48:47.240 --> 01:48:58.970
To pretend that I'm all right 
when I'm lonely is to protect 
my self that threatens to crumble

01:48:58.820 --> 01:49:14.270
I'm sure I'm not the only one, who embraces 
these feelings that have no destination, 
this loneliness that has no whereabouts

01:49:16.350 --> 01:49:19.910
At things I'm not granted I only sigh,

01:49:19.760 --> 01:49:23.070
Cry like a three-year-old infant

01:49:22.920 --> 01:49:27.550
Sitting waiting for this thing called love

01:49:27.400 --> 01:49:32.120
I shan't lose to the reflection of asphalt,

01:49:31.970 --> 01:49:37.750
I thought, watching those 
who walk by their own feet

01:49:37.600 --> 01:49:40.600
If there are feet that you can move

01:49:40.450 --> 01:49:43.620
If there are places where you want to go

01:49:43.470 --> 01:49:47.720
Let's walk there with these very feet

01:49:50.160 --> 01:50:01.830
There are nights when I thought, 
we might not be able to reclaim 
our true smiles, but,

01:50:01.680 --> 01:50:07.500
Supported by the warmth of 
those who are dear to us,

01:50:07.350 --> 01:50:15.320
I had thought that I'd like 
to try believing once more

01:50:27.360 --> 01:50:33.300
When in pain, I wish we were 
able to confess that it hurts

01:50:33.150 --> 01:50:37.920
We are but weaklings pretending to be tough

01:50:38.570 --> 01:50:50.380
To pretend that I'm all right when 
I'm lonely is to protect my self that 
threatens to crumble, however

01:50:50.230 --> 01:50:56.090
Mistakes, scars, days when the way darkens, 
days of childish tear-stained faces,

01:50:55.940 --> 01:51:00.700
These things will be the proof of my existence

01:51:01.650 --> 01:51:07.510
In any case, from now on, with more, 
much more resolution than anyone else,

01:51:07.360 --> 01:51:13.220
Let's carry on painting 
our awkward dreams

01:51:13.070 --> 01:51:18.730
Put away our excuses, 
puff out our chests with pride,

01:51:18.580 --> 01:51:27.680
Let's carry on singing songs of 
the people we call ourselves
