WEBVTT

00:39.830 --> 00:41.660
What a nice day!

00:44.960 --> 00:47.210
I slept well last night.

00:48.040 --> 00:50.760
I even woke up before my alarm went off for once.

00:55.130 --> 00:57.430
Well, I have to get ready.

01:01.220 --> 01:03.640
Why didn't the alarm on my phone go off?

01:03.810 --> 01:06.270
I set it to ring four times!

01:06.440 --> 01:08.360
Did I turn it off again?

01:08.520 --> 01:11.360
Oh, no! I'm going to be late!

01:28.330 --> 01:31.710
I'm Narumi Momose.
I'm an outgoing and energetic office worker.

01:31.920 --> 01:34.010
Due to certain circumstances,
I changed jobs.

01:34.170 --> 01:37.390
Today is my first day at the new company.
However...

01:40.640 --> 01:42.850
Late on the first day?

01:43.020 --> 01:44.600
You're kidding me!

01:48.560 --> 01:51.270
I even moved so I could work at this company!

01:51.440 --> 01:55.320
What am I doing running at full speed
first thing in the morning?

01:56.110 --> 01:57.490
I have bad luck.

01:57.660 --> 01:59.910
I've had a lot of bad luck these days.

02:00.870 --> 02:01.910
God!

02:03.490 --> 02:04.950
Starting from today...

02:05.120 --> 02:07.420
Starting from today, I'll be a good girl!

02:07.830 --> 02:08.880
So please, God!

02:09.040 --> 02:13.090
Please make sure no one at the office
finds out about my secret this time!

02:13.840 --> 02:17.510
And please make sure
I catch the train in time!

02:21.720 --> 02:23.350
Safe!

02:23.890 --> 02:26.180
I should be on time now.

02:26.350 --> 02:28.020
PLEASE DO NOT ATTEMPT TO RUN TO BOARD THE TRAIN

02:31.020 --> 02:32.860
Kato-chan is so cute!

02:33.020 --> 02:35.030
ANIMATED FILM
TO BE RELEASED!!

02:48.710 --> 02:51.830
Wotakoi: Love is Hard for Otaku

02:52.380 --> 02:54.960
Now, let's get started

02:55.130 --> 02:59.470
Where we left off yesterday

03:00.180 --> 03:06.180
There's no pleasure without pain
Let the story be

03:07.930 --> 03:09.600
Getting out of the deep sea

03:09.770 --> 03:15.020
Leaping to the flying city
Now we can't get down

03:15.820 --> 03:21.530
A plot with no coherence
This story is one and only

03:23.160 --> 03:26.910
Always remember the good times

03:27.120 --> 03:32.380
Brace yourself for letdowns
It'll come in handy

03:32.540 --> 03:33.960
Gently, softly

03:34.130 --> 03:38.010
Turning pages of the story
Story

03:38.170 --> 03:40.510
I let my emotions flow

03:40.680 --> 03:41.720
Gently, softly

03:41.880 --> 03:45.600
Turning pages of the story
Story

03:45.760 --> 03:48.310
It seems never-ending

03:48.560 --> 03:53.650
Will it ever come to an end?

03:54.230 --> 03:57.570
I have no clue

03:57.780 --> 04:01.490
Too bad I don't

04:14.210 --> 04:15.710
Yes.

04:15.880 --> 04:17.710
-Ms. Momose?
-Yes.

04:17.880 --> 04:19.880
-I'm Narumi Momose.
-Good morning.

04:20.720 --> 04:24.300
I'm your new coworker,
Hanako Koyanagi.

04:24.680 --> 04:27.560
If there's anything you're unclear about,
feel free to ask me.

04:29.680 --> 04:32.560
Okay! Nice to meet you.

04:32.850 --> 04:35.810
Well, let's stop by your desk first,

04:35.980 --> 04:38.900
-and then I'll show you around the office.
-Okay.

04:41.070 --> 04:45.780
Ms. Koyanagi looks like she's good at her job.
She's so cool! And...

04:49.160 --> 04:51.290
Her boobs are huge!

04:52.750 --> 04:54.540
Thanks for your hard work.

04:55.040 --> 04:57.170
-Well, let's go back.
-Yeah.

04:57.460 --> 04:59.050
Is that so?

04:59.210 --> 05:02.050
It's the same everywhere.

05:02.300 --> 05:05.930
Well, I think that our company is still
better than most in that regard.

05:06.340 --> 05:07.550
Good.

05:07.890 --> 05:11.850
But changing jobs this time of year
is pretty rare.

05:13.140 --> 05:15.100
Did something happen at your old company?

05:16.100 --> 05:17.980
How should I put it...?

05:18.150 --> 05:19.610
It's complicated.

05:20.440 --> 05:22.490
Complicated... I see.

05:23.690 --> 05:24.700
Okay.

05:24.860 --> 05:26.780
Things are complicated for everyone.

05:26.950 --> 05:29.030
Sorry for asking you weird questions.

05:29.580 --> 05:31.950
No, it's okay.

05:40.670 --> 05:41.920
Hirotaka?

05:50.260 --> 05:51.310
Narumi?

05:51.510 --> 05:54.680
Oh, no! I said hi!

05:54.890 --> 05:57.020
What's wrong, Ms. Momose?

05:57.520 --> 05:59.360
Do you know each other, Nifuji?

06:01.650 --> 06:02.730
No way!

06:02.940 --> 06:06.240
It really is you, Hirotaka!
We work for the same company?

06:06.400 --> 06:09.450
We haven't seen each other since
middle school. Long time no see!

06:09.620 --> 06:12.370
I started working here today.

06:13.200 --> 06:16.410
We went to the same elementary and middle school.

06:16.580 --> 06:17.870
What a coincidence!

06:18.170 --> 06:22.670
Hey, Hirotaka!
How about going for dinner together later?

06:22.920 --> 06:25.380
We have a lot to catch up on!

06:25.920 --> 06:27.590
Safety is my first priority today.

06:27.760 --> 06:30.640
I have to end this conversation
before he says anything weird.

06:31.930 --> 06:33.430
-Okay.
-Great!

06:33.680 --> 06:36.140
Great!
I'm looking forward to it.

06:36.310 --> 06:37.350
See you later!

06:38.100 --> 06:40.810
I'm safe for now.

06:41.270 --> 06:42.570
Is he your ex-boyfriend?

06:42.730 --> 06:45.780
-No, we're not like that.
-Oh, Narumi.

06:46.740 --> 06:49.360
Are you going to participate in the next
Summer Comiket?

06:53.490 --> 06:54.700
To tell you the truth,

06:54.870 --> 06:56.910
I thought about killing you back there.

06:57.500 --> 06:59.670
I didn't know you were trying to hide it.

07:00.250 --> 07:03.170
I'm glad my coworkers are nice people.

07:03.420 --> 07:04.960
Here. I put a trap down.

07:05.130 --> 07:06.260
Sorry.

07:06.420 --> 07:07.760
Here. I put some meat down.

07:12.430 --> 07:15.140
I never imagined you worked
at my new company.

07:15.680 --> 07:17.560
If you let anyone find out
I'm an otaku,

07:17.730 --> 07:19.310
I'll tell everyone about you too.

07:19.480 --> 07:23.150
"This guy over here is a seriously addicted
game otaku!"

07:23.440 --> 07:24.860
Right. Quest complete!

07:25.110 --> 07:28.110
I'm not trying to hide it or anything.

07:29.150 --> 07:31.450
-Is it okay if I smoke?
-No.

07:31.610 --> 07:32.820
I'm gonna smoke then.

07:34.490 --> 07:36.290
It's better if you hide it.

07:36.700 --> 07:39.000
Otaku aren't popular.

07:40.500 --> 07:42.750
I don't really want to be popular or anything.

07:43.040 --> 07:44.250
What?

07:44.420 --> 07:45.880
Do you have a girlfriend?

07:46.170 --> 07:47.260
No.

07:47.420 --> 07:48.630
I thought so!

07:48.800 --> 07:51.470
You're an otaku,
and on top of that, you're not friendly.

07:54.680 --> 07:57.430
Are you getting along with your boyfriend,
Narumi?

07:58.020 --> 07:59.140
What?

07:59.310 --> 08:01.190
Which boyfriend are you talking about?

08:01.350 --> 08:04.020
I broke up with that guy you know about
a long time ago.

08:04.270 --> 08:07.190
And my hot boyfriend who I met
at my old company...

08:10.990 --> 08:14.570
Right before our first anniversary,
he started avoiding me because

08:14.740 --> 08:17.740
everyone found out that I was an otaku,
and then he dumped me.

08:17.910 --> 08:20.290
He said he couldn't
be attracted to a yaoi fangirl.

08:20.450 --> 08:24.130
It hurt every time I saw him.
I ended up quitting the company.

08:25.130 --> 08:26.130
Have a drink.

08:26.540 --> 08:29.510
If you had the initiative to quit
just because you were dumped,

08:29.670 --> 08:30.720
you can do anything.

08:31.470 --> 08:32.760
That's why...

08:32.930 --> 08:33.930
That's why...

08:34.090 --> 08:37.350
I'm going to hide I'm an otaku
from my next boyfriend no matter what!

08:37.560 --> 08:39.930
I'm going to eliminate anyone
who stands in my way!

08:40.730 --> 08:44.270
Why don't you find someone who's
accepting of the fact that you're an otaku?

08:44.440 --> 08:45.560
That's no good!

08:45.860 --> 08:48.110
If he accepts it,
he must be an otaku too!

08:48.270 --> 08:49.780
I don't want to date an otaku.

08:49.940 --> 08:51.110
Listen to yourself.

08:51.280 --> 08:54.320
So, you're the kind of yaoi fangirl
who ignores her own faults.

08:54.700 --> 08:56.910
Three draft beers.
Thanks for waiting.

08:57.490 --> 08:58.530
Well...

09:02.290 --> 09:05.210
I'm no exception.
I'm a gross game otaku myself.

09:06.040 --> 09:09.210
Dating inside games
is good enough for me.

09:11.260 --> 09:12.260
What?

09:14.880 --> 09:15.890
SPLAT

09:16.050 --> 09:17.050
-You're not my type.
-Yeah.

09:17.220 --> 09:18.220
ANNOYED

09:18.390 --> 09:19.970
No wonder you were dumped.

09:20.430 --> 09:22.310
You're okay, Hirotaka.

09:22.480 --> 09:25.060
I don't plan on dating you.

09:25.940 --> 09:28.440
Making you my boyfriend would be such a waste.

09:28.690 --> 09:31.320
You're one of my good otaku friends.

09:32.780 --> 09:34.990
Excuse me.
Mugi shochu on the rocks!

09:35.150 --> 09:37.320
Sure! Got it!

09:37.490 --> 09:38.490
By the way,

09:38.660 --> 09:41.580
my coworker Ms. Koyanagi
knows what Summer Comiket is.

09:41.740 --> 09:43.540
I was thinking she might be one of us.

09:44.040 --> 09:46.290
Hey, who was that guy with you today?

09:46.460 --> 09:47.750
Is he your senior?

09:48.130 --> 09:50.420
He looks so tough and cool.

09:50.590 --> 09:52.630
Introduce me next time.

09:52.960 --> 09:55.050
He has a girlfriend.

09:55.300 --> 09:56.510
You can't be serious!

09:56.680 --> 09:59.640
Dating isn't easy.

10:00.550 --> 10:01.720
Yup.

10:03.180 --> 10:04.230
NARUMI MOMOSE
BORN ON MAY 3RD

10:04.390 --> 10:05.390
26 YEARS OLD
154cm

10:05.560 --> 10:06.600
BLOOD TYPE A
TAURUS

10:06.770 --> 10:08.020
Wotakoi: Love is Hard for Otaku

10:14.440 --> 10:16.700
Well, I'm not doing too bad.

10:20.030 --> 10:22.280
Kato-chan is so cute today too!

10:31.540 --> 10:34.420
To use this function,
open the menu...

10:36.260 --> 10:39.760
Your childhood friend is working hard.

10:39.930 --> 10:41.890
Oh, really?

10:43.470 --> 10:44.850
It won't stop!

10:45.020 --> 10:46.600
Ms. Momose, calm down!

10:52.730 --> 10:54.110
Your childhood friend, huh?

10:54.280 --> 10:55.610
You're so lucky.

10:56.320 --> 11:00.110
Mr. Kabakura,
do you have a thing for childhood friends?

11:00.610 --> 11:02.780
Yeah. You're right!
I'm so jealous of you!

11:02.950 --> 11:05.700
All guys like that sort of thing!
Damn!

11:19.550 --> 11:22.930
Hey! What are you doing playing games
at work like it's no big deal?

11:23.100 --> 11:24.720
Don't you have other things
to do?

11:24.890 --> 11:26.680
You're supposed to say something here!

11:29.560 --> 11:31.690
12:03?

11:31.850 --> 11:32.980
PAST 12PM = LUNCH TIME

11:33.690 --> 11:34.860
Do you mind?

11:44.280 --> 11:45.950
Come on.

11:46.370 --> 11:48.580
Does he think this is lunch break at school?

11:51.500 --> 11:52.830
I'm done!

11:53.000 --> 11:54.670
Time for lunch! Time for lunch!

12:08.270 --> 12:09.890
Ms. Koyanagi...

12:10.480 --> 12:12.940
She's good at her job,
she's a really cool woman,

12:13.100 --> 12:14.190
and she has huge boobs.

12:14.360 --> 12:15.810
She's a nice person,

12:16.020 --> 12:19.240
but she always has her guard up,
and it's hard to get close to her!

12:19.400 --> 12:20.490
But...

12:21.490 --> 12:24.370
Are you going to participate in the next
Summer Comiket?

12:29.250 --> 12:30.500
After that incident,

12:31.660 --> 12:33.170
I became certain

12:34.380 --> 12:37.460
that Ms. Koyanagi is "one of us."

12:40.210 --> 12:44.340
I want to find out
if cool Ms. Koyanagi is really an otaku.

12:44.510 --> 12:47.720
And if she is, then I want to find out
how much of an otaku she is!

12:47.930 --> 12:49.850
And whether she's into yaoi.

12:50.020 --> 12:53.480
This could be my chance at having
an otaku friend like I've always wanted.

12:53.640 --> 12:55.690
But any attempt to find out would mean

12:55.850 --> 12:58.650
I'd run the risk of her finding out
I'm an otaku.

12:59.320 --> 13:01.780
I have to choose my words and actions
carefully...

13:02.360 --> 13:03.740
Ms. Koyanagi--

13:06.120 --> 13:09.290
This photo is a photo of a cosplayer
who's a regular at the event.

13:09.490 --> 13:10.740
Ms. Hana?

13:10.910 --> 13:12.710
Oh, no!
I said it out loud!

13:12.870 --> 13:15.120
Didn't I just say that I have to be careful?

13:15.580 --> 13:18.090
Sorry for interrupting suddenly!

13:18.250 --> 13:21.050
I saw a photo of someone I know,
so I couldn't help myself!

13:21.210 --> 13:24.430
She's so handsome even though she's a girl!

13:24.720 --> 13:29.010
I can't tell her she bought one of my books before
when I used to work in my previous genre.

13:29.180 --> 13:30.810
I check your website all the time.

13:30.970 --> 13:32.810
God!

13:35.020 --> 13:36.770
Ms. Momose, by any chance,

13:36.940 --> 13:39.860
did you participate in the Basara Only Event last year?

13:40.020 --> 13:41.980
How does Ms. Koyanagi know about that?

13:42.150 --> 13:43.280
What if...?

13:43.690 --> 13:46.490
By any chance, are you Ms. ****?

13:47.160 --> 13:49.330
I threw that old name away!

13:51.200 --> 13:52.410
No way.

13:52.700 --> 13:54.120
You're Ms. ****?

13:54.290 --> 13:57.170
I used to be a huge fan of Ms. ****.

13:57.370 --> 13:59.920
I went to buy Ms. ****'s book before!

14:00.210 --> 14:02.500
Stop using my old name.

14:03.420 --> 14:05.970
By any chance, Ms. Koyanagi,

14:06.260 --> 14:08.640
are you that famous cosplayer, Ms. Hana?

14:09.390 --> 14:10.430
That's right!

14:14.100 --> 14:15.640
I'm...

14:16.810 --> 14:18.850
a fan of Ms. Hana too!

14:19.900 --> 14:21.770
Can I call you "Naru"?

14:23.230 --> 14:27.360
Yeah.
Ms. Hana... I mean, Hana-chan.

14:27.820 --> 14:30.240
You don't need to be so formal
when you talk to me.

14:30.410 --> 14:31.870
No, that wouldn't be right.

14:32.030 --> 14:34.370
It's easier for me to talk that way too.

14:34.660 --> 14:36.080
They're having fun.

14:36.250 --> 14:37.830
Right!

14:38.710 --> 14:40.670
TWO WEEKS LATER

14:43.050 --> 14:44.760
All done.

14:44.920 --> 14:46.090
Mr. Kabakura.

14:47.260 --> 14:49.890
I finished making the copies you asked me to.

14:50.050 --> 14:51.430
Oh, thanks.

14:53.220 --> 14:54.890
Sorry.

14:55.060 --> 14:57.980
Actually, I made a mistake
on a lot of the copies.

14:58.140 --> 14:59.190
How many?

15:00.400 --> 15:03.270
-About 200.
-Two hundred?

15:03.820 --> 15:07.700
Well, you're still new.
It can't be helped.

15:08.240 --> 15:09.530
Be careful next time.

15:10.490 --> 15:11.490
Okay!

15:17.330 --> 15:18.750
She's so cute.

15:20.710 --> 15:21.710
Hey.

15:21.880 --> 15:24.250
Did you finish the work
I asked you to do earlier?

15:25.210 --> 15:26.460
I did.

15:29.720 --> 15:31.340
This is wrong.

15:39.020 --> 15:40.100
E-mail?

15:40.560 --> 15:41.690
Do you mind?

15:42.270 --> 15:43.900
Looks fixed now.

15:44.480 --> 15:47.860
-Then I'm going to go for a cigarette.
-Oh, okay.

15:51.110 --> 15:53.240
How unfriendly.

16:11.010 --> 16:12.470
Hirotaka!

16:28.980 --> 16:30.110
It's from Narumi.

16:30.490 --> 16:33.740
Are you free today?
Do you want to go for a drink?

16:33.910 --> 16:36.660
There's something I want to talk to you about.

16:36.830 --> 16:39.080
Let's finish our work quick and go!

16:39.750 --> 16:41.870
Okay. At 6 p.m.

16:46.790 --> 16:48.750
I wonder if she wants to complain again.

16:50.800 --> 16:52.470
We never get tired of complaining.

16:52.630 --> 16:54.300
Neither her, nor me.

16:56.760 --> 16:57.810
AT 6 P.M...

17:01.230 --> 17:02.850
Ms. Momose.

17:03.020 --> 17:05.520
Why are you still working?

17:05.690 --> 17:07.690
Well...

17:07.860 --> 17:10.320
The number of documents you had
was less than I had,

17:10.480 --> 17:12.740
but I still finished first. Why?

17:12.900 --> 17:14.990
-Well?
-Well...

17:15.160 --> 17:16.240
That's because...

17:16.620 --> 17:17.910
Let me guess.

17:18.080 --> 17:21.290
It's because you couldn't take your eyes
off your newsfeed.

17:22.290 --> 17:25.290
I'll listen to your excuses and complaints
while we drink.

17:25.460 --> 17:26.790
So, hurry up and finish.

17:26.960 --> 17:28.130
Okay!

17:28.960 --> 17:30.420
You're so slow at typing.

17:30.590 --> 17:35.220
-Are you sure you're an otaku?
-I can't type when people are watching.

17:46.770 --> 17:48.150
I did it!

17:48.440 --> 17:51.110
-I'm done!
-Thanks for your hard work.

17:51.320 --> 17:53.070
Thank you! Thank you!

17:53.280 --> 17:57.700
Sorry to make you wait, Hirotaka!
I'll get ready in 40 seconds!

17:57.870 --> 17:58.950
Sorry. Wait a second.

17:59.240 --> 18:01.200
What do you mean, "a second"?

18:01.370 --> 18:03.830
I'm hungry!

18:04.160 --> 18:06.290
-You decide, Narumi.
-You said it!

18:06.460 --> 18:08.960
Five minutes!
Wrap up in five minutes.

18:09.590 --> 18:10.710
No problem.

18:11.340 --> 18:13.010
Game otaku are so gross.

18:13.170 --> 18:14.880
Shut up, yaoi fangirl.

18:17.470 --> 18:19.220
Welcome!

18:20.640 --> 18:23.220
-Are you ok with sitting at the bar?
-Okay.

18:27.310 --> 18:28.940
I'll start with a beer.

18:29.610 --> 18:31.440
And how about your boyfriend?

18:33.940 --> 18:35.400
No, I'm

18:36.900 --> 18:38.410
not her boyfriend.

18:38.570 --> 18:39.950
We're just old acquaintances.

18:40.120 --> 18:41.120
LOL

18:41.280 --> 18:43.490
Well, give me the strongest drink you got.

18:43.660 --> 18:45.080
And some wasabi octopus.

18:45.250 --> 18:46.910
Yes, sir.

18:50.920 --> 18:54.000
You? My boyfriend?

18:54.420 --> 18:56.880
We're not interested in each other in that way.

18:57.050 --> 18:59.640
You're more like an otaku friend than a man.

19:01.850 --> 19:06.640
And everyone I fall in love with
is a jerk.

19:06.850 --> 19:08.730
My ex-boyfriend from my old company

19:08.890 --> 19:11.770
started dating a new girl
right after we broke up.

19:15.110 --> 19:16.150
Why

19:17.070 --> 19:19.320
do I always make the wrong choice?

19:20.240 --> 19:22.950
You never take the wrong route
in dating sims for girls.

19:23.280 --> 19:24.530
Right?

19:26.410 --> 19:27.450
So?

19:27.620 --> 19:29.750
Is that what you wanted to tell me?

19:30.040 --> 19:32.460
-If you're done, then I'm going home.
-Wait!

19:32.830 --> 19:35.550
I didn't invite you out just to tell you that!

19:36.630 --> 19:39.260
Please... Help me, Hirotaka!

19:40.470 --> 19:42.550
Goddamn!

19:43.180 --> 19:46.060
Why isn't it showing up?
I want a ruby!

19:46.220 --> 19:48.020
-Oh, sorry.
-Seriously?

19:48.810 --> 19:51.400
Sorry. I have two.

19:51.810 --> 19:55.980
Damn! The Desire Sensor must have activated!

19:56.650 --> 19:59.150
That material has a low probability
of being dropped.

19:59.320 --> 20:00.650
It's a game of endurance.

20:00.820 --> 20:03.660
-We just have to keep farming until it shows up.
-Please!

20:07.330 --> 20:08.950
I'll have another beer!

20:11.540 --> 20:14.960
Sorry, Hirotaka.
Sorry to keep you out so late.

20:15.170 --> 20:17.050
It's okay, Narumi.

20:17.210 --> 20:18.710
You've been a big help.

20:18.880 --> 20:20.220
Now I'll be able to win.

20:20.920 --> 20:23.720
I'm glad I have you, Hirotaka.

20:29.730 --> 20:31.390
Then how about me?

20:34.020 --> 20:35.560
What do you mean?

20:36.570 --> 20:37.980
Are you stupid?

20:38.650 --> 20:40.820
You-- Who are you calling stupid?

20:40.990 --> 20:42.320
I'm talking about you.

20:42.490 --> 20:45.620
-Stop talking like you're in grade school!
-Stupid, stupid, stupid.

20:45.780 --> 20:49.120
-Your boobs are tiny.
-What do my boobs have to do with this?

20:49.660 --> 20:50.870
If it was me,

20:51.370 --> 20:56.630
I'd collect materials and level up
with you whenever you want.

20:57.250 --> 20:59.710
If you had to work overtime, I'd wait for you.

21:00.170 --> 21:02.510
I wouldn't disappoint you and make you cry.

21:02.920 --> 21:06.300
I'd make sure that you'd never say that
you made the wrong choice.

21:06.800 --> 21:10.850
And I can go with you to the event next weekend
as your sales assistant.

21:11.020 --> 21:12.060
You're hired!

21:15.020 --> 21:19.150
Thus, the two otaku started dating.

21:19.320 --> 21:21.030
Narumi and Hirotaka Meets Again, and…

21:21.440 --> 21:28.160
We say anything to each other
And we have similar tastes

21:28.580 --> 21:34.960
But we are not a typical couple

21:35.710 --> 21:42.260
Nothing's changed since the time we were friends

21:42.420 --> 21:47.970
Why do we still have distance between us?

21:49.470 --> 21:52.850
-Why so
-Why me?

21:53.140 --> 21:56.810
-I'm so
-I'm too afraid to ask

21:56.980 --> 22:00.360
-I know
-But I love you

22:01.150 --> 22:03.360
Don't give me that look

22:03.530 --> 22:06.780
Comforting to be next to you

22:07.030 --> 22:10.200
We were both so clumsy

22:10.700 --> 22:16.500
We try to walk at the same pace

22:17.620 --> 22:21.000
Feeling nervous next to you

22:21.210 --> 22:24.630
Let's fall in love

22:24.800 --> 22:30.470
We'll figure it out slowly

22:31.010 --> 22:34.020
I'm sure