WEBVTT

00:08.480 --> 00:11.610
<b>Really? Yoshida is such a kind person.</b>

00:11.610 --> 00:13.700
<b>We're doing okay too.
Things are looking up!</b>

00:13.700 --> 00:15.120
<b><i>Honjo and her brother</i></b>

00:15.120 --> 00:18.040
<b><i>are truly trying
to do something about this world.</i></b>

00:18.040 --> 00:22.710
<b><i>I'm just protecting Honjo,
admittedly for my own sake as well. </i></b>

00:22.710 --> 00:23.580
<b><i>From here on…</i></b>

00:25.790 --> 00:27.040
<b><i>Mayuko Nise.</i></b>

00:28.630 --> 00:32.720
<b><i>Do you really believe
you can stay in this indefinite state?</i></b>

00:33.340 --> 00:35.140
<b><i>Well, Mayuko Nise?</i></b>

00:36.390 --> 00:37.390
<b>A Mask?</b>

00:37.390 --> 00:38.890
<b>No. It's me?</b>

00:41.100 --> 00:43.390
<b><i>I'm already…</i></b>

00:57.700 --> 01:03.080
<b>I can't, I mustn't leave my home now</b>

00:57.700 --> 01:03.080
<b>ikenai ikenaku uchi no iteku no sai</b>

00:59.570 --> 00:59.610
<b>High-Rise Invasion</b>

00:59.570 --> 01:03.240
<b>High-Rise Invasion</b>

00:59.570 --> 01:03.240
<b>High-Rise Invasion</b>

00:59.570 --> 01:03.240
<b>High-Rise Invasion</b>

00:59.700 --> 00:59.780
<b>High-Rise Invasion</b>

01:02.700 --> 01:02.740
<b>High-Rise Invasion</b>

01:02.740 --> 01:02.780
<b>High-Rise Invasion</b>

01:02.740 --> 01:02.780
<b>High-Rise Invasion</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>There's nothing to protect the young and weak</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

01:03.370 --> 01:09.170
<b>jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

01:09.170 --> 01:14.880
<b>sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>That is what has kept you alive, so don't forget it</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

01:14.880 --> 01:20.930
<b>sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>Our future is not infinite</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>Our future is not infinite</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>Our future is not infinite</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

01:21.430 --> 01:31.270
<b>eien janai kano bukura no mirai</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>The meaning of my life is shame, so tie it to me</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

01:32.020 --> 01:37.400
<b>ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>It's not so bad, it's not, to live you must understand</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

01:37.400 --> 01:43.700
<b>so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>I keep coming to despair when I reach the opening</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

01:43.700 --> 01:49.210
<b>kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:49.210 --> 01:55.880
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:55.880 --> 01:58.510
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:55.880 --> 01:58.510
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.050 --> 01:56.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.050 --> 01:56.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.050 --> 01:56.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.050 --> 01:56.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.090 --> 01:56.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.090 --> 01:56.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.090 --> 01:56.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.090 --> 01:56.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.130 --> 01:56.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.130 --> 01:56.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.130 --> 01:56.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.130 --> 01:56.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.170 --> 01:56.210
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.170 --> 01:56.210
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.170 --> 01:56.210
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.170 --> 01:56.210
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.210 --> 01:56.250
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.210 --> 01:56.250
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.210 --> 01:56.250
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.210 --> 01:56.250
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.250 --> 01:57.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.250 --> 01:57.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:56.250 --> 01:57.090
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:56.250 --> 01:57.090
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.090 --> 01:57.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.090 --> 01:57.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.090 --> 01:57.130
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.090 --> 01:57.130
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.130 --> 01:57.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.130 --> 01:57.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.130 --> 01:57.170
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.130 --> 01:57.170
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.170 --> 01:57.210
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.170 --> 01:57.210
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.170 --> 01:57.210
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.170 --> 01:57.210
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.210 --> 01:57.250
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.210 --> 01:57.250
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.210 --> 01:57.250
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.210 --> 01:57.250
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.510 --> 01:57.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.510 --> 01:57.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.510 --> 01:57.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.510 --> 01:57.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.550 --> 01:57.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.550 --> 01:57.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.550 --> 01:57.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.550 --> 01:57.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.590 --> 01:57.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.590 --> 01:57.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.590 --> 01:57.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.590 --> 01:57.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.630 --> 01:57.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.630 --> 01:57.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.630 --> 01:57.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.630 --> 01:57.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.670 --> 01:57.710
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.670 --> 01:57.710
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.670 --> 01:57.710
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.670 --> 01:57.710
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.710 --> 01:57.750
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.710 --> 01:57.750
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.710 --> 01:57.750
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.710 --> 01:57.750
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.760 --> 01:57.800
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.760 --> 01:57.800
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.760 --> 01:57.800
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.760 --> 01:57.800
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.800 --> 01:58.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.800 --> 01:58.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:57.800 --> 01:58.550
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:57.800 --> 01:58.550
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.550 --> 01:58.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.550 --> 01:58.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.550 --> 01:58.590
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.550 --> 01:58.590
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.590 --> 01:58.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.590 --> 01:58.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.590 --> 01:58.630
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.590 --> 01:58.630
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.630 --> 01:58.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.630 --> 01:58.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.630 --> 01:58.670
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.630 --> 01:58.670
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.670 --> 01:58.710
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.670 --> 01:58.710
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.670 --> 01:58.710
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.670 --> 01:58.710
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.710 --> 01:58.760
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.710 --> 01:58.760
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

01:58.710 --> 01:58.760
<b>I can't take it anymore, I can't, I only have to survive</b>

01:58.710 --> 01:58.760
<b>mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno</b>

02:16.200 --> 02:21.160
<b>If I Become a Perfect God…</b>

02:16.200 --> 02:21.160
<b>If I Become a Perfect God…</b>

02:16.200 --> 02:21.160
<b>If I Become a Perfect God…</b>

02:18.280 --> 02:20.030
<b><i>If I Become a Perfect God…</i></b>

02:23.660 --> 02:25.950
<b><i>No, I'm not…</i></b>

02:25.950 --> 02:26.960
<b>Mayuko?</b>

02:28.120 --> 02:29.290
<b>Are you all right?</b>

02:29.290 --> 02:30.920
<b>You fell asleep standing up.</b>

02:30.920 --> 02:33.300
<b>What? I was asleep?</b>

02:34.210 --> 02:35.970
<b>Then was that…</b>

02:36.880 --> 02:37.970
<b>a dream?</b>

02:37.970 --> 02:39.300
<b>It must be.</b>

02:39.300 --> 02:40.590
<b>You must be tired.</b>

02:40.590 --> 02:42.680
<b>You fought so hard.</b>

02:42.680 --> 02:44.310
<b>Let's go rest on that bench.</b>

02:44.310 --> 02:46.060
<b>Yes, sure.</b>

02:47.350 --> 02:49.100
<b><i>I think I get the gist of it.</i></b>

02:50.100 --> 02:52.430
<b>So what are we going to do?</b>

02:52.430 --> 02:58.280
<b>My brother said he's heading
for Yoshida's Ikebukuro-style building.</b>

02:58.280 --> 03:02.070
<b>I'd like to search for that place as well
and maybe join up with my brother.</b>

03:03.030 --> 03:04.080
<b>I understand.</b>

03:04.910 --> 03:07.620
<b>By the way,
are we leaving Mr. Tanabe here?</b>

03:07.620 --> 03:09.870
<b>Oh, I forgot!</b>

03:10.830 --> 03:13.040
<b>The real substantial treatment begins now,</b>

03:13.040 --> 03:15.550
<b>but there will be no danger to his life.</b>

03:15.550 --> 03:19.830
<b>If you kill him instead of treating him,
I'll never forgive you.</b>

03:19.830 --> 03:22.550
<b>I wouldn't do anything
to incur your wrath.</b>

03:22.550 --> 03:23.720
<b>If you say so.</b>

03:24.600 --> 03:28.270
<b>We're leaving now,
so we'll leave the rest to you.</b>

03:36.900 --> 03:38.740
<b>Look, it's still hanging there.</b>

03:38.740 --> 03:40.650
<b>What am I going to do with you?</b>

03:40.650 --> 03:44.030
<b>She took off her mask?</b>

03:49.580 --> 03:52.880
<b>That little Ein is too cute to be real!</b>

03:52.880 --> 03:55.590
<b>I wish she was my little sister.</b>

03:55.590 --> 03:59.590
<b>We'd have so much fun…</b>

03:55.590 --> 03:59.590
<b><i>Honjo, why are you talking so happily?</i></b>

03:59.590 --> 04:02.590
<b><i>Something about it
irritates the heck out of me.</i></b>

04:02.590 --> 04:05.680
<b>By the way, she took off
her mask pretty easily, didn't she?</b>

04:06.600 --> 04:09.350
<b>Short periods of time are okay
if the mask allows it.</b>

04:09.350 --> 04:10.600
<b>It's common sense.</b>

04:11.190 --> 04:13.190
<b>Oh, you knew?</b>

04:14.230 --> 04:17.350
<b><i>Wait, why do I know that?</i></b>

04:17.350 --> 04:19.070
<b><i>Did I really…</i></b>

04:22.450 --> 04:23.530
<b>Let's go, Mayuko!</b>

04:23.530 --> 04:24.570
<b>Right.</b>

04:26.450 --> 04:29.830
<b><i>The mask I put on
should have been defective.</i></b>

04:29.830 --> 04:30.700
<b><i>And yet…</i></b>

04:35.080 --> 04:36.750
<b>Mayuko, is something wrong?</b>

04:37.710 --> 04:39.210
<b>Don't worry.</b>

04:39.210 --> 04:40.800
<b>It was nothing.</b>

04:45.510 --> 04:47.720
<b>Mayuko! Hey!</b>

04:48.600 --> 04:51.230
<b>If you're unwell,
we can go back and get some rest.</b>

04:51.730 --> 04:55.100
<b>That scream was worrisome,
but you're more important.</b>

04:55.690 --> 04:58.770
<b>Thanks, Honjo, but I'm all right.</b>

04:59.270 --> 05:02.480
<b><i>It doesn't have
full control over my brain yet.</i></b>

05:02.480 --> 05:05.360
<b><i>I have to protect my own will
no matter what.</i></b>

05:06.950 --> 05:10.040
<b><i>At least, until Honjo
can reunite with her brother.</i></b>

05:11.240 --> 05:12.290
<b>I'm opening it.</b>

05:12.290 --> 05:13.000
<b>Okay.</b>

05:15.710 --> 05:17.370
<b>What is this?</b>

05:17.370 --> 05:19.000
<b>A library?</b>

05:19.000 --> 05:21.460
<b>It's spacious with lots of blind spots.</b>

05:41.730 --> 05:43.600
<b><i>This one's tough.</i></b>

05:43.600 --> 05:46.030
<b><i>But while I still have my senses,</i></b>

05:46.030 --> 05:48.490
<b><i>I'll kill all of Honjo's opponents.</i></b>

05:48.490 --> 05:51.200
<b><i>Why is Mayuko getting worked up?</i></b>

05:52.120 --> 05:53.870
<b><i>He has a longer reach.</i></b>

05:53.870 --> 05:55.790
<b><i>I'll have to disarm him first!</i></b>

05:59.330 --> 06:01.710
<b>That's a wide swing.
Who do you think I am?</b>

06:01.710 --> 06:03.510
<b><i>He's not strong after all.</i></b>

06:03.510 --> 06:04.800
<b>No, Mayuko!</b>

06:22.230 --> 06:24.360
<b>Mayuko, answer me!</b>

06:25.990 --> 06:27.860
<b><i>She's alive. Thank goodness.</i></b>

06:28.280 --> 06:29.620
<b><i>But she's hurt.</i></b>

06:30.370 --> 06:33.330
<b><i>I can't approach easily, but…</i></b>

06:33.330 --> 06:34.830
<b><i>Mayuko!</i></b>

06:37.960 --> 06:40.330
<b>What? I see.</b>

06:43.590 --> 06:44.670
<b><i>That gun sound.</i></b>

06:46.880 --> 06:48.050
<b><i>That shooting style.</i></b>

06:48.760 --> 06:52.100
<b><i>You're alive, Sniper Mask?</i></b>

07:00.940 --> 07:01.940
<b>Mayuko!</b>

07:03.980 --> 07:05.110
<b>Honjo?</b>

07:05.730 --> 07:07.320
<b>I'm glad you're conscious.</b>

07:07.320 --> 07:09.110
<b>Are you hurt? Can you move?</b>

07:10.240 --> 07:11.360
<b>I'm fine.</b>

07:11.360 --> 07:15.040
<b>He didn't hit me directly in the head,
so it's nothing serious.</b>

07:15.040 --> 07:16.080
<b>Where's the Mask?</b>

07:16.080 --> 07:20.080
<b>He's dead, but we have
a more troublesome enemy now.</b>

07:21.170 --> 07:24.170
<b>That Sniper Mask survived,
and he's here now.</b>

07:26.170 --> 07:27.480
<b>Do you see that staircase?</b>

07:27.480 --> 07:28.340
<b>Yes.</b>

07:28.340 --> 07:31.090
<b>The best choice
in this situation is to retreat!</b>

07:33.890 --> 07:36.850
<b>I had no intention of attacking them.</b>

07:36.850 --> 07:39.020
<b>They left before I could say a word.</b>

07:39.480 --> 07:42.020
<b>I would've liked to join up with them.</b>

07:42.020 --> 07:44.400
<b>Maybe we can still catch up with them?</b>

07:45.320 --> 07:48.390
<b>They may have more hand grenades left.</b>

07:48.390 --> 07:52.030
<b>Now that they know I'm alive,
we'll have to be cautious.</b>

07:52.700 --> 07:57.750
<b>Keeping that girl alive is better
for my goals as well.</b>

07:57.750 --> 07:59.870
<b>What do you mean by "goals"?</b>

07:59.870 --> 08:02.120
<b>It doesn't concern you, miss.</b>

08:08.590 --> 08:10.470
<b>What is it?</b>

08:10.470 --> 08:16.220
<b>You wanted me to talk,
but now you won't reciprocate?</b>

08:16.220 --> 08:22.020
<b>Quoting a word you used earlier,
I'd say it's rather "lame" of you.</b>

08:22.020 --> 08:28.400
<b>Or perhaps you have an embarrassing
reason that you can never share?</b>

08:28.400 --> 08:29.730
<b>You're too close.</b>

08:29.730 --> 08:31.030
<b>Well, am I right?</b>

08:31.030 --> 08:33.660
<b>Okay, I get it, so just back up!</b>

08:36.660 --> 08:39.330
<b>In the oldest memory I currently have…</b>

08:40.450 --> 08:44.420
<b><i>I was already obeying the mask's orders.</i></b>

08:44.420 --> 08:46.670
<b><i>I wandered about, searching for humans. </i></b>

08:47.790 --> 08:50.010
<b><i>When I came to the roof of
a dimly lit building,</i></b>

08:50.630 --> 08:54.640
<b><i>I came upon a lone human.</i></b>

08:54.640 --> 08:58.640
<b>Unbelievable. Even you have put on a mask.</b>

08:59.640 --> 09:02.220
<b><i>He seemed to know me,</i></b>

09:02.220 --> 09:05.150
<b><i>but at the time,
my mask had no cracks in it.</i></b>

09:05.150 --> 09:08.060
<b><i>All I could do was obey the Mask's orders.</i></b>

09:10.320 --> 09:14.320
<b><i>Deliver that human into despair
and make him commit suicide by falling.</i></b>

09:16.740 --> 09:20.200
<b><i>We don't go in
with any intention to kill the target. </i></b>

09:20.200 --> 09:22.240
<b><i>He knew that.</i></b>

09:22.240 --> 09:26.710
<b><i>By dropping his weapons,
he showed that he didn't plan to kill me.</i></b>

09:28.090 --> 09:33.340
<b><i>I could tell at that moment that
his objective was to remove my mask.</i></b>

09:39.510 --> 09:39.550
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.550 --> 09:39.590
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.590 --> 09:39.630
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.630 --> 09:39.680
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.680 --> 09:39.720
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.720 --> 09:39.760
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.760 --> 09:39.800
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.800 --> 09:39.840
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.840 --> 09:39.880
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.880 --> 09:39.930
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.930 --> 09:39.970
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:39.970 --> 09:40.010
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.010 --> 09:40.050
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.050 --> 09:40.090
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.090 --> 09:40.130
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.130 --> 09:40.180
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.180 --> 09:40.220
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.220 --> 09:40.260
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.260 --> 09:40.300
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.300 --> 09:40.340
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.340 --> 09:40.380
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.380 --> 09:40.430
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.430 --> 09:40.470
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.470 --> 09:40.510
<b>{=0}To Big Brother</b>

09:40.510 --> 09:43.510
<b></b>

09:41.720 --> 09:45.060
<b><i>That guy looked at me
with tears running down his face.</i></b>

09:46.940 --> 09:50.610
<b><i>I'm now starting to remember
my connection with that guy.</i></b>

09:52.400 --> 09:57.020
<b>It is very likely that
he was a close friend of mine.</b>

09:57.020 --> 10:02.660
<b>That's why I want to meet with him
and confirm it for myself.</b>

10:07.750 --> 10:10.590
<b>Hey, what are you crying for?</b>

10:10.590 --> 10:12.590
<b>I'm sorry.</b>

10:12.590 --> 10:16.130
<b>But when I think about
how that friend must have felt</b>

10:16.130 --> 10:19.180
<b>after seeing you wear that mask,</b>

10:19.180 --> 10:21.720
<b>how dreadfully painful it must have been.</b>

10:21.720 --> 10:25.520
<b><i>That's right, why did I
put this mask on in the first place?</i></b>

10:27.940 --> 10:30.860
<b>I didn't put this on myself.</b>

10:30.860 --> 10:32.230
<b>It was put on me!</b>

10:33.900 --> 10:35.610
<b><i>That woman…</i></b>

10:35.610 --> 10:37.780
<b><i>No, there were two of them.</i></b>

10:41.570 --> 10:46.000
<b><i>I was just waiting to be killed off
after being utterly defeated by them.</i></b>

10:46.960 --> 10:50.710
<b>Mister, you are sporting
such a fashionable look.</b>

10:51.710 --> 10:53.500
<b>You can speak?</b>

10:53.500 --> 10:54.550
<b>That's right!</b>

10:54.550 --> 10:58.970
<b>My wavelength totally matched
that person's, you see.</b>

10:58.970 --> 11:01.680
<b>So much so that words are of no use.</b>

11:04.010 --> 11:09.060
<b>Do you know
how to access the Railgun System?</b>

11:09.690 --> 11:11.270
<b>Kill me already.</b>

11:12.480 --> 11:15.310
<b>It seems like you don't know.</b>

11:15.310 --> 11:19.030
<b>But you know what?
I'm not going to kill you.</b>

11:19.700 --> 11:20.820
<b>Ta-da!</b>

11:21.450 --> 11:23.620
<b>It's a present for this stylish man!</b>

11:23.620 --> 11:26.700
<b>And I'll throw in
this wonderful rifle too!</b>

11:26.700 --> 11:29.370
<b>I just know you'll become a strong Mask.</b>

11:29.370 --> 11:33.790
<b>I'd rather die than become puppets
such as the likes of you!</b>

11:33.790 --> 11:36.540
<b>Angels have it easy.</b>

11:36.540 --> 11:41.970
<b>Fear, anxiety, school,
and tests all go away.</b>

11:42.640 --> 11:44.350
<b>This is your salvation.</b>

11:48.470 --> 11:50.800
<b>What a terrifying story.</b>

11:50.800 --> 11:53.730
<b>I'm feeling a fear
I can't quite nail down.</b>

11:54.650 --> 11:58.650
<b>So the God Candidate controlling that mask</b>

11:58.650 --> 12:01.200
<b>wants to know how to fire the Railgun.</b>

12:01.200 --> 12:02.200
<b>So it seems.</b>

12:03.110 --> 12:07.450
<b>This means there are
people in this world who desire chaos.</b>

12:08.620 --> 12:12.710
<b><i>The moment that God is born,
this realm will dissipate.</i></b>

12:13.580 --> 12:18.710
<b>This means there is only one
who can become a Perfect God.</b>

12:19.170 --> 12:22.510
<b>I wonder who just fired the Railgun.</b>

12:22.510 --> 12:26.220
<b>I have to pinpoint them for that person.</b>

12:31.180 --> 12:35.310
<b><i>I now understand what
that mask-wearing version of myself is.</i></b>

12:35.310 --> 12:40.070
<b><i>It was the mask's orders
trying to control my brain.</i></b>

12:40.820 --> 12:45.950
<b><i>If she consumes my brain,
the mask will gain full control over me.</i></b>

12:48.490 --> 12:51.080
<b><i>That time may be close at hand.</i></b>

12:53.540 --> 12:58.460
<b>Doesn't this building remind you
of the building where we first met?</b>

12:58.710 --> 13:02.470
<b>It was only just a short while ago,
but it's already so nostalgic for me.</b>

13:02.470 --> 13:04.970
<b>It already feels like
we've been friends forever, Mayuko.</b>

13:09.100 --> 13:11.390
<b>Hey, Mayuko! What's wrong?</b>

13:12.180 --> 13:16.190
<b><i>I'm still conscious,
but my body won't move!</i></b>

13:16.190 --> 13:18.270
<b>Hey, are you okay?</b>

13:18.940 --> 13:19.940
<b>Mayuko!</b>

13:20.400 --> 13:22.020
<b><i>Honjo.</i></b>

13:22.020 --> 13:23.900
<b><i>I want to be together with you…</i></b>

13:24.740 --> 13:29.330
<b><i>until you find your brother.</i></b>

13:29.330 --> 13:31.030
<b><i>This…</i></b>

13:31.030 --> 13:32.740
<b><i>is my fault.</i></b>

13:32.740 --> 13:37.040
<b><i>I didn't notice Mayuko's condition
and pushed her too hard.</i></b>

13:37.040 --> 13:38.590
<b><i>I'm the worst.</i></b>

13:39.880 --> 13:42.760
<b><i>I'm really sorry, Mayuko.</i></b>

13:49.640 --> 13:51.210
<b>Don't get in the way.</b>

13:51.210 --> 13:53.220
<b>I don't have time for you.</b>

13:53.220 --> 13:54.600
<b>You're incredible, Honjo.</b>

13:56.520 --> 13:58.110
<b>Even without a mask's power…</b>

13:59.110 --> 14:00.900
<b>You'll be fine, Honjo.</b>

14:00.900 --> 14:02.480
<b>Even if I don't make it…</b>

14:02.480 --> 14:04.070
<b>What are you saying?</b>

14:04.650 --> 14:06.900
<b>I'm sorry I kept my mouth shut.</b>

14:06.900 --> 14:10.030
<b>That mask should have been defective,</b>

14:10.780 --> 14:14.700
<b>but my control is slowly slipping.</b>

14:14.700 --> 14:15.870
<b>What?</b>

14:16.580 --> 14:20.950
<b>Something is inside my head,
and it's calling to me.</b>

14:20.950 --> 14:22.920
<b>I'm afraid that it's the mask's orders.</b>

14:23.670 --> 14:27.680
<b>Soon, I'll become a puppet
with no will of my own.</b>

14:27.680 --> 14:28.970
<b>Oh, no…</b>

14:28.970 --> 14:34.590
<b>I have no regrets,
since I was able to save you back then.</b>

14:34.590 --> 14:37.480
<b>I don't want to leave you, though.</b>

14:37.480 --> 14:39.440
<b><i>What do you mean, "leave" me?</i></b>

14:39.440 --> 14:43.310
<b><i>It's just that my mask was broken.</i></b>

14:43.310 --> 14:48.400
<b>If a mask breaks, you know
what kind of order will come down.</b>

14:50.820 --> 14:53.080
<b>The order to take your own life.</b>

14:53.530 --> 14:57.330
<b>But I don't want to die by some order.</b>

14:57.330 --> 15:00.000
<b>That's right! There's no need to obey it!</b>

15:00.000 --> 15:01.360
<b>That's why…</b>

15:06.090 --> 15:08.970
<b>I'll jump on my own free will.</b>

15:12.800 --> 15:15.510
<b>Goodbye, Honjo.</b>

15:15.510 --> 15:20.060
<b>I'm so glad that I met you in this world.</b>

15:23.980 --> 15:25.610
<b>I won't let you kill yourself!</b>

15:25.610 --> 15:26.780
<b>Don't give up!</b>

15:26.780 --> 15:28.450
<b>There has to be another way!</b>

15:28.450 --> 15:30.860
<b>Honjo, thank you.</b>

15:30.860 --> 15:33.700
<b>But please, let me go.</b>

15:33.700 --> 15:35.410
<b>At this rate, you'll be in danger too--</b>

15:35.410 --> 15:36.660
<b>No way!</b>

15:36.660 --> 15:38.200
<b>Time is up.</b>

15:38.200 --> 15:40.370
<b>She's coming.</b>

15:40.370 --> 15:42.290
<b>Hurry, get away from me.</b>

15:43.460 --> 15:44.710
<b>She's coming.</b>

15:46.800 --> 15:47.800
<b>Mayuko?</b>

15:49.300 --> 15:50.340
<b>What?</b>

16:05.310 --> 16:08.690
<b><i>Humans who cannot jump
to their death must be killed.</i></b>

16:08.690 --> 16:10.150
<b>Mayuko, come back!</b>

16:10.150 --> 16:13.610
<b>Don't lose to a mask!</b>

16:10.150 --> 16:13.610
<b><i>Must be killed.</i></b>

16:13.610 --> 16:15.830
<b><i>Must be killed…</i></b>

16:15.830 --> 16:16.990
<b>Honjo.</b>

16:18.160 --> 16:19.120
<b>Honjo!</b>

16:21.910 --> 16:22.920
<b>Mayuko!</b>

16:27.460 --> 16:31.300
<b>Current program
cannot confirm proper operation.</b>

16:31.920 --> 16:35.680
<b>Despair Command, Kill Command,
Suicide Command,</b>

16:36.430 --> 16:40.810
<b>and many others have overlapped
and become inoperable.</b>

16:40.810 --> 16:45.690
<b>The will of the body, Mayuko Nise,
is not yet under full control.</b>

16:46.820 --> 16:48.570
<b>Mayuko, bring yourself back!</b>

16:49.400 --> 16:51.440
<b>Self-recovery impossible.</b>

16:51.440 --> 16:55.620
<b>Current program
will now enter Hibernation.</b>

16:58.780 --> 17:00.700
<b>What? Mayuko?</b>

17:01.700 --> 17:02.960
<b>What is this?</b>

17:02.960 --> 17:04.210
<b>Dear me.</b>

17:05.040 --> 17:08.130
<b>Well, this is a rare find
for a regular patrol.</b>

17:09.170 --> 17:10.590
<b><i>An Angry Mask!</i></b>

17:11.130 --> 17:12.590
<b>What…</b>

17:12.590 --> 17:14.180
<b>Slow down.</b>

17:14.180 --> 17:17.090
<b>You better not face me as an enemy.</b>

17:17.090 --> 17:19.600
<b>If the mask recognizes your animosity,</b>

17:19.600 --> 17:22.600
<b>you'll be killed
by the Self-Defense Command.</b>

17:22.600 --> 17:26.600
<b>Excuse me, do you know
what sort of state Mayuko is in right now?</b>

17:27.480 --> 17:29.610
<b>If you know, please tell me.</b>

17:29.610 --> 17:33.070
<b>This girl is a precious friend!</b>

17:34.610 --> 17:36.810
<b>I've received the mask's permission.</b>

17:36.810 --> 17:42.080
<b>Hibernation is the final course of action
when various Commands are unresponsive.</b>

17:42.660 --> 17:47.030
<b>The host is killed by gradually bringing
their vital functions to a halt.</b>

17:47.030 --> 17:51.120
<b>If she's left like this,
this girl has about two hours to live.</b>

17:51.120 --> 17:52.960
<b>If she's left like this?</b>

17:52.960 --> 17:55.800
<b>So are you saying there's a solution?</b>

17:55.800 --> 17:58.470
<b>If there is, please tell me!</b>

17:58.470 --> 18:01.560
<b>Oh, my. You're quite sharp, aren't you?</b>

18:03.350 --> 18:05.350
<b>I've received the mask's permission.</b>

18:05.350 --> 18:09.190
<b>This is a special exception
since the mask malfunctioned.</b>

18:10.270 --> 18:13.490
<b>I will present to you
just one necessary piece of information.</b>

18:14.440 --> 18:16.820
<b>Non-disclosure is the only condition.</b>

18:16.820 --> 18:18.030
<b>Of course.</b>

18:18.030 --> 18:21.950
<b>Only a God Candidate can save her.</b>

18:21.950 --> 18:26.460
<b>So the only way is for you
to become a God Candidate yourself.</b>

18:27.460 --> 18:30.080
<b>I am what is referred to as
a Guardian Angel,</b>

18:30.080 --> 18:34.460
<b>so I know the location
of all items within my zone.</b>

18:34.460 --> 18:38.720
<b><i>In a place about 30 minutes from here,
there is a Mouthless Mask.</i></b>

18:38.720 --> 18:42.260
<b><i>If you wear that,
you will become a God Candidate.</i></b>

18:44.390 --> 18:48.140
<b><i>However, if you become a God Candidate,</i></b>

18:48.140 --> 18:53.520
<b><i>you will be forced into a fierce battle
to become the Perfect God.</i></b>

18:54.150 --> 18:55.320
<b>I don't mind.</b>

18:55.940 --> 18:57.570
<b>As long as I can save Mayuko.</b>

18:57.570 --> 19:02.080
<b>Mayuko, wait here until I return.</b>

19:03.490 --> 19:05.080
<b>Honjo.</b>

19:09.710 --> 19:11.500
<b>I'll be right back, okay?</b>

19:17.340 --> 19:20.470
<b><i>Mayuko put herself through that
just to save me.</i></b>

19:21.090 --> 19:22.970
<b><i>So now it's my turn to save her!</i></b>

19:23.890 --> 19:25.510
<b><i>I won't fail!</i></b>

19:30.600 --> 19:31.730
<b>A moan?</b>

19:32.480 --> 19:33.270
<b>Someone's here.</b>

19:34.980 --> 19:37.320
<b>So is there a way to fix her?</b>

19:37.320 --> 19:39.820
<b>This is Hibernation.</b>

19:40.660 --> 19:43.070
<b>I think I can interfere with her mind
by using my ability</b>

19:43.070 --> 19:48.830
<b>to call her back from the mask's control
and stop this condition.</b>

19:50.160 --> 19:51.830
<b>Is there no danger to you?</b>

19:51.830 --> 19:53.000
<b>Probably.</b>

19:53.880 --> 19:56.750
<b><i>I lied. There definitely is,</i></b>

19:56.750 --> 19:59.840
<b><i>but this person will die if I don't do it!</i></b>

20:00.800 --> 20:06.300
<b><i>If I can't even save one person,
I'm basically useless in this realm!</i></b>

20:08.520 --> 20:09.600
<b>I will try.</b>

20:11.270 --> 20:12.730
<b>I will now begin.</b>

20:18.900 --> 20:20.820
<b><i>It's an image of her will.</i></b>

20:21.450 --> 20:23.160
<b><i>Even now, it seems to be vanishing.</i></b>

20:24.950 --> 20:27.280
<b>Excuse me! Are you…</b>

20:33.370 --> 20:36.960
<b><i>Just as I thought, with my powers,</i></b>

20:36.960 --> 20:39.380
<b><i>I couldn't do anything.</i></b>

20:39.380 --> 20:42.260
<b><i>I couldn't even save Mr. Mask.</i></b>

20:44.050 --> 20:45.300
<b>I won't have it!</b>

20:47.430 --> 20:52.640
<b>You, a Mask program, will now receive
a mandate from a God Candidate.</b>

20:53.440 --> 20:55.230
<b>Cease Hibernation at once</b>

20:55.940 --> 20:58.570
<b>and return sovereignty
of will to this human.</b>

21:01.530 --> 21:05.360
<b><i>This program will abide by
the God Candidate's order.</i></b>

21:11.040 --> 21:13.540
<b>So it worked out.</b>

21:13.540 --> 21:14.710
<b>What's this?</b>

21:18.960 --> 21:20.670
<b>Hey, are you all right?</b>

21:20.670 --> 21:22.380
<b>It looked pretty taxing.</b>

21:22.970 --> 21:24.220
<b>I'm fine.</b>

21:24.220 --> 21:26.260
<b><i>I'm much more flustered
by this right here!</i></b>

21:28.220 --> 21:29.930
<b>Well, did you pull it off?</b>

21:30.930 --> 21:32.060
<b>Yes.</b>

21:32.060 --> 21:34.810
<b>When she awakens,
she will be back to normal, I believe.</b>

21:34.810 --> 21:40.030
<b>By the way, I wonder where
that sailor uniform girl ran off to.</b>

21:45.360 --> 21:47.570
<b><i>The Mouthless Mask is just up this ladder.</i></b>

21:48.780 --> 21:51.110
<b>I won't die!</b>

21:51.110 --> 21:54.120
<b><i>That's right,
I won't die as long as I don't fall. </i></b>

21:54.120 --> 21:55.370
<b><i>I'm not scared!</i></b>

21:55.370 --> 21:56.920
<b><i>I'm not…</i></b>

22:00.130 --> 22:01.090
<b><i>I'm scared!</i></b>

22:01.090 --> 22:02.630
<b><i>If I fall, I'm done for!</i></b>

22:03.460 --> 22:06.580
<b><i> I'll die if my hand slips even a bit.</i></b>

22:06.580 --> 22:07.640
<b><i>If I fall…</i></b>

22:11.350 --> 22:12.850
<b><i>You'll be fine, Honjo.</i></b>

22:16.190 --> 22:18.260
<b>You're right, Mayuko!</b>

22:18.260 --> 22:20.150
<b>I'll be okay, won't I?</b>

22:22.650 --> 22:23.650
<b><i>A Mask?</i></b>

22:24.610 --> 22:26.700
<b><i>Oh, no! I left the gun behind!</i></b>

22:29.240 --> 22:30.320
<b><i>I have no other choice!</i></b>

22:34.750 --> 22:36.040
<b>I'm up!</b>

22:48.300 --> 22:50.640
<b>Wait! Hold on!</b>

22:51.260 --> 22:54.270
<b>I hate needles!</b>

22:55.890 --> 22:56.850
<b>Honjo!</b>

23:01.900 --> 23:08.730
<b>All alone in the middle of the night, you cry for help</b>

23:01.900 --> 23:08.730
<b>All alone in the middle of the night, you cry for help</b>

23:01.900 --> 23:08.730
<b>mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de</b>

23:01.900 --> 23:08.730
<b>mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de</b>

23:10.240 --> 23:17.710
<b>Your dreams are filled with tears of sorrow</b>

23:10.240 --> 23:17.710
<b>Your dreams are filled with tears of sorrow</b>

23:10.240 --> 23:17.710
<b>kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de</b>

23:10.240 --> 23:17.710
<b>kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de</b>

23:18.500 --> 23:24.460
<b>You can't help being stuck in this absurd world</b>

23:18.500 --> 23:24.460
<b>You can't help being stuck in this absurd world</b>

23:18.500 --> 23:24.460
<b>konna kudaranai sekai de shikanai nara</b>

23:18.500 --> 23:24.460
<b>konna kudaranai sekai de shikanai nara</b>

23:26.300 --> 23:33.840
<b>So you can give them hell</b>

23:26.300 --> 23:33.840
<b>So you can give them hell</b>

23:26.300 --> 23:33.840
<b>iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo</b>

23:26.300 --> 23:33.840
<b>iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo</b>

23:33.890 --> 23:41.110
<b>It takes a healthy heart to spare a fool</b>

23:33.890 --> 23:41.110
<b>It takes a healthy heart to spare a fool</b>

23:33.890 --> 23:41.110
<b>boke amashiteru mo e sakaru kokoro</b>

23:33.890 --> 23:41.110
<b>boke amashiteru mo e sakaru kokoro</b>

23:42.570 --> 23:49.900
<b>I'm heading toward the eternal dawn</b>

23:42.570 --> 23:49.900
<b>I'm heading toward the eternal dawn</b>

23:42.570 --> 23:49.900
<b>eien no yoake ni mukatte yuku</b>

23:42.570 --> 23:49.900
<b>eien no yoake ni mukatte yuku</b>

23:50.660 --> 23:58.880
<b>The depths of pain and despair will melt away</b>

23:50.660 --> 23:58.880
<b>The depths of pain and despair will melt away</b>

23:50.660 --> 23:58.880
<b>itami to kurai yami ni tokete yuku</b>

23:50.660 --> 23:58.880
<b>itami to kurai yami ni tokete yuku</b>

23:58.880 --> 24:01.920
<b>My name is Blue</b>

23:58.880 --> 24:01.920
<b>My name is Blue</b>

24:03.130 --> 24:07.040
<b>My name is Blue</b>

24:03.130 --> 24:07.040
<b>My name is Blue</b>

24:07.040 --> 24:15.210
<b>The isolation and hopelessness will melt away</b>

24:07.040 --> 24:15.210
<b>The isolation and hopelessness will melt away</b>

24:07.040 --> 24:15.210
<b>kodoku na kurai yami ni tokete yuku</b>

24:07.040 --> 24:15.210
<b>kodoku na kurai yami ni tokete yuku</b>

24:15.270 --> 24:19.230
<b>My name is Blue</b>

24:15.270 --> 24:19.230
<b>My name is Blue</b>

24:19.270 --> 24:22.900
<b>My name is Blue</b>

24:19.270 --> 24:22.900
<b>My name is Blue</b>

24:23.310 --> 24:27.240
<b>My name is Blue</b>

24:23.310 --> 24:27.240
<b>My name is Blue</b>