WEBVTT 02:25.920 --> 02:31.300 I can't, I mustn't leave my home now 02:25.920 --> 02:31.300 ikenai ikenaku uchi no iteku no sai 02:27.790 --> 02:27.830 High-Rise Invasion 02:27.790 --> 02:31.460 High-Rise Invasion 02:27.790 --> 02:31.460 High-Rise Invasion 02:27.790 --> 02:31.460 High-Rise Invasion 02:27.920 --> 02:28.000 High-Rise Invasion 02:30.920 --> 02:30.960 High-Rise Invasion 02:30.960 --> 02:31.000 High-Rise Invasion 02:30.960 --> 02:31.000 High-Rise Invasion 02:31.590 --> 02:37.390 There's nothing to protect the young and weak 02:31.590 --> 02:37.390 There's nothing to protect the young and weak 02:31.590 --> 02:37.390 There's nothing to protect the young and weak 02:31.590 --> 02:37.390 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 02:31.590 --> 02:37.390 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 02:31.590 --> 02:37.390 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 02:37.390 --> 02:43.100 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 02:37.390 --> 02:43.100 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 02:37.390 --> 02:43.100 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 02:37.390 --> 02:43.100 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 02:37.390 --> 02:43.100 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 02:37.390 --> 02:43.100 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 02:43.100 --> 02:49.150 That is what has kept you alive, so don't forget it 02:43.100 --> 02:49.150 That is what has kept you alive, so don't forget it 02:43.100 --> 02:49.150 That is what has kept you alive, so don't forget it 02:43.100 --> 02:49.150 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 02:43.100 --> 02:49.150 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 02:43.100 --> 02:49.150 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 02:49.650 --> 02:59.490 Our future is not infinite 02:49.650 --> 02:59.490 Our future is not infinite 02:49.650 --> 02:59.490 Our future is not infinite 02:49.650 --> 02:59.490 eien janai kano bukura no mirai 02:49.650 --> 02:59.490 eien janai kano bukura no mirai 02:49.650 --> 02:59.490 eien janai kano bukura no mirai 03:00.240 --> 03:05.620 The meaning of my life is shame, so tie it to me 03:00.240 --> 03:05.620 The meaning of my life is shame, so tie it to me 03:00.240 --> 03:05.620 The meaning of my life is shame, so tie it to me 03:00.240 --> 03:05.620 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 03:00.240 --> 03:05.620 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 03:00.240 --> 03:05.620 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 03:05.620 --> 03:11.920 It's not so bad, it's not, to live you must understand 03:05.620 --> 03:11.920 It's not so bad, it's not, to live you must understand 03:05.620 --> 03:11.920 It's not so bad, it's not, to live you must understand 03:05.620 --> 03:11.920 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 03:05.620 --> 03:11.920 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 03:05.620 --> 03:11.920 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 03:11.920 --> 03:17.430 I keep coming to despair when I reach the opening 03:11.920 --> 03:17.430 I keep coming to despair when I reach the opening 03:11.920 --> 03:17.430 I keep coming to despair when I reach the opening 03:11.920 --> 03:17.430 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 03:11.920 --> 03:17.430 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 03:11.920 --> 03:17.430 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 03:17.430 --> 03:24.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:17.430 --> 03:24.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:17.430 --> 03:24.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:17.430 --> 03:24.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:17.430 --> 03:24.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:17.430 --> 03:24.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.100 --> 03:26.730 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.100 --> 03:26.730 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.270 --> 03:24.310 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.270 --> 03:24.310 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.270 --> 03:24.310 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.270 --> 03:24.310 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.310 --> 03:24.350 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.310 --> 03:24.350 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.310 --> 03:24.350 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.310 --> 03:24.350 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.350 --> 03:24.390 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.350 --> 03:24.390 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.350 --> 03:24.390 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.350 --> 03:24.390 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.390 --> 03:24.430 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.390 --> 03:24.430 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.390 --> 03:24.430 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.390 --> 03:24.430 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.430 --> 03:24.470 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.430 --> 03:24.470 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.430 --> 03:24.470 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.430 --> 03:24.470 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.470 --> 03:25.310 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.470 --> 03:25.310 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:24.470 --> 03:25.310 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:24.470 --> 03:25.310 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.310 --> 03:25.350 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.310 --> 03:25.350 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.310 --> 03:25.350 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.310 --> 03:25.350 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.350 --> 03:25.390 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.350 --> 03:25.390 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.350 --> 03:25.390 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.350 --> 03:25.390 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.390 --> 03:25.430 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.390 --> 03:25.430 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.390 --> 03:25.430 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.390 --> 03:25.430 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.430 --> 03:25.470 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.430 --> 03:25.470 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.430 --> 03:25.470 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.430 --> 03:25.470 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.730 --> 03:25.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.730 --> 03:25.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.730 --> 03:25.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.730 --> 03:25.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.770 --> 03:25.810 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.770 --> 03:25.810 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.770 --> 03:25.810 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.770 --> 03:25.810 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.810 --> 03:25.850 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.810 --> 03:25.850 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.810 --> 03:25.850 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.810 --> 03:25.850 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.850 --> 03:25.890 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.850 --> 03:25.890 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.850 --> 03:25.890 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.850 --> 03:25.890 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.890 --> 03:25.930 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.890 --> 03:25.930 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.890 --> 03:25.930 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.890 --> 03:25.930 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.930 --> 03:25.970 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.930 --> 03:25.970 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.930 --> 03:25.970 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.930 --> 03:25.970 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.980 --> 03:26.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.980 --> 03:26.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:25.980 --> 03:26.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:25.980 --> 03:26.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.020 --> 03:26.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.020 --> 03:26.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.020 --> 03:26.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.020 --> 03:26.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.770 --> 03:26.810 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.770 --> 03:26.810 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.770 --> 03:26.810 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.770 --> 03:26.810 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.810 --> 03:26.850 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.810 --> 03:26.850 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.810 --> 03:26.850 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.810 --> 03:26.850 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.850 --> 03:26.890 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.850 --> 03:26.890 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.850 --> 03:26.890 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.850 --> 03:26.890 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.890 --> 03:26.930 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.890 --> 03:26.930 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.890 --> 03:26.930 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.890 --> 03:26.930 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.930 --> 03:26.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.930 --> 03:26.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:26.930 --> 03:26.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 03:26.930 --> 03:26.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 03:44.450 --> 03:49.370 Which of Us Will Live a Cool Life? 03:44.450 --> 03:49.370 Which of Us Will Live a Cool Life? 03:44.450 --> 03:49.370 Which of Us Will Live a Cool Life? 03:47.700 --> 03:50.700 23:20.920 --> 23:27.750 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:20.920 --> 23:27.750 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:20.920 --> 23:27.750 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:20.920 --> 23:27.750 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:29.260 --> 23:36.730 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:29.260 --> 23:36.730 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:29.260 --> 23:36.730 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:29.260 --> 23:36.730 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:37.520 --> 23:43.480 You can't help being stuck in this absurd world 23:37.520 --> 23:43.480 You can't help being stuck in this absurd world 23:37.520 --> 23:43.480 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:37.520 --> 23:43.480 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:45.320 --> 23:52.860 So you can give them hell 23:45.320 --> 23:52.860 So you can give them hell 23:45.320 --> 23:52.860 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:45.320 --> 23:52.860 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:52.910 --> 24:00.130 It takes a healthy heart to spare a fool 23:52.910 --> 24:00.130 It takes a healthy heart to spare a fool 23:52.910 --> 24:00.130 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 23:52.910 --> 24:00.130 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 24:01.590 --> 24:08.920 I'm heading toward the eternal dawn 24:01.590 --> 24:08.920 I'm heading toward the eternal dawn 24:01.590 --> 24:08.920 eien no yoake ni mukatte yuku 24:01.590 --> 24:08.920 eien no yoake ni mukatte yuku 24:09.680 --> 24:17.900 The depths of pain and despair will melt away 24:09.680 --> 24:17.900 The depths of pain and despair will melt away 24:09.680 --> 24:17.900 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:09.680 --> 24:17.900 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:17.900 --> 24:20.940 My name is Blue 24:17.900 --> 24:20.940 My name is Blue 24:22.150 --> 24:26.060 My name is Blue 24:22.150 --> 24:26.060 My name is Blue 24:26.060 --> 24:34.230 The isolation and hopelessness will melt away 24:26.060 --> 24:34.230 The isolation and hopelessness will melt away 24:26.060 --> 24:34.230 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:26.060 --> 24:34.230 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:34.290 --> 24:38.250 My name is Blue 24:34.290 --> 24:38.250 My name is Blue 24:38.290 --> 24:41.920 My name is Blue 24:38.290 --> 24:41.920 My name is Blue 24:42.330 --> 24:46.260 My name is Blue 24:42.330 --> 24:46.260 My name is Blue