WEBVTT 00:08.200 --> 00:10.390 So, Mr. Hostage. 00:10.390 --> 00:12.310 You and your friends 00:12.310 --> 00:18.360 went to the God Candidate who can control five Angels. 00:18.360 --> 00:22.660 However, he has no intention of becoming a Perfect God 00:22.660 --> 00:24.530 and has no knowledge of the Railgun. 00:24.530 --> 00:25.590 Right. 00:25.960 --> 00:30.290 Then there's no need for us to take him seriously 00:30.290 --> 00:34.090 if everything you're telling us is true. 00:34.600 --> 00:36.960 I've told you everything truthfully, 00:36.960 --> 00:39.890 taking your word that you won't hurt my allies. 00:40.520 --> 00:42.480 Is that so? 00:42.480 --> 00:43.730 Let's see. 00:45.480 --> 00:46.730 Yes. 00:47.230 --> 00:50.280 You think a lot while you speak, 00:50.900 --> 00:53.950 but you seem to be telling the truth. 00:54.320 --> 00:56.450 I had a vague hunch, 00:56.830 --> 01:00.950 but it seems like Masks can pick up our brain activity. 01:01.500 --> 01:04.160 Then what I need to do now 01:04.160 --> 01:10.460 is to deflect attention from Yoshida and not let them find out about Yuri. 01:10.880 --> 01:11.720 What's this? 01:13.430 --> 01:15.430 Yes, this is Kusakabe. 01:16.220 --> 01:19.210 Oh, why hello, Mr. Kijima. 01:19.210 --> 01:22.240 She answers the phone like an old lady, 01:19.940 --> 01:20.750 Yes. 01:22.240 --> 01:25.350 She said she was 18, though. 01:24.120 --> 01:25.350 What? 01:25.350 --> 01:28.770 Who was the Angel that White Feather couldn't kill? 01:30.110 --> 01:31.690 A sniper wearing black? 01:31.690 --> 01:32.570 What? 01:32.570 --> 01:35.570 Yes, that sure sounds like trouble. 01:36.620 --> 01:38.780 Yes, I'm getting intel bit by bit. 01:39.240 --> 01:41.830 Okay, then I'll provide an update later. 01:44.830 --> 01:46.250 Rika. 01:47.250 --> 01:52.380 Care to tell me more about your relationship with the sniper? 01:53.970 --> 01:56.640 It's true that I know him quite well. 01:57.510 --> 02:02.600 But after he put on a mask in this realm, he lost all his memory and disappeared. 02:03.140 --> 02:04.390 That's all I know. 02:05.390 --> 02:07.550 He's not lying, 02:07.550 --> 02:09.900 but he's still hiding something. 02:10.570 --> 02:13.350 I don't have the ability to read thoughts, 02:13.350 --> 02:15.990 so let's try breaking his composure. 02:17.660 --> 02:19.030 Let the teasing begin. 02:20.830 --> 02:22.690 Wow, how impressive. 02:22.690 --> 02:25.910 You'd make a very strong Angel. 02:25.910 --> 02:30.420 Perhaps I should put a mask on you, just like I did with Sniper. 02:30.420 --> 02:31.590 What? 02:34.170 --> 02:37.930 That's right, I'm the one who turned him into a Mask. 02:38.300 --> 02:40.930 Doing a good deed sure feels good! 02:44.060 --> 02:46.300 His anger is boiling up. 02:46.300 --> 02:49.310 Go ahead, lose yourself in it. 02:49.310 --> 02:51.810 Spill what you've been hiding from me. 02:56.150 --> 02:57.280 What? 03:02.080 --> 03:04.360 You mentioned earlier… 03:04.360 --> 03:09.170 that if I wore a mask, I'd surely make a strong Angel. 03:09.620 --> 03:14.550 So that means an Angel's strength is determined by their host's strength. 03:15.550 --> 03:20.920 If that's the case, Yayoi, I think you made a huge mistake 03:20.920 --> 03:24.680 by giving that guy the mask's power and a rifle! 03:25.310 --> 03:30.190 I wouldn't be surprised if he's got the strength to overpower all 30 of you. 03:31.150 --> 03:34.820 You'll probably get scolded by your "Master Ai." 03:35.360 --> 03:37.100 This isn't a lie either. 03:37.100 --> 03:41.160 But his claim about the Sniper's power must be just an assumption. 03:43.910 --> 03:45.660 It must be, right? 03:45.660 --> 03:48.540 I almost lost it, but I managed to control it. 03:49.080 --> 03:52.170 I steered her attention to "that guy" too. 03:53.040 --> 03:55.540 Now they're not as cautious about Yoshida 03:55.540 --> 03:58.670 and I was able to hide Yuri's existence. 03:58.670 --> 04:02.130 Because of me, the pressure's on you now, 04:02.130 --> 04:04.680 but you'll be able to handle it, right? 04:04.680 --> 04:07.560 I'm counting on you… 04:08.310 --> 04:11.980 I'm so glad you're… alive. 04:12.730 --> 04:14.650 What? Rika? 04:14.650 --> 04:17.600 Come on, he'll seriously scold me if you die! 04:17.600 --> 04:19.950 Volleyball Mask, take him to the medical office! 04:32.590 --> 04:37.970 I can't, I mustn't leave my home now 04:32.590 --> 04:37.970 ikenai ikenaku uchi no iteku no sai 04:34.460 --> 04:34.500 High-Rise Invasion 04:34.460 --> 04:38.130 High-Rise Invasion 04:34.460 --> 04:38.130 High-Rise Invasion 04:34.460 --> 04:38.130 High-Rise Invasion 04:34.590 --> 04:34.670 High-Rise Invasion 04:37.590 --> 04:37.630 High-Rise Invasion 04:37.630 --> 04:37.670 High-Rise Invasion 04:37.630 --> 04:37.670 High-Rise Invasion 04:38.260 --> 04:44.060 There's nothing to protect the young and weak 04:38.260 --> 04:44.060 There's nothing to protect the young and weak 04:38.260 --> 04:44.060 There's nothing to protect the young and weak 04:38.260 --> 04:44.060 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 04:38.260 --> 04:44.060 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 04:38.260 --> 04:44.060 jakunen ka jajaku mamoru yoroi wa nai 04:44.060 --> 04:49.770 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 04:44.060 --> 04:49.770 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 04:44.060 --> 04:49.770 Looks like I have to take the path of danger, with only a railing to stop my fall 04:44.060 --> 04:49.770 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 04:44.060 --> 04:49.770 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 04:44.060 --> 04:49.770 sou ima yabe kikata aru hazu jan ran shikanai jan 04:49.770 --> 04:55.820 That is what has kept you alive, so don't forget it 04:49.770 --> 04:55.820 That is what has kept you alive, so don't forget it 04:49.770 --> 04:55.820 That is what has kept you alive, so don't forget it 04:49.770 --> 04:55.820 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 04:49.770 --> 04:55.820 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 04:49.770 --> 04:55.820 sore ga medemu sore datte iru jan sore wo wasurenai 04:56.320 --> 05:06.160 Our future is not infinite 04:56.320 --> 05:06.160 Our future is not infinite 04:56.320 --> 05:06.160 Our future is not infinite 04:56.320 --> 05:06.160 eien janai kano bukura no mirai 04:56.320 --> 05:06.160 eien janai kano bukura no mirai 04:56.320 --> 05:06.160 eien janai kano bukura no mirai 05:06.910 --> 05:12.290 The meaning of my life is shame, so tie it to me 05:06.910 --> 05:12.290 The meaning of my life is shame, so tie it to me 05:06.910 --> 05:12.290 The meaning of my life is shame, so tie it to me 05:06.910 --> 05:12.290 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 05:06.910 --> 05:12.290 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 05:06.910 --> 05:12.290 ikiru imi ga hajiteru dayo boku wa tie it to me 05:12.290 --> 05:18.590 It's not so bad, it's not, to live you must understand 05:12.290 --> 05:18.590 It's not so bad, it's not, to live you must understand 05:12.290 --> 05:18.590 It's not so bad, it's not, to live you must understand 05:12.290 --> 05:18.590 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 05:12.290 --> 05:18.590 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 05:12.290 --> 05:18.590 so iin janain da nain da ikeba wakaru no ka 05:18.590 --> 05:24.100 I keep coming to despair when I reach the opening 05:18.590 --> 05:24.100 I keep coming to despair when I reach the opening 05:18.590 --> 05:24.100 I keep coming to despair when I reach the opening 05:18.590 --> 05:24.100 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 05:18.590 --> 05:24.100 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 05:18.590 --> 05:24.100 kuchi ni zetsubou boku mo to ni kurikaeshite 05:24.100 --> 05:30.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:24.100 --> 05:30.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:24.100 --> 05:30.770 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:24.100 --> 05:30.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:24.100 --> 05:30.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:24.100 --> 05:30.770 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:30.770 --> 05:33.400 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:30.770 --> 05:33.400 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:30.940 --> 05:30.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:30.940 --> 05:30.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:30.940 --> 05:30.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:30.940 --> 05:30.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:30.980 --> 05:31.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:30.980 --> 05:31.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:30.980 --> 05:31.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:30.980 --> 05:31.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.020 --> 05:31.060 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.020 --> 05:31.060 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.020 --> 05:31.060 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.020 --> 05:31.060 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.060 --> 05:31.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.060 --> 05:31.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.060 --> 05:31.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.060 --> 05:31.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.100 --> 05:31.140 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.100 --> 05:31.140 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.100 --> 05:31.140 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.100 --> 05:31.140 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.140 --> 05:31.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.140 --> 05:31.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.140 --> 05:31.980 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.140 --> 05:31.980 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.980 --> 05:32.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.980 --> 05:32.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:31.980 --> 05:32.020 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:31.980 --> 05:32.020 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.020 --> 05:32.060 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.020 --> 05:32.060 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.020 --> 05:32.060 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.020 --> 05:32.060 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.060 --> 05:32.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.060 --> 05:32.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.060 --> 05:32.100 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.060 --> 05:32.100 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.100 --> 05:32.140 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.100 --> 05:32.140 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.100 --> 05:32.140 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.100 --> 05:32.140 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.400 --> 05:32.440 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.400 --> 05:32.440 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.400 --> 05:32.440 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.400 --> 05:32.440 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.440 --> 05:32.480 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.440 --> 05:32.480 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.440 --> 05:32.480 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.440 --> 05:32.480 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.480 --> 05:32.520 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.480 --> 05:32.520 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.480 --> 05:32.520 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.480 --> 05:32.520 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.520 --> 05:32.560 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.520 --> 05:32.560 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.520 --> 05:32.560 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.520 --> 05:32.560 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.560 --> 05:32.600 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.560 --> 05:32.600 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.560 --> 05:32.600 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.560 --> 05:32.600 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.600 --> 05:32.640 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.600 --> 05:32.640 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.600 --> 05:32.640 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.600 --> 05:32.640 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.650 --> 05:32.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.650 --> 05:32.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.650 --> 05:32.690 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.650 --> 05:32.690 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.690 --> 05:33.440 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.690 --> 05:33.440 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:32.690 --> 05:33.440 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:32.690 --> 05:33.440 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.440 --> 05:33.480 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.440 --> 05:33.480 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.440 --> 05:33.480 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.440 --> 05:33.480 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.480 --> 05:33.520 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.480 --> 05:33.520 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.480 --> 05:33.520 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.480 --> 05:33.520 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.520 --> 05:33.560 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.520 --> 05:33.560 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.520 --> 05:33.560 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.520 --> 05:33.560 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.560 --> 05:33.600 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.560 --> 05:33.600 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.560 --> 05:33.600 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.560 --> 05:33.600 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.600 --> 05:33.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.600 --> 05:33.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:33.600 --> 05:33.650 I can't take it anymore, I can't, I only have to survive 05:33.600 --> 05:33.650 mou dame desu ka desu ka iku shikanain da honno 05:51.080 --> 05:56.040 Our Enemy is One Who Desires Chaos 05:51.080 --> 05:56.040 Our Enemy is One Who Desires Chaos 05:51.080 --> 05:56.040 Our Enemy is One Who Desires Chaos 05:52.750 --> 05:54.750 Our Enemy is One Who Desires Chaos. 05:56.460 --> 06:00.040 So he ended up being a hostage? 06:00.420 --> 06:03.800 Well, I'm sure he'll be able to manage the situation well. 06:04.170 --> 06:06.300 Sounds like you have faith in him. 06:06.300 --> 06:09.680 But it's still an inconvenient situation. 06:10.260 --> 06:13.180 I could go rescue him myself. 06:16.690 --> 06:17.690 Mr. Mask? 06:19.560 --> 06:22.440 This must be… 06:22.440 --> 06:24.140 I'm fine, Kuon. 06:24.140 --> 06:25.650 At least for now. 06:26.450 --> 06:30.580 It seems like what happened to Mayuko Nise might happen to me as well. 06:31.700 --> 06:35.620 Hibernation, the program that eliminates defective Angels. 06:37.040 --> 06:40.000 I'm still able to retain my consciousness right now, 06:40.000 --> 06:44.160 but it could happen any minute, which is a bit of a concern. 06:44.160 --> 06:45.910 I'm terribly sorry. 06:45.910 --> 06:49.920 I'm unable to intervene in your brain unless you're unconscious. 06:49.920 --> 06:52.350 You don't need to apologize for that. 06:52.930 --> 06:56.390 I'm counting on you when the time comes, got it? 06:56.390 --> 06:57.390 Yes, of course. 06:58.270 --> 06:59.190 Good grief. 07:05.530 --> 07:06.780 Rain! 07:07.150 --> 07:09.240 Rain exists in this world too? 07:10.320 --> 07:13.780 In any case, we've also been attacked. 07:13.780 --> 07:17.120 There's a true evil that's out to kill God Candidates. 07:17.500 --> 07:22.120 For us and this world, I want them defeated. 07:22.120 --> 07:26.550 So, Ms. Yuri Honjo, I'd like to request your help. 07:26.970 --> 07:28.500 A true evil. 07:28.500 --> 07:31.800 We're most likely facing the same enemy. 07:31.800 --> 07:33.760 All right, I'll cooperate. 07:33.760 --> 07:38.730 To be honest, I was a bit shocked to find out they could control 30 Angels. 07:39.310 --> 07:42.640 I'm stronger and I've got allies now. 07:42.640 --> 07:44.510 I want to save my brother quickly, 07:44.510 --> 07:47.740 but I can't believe they can control 30 Masks! 07:47.740 --> 07:50.440 I'm too frustrated to think. 07:50.440 --> 07:52.480 If only there was someone older 07:52.480 --> 07:55.240 or at least half as reliable as my brother. 07:58.750 --> 08:03.200 I have no idea why, but she's treating us like we're idiots. 08:03.200 --> 08:05.500 I really don't like her! 08:06.550 --> 08:07.550 What? 08:08.550 --> 08:09.760 Shinzaki? 08:10.590 --> 08:11.470 Hello? 08:13.390 --> 08:16.010 Yes, we're done here. 08:16.010 --> 08:16.970 What's going on? 08:18.980 --> 08:21.650 What? Hibernation? Sniper is? 08:23.560 --> 08:24.900 Okay, I'll tell her. 08:30.820 --> 08:31.740 Hey, Doctor. 08:32.410 --> 08:35.900 I've got a matter to tend to, so I'm going upstairs. 08:35.900 --> 08:38.040 Sorry, but you're on guard duty. 08:38.040 --> 08:38.660 What? 08:38.660 --> 08:43.160 Now that we're allies, we have to work together. 08:43.160 --> 08:44.420 I'm counting on you. 08:47.840 --> 08:50.710 See, what did I tell you, Uzuki? 08:50.710 --> 08:53.380 She's really scary. 08:53.760 --> 08:57.000 But, Doctor, I don't think she's a bad person. 08:57.000 --> 08:57.920 What? 08:57.920 --> 09:01.230 She's confident, but I can feel warmth from her. 09:01.600 --> 09:04.850 She reminds me a little of my mom. 09:05.480 --> 09:08.270 Your mother's like that? 09:08.860 --> 09:10.070 Rain! 09:10.860 --> 09:12.610 Kuon, where's Sniper? 09:13.320 --> 09:15.570 He's still conscious. 09:16.070 --> 09:21.660 And he says he would like to talk to you alone while he still can. 09:23.120 --> 09:26.130 Honjo, are you still scared of Sniper? 09:26.540 --> 09:29.160 I'm not scared of him anymore! 09:29.160 --> 09:30.960 I'm totally fine! 09:32.220 --> 09:34.760 You're so adorable. 09:37.430 --> 09:40.890 I never expected to see a Japanese-style room in this world. 09:41.390 --> 09:46.650 I can't look at you right now, so these shoji screens are convenient, 09:47.610 --> 09:52.400 and looking at the rain from a Japanese-style room is classy and cool. 09:52.900 --> 09:54.890 Excuse me, Mr. Sniper Mask? 09:54.890 --> 09:57.620 First, I'd like to apologize to you. 09:57.620 --> 09:58.900 I'm sorry. 09:58.900 --> 10:03.710 Even when you became our ally, I acted rudely and avoided you. 10:04.460 --> 10:07.500 You and Kuon worry about such trivial things. 10:08.130 --> 10:10.990 And why are you acting so formal all of a sudden? 10:10.990 --> 10:13.170 It doesn't match your personality. 10:13.170 --> 10:14.510 Okay… 10:15.050 --> 10:18.180 Everything he says reminds me of my brother. 10:18.550 --> 10:21.180 First, I have something to give you. 10:23.680 --> 10:23.720 {=0}To Big Brother 10:23.720 --> 10:23.760 {=0}To Big Brother 10:23.760 --> 10:23.800 {=0}To Big Brother 10:23.800 --> 10:23.840 {=0}To Big Brother 10:23.840 --> 10:23.890 {=0}To Big Brother 10:23.890 --> 10:23.930 {=0}To Big Brother 10:23.930 --> 10:23.970 {=0}To Big Brother 10:23.970 --> 10:24.010 {=0}To Big Brother 10:24.010 --> 10:24.050 {=0}To Big Brother 10:24.050 --> 10:24.090 {=0}To Big Brother 10:24.090 --> 10:24.140 {=0}To Big Brother 10:24.100 --> 10:26.560 This is my brother's! 10:24.140 --> 10:24.180 {=0}To Big Brother 10:24.180 --> 10:24.220 {=0}To Big Brother 10:24.220 --> 10:24.260 {=0}To Big Brother 10:24.260 --> 10:24.300 {=0}To Big Brother 10:24.300 --> 10:24.350 {=0}To Big Brother 10:24.350 --> 10:24.390 {=0}To Big Brother 10:24.390 --> 10:24.430 {=0}To Big Brother 10:24.430 --> 10:24.470 {=0}To Big Brother 10:24.470 --> 10:24.510 {=0}To Big Brother 10:24.510 --> 10:24.550 {=0}To Big Brother 10:24.550 --> 10:24.600 {=0}To Big Brother 10:24.600 --> 10:24.640 {=0}To Big Brother 10:24.640 --> 10:24.680 {=0}To Big Brother 10:24.680 --> 10:24.720 {=0}To Big Brother 10:24.720 --> 10:24.760 {=0}To Big Brother 10:24.760 --> 10:24.800 {=0}To Big Brother 10:24.800 --> 10:24.850 {=0}To Big Brother 10:24.850 --> 10:24.890 {=0}To Big Brother 10:24.890 --> 10:24.930 {=0}To Big Brother 10:24.930 --> 10:24.970 {=0}To Big Brother 10:24.970 --> 10:25.010 {=0}To Big Brother 10:25.010 --> 10:25.050 {=0}To Big Brother 10:25.050 --> 10:25.100 {=0}To Big Brother 10:25.100 --> 10:25.140 {=0}To Big Brother 10:25.140 --> 10:25.180 {=0}To Big Brother 10:25.180 --> 10:25.220 {=0}To Big Brother 10:25.220 --> 10:25.260 {=0}To Big Brother 10:25.260 --> 10:25.300 {=0}To Big Brother 10:25.300 --> 10:25.350 {=0}To Big Brother 10:25.350 --> 10:25.390 {=0}To Big Brother 10:26.630 --> 10:29.650 Why do you have it? Who are you? 10:30.690 --> 10:33.110 That's what I want to know. 10:34.150 --> 10:39.110 Yuri Honjo, it seems like I'm a friend of your brother's. 10:39.110 --> 10:39.940 What? 10:39.940 --> 10:43.500 I've remembered that at least, but nothing else. 10:44.200 --> 10:47.660 I was hoping you would know more. 10:47.660 --> 10:50.380 But anyway, let's exchange our intel. 10:50.960 --> 10:51.840 Okay. 10:54.340 --> 10:56.470 Got it. Thanks for the update! 10:56.470 --> 11:00.000 So that means we'll take action when it's dark. 11:00.000 --> 11:01.890 We'll wait here until it's time. 11:02.640 --> 11:05.720 It started to rain, so try not to catch a cold. 11:06.140 --> 11:07.270 Did an Angel call? 11:07.850 --> 11:12.720 Yes, they said that the helicopter just landed where it was hovering earlier. 11:12.720 --> 11:16.060 It's not clear whether Honjo is there or not, 11:16.060 --> 11:17.950 but it's worth investigating. 11:18.610 --> 11:20.360 But only when it's dark. 11:20.360 --> 11:21.650 It's better that way. 11:21.650 --> 11:25.280 If the enemy sees us, Honjo's life will be in danger. 11:25.280 --> 11:26.500 Right. 11:26.500 --> 11:28.750 By the way, have you heard from his sister? 11:29.330 --> 11:32.630 I should be getting a call from her any minute now. 11:33.090 --> 11:36.130 I'm sure she's okay, but I'm concerned. 11:37.300 --> 11:41.430 She's our only hope right now. 11:42.180 --> 11:43.290 I see. 11:43.290 --> 11:45.960 You got the doctor and the guys with Yoshida. 11:45.960 --> 11:49.690 It might be good to find more allies before the battle. 11:50.060 --> 11:52.390 Anyway, is the tea ready? 11:52.390 --> 11:54.190 Oh, did you notice? 11:55.020 --> 11:58.730 I saw this beautiful tea set, and I wanted to try using it. 11:58.730 --> 12:01.410 I'm not exactly sure how, so I'm winging it. 12:02.700 --> 12:05.700 You're just as carefree as Kuon. 12:06.080 --> 12:09.410 No, maybe you get that curiosity from your brother. 12:10.250 --> 12:11.360 Here you go. 12:11.360 --> 12:13.040 Okay, thanks. 12:14.290 --> 12:16.170 Let's see how it tastes. 12:19.380 --> 12:21.050 Yes, it's good. 12:22.140 --> 12:25.460 Well, I guess this is good timing. 12:25.460 --> 12:27.260 I'll keep my eyes closed. 12:28.220 --> 12:30.770 Do you want to look at my real face? 12:31.690 --> 12:34.520 You might recognize my face. 12:35.650 --> 12:40.070 Well, if you don't mind, I'll do it out of curiosity. 12:56.250 --> 12:57.960 Hey, say something. 12:58.750 --> 13:00.500 You're super handsome. 13:00.500 --> 13:06.260 Or I mean, unfortunately, I don't think I've seen you before. 13:06.970 --> 13:09.300 That old scar by your left eye. 13:09.300 --> 13:12.940 I think I would've remembered it if I had seen you before. 13:13.440 --> 13:17.150 Yes, I was hoping the scar would look familiar, 13:17.150 --> 13:21.400 but now it's clear that I have to talk to your brother directly. 13:21.400 --> 13:23.770 Oh, you're putting your mask back on? 13:23.770 --> 13:26.030 What a waste. You're so handsome. 13:26.410 --> 13:30.490 Jeez, you've been saying the most embarrassing things. 13:30.490 --> 13:33.750 Oh, I remember my brother wearing the same type of hat! 13:33.750 --> 13:34.500 What? 13:34.500 --> 13:36.780 I asked him, "Why a hat all of a sudden?" 13:36.780 --> 13:40.170 And he said, "Because the person I respect wears the same one." 13:40.710 --> 13:42.170 "Respect," you say? 13:43.760 --> 13:45.750 It seems like it's about time. 13:45.750 --> 13:47.140 Are you okay? 13:47.140 --> 13:49.590 I left a phone with Kuon. 13:49.590 --> 13:52.260 It's the key to locating the real enemy. 13:52.260 --> 13:54.480 Use it as you will. 13:54.850 --> 13:59.230 And this might be none of my business, but don't push yourself too much. 13:59.900 --> 14:03.440 If things get seriously bad, then prioritize yourself, not the world. 14:04.110 --> 14:07.360 I'm sure your brother would say the same too. 14:08.280 --> 14:10.650 That's it for now. 14:10.650 --> 14:13.330 All right, I'm going to sleep for a while. 14:16.960 --> 14:20.160 This man is definitely reliable. 14:20.160 --> 14:23.630 It's reassuring to have such a strong ally! 14:25.930 --> 14:27.470 Here it is. 14:27.470 --> 14:28.390 Thanks. 14:29.760 --> 14:32.130 We'll be off then. 14:32.130 --> 14:32.600 Okay. 14:33.680 --> 14:34.790 Oh, Mayuko! 14:34.790 --> 14:35.350 What? 14:35.770 --> 14:38.220 Could I have your phone too? 14:38.220 --> 14:41.310 I might get a call from Yoshida's team. 14:41.310 --> 14:44.360 I was supposed to contact them, 14:44.360 --> 14:47.060 but I crushed my phone by gripping it too hard. 14:47.060 --> 14:48.770 Crushed it? 14:48.770 --> 14:51.090 Oh, goodness. Here you go. 14:51.090 --> 14:52.080 Thanks! 14:53.580 --> 14:57.290 I don't think it'll take long, so wait with the doctor and everyone. 14:57.920 --> 14:59.210 Will do. 15:02.300 --> 15:05.540 The enemy hasn't picked up this area yet. 15:05.540 --> 15:08.840 But I have to brace myself. 15:14.520 --> 15:16.390 Investigator Student Mask. 15:17.520 --> 15:22.730 Your task was to locate the enemy, but there has been a change of plans. 15:23.480 --> 15:26.860 I want you to find out if there's a stronger player than the Sniper. 15:30.490 --> 15:32.400 Now, let us begin. 15:32.400 --> 15:33.280 Okay. 15:39.620 --> 15:40.830 Hey, wait! 15:41.290 --> 15:44.750 Hold on, this is really embarrassing! 15:47.300 --> 15:48.380 What? 15:49.340 --> 15:50.550 What's this? 15:51.510 --> 15:53.840 Oh, I'm wearing clothes. 15:53.840 --> 15:55.390 What the heck is happening? 15:56.430 --> 16:01.520 Well… I'm not quite sure either. 16:01.520 --> 16:04.470 Wait, Shinzaki, are you serious? 16:04.470 --> 16:05.650 I… 16:06.650 --> 16:10.060 It's not like we're back in our world, right? 16:10.060 --> 16:11.610 I will answer that question. 16:12.530 --> 16:13.870 You… 16:13.870 --> 16:16.240 This is the world inside Sniper Mask's brain. 16:16.950 --> 16:21.120 My Mask program. Why are you here? 16:21.500 --> 16:25.120 Since you're in a state of confusion, I'm here to offer support. 16:25.120 --> 16:28.970 First, this site is part of Sniper Mask's dream. 16:29.550 --> 16:30.630 Dream? 16:30.630 --> 16:35.430 So we're in somebody else's dream? 16:36.390 --> 16:39.090 Shoot, I really don't understand any of this. 16:39.090 --> 16:42.600 Then where is Mr. Sniper Mask's Mask program? 16:43.600 --> 16:44.730 That I do not know. 16:45.110 --> 16:47.310 Then how do we find it? 16:47.310 --> 16:50.950 Sniper may not make it if we don't find it in time. 16:51.820 --> 16:54.480 Ms. Mayuko, I'm able to sense it. 16:54.480 --> 16:56.700 It shouldn't be too far from here. 16:57.580 --> 16:59.790 God Candidates are so impressive. 17:01.080 --> 17:03.710 I know this place. 17:04.080 --> 17:06.210 It's from the original world, 17:06.210 --> 17:09.460 but the tower that's supposed to be here is missing. 17:09.460 --> 17:11.660 This is a site from the past. 17:11.660 --> 17:14.710 Sniper Mask is having a dream of the past. 17:14.710 --> 17:15.600 I see. 17:18.220 --> 17:19.300 Shinzaki! 17:19.300 --> 17:19.970 What? 17:25.860 --> 17:26.900 A kid? 17:26.900 --> 17:29.430 Wait, that look. 17:29.430 --> 17:31.190 Are you… 17:31.650 --> 17:33.360 You're right, Kuon. 17:35.200 --> 17:37.320 Hey, what's wrong, Shinzaki? 17:37.700 --> 17:41.110 I've decided not to look at Mr. Mask's real face! 17:41.110 --> 17:43.650 Let alone seeing him as an adorable boy. 17:43.650 --> 17:46.000 I just can't handle it! 17:47.380 --> 17:48.540 No exceptions, is it? 17:49.130 --> 17:53.500 Anyway, Mayuko Nise, thank you for your help. 17:53.500 --> 17:55.760 The Mask program is this way. 17:58.300 --> 18:02.380 "Clank. I aim the gun at the sky." 18:00.750 --> 18:03.140 Of course, it's this place. 18:02.380 --> 18:04.020 "This rifle is 18:03.140 --> 18:04.020 Rika! 18:04.020 --> 18:06.270 a companion of joy and sorrow." 18:04.020 --> 18:06.270 Oh, Yu! 18:06.770 --> 18:11.270 "My finger is on the trigger." 18:06.770 --> 18:11.270 Hey, Yu, who are those girls? 18:11.650 --> 18:14.230 Was that my name? 18:14.230 --> 18:18.370 "Yu"? No, wait. I remember being called "Makoto" too… 18:20.120 --> 18:23.820 That's my last name. Yu… Makoto… 18:23.820 --> 18:26.160 No, more importantly, we've got to hurry. 18:26.160 --> 18:27.500 Shinzaki? 18:27.500 --> 18:31.000 It's not safe to be here any longer. 18:31.000 --> 18:34.880 I will end this dream and this Hibernation process! 18:35.260 --> 18:37.510 Right, I'm counting on you, Kuon. 18:45.020 --> 18:48.480 As a God Candidate, I order you. 18:48.850 --> 18:50.230 Yu. 18:52.190 --> 18:54.070 I advise against it. 18:54.080 --> 18:55.960 You'll only burden her. 18:55.960 --> 18:56.360 What? 18:57.700 --> 19:00.700 Her feelings are far stronger than when she handled us. 19:05.330 --> 19:08.580 She is already greatly close to God. 19:09.710 --> 19:11.030 Mr. Mask. 19:11.030 --> 19:15.380 Both your Despair Command and Murder Command have vanished. 19:16.010 --> 19:19.720 You should be able to look at humans now. 19:19.720 --> 19:23.000 However, the Suicide Command is still intact, 19:23.000 --> 19:25.880 so I advise you to keep wearing the mask. 19:25.880 --> 19:29.730 As for your memory, it will take a bit longer to retrieve it. 19:30.100 --> 19:32.190 That's more than enough. You've done well. 19:32.820 --> 19:34.070 Thanks, Kuon. 19:36.360 --> 19:36.990 What? 19:38.120 --> 19:38.860 Kuon! 19:39.860 --> 19:42.650 I'm sorry. It seems I've reached my limit. 19:42.650 --> 19:44.360 We must go back. 19:44.360 --> 19:45.620 You're leaving? 19:46.000 --> 19:47.120 Rika. 19:47.120 --> 19:49.000 I don't want you to go! 19:49.620 --> 19:51.630 Please don't go! 19:52.670 --> 19:54.130 Rika… 19:54.130 --> 19:55.210 I don't want you to go. 19:59.800 --> 20:02.640 Okay, it's ready now. 20:03.100 --> 20:05.010 Thank you very much! 20:05.010 --> 20:07.640 Mr. Tanabe, you're so knowledgeable about guns. 20:07.640 --> 20:11.560 Well, I've worked on a friend's rifle before. 20:12.400 --> 20:13.980 For work, that is. 20:14.690 --> 20:16.350 Tanabe… 20:16.350 --> 20:18.690 Machine Industries! 20:18.690 --> 20:19.860 I see. 20:20.660 --> 20:23.230 Ms. Yuri, may I take a look at that? 20:23.230 --> 20:24.280 Sure. 20:24.830 --> 20:27.320 Wow, it's so cool! 20:27.320 --> 20:30.290 There are only a few of these in the world! 20:30.790 --> 20:32.290 You know about it too, Uzuki? 20:32.830 --> 20:36.800 In the other world, I was really into a game that personified guns and weapons. 20:37.250 --> 20:40.830 This gun jams up a lot, doesn't it? 20:40.830 --> 20:42.840 Yes, I'm having problems with it. 20:42.840 --> 20:44.790 There's actually a trick to it. 20:44.790 --> 20:45.850 Really? 20:45.850 --> 20:49.220 You've got to shoot like this. 20:45.850 --> 20:49.220 Uzuki and Mr. Tanabe are very helpful. 20:49.220 --> 20:53.150 That's right. If we work together, we can defeat any formidable enemy. 20:53.770 --> 20:55.970 Somebody help! 20:55.970 --> 20:57.970 A cry for help? 20:57.970 --> 21:00.110 Yes, I heard it too. 21:00.490 --> 21:01.650 I'll go. 21:02.110 --> 21:04.900 You guys protect this building. 21:04.900 --> 21:06.580 You're going alone? 21:06.580 --> 21:09.110 I have my self-strengthening ability. 21:09.110 --> 21:10.950 I'll be fine by myself. 21:10.950 --> 21:13.580 You all should look out for yourselves. 21:14.540 --> 21:16.840 Ms. Yuri, you're so brave. 21:16.840 --> 21:21.210 I can tell where she is from her cries. 21:16.840 --> 21:21.210 Help! No! 21:21.210 --> 21:23.970 Stop! No! 21:25.850 --> 21:28.420 Hang on, I'll save you no matter what! 21:28.420 --> 21:31.020 I can definitely save you right now! 21:31.850 --> 21:33.390 The voice came from around here. 21:38.110 --> 21:39.360 There! I made… 21:39.360 --> 21:40.570 You're too late. 21:47.620 --> 21:49.410 I didn't make it! 21:49.410 --> 21:51.410 I'm so sorry. 21:52.500 --> 21:53.790 Do it. 22:02.050 --> 22:03.300 Seriously? 22:04.010 --> 22:05.790 A shield? 22:05.790 --> 22:08.350 And they're doing a dance move? 22:09.760 --> 22:11.770 They're a troublesome bunch. 22:12.430 --> 22:17.020 But to avenge that girl, I need to kill them here and now. 22:17.020 --> 22:19.270 Here we go! 22:20.230 --> 22:21.230 Bring it on! 22:21.610 --> 22:22.730 Go! 22:35.370 --> 22:37.620 This is all thanks to Mr. Tanabe and Uzuki. 22:42.460 --> 22:45.330 Right now, I'm seriously strong. 22:45.330 --> 22:47.470 I've completely abandoned being human. 22:48.550 --> 22:51.550 But even if I'm not human anymore, 22:51.550 --> 22:54.220 all I want is to be my brother's younger sister. 22:54.730 --> 22:56.230 I hope I can see him soon. 22:56.980 --> 23:00.730 But before that, I'll end this battle. 23:21.920 --> 23:28.750 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:21.920 --> 23:28.750 All alone in the middle of the night, you cry for help 23:21.920 --> 23:28.750 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:21.920 --> 23:28.750 mayonaka kimi wa sakebu no sa hitori de 23:30.260 --> 23:37.730 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:30.260 --> 23:37.730 Your dreams are filled with tears of sorrow 23:30.260 --> 23:37.730 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:30.260 --> 23:37.730 kanashimi no namida wo tatae da yume no naka de 23:38.520 --> 23:44.480 You can't help being stuck in this absurd world 23:38.520 --> 23:44.480 You can't help being stuck in this absurd world 23:38.520 --> 23:44.480 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:38.520 --> 23:44.480 konna kudaranai sekai de shikanai nara 23:46.320 --> 23:53.860 So you can give them hell 23:46.320 --> 23:53.860 So you can give them hell 23:46.320 --> 23:53.860 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:46.320 --> 23:53.860 iranai sa aitsura ni kurete yareba ii yo 23:53.910 --> 24:01.130 It takes a healthy heart to spare a fool 23:53.910 --> 24:01.130 It takes a healthy heart to spare a fool 23:53.910 --> 24:01.130 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 23:53.910 --> 24:01.130 boke amashiteru mo e sakaru kokoro 24:02.590 --> 24:09.920 I'm heading toward the eternal dawn 24:02.590 --> 24:09.920 I'm heading toward the eternal dawn 24:02.590 --> 24:09.920 eien no yoake ni mukatte yuku 24:02.590 --> 24:09.920 eien no yoake ni mukatte yuku 24:10.680 --> 24:18.900 The depths of pain and despair will melt away 24:10.680 --> 24:18.900 The depths of pain and despair will melt away 24:10.680 --> 24:18.900 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:10.680 --> 24:18.900 itami to kurai yami ni tokete yuku 24:18.900 --> 24:21.940 My name is Blue 24:18.900 --> 24:21.940 My name is Blue 24:23.150 --> 24:27.060 My name is Blue 24:23.150 --> 24:27.060 My name is Blue 24:27.060 --> 24:35.230 The isolation and hopelessness will melt away 24:27.060 --> 24:35.230 The isolation and hopelessness will melt away 24:27.060 --> 24:35.230 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:27.060 --> 24:35.230 kodoku na kurai yami ni tokete yuku 24:35.290 --> 24:39.250 My name is Blue 24:35.290 --> 24:39.250 My name is Blue 24:39.290 --> 24:42.920 My name is Blue 24:39.290 --> 24:42.920 My name is Blue 24:43.330 --> 24:47.260 My name is Blue 24:43.330 --> 24:47.260 My name is Blue