WEBVTT
00:00.000 --> 00:15.000
Amir Cooper :مترجم
00:00.000 --> 00:15.000
t.me/Amir_Cooper
00:00.000 --> 00:15.000
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
00:00.000 --> 00:15.000
@AioSub | @MixFlixTopcom
00:19.350 --> 00:20.890
. خیلی خب ،بریم
00:54.590 --> 00:56.260
. اینجایی ، موساشی
00:57.010 --> 00:58.140
. آفرین
00:58.850 --> 00:59.760
سایو کجاست ؟
01:00.350 --> 01:04.430
. عجله نکن ، بعدا بهت میگم
01:06.600 --> 01:08.650
. بعد از اینکه کارمون تموم شد
01:21.660 --> 01:22.740
موساشی
01:23.790 --> 01:24.830
موساشی
01:25.960 --> 01:28.670
گنما مقابلت رو نابود کن
01:28.750 --> 01:30.130
بکششون
01:30.840 --> 01:31.840
موساشی
01:33.760 --> 01:35.010
. میدونستم
01:35.970 --> 01:37.510
، شما ها هیولایید
01:37.590 --> 01:39.510
، شما فقط ظاهر انسان هارو دارید
01:39.590 --> 01:41.600
ولی همتون اهریمن هایی هستید
، که یمون کنترل میکنه
01:43.970 --> 01:45.480
. خیلی احمقی
01:46.640 --> 01:48.230
، نمیشه کاریش کرد
01:48.310 --> 01:49.850
شما دو تا آماده اید ؟
01:50.520 --> 01:51.440
- . بله
- . بله
01:55.440 --> 01:56.950
. ماتاشیهیرو
01:57.030 --> 01:58.320
. دنیشیهیرو
01:58.400 --> 01:59.240
. سیجورو
02:00.700 --> 02:03.370
. شما برادر های یوشیوکا هستید
02:03.950 --> 02:06.040
. امکان نداره ، شماها مردین
02:06.660 --> 02:08.710
. من با دستای خودم کشتمتون
02:08.790 --> 02:13.290
ما از دنیای مردگان اومدیم
. تا تو اونی شکست بدیم
02:13.380 --> 02:15.960
. حالا ، بیا مبارزه کنیم
02:16.050 --> 02:19.800
آماده ای ، میاموتو موساشی ؟
02:22.010 --> 02:26.640
اونیموشا
02:28.140 --> 02:31.730
افسون کردن
02:33.360 --> 02:35.820
باورت میشه ، موساشی ؟
02:35.900 --> 02:37.030
، جای تعجبی نداره
02:37.820 --> 02:41.160
، منو توی معبد سانجوسانگدو دفن کردی
02:41.240 --> 02:45.160
، ماتاشیهیرو ، داخل ایتیجویی دفن کردی
02:45.240 --> 02:48.500
اسم خانواده ما ، از اون
، موقع به بعد لکه دار شد
02:48.580 --> 02:51.540
، خیلی ازت متنفرم
02:51.620 --> 02:53.080
یوشیوکا ؟
02:53.920 --> 02:58.670
یه خانواده اسم و رسم دار
داخل کیوتو ، که شمشیرزنی رو به آشیکاگاس ( ارتش شوگوناته ژاپن ) آموزش دادن
02:59.300 --> 03:04.510
ولی ۲۰ سال پیش آقای
. موساشی اون هارو کشت
03:07.640 --> 03:09.180
مشکل چیه ؟
03:09.270 --> 03:13.400
، حالا که مارو دیدی
اعمال کثیفت یادت میاد ؟
03:16.820 --> 03:19.900
، شما یوشیوکا نیستید
03:19.990 --> 03:21.740
شما هیولاهای یوشیوکا هستید
03:22.410 --> 03:24.490
، این دستکش بهم گفت
03:25.330 --> 03:28.950
، برام مهم نیست چی هستید
03:29.040 --> 03:31.250
، فقط یه چیزو باید بدونم
03:31.790 --> 03:33.500
سایو کجاست ؟
03:33.580 --> 03:34.960
، ما کشتیمش
03:36.920 --> 03:38.920
حالا میخوای چیکار کنی ؟
03:39.010 --> 03:39.880
، دروغ میگید
03:40.420 --> 03:41.260
چطور ؟
03:41.840 --> 03:44.510
، شما به گروگان نیاز دارید
03:44.590 --> 03:47.180
، اگه نمیومدم ، میکشتینش
03:47.260 --> 03:52.100
میدونم که هیچوقت همچین کار
، احمقانه ای انجام نمیدید
03:53.560 --> 03:58.690
آخه، شما ۷۰ تا نوچه رو
، فقط برای حمله به من فرستادید
04:00.360 --> 04:03.150
. ۵۰ تا ، ۵۰ تا نوچه
04:03.240 --> 04:04.780
. نخیر ، ۷۰ تا بود
04:04.860 --> 04:07.660
. خودت الکی این دروغ پخش کردی
04:08.530 --> 04:13.540
. ما اینجاییم تا سر حد مرگ زجرت بدیم
04:13.620 --> 04:14.460
. . . ولی
04:14.540 --> 04:17.090
شما نمیتونید اینکارو برای یمون بکنید ؟
04:17.880 --> 04:19.300
. دقیقا
04:19.800 --> 04:22.170
. ولی اجازشو داریم
04:22.880 --> 04:26.800
آقای یمون فقط ازمون
، میخواد تا تو زنده بمونی
04:28.350 --> 04:31.350
، هفتاد نفرتون نتونستین منو شکست بدید
04:31.430 --> 04:33.520
بنظرتون سه تایی میتونید ؟
04:34.140 --> 04:36.600
. خواهیم دید
04:44.570 --> 04:46.740
! گفتم ، ۵۰ نفر
04:46.820 --> 04:50.580
. خوشم میاد ، که اینجوری میاین سراغم
04:50.660 --> 04:53.960
. ما مثل قدیما نیستیم
04:54.040 --> 04:58.210
، ما قدرت گنما رو داریم
، و تو قدرت اونی
04:58.840 --> 05:00.460
. ما باهم برابریم
05:00.550 --> 05:03.130
. حرف زدن کافیه ، شروع کن
05:04.050 --> 05:05.470
. خیلی خب
05:21.690 --> 05:23.820
. دست کم گرفتمت
05:23.900 --> 05:26.860
. حتما خیلی تمرین و دیسیپلین داشتی
05:27.610 --> 05:29.450
. واقعا منحصر به فردی
05:31.620 --> 05:35.750
جتی با کمک گنما هم در برابرت
، هیچی نیستم
05:36.620 --> 05:38.960
، نمیتونم شکستت بدم
05:40.130 --> 05:41.710
، البته تنهایی
05:42.250 --> 05:43.550
، ولی موساشی
05:43.630 --> 05:46.880
ما ، برادران یوشیوکا
. به هرقیمتی که باشه ، میکشیمت
05:52.140 --> 05:54.850
. هیچ صبری نداری ، داداش
05:57.640 --> 06:00.350
. ولی ، راستش من هم جوگیر کردی
06:03.940 --> 06:06.690
میخوای هویت واقعیتو نشون بدی ؟
06:06.780 --> 06:11.280
، چطوره دیگه شوخی بزاریم کنار
06:11.950 --> 06:14.120
! ماتاشیهیرو ، الان
06:14.200 --> 06:15.040
. چشم ، داداش
06:24.250 --> 06:25.300
، اون نفت
06:25.380 --> 06:26.590
، امکان نداره
06:29.720 --> 06:34.470
، یا میکشیمتون ، یا اون زنده زنده میسوززه
06:34.560 --> 06:36.770
، کنجکاوم بدونم کدومش اول اتفاق میافته
06:36.850 --> 06:38.270
! سایو
06:38.350 --> 06:39.640
اون اونجاست ؟
06:39.730 --> 06:41.650
! ساهی ! کایزن ! هیکورو
06:41.730 --> 06:43.060
! کمکش کنید
06:43.150 --> 06:43.980
! عجله کنید
06:44.070 --> 06:45.020
! بله ، قربان
07:04.000 --> 07:05.460
! یه نگاه به چاه بنداز
07:08.670 --> 07:11.430
تو میخوای نجاتش بدی ، مگه نه ؟
07:36.370 --> 07:37.870
! دنشیهیرو
07:37.950 --> 07:38.950
! خیلی خب
07:47.880 --> 07:50.590
، برای اینکه این کینه قدیمیمونو از بین ببریم
07:50.670 --> 07:52.050
. . . ما ، برادران یوشیوکا
07:52.130 --> 07:54.890
! تو رو به جهنم میفرستیم
07:54.970 --> 07:58.140
. آماده باش ، میاموتو موساشی
07:58.220 --> 08:01.680
سایو ، برو وسط وایسا
، تا چیزیت نشه
08:01.770 --> 08:03.140
. ما نجاتت میدیم
08:04.980 --> 08:06.190
، این چاه که آب نداره
08:07.400 --> 08:08.480
چیکار کنیم ؟
08:08.940 --> 08:11.280
، باید هلش بدیم ، عجله کنید
08:15.030 --> 08:16.240
! بزنید بریم
08:29.000 --> 08:32.420
. این ضربه سه مرحله ای یوشیوکا
08:32.510 --> 08:36.680
حتی اگه از اولیش جاخالی بدی
، از باقیش نمیتونی
08:37.220 --> 08:41.390
بلند شو موساشی ، هنوز
، به اندازه کافی نزدیمت
08:42.640 --> 08:44.060
! آماده ، حالا
08:46.810 --> 08:47.730
! فایده نداره
08:47.810 --> 08:48.860
! حتی یه سانت هم تکون نخورده
08:49.360 --> 08:50.940
، به اندازه کافی قوی نیستیم
08:51.610 --> 08:53.190
لعنتی ، حالا چیکار کنیم ؟
08:53.280 --> 08:54.900
! بهش لقد نزن
08:54.990 --> 08:55.950
چی ؟
08:56.030 --> 08:56.910
! اهرم
09:06.420 --> 09:07.580
! آقای کایزن
09:08.330 --> 09:10.040
! سایو ، طاقت بیار
09:10.130 --> 09:11.130
! عجله کنید
09:11.800 --> 09:13.340
. . . آماده
09:14.090 --> 09:15.090
، داره تکون میخوره
09:15.170 --> 09:16.470
. . . محکمتر
09:25.180 --> 09:26.940
! نه ! دود داره میره داخل
09:27.020 --> 09:28.650
، باید سری اونو بندازیمش
09:28.730 --> 09:30.150
! محکمتر
09:30.230 --> 09:32.530
، چه عذابی میکشن
09:32.610 --> 09:36.650
، بهتره عجله کنید
، وگرنه زنده زنده میسوزه
09:36.740 --> 09:38.700
، نمیتونی کمکشون کنی
09:38.780 --> 09:40.910
، الان دشمنای تو ما هستیم
09:43.580 --> 09:44.750
، یوشیوکا
09:45.660 --> 09:48.290
، من قراره همتون برگردونم به جهنم
09:52.250 --> 09:55.300
، خب . . . حالا شد
09:56.050 --> 09:57.930
،نگران نباش
09:58.010 --> 09:59.760
، اون هنوز یه انسان
10:04.560 --> 10:09.350
منو هل نکن ، بزودی
، روح همشونو جذب میکنی
10:32.340 --> 10:33.500
! ماتاشیهیرو
10:34.090 --> 10:37.010
. نگران نباش ، . . . فقط یه خراش
10:38.170 --> 10:40.430
مهارت دو شمشیری موساشی
، فوق العادست
10:40.510 --> 10:42.680
، قدرتش دوبرابر شده
10:43.260 --> 10:45.430
، توی ضربه بعدی کارشو تموم میکنیم
10:45.510 --> 10:47.480
! دنشیهیرو ! ماتاشیهیرو
10:48.390 --> 10:52.520
مهم نیست که از بین ما کی میمیره
، و کی زنده میمونه
10:52.610 --> 10:55.520
، ما فقط میخوایم که یوشیا برنده بشه
10:59.360 --> 11:01.530
! لعنتی
11:02.490 --> 11:04.280
! سایو . . . سایو
11:04.370 --> 11:05.280
چی شده ؟
11:05.370 --> 11:07.240
، اون دیگه سرفه نمیکنه
11:08.330 --> 11:09.500
! سایو
11:10.160 --> 11:11.000
! سایو
11:11.080 --> 11:11.960
! لعنتی
11:12.040 --> 11:13.040
! سایو
11:14.750 --> 11:17.380
چی ؟ روحیت تموم شده ؟
11:17.460 --> 11:19.840
پس شکست ناپذیر یعنی این؟
11:19.920 --> 11:21.050
، تاسف باره
11:24.260 --> 11:25.300
بکششون
11:26.720 --> 11:27.640
بکششون
11:29.600 --> 11:30.940
باید بکشیشون
11:31.890 --> 11:33.850
! لعنتی
11:33.940 --> 11:35.400
. . . سایو
11:36.480 --> 11:37.320
. صبر کن
11:48.040 --> 11:49.250
. اون هنوز زندست
11:50.580 --> 11:52.500
- ادامه بدید
- آقای کایزن
12:07.510 --> 12:08.470
! کایزن
12:08.560 --> 12:09.680
. . . داری چیکار
12:14.350 --> 12:16.940
، هل بدید
12:30.790 --> 12:32.290
چیکار کنیم ، داداش ؟
12:33.000 --> 12:34.460
، چاره ای نداریم
12:34.540 --> 12:36.630
، دست و پاهاشو قطع کن
12:37.290 --> 12:39.670
، برو بکششون
12:43.670 --> 12:46.140
گنما ها رو بکش
12:53.680 --> 12:55.020
! هیکورو
12:55.100 --> 12:56.230
! ولش کن
13:02.320 --> 13:04.030
داری چیکار میکنی ؟
13:05.820 --> 13:07.780
. . . مشکل من چیه
13:09.410 --> 13:11.370
گنما ها رو بکش
13:15.960 --> 13:17.250
تبدیل به یک اونی شو
13:51.780 --> 13:53.450
، اونا انداختنش
13:55.620 --> 13:56.790
- ! هی
- سایو
13:56.870 --> 13:58.580
! هی ! خودتو جمع کن
14:01.540 --> 14:02.380
! داداش
14:02.880 --> 14:03.880
! دنشیهیرو
14:17.310 --> 14:18.480
اونی ؟
14:18.560 --> 14:20.230
. . . اونی
14:20.310 --> 14:21.440
. البته ، یه اونی
14:30.160 --> 14:32.740
. ببخشید که وقتتون گرفتم ، گنما ها
14:33.580 --> 14:36.080
. بیاین ، همتون تیکه تیکه میکنم
14:40.420 --> 14:42.670
سرگرم کننده نیست ، موساشی ؟
14:43.500 --> 14:47.970
. بالاخره دارم احساس زنده بودن میکنم
14:50.090 --> 14:51.550
. سایو حالش خوبه
15:00.640 --> 15:01.980
. موساشی تبدیل به یه اونی شده
15:02.060 --> 15:03.650
. ما گنما هستیم
15:03.730 --> 15:06.860
. این آخرین نمایش
15:06.940 --> 15:11.160
، پیروزی یوشیوکا حتمی
15:11.240 --> 15:13.780
، تو هیچوقت نمیتونی مارو شکست بدی
15:16.790 --> 15:17.700
! داداش
15:18.200 --> 15:21.710
! ماتاشیهیرو ، دنیشیهیرو ، بدرود
15:38.100 --> 15:39.730
همونطور که فکرشو میکردم
15:39.810 --> 15:42.940
. ولی ما سه نفریم
، موساشی فقط دوتا شمشیر داره
15:43.020 --> 15:45.190
اون هیچ شانسی نداره
15:45.690 --> 15:51.610
حتی یه اونی هم نمیتونه از ضربه دنیشیهیرو جاخالی بده
15:56.030 --> 15:58.450
ما ، یوشیوکا پیروز خواهیم شد
15:59.040 --> 16:00.120
. . . نه
16:34.780 --> 16:37.620
اون . . . آقای موساشی ؟
16:41.080 --> 16:42.120
. . . شاید
16:49.040 --> 16:49.880
. . . هی
17:12.530 --> 17:13.990
. . . آقای موساشی
17:32.380 --> 17:35.010
. . . با اینکه تو قدرت اونی داری
17:44.600 --> 17:47.350
، ولی نباید تبدیل به یک اونی بشی
18:12.590 --> 18:14.250
. . . آقای ساهی
18:15.300 --> 18:18.930
. . . باقیشو میسپارم به تو
18:19.890 --> 18:21.970
. لطفا نگران نباش
18:23.140 --> 18:26.100
. . .آقای هیکورو . . . لطفا .
18:27.270 --> 18:29.020
. آره ، بسپارش به من
18:29.730 --> 18:31.520
، بهت اعتماد دارم
18:34.400 --> 18:35.820
، آقای موساشی
18:37.490 --> 18:41.740
، ببخشید که باعث شدم این اتفاق بیافته
18:43.530 --> 18:44.490
. اشکالی نداره
18:45.700 --> 18:48.580
، سفر خیلی خوبی بود
18:54.500 --> 18:57.630
چرا من نجات دادی ؟
18:59.840 --> 19:01.300
، نمیدونم
19:02.300 --> 19:05.470
، ولی تقصیر تو نیست
19:06.310 --> 19:08.100
، پس دیگه گریه نکن
19:08.180 --> 19:09.020
! من گریه نمیکنم
19:13.980 --> 19:14.860
چرا ؟
19:18.320 --> 19:22.660
! جواب پیش خودته
19:27.370 --> 19:30.410
، به ارباب اونسیو این حرف نزنید
19:31.830 --> 19:38.130
ولی آشپزی شما خیلی بهتر از
، غذاهای داخل معبد بود
19:42.970 --> 19:45.100
. . . خیلی خوب بود
19:46.720 --> 19:47.680
. . . واقعا خوب بود
20:05.570 --> 20:08.830
. . . ساهی ، اینجا پیش سایو بمون
20:10.370 --> 20:11.290
. من هم باهات میام
20:11.960 --> 20:12.920
. باید بیام
20:14.120 --> 20:16.540
، تو هم زیادی سوختی
20:16.630 --> 20:17.920
، نمیتونم بزارم تنهایی بری
20:19.960 --> 20:21.010
. خیلی خب
20:21.090 --> 20:22.470
، پس ، بیاین ادامه بدیم
20:23.970 --> 20:25.260
. من باید به قولم عمل کنم
20:44.990 --> 20:49.030
حدس میزدم ، اون سه تا هیچ
، شانسی در برابرش نداشتن
20:49.910 --> 20:54.040
برادر های یوشیوکا به آشیکاگاس
، شمشیر زنی یاد دادن
20:58.000 --> 21:00.880
. این هیچی نیست
21:00.960 --> 21:04.840
بهترین شمشیرزن دنیا
، نیاز به بهترین دشمن دنیا داره
21:06.010 --> 21:11.720
دلم میخواد صورت
موساشی ببینم وقتی که تورو میبینه
21:11.720 --> 21:40.000
Amir Cooper :مترجم
21:11.720 --> 21:40.000
t.me/Amir_Cooper
21:11.720 --> 21:40.000
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
21:11.720 --> 21:40.000
@AioSub | @MixFlixTopcom
21:11.720 --> 21:13.720