WEBVTT

01:43.800 --> 01:46.120
!اون دیر کرد

01:54.760 --> 01:57.090
!ناروتو چرا نمیای بشینی

01:57.090 --> 02:02.590
چون فقط معلم گروه ما(گروه 7)دیر کرده

02:02.590 --> 02:06.350
همه گروهها با معلماشون برای رفتن به بیرون حاضر شدن

02:06.350 --> 02:08.940
و استاد ایروکا هم رفته خونش

02:08.940 --> 02:10.600
زیاد مهم نیست

02:11.780 --> 02:14.870
هی ناروتو داری چی کار می کنی؟

02:19.970 --> 02:23.570
این جریمه ی دیر اومدنشه

02:27.630 --> 02:30.780
پس تقصیر توئه اگه ما جریمه شدیم

02:30.780 --> 02:33.540
من از این حقه بازیها خوشم میاد

02:34.590 --> 02:38.530
(جونین=بالاترین مرحله نینجا)
یه جونین گول یه تله ساده قدیمی رو نمی خوره

02:38.530 --> 02:42.130
آره,ناروتو تو خیلی احمقی

02:49.810 --> 02:51.680
اون افتاد! اون افتاد روش

02:53.300 --> 02:59.140
من معذرت می خوام استاد,تلاش کردم اونو متوقف کنم اما ناروتو به حرفم گوش نکرد

02:59.140 --> 03:00.540
آره

03:01.680 --> 03:05.120
واقعا اون یه جونینه؟

03:10.040 --> 03:15.020
چی بگم؟
این اولین احساسیه که شما بچه ها روم گزاشتین

03:15.020 --> 03:17.870
ازتون متنفرم

03:20.530 --> 03:26.020
!امتحان
!تمرین حساس

03:28.090 --> 03:32.140
بزار ببینم, شما چرا خودتونرو معرفی نمی کنید

03:32.140 --> 03:34.910
معرفی خودمون؟

03:34.910 --> 03:36.790
چی باید بگیم؟

03:36.790 --> 03:42.750
از چی خوشتتون میاد, بدتون میاد, آرزوتون, سرگرمیتون

03:42.750 --> 03:45.070
!یا چیزایی مثل اون

03:45.070 --> 03:47.070
هی, هی

03:47.070 --> 03:51.060
تو چرا اول خودت رو معرفی نمی کنی استاد؟

03:51.060 --> 03:52.800
من؟

03:55.390 --> 03:55.990
من هاتاکه کاکاشی هستم

03:57.260 --> 04:00.550
من بهتون نمی گم چی دوست دارم و چی دوست ندارم

04:02.320 --> 04:06.040
و در مورد تفریحم

04:07.530 --> 04:10.430
من مقدار کمی سرگرمی دارم

04:10.430 --> 04:13.570
.تنها چیزی که ازش فهمیدیم اسمش بود

04:13.570 --> 04:14.340
…

04:14.860 --> 04:17.650
.حالا نوبت شماست

04:17.650 --> 04:19.250
!اول تو

04:19.250 --> 04:22.050
!من اوزوماکی ناروتو هستم

04:22.050 --> 04:24.100
من رامن(نوعی غذا)دوست دارم

04:24.100 --> 04:28.820
و من رامن مغازه ایچیراکو رو که استاد ایروکا برام خرید رو دوست دارم

04:28.820 --> 04:32.570
من از اینکه سه دقیقه منتظر بمونم بعد اینکه تو آب گرم رفتم بدم میاد

04:32.570 --> 04:35.370
تفریح من خندوندن و خوردن رامن هست

04:35.370 --> 04:37.740
و آرزوم اینه که

04:37.740 --> 04:39.880
… از همه هوکاگه ها بهتر بشم…

04:39.880 --> 04:45.220
و همه مردم دهکده بفهمن که در مورد من در اشتباه بودن

04:46.560 --> 04:50.860
فهمیدم… اون راه خوبی رو در پیش گرفته

04:51.810 --> 04:54.110
خوبه, بعدی

04:54.110 --> 04:55.900
!من ساکورا هارونو هستم

04:55.900 --> 04:57.630
...من دوست دارم...خوب کسی که من دوستش دارم هست

04:57.630 --> 05:00.620
… اون شخص…

05:02.560 --> 05:06.540
… و تفریح من هست…

05:06.540 --> 05:09.060
…تفریح من

05:10.320 --> 05:12.440
و از چی بدت میاد؟

05:12.440 --> 05:14.260
چی؟

05:14.260 --> 05:16.490
!ناروتو

05:18.180 --> 05:22.090
این دختری که من می بینم بیشتر یه عاشقه تا یه نینجا

05:22.090 --> 05:24.220
و آخری

05:24.220 --> 05:26.900
.اسم من اوچیها ساسوکه هست

05:26.900 --> 05:31.730
من از خیلی چیزها بدم میاد و چیزهای کمی هست که ازشون خوشم بیاد

05:34.070 --> 05:37.910
…من نمی خوام در مورد آرزوهام صحبت کنم

05:37.910 --> 05:39.810
… اما یه هدف دارم…

05:39.810 --> 05:41.830
که آرزو گفته نمیشه…

05:41.830 --> 05:44.730
…که حق خاندانم رو بگیرم

05:44.730 --> 05:47.230
با کشتن یه نفر…

05:54.570 --> 05:57.630
!امیدوارم اون یه نفر من نباشم

05:57.630 --> 06:00.910
!ساسوکه خارق العاده هست

06:01.040 --> 06:03.100
…فکرشو می کردم

06:03.410 --> 06:06.930
.خوبه ,شما سه تا شخصیتهای متفاوتی دارین.خوشم اومد

06:08.290 --> 06:10.210
!ما فردا یه ماموریت رو شروع می کنیم

06:10.210 --> 06:13.450
آقا! چه ماموریتی؟

06:13.450 --> 06:17.290
به عبارت دیگه, کاریه بین ما چهارتا

06:17.290 --> 06:20.860
چی؟ چی؟ چی؟ چه کاری؟

06:20.860 --> 06:23.300
.یک تمرین حساس

06:23.300 --> 06:25.650
یه تمرین حساس؟

06:25.650 --> 06:29.280
چرا ماموریت ما یه تمرینه؟

06:29.280 --> 06:32.600
!ما تو مدرسه خیلی تمرین کردیم

06:32.600 --> 06:34.980
.این یه تمرین معمولی نیست

06:34.980 --> 06:38.700
پس… اون چه تمرینیه؟

06:46.580 --> 06:50.580
هی, کجاش خنده داره استاد؟

06:50.580 --> 06:55.400
.خوب, اگر بگم مطمئنم شما غافلگیر میشید

06:55.400 --> 06:57.160
هان؟

06:57.160 --> 07:03.850
(گنین=پایین ترین مرحله نینجا)
.از 27 فارغ التحصیل فقط 9 نفر میتونن گنین بشن

07:03.850 --> 07:07.900
.و اون 18 نفر دوباره برمی گردن به مدرسه

07:07.900 --> 07:15.420
%یعنی این تمرین یه امتحانه با احتمال شکست 66

07:16.820 --> 07:19.830
!ببینم؟غافلگیر شدید

07:19.830 --> 07:22.740
غیر ممکنه! این که خیلی سخته

07:22.740 --> 07:26.970
پس برای امتحان نهایی باید چی کار کنیم؟

07:26.970 --> 07:28.150
اونجا؟

07:28.150 --> 07:31.360
…  فقط افرادی که شایستگی شو داشته باشن گنین میشن

07:31.360 --> 07:33.910
چـــی؟

07:33.910 --> 07:39.840
بهرحال, من تصمیمم رو گرفتم چه قبول شید یا شکست بخورید باید فردا تو زمین تمرین باشید

07:39.840 --> 07:44.060
تجهیزات نینجاییتون هم بیارین
ساعت 5 صبح میبینمتون

07:42.660 --> 07:46.860
اگه من تو این امتحان رد بشم، قید ساسوکه رو میزنم

07:46.650 --> 07:50.190
من با یه همچین موجودی اونجا نمیرم

07:46.860 --> 07:49.370
این امتحان عاشقیــه

07:50.190 --> 07:54.660
من حقیقتاً باید تمام قدرتم رو جلو اون به کار ببرم

08:05.160 --> 08:07.250
فعلا با اجازه همه

08:07.960 --> 08:09.180
راستی فراموش کردم...؟

08:09.180 --> 08:11.150
...صبحانه نخورید...

08:11.150 --> 08:12.870
اگه این کار و بکنید مثل اینه که باخت خودتون رو اعلام کنید

08:24.080 --> 08:26.430
صبح بخیر...؛

08:54.300 --> 08:57.040
سلام بچه ها!صبح بخیر

08:57.040 --> 08:59.770
تو خیلی دیر اومدی

08:59.770 --> 09:04.230
یه گربه سیاه تو راه دیدم ، خب ...؛

09:07.300 --> 09:09.360
حرکت کنید

09:10.820 --> 09:14.200
من زنگ ساعت رو 12 بعد از ظهر تنظیم میکنم

09:13.230 --> 09:16.290
هر کس هم نتونه،ناهار بی ناهار

09:17.060 --> 09:22.730
بحث امروز گرفتن یکی از این دو تا زنگوله از منه

09:28.290 --> 09:33.140
اونجا میبندمتونو , جلوتون ناهار میخورم

09:34.240 --> 09:36.340
دیگه چرا بهمون میگه...؛

09:36.340 --> 09:38.290
صبحونه هم نخوردیم...؛

09:38.360 --> 09:39.120
یه لحظه؟

09:39.120 --> 09:42.420
چرا فقط دو تا زنگوله هست؟

09:43.230 --> 09:46.580
برای اینکه نفر آخر رو ببندم به اون چوب

09:46.580 --> 09:49.950
اون شخص رد میشه در واقع اون موفق نمیشه ماموریتش رو تموم کنه

09:49.950 --> 09:52.170
و اون  شخص باز برمیگرده به مدرسه...؛

09:52.470 --> 09:56.820
میتونه یه نفرتون باشه ...میتونه هر سه تاتون باشه

09:56.820 --> 09:59.120
میتونید از شوریکن هم استفاده کنید

09:59.120 --> 10:03.680
اگه به قصد کشت نیاد نمیتونید اینارو ازم بگیرید

10:03.820 --> 10:06.030
ولی استاد...این که خیلی خطرناکه

10:06.030 --> 10:09.550
درسته!اگه نتونی یکیشو جاخالی بدی از صحنه روزگار پاک میشی...؛

10:09.550 --> 10:11.360
در گروه...؛

10:11.360 --> 10:14.000
اون کسی که قدرتی نداره بیشتر میل به غرولند کردن داره

10:14.000 --> 10:16.570
فقط پسری که کمترین امتیاز رو بگیره رد میشه

10:18.010 --> 10:19.850
بعد از اینکه من گفتم آماده،شروع ؛ ما هم شروع میکنیم

10:19.850 --> 10:22.560
پسری با کمترین امتیاز...بی کله

10:37.270 --> 10:39.430
اینقدر عجول نباش

10:39.430 --> 10:42.290
من حتی هنوز نگفتم شروع

10:49.310 --> 10:52.670
امکان نداره...من اصلا ندیدمش

10:52.670 --> 10:54.910
به این میگن یه جونین

10:54.910 --> 10:59.800
ولی مثل اینکه تو میخوای من رو همین حالا بکشی

11:01.360 --> 11:06.080
فکر کنم بالاخره میتونم به شما سه تا علاقه مند بشم

11:06.580 --> 11:08.540
شروع میکنیم

11:08.540 --> 11:10.090
همه آماده ؛

11:10.090 --> 11:12.000
! … شروع

11:15.130 --> 11:18.430
تو چی رو میخوای بدونی؟

11:18.430 --> 11:22.360
من حتم دارم تو نمیخواستی با من فقط چایی بخوری

11:22.760 --> 11:29.890
معلم جونین گروه هفت و ناروتو چه جور معلمیه؟
سختگیره؟

11:29.930 --> 11:35.290
کاکاشی؟
اون نگرانت کرده؟

11:35.290 --> 11:39.080
من شایعاتی در مورد اون شنیدم

11:45.110 --> 11:47.700
این چیه؟

11:48.000 --> 11:53.000
این لیست قبول شدگان گنینی هست که زیر دست کاکاشی بودن

11:54.830 --> 11:56.510
بزارید ببینم؛

12:02.220 --> 12:04.720
این که...؛

12:07.480 --> 12:12.310
یه قانون اصلی نینجا میگه باید مخفی بشی و در اون حالت بمونی

12:19.850 --> 12:22.970
خب ؛ همه خودشون رو خوب مخفی کردن...؛

12:23.470 --> 12:24.440
اّه...؛

12:25.510 --> 12:29.140
حالا بیا مرد و مردونه بجنگیم؛

12:30.510 --> 12:32.540
چه احمقه؛

12:33.170 --> 12:36.050
هی!تو فکر نمیکنی الان یه کم داری اشتباه میکنی

12:36.050 --> 12:38.630
چقدر مدل موهات مرموزه

12:51.490 --> 12:55.950
قانون شماره یک نینجای , تایجوتسو من اول از همه اون رو یادت میدم

12:59.680 --> 13:05.590
مگه تایجوتسو نبرد رو در رو بدون سلاح نیست؟پس چرا اون میخواد از سلاحش استفاده کنه؟

13:14.920 --> 13:17.250
چیزیت شد؟بیا زنگوله ها رو بگیر

13:17.550 --> 13:21.470
ولی؛اوم؛اوم...آخه چرا اون کتاب رو اوردی بیرون

13:21.470 --> 13:22.470
چرا؟

13:23.160 --> 13:26.410
من کنجکاوم بدونم این داستان به کجا میرسه

13:26.510 --> 13:31.300
نگرانش نباش!هیچ فرقی به حاله تو نداره چه من این کتاب رو بخونم چه نخونم

13:33.700 --> 13:35.670
اینقدر میزنمت تا خمیر بشی

13:39.260 --> 13:41.860
لعنتی این یکی رو دیگه نمیتونی جاخالی بدی

13:40.330 --> 13:42.630
حالت دست اون یه...؛

13:46.510 --> 13:47.510
چیــتو...؛

13:48.210 --> 13:51.030
احمق ! یه نینجا اجازه نمیده دشمن هی بیاد پشت سرش

13:54.630 --> 13:55.940
مهر و موم ببر؟

13:56.340 --> 14:00.770
اون میخواد روی ناروتو یه نینجوتسو رده بالا رو استفاده کنه

14:00.770 --> 14:03.750
اون مهر و موم ...؛
عنصر آتش

14:04.050 --> 14:07.340
استاد
بیخودی پشت سرش نرفته

14:07.340 --> 14:10.820
ناروتو بدو ! تو رو میکشه

14:11.220 --> 14:11.950
اه؟

14:11.950 --> 14:13.010
دیر شده

14:13.980 --> 14:16.440
هنر مخفی تایجوتسو آبادی کونوها

14:20.630 --> 14:23.040
هزار سال درد...؛

14:23.940 --> 14:27.040
اه...این که نینجوتسو نبود

14:28.040 --> 14:31.170
دوتا احمق

14:35.830 --> 14:37.720
بزار ببینم کجا بودم...؛

14:44.590 --> 14:48.070
قدرت رزمی اون غیر منصفانه هست

14:48.100 --> 14:50.780
باید فرض کنیم ببینیم چیکار میتونیم بکنیم؟

14:55.520 --> 14:58.620
لعنتی...فکر نمیکردم آخرش اینجوری بشه...؛

15:10.660 --> 15:13.350
امکان نداره.این بیشتر از شایعاتی هست که در موردش میگفتن

15:15.100 --> 15:19.050
امتحان کاکاشی شاید یه خورده سخت باشه

15:17.050 --> 15:18.300
اونها همگی رد شدن...؛

15:19.750 --> 15:23.500
ولی این که ... پایین ترین درجه قبولیه

15:24.000 --> 15:27.360
درسته ؛ کاکاشی هرگز یه شخص رو قبول نکرده

15:37.240 --> 15:39.080
چیزیت شده؟

15:39.040 --> 15:43.010
میدونم!میدونم!حتی اگه گرسنه هم باشم بازم میتونم بجنگم؛

15:39.080 --> 15:42.770
اگه تا ظهر نتونی این زنگوله ها رو ازم بگیری از ناهار هم خبری نیست

15:43.270 --> 15:45.720
خودم میدونم ...؛

15:45.720 --> 15:49.870
تو که همش میگی میخوای هوکاگه بشی ؛ ولی نبردت که چیز دیگه ای میگه

15:57.520 --> 16:00.890
لعنتی ؛ گرسنمه دیگه جونی برام نمونده...؛

15:58.200 --> 16:02.000
تازه من دیشب شام هم نخوردم

16:02.500 --> 16:05.060
من نباید بیخودی اینقدر به خودم گرسنگی میدادم

16:05.850 --> 16:09.520
من دفعه قبل فقط یه خورده بی احتیاط بودم

16:12.890 --> 16:16.770
ولی اگه من اون زنگوله ها رو بگیرم باقیش مهم نیست

16:17.170 --> 16:24.960
نمیتونم...؛نمیتونم همچین جایی رد بشم مهم نیست چی میشه

16:28.320 --> 16:30.660
من باید نینجا بشم...؛

16:39.830 --> 16:45.710
تکنیک خاص من؛بهترین تکنیک من ! فن تولید سایه فیزیکی

16:43.820 --> 16:46.360
همشون واقعین.؛

16:46.010 --> 16:48.950
هفت تا ناروتو...؟

16:52.460 --> 16:55.220
چی؟اونها تصویر خیالی نیستن

17:04.410 --> 17:07.700
چند تا سایه به جای یه سایه؟

17:08.880 --> 17:12.530
اگه دست رو ایروکا سنسه بلند کنی...؛

17:12.530 --> 17:13.570
میکشمت...؛

17:13.570 --> 17:16.560
چرا امتحان نمیکنی؟ تو روباهِ هیولا

17:23.040 --> 17:25.470
کاگه بون شین نو جوتسو

17:25.470 --> 17:29.880
این یه تکنیک کلاس بالا تو کجا تونستی این کار و بکنی...؛

17:30.280 --> 17:34.500
این باید یه تکنیک ممنوعه باشه که اون روی میزوکی استفاده کرد

17:36.030 --> 17:41.360
خیلی ادعات میشه , تو میتونی فقط یه دقیقه ازش استفاده کنی

17:41.360 --> 17:46.140
وقتی حرفای گنده میزنه ؛ بیشتر شبیه ناروتو میشه

17:46.140 --> 17:50.170
تو نمیتونی با این تکنیک ازم بگیریش...؛

17:51.990 --> 17:54.040
چیــــــ ! پشت سرم...؛

17:59.860 --> 18:05.750
یه نینجا نمیزاره دشمن هی بیاد پشت سرش ! مگه نه کاکاشی سنسه؟

18:00.410 --> 18:03.390
من اومدم جواب اون ضربه ای رو که زدی به ک...م بهت بدم

18:05.750 --> 18:12.410
من از کاگه بون شین نو جوتسو استفاده کردم
تا دزدکی یکی شو از کمترین عمق رودخونه بیارم بیرون اونوقت یواشکی اومدم پشت سرت

18:05.840 --> 18:08.130
یه حرکت دروغی...؛

18:15.390 --> 18:17.040
ناروتو ! کارت عالیه

18:21.970 --> 18:24.660
اومدم یه مشتت بزنم...؟

18:33.090 --> 18:34.710
چیــتو شد؟

18:40.920 --> 18:44.980
به خودش ضربه ... زد؟

18:47.260 --> 18:49.000
اوخ...؛

18:49.000 --> 18:50.460
تو...؟

18:49.190 --> 18:51.180
تو پدرسوخته؟

18:50.460 --> 18:55.290
تو باید کاکاشی سنسه باشی ! تو تبدیل شدی به من مگه نه؟

18:55.290 --> 18:57.970
تو هستی ؟ نه خودتی ! یکی از شماهاست...؛

18:57.970 --> 19:00.190
خنده تو مثل کاکاشی سنسه هست ...؛

19:00.190 --> 19:01.190
تو بوی کاکاشی سنسه رو میدی...؛

19:00.930 --> 19:03.230
خودت احمقی...؛

19:04.230 --> 19:08.080
هی ! چرا ما برنمیگردیم به حالت قبل

19:08.080 --> 19:11.190
اگه دوتامون بمونمیم اونوقت میفهم که کی کیه؟

19:11.190 --> 19:12.930
چرا نمیشناسی ...؛ احمق
تو من هستی...؛احمق

19:24.640 --> 19:27.230
ناروتو...چه بیریخت شدی

19:27.520 --> 19:30.650
آنوقت شما قادر هستید به دشمن بی دفاعتون حمله کنید

19:27.830 --> 19:31.070
احمق سنسه میاد خودش رو تبدیل کنه به تو

19:31.070 --> 19:37.520
این تکنیک وقتی کسی بکار میبره که به سرعت جاش رو با یه حیوان یا چیز دیگه ای عوض کنه و دشمن فکر کنه شما زده شدید

19:38.300 --> 19:41.460
نه فقط اون رو به جای خودش مهر کرد بلکه بهش ضربه هم زد...؛

19:41.960 --> 19:45.320
اون از حمله ناروتو به نفع خودش استفاده کرد...؛

19:42.650 --> 19:50.300
در مورد اون ؛ کاکاشی اول فهمید ناروتو چه هدفی داره ؛ و سریع جاش رو با یکی از سایه ها عوض کرد

19:55.660 --> 19:58.130
!...افتاده اونجا

20:03.090 --> 20:04.700
یه زنگوله...؛

20:05.550 --> 20:07.660
حتما تو اون درهم برهمی

20:18.550 --> 20:21.430
این یه تله بود...؛

20:24.230 --> 20:26.520
اون واقعا که یه جونین کار درسته...؛

20:26.520 --> 20:30.170
.اون جونین تا وقتی با ناروتو می جنگید هیچ فنی از خودش نشون نداد

20:30.170 --> 20:32.340
زنگوله...؛

20:36.570 --> 20:38.840
بعد از اینکه خوب فکر کردی از تکنیکت استفاده کن...؛

20:39.440 --> 20:42.470
چون ممکنه به ضرر خودت استفاده بشه...؛

20:43.470 --> 20:45.000
و اینکه...؛

20:45.870 --> 20:50.010
این یه تله کاملا واضح بود...احمق جون

20:51.800 --> 20:53.790
نینجا نباید معمولی فکر کنه...؛

20:54.190 --> 20:57.310
خودم میدونم...؛

20:57.310 --> 21:00.220
من این رو بهت گفتم چون خودت نمیدونی ...؟

21:00.220 --> 21:02.510
مفهومه؟

21:02.510 --> 21:05.780
به خاطر حرکتهای زیادیت اینجا اینجور شدی...؛

21:05.980 --> 21:07.490
نباید فرصت رو از دست بدم

21:10.810 --> 21:13.040
اون الان حواسش نیست...؛

21:13.040 --> 21:15.060
بنابراین تو...اه...؟

21:17.780 --> 21:19.620
یوهااااا...؛ساسوکه زدش...؛

21:19.880 --> 21:23.820
ساسوکه زدش...؛