WEBVTT

00:01.680 --> 00:04.190
We've

 always

 been

 this

 to

 free

 all

 this

 pain

00:01.680 --> 00:04.190
We've

 always

 been

 this

 to

 free

 all

 this

 pain

00:04.750 --> 00:07.820
We've

 always

 been

 this

 to

 free

 all

 this

 pain

00:04.750 --> 00:07.820
We've

 always

 been

 this

 to

 free

 all

 this

 pain

00:19.620 --> 00:19.660
Benri benri banzai

00:19.620 --> 00:20.260
Hurray, you're so useful!

00:19.660 --> 00:19.700
Benri benri banzai

00:19.700 --> 00:19.740
Benri benri banzai

00:19.740 --> 00:19.780
Benri benri banzai

00:19.780 --> 00:19.820
Benri benri banzai

00:19.820 --> 00:19.870
Benri benri banzai

00:19.870 --> 00:19.910
Benri benri banzai

00:19.910 --> 00:19.950
Benri benri banzai

00:19.950 --> 00:19.990
Benri benri banzai

00:19.990 --> 00:20.030
Benri benri banzai

00:20.030 --> 00:20.070
Benri benri banzai

00:20.070 --> 00:20.120
Benri benri banzai

00:20.120 --> 00:20.160
Benri benri banzai

00:20.160 --> 00:20.200
Benri benri banzai

00:20.200 --> 00:20.240
Benri benri banzai

00:20.240 --> 00:20.260
Benri benri banzai

00:20.260 --> 00:20.300
Benri benri banzai

00:20.260 --> 00:21.020
Hurray, you're so useful!

00:20.300 --> 00:20.340
Benri benri banzai

00:20.340 --> 00:20.380
Benri benri banzai

00:20.380 --> 00:20.420
Benri benri banzai

00:20.420 --> 00:20.460
Benri benri banzai

00:20.460 --> 00:20.510
Benri benri banzai

00:20.510 --> 00:20.550
Benri benri banzai

00:20.550 --> 00:20.590
Benri benri banzai

00:20.590 --> 00:20.630
Benri benri banzai

00:20.630 --> 00:20.670
Benri benri banzai

00:20.670 --> 00:20.710
Benri benri banzai

00:20.710 --> 00:20.760
Benri benri banzai

00:20.760 --> 00:20.800
Benri benri banzai

00:20.800 --> 00:20.840
Benri benri banzai

00:20.840 --> 00:20.880
Benri benri banzai

00:20.880 --> 00:20.920
Benri benri banzai

00:20.920 --> 00:20.960
Benri benri banzai

00:20.960 --> 00:21.010
Benri benri banzai

00:21.010 --> 00:21.020
Benri benri banzai

00:21.020 --> 00:21.060
Benri benri banzai

00:21.020 --> 00:21.810
Hurray, you're so useful!

00:21.060 --> 00:21.100
Benri benri banzai

00:21.100 --> 00:21.140
Benri benri banzai

00:21.140 --> 00:21.180
Benri benri banzai

00:21.180 --> 00:21.220
Benri benri banzai

00:21.220 --> 00:21.270
Benri benri banzai

00:21.270 --> 00:21.310
Benri benri banzai

00:21.310 --> 00:21.350
Benri benri banzai

00:21.350 --> 00:21.390
Benri benri banzai

00:21.390 --> 00:21.430
Benri benri banzai

00:21.430 --> 00:21.470
Benri benri banzai

00:21.470 --> 00:21.520
Benri benri banzai

00:21.520 --> 00:21.560
Benri benri banzai

00:21.560 --> 00:21.600
Benri benri banzai

00:21.600 --> 00:21.640
Benri benri banzai

00:21.640 --> 00:21.680
Benri benri banzai

00:21.680 --> 00:21.720
Benri benri banzai

00:21.720 --> 00:21.770
Benri benri banzai

00:21.770 --> 00:21.810
Benri benri banzai

00:21.810 --> 00:21.850
Ningen

00:21.810 --> 00:22.580
Humans!

00:21.850 --> 00:21.890
Ningen

00:21.890 --> 00:21.930
Ningen

00:21.930 --> 00:21.970
Ningen

00:21.970 --> 00:22.010
Ningen

00:22.010 --> 00:22.060
Ningen

00:22.060 --> 00:22.100
Ningen

00:22.100 --> 00:22.140
Ningen

00:22.140 --> 00:22.180
Ningen

00:22.180 --> 00:22.220
Ningen

00:22.220 --> 00:22.260
Ningen

00:22.260 --> 00:22.310
Ningen

00:22.310 --> 00:22.350
Ningen

00:22.350 --> 00:22.390
Ningen

00:22.390 --> 00:22.430
Ningen

00:22.430 --> 00:22.470
Ningen

00:22.470 --> 00:22.510
Ningen

00:22.510 --> 00:22.560
Ningen

00:22.560 --> 00:22.580
Ningen

00:22.580 --> 00:22.620
Benri benri banzai

00:22.580 --> 00:23.370
Hurray, you're so useful!

00:22.620 --> 00:22.660
Benri benri banzai

00:22.660 --> 00:22.700
Benri benri banzai

00:22.700 --> 00:22.740
Benri benri banzai

00:22.740 --> 00:22.780
Benri benri banzai

00:22.780 --> 00:22.830
Benri benri banzai

00:22.830 --> 00:22.870
Benri benri banzai

00:22.870 --> 00:22.910
Benri benri banzai

00:22.910 --> 00:22.950
Benri benri banzai

00:22.950 --> 00:22.990
Benri benri banzai

00:22.990 --> 00:23.030
Benri benri banzai

00:23.030 --> 00:23.080
Benri benri banzai

00:23.080 --> 00:23.120
Benri benri banzai

00:23.120 --> 00:23.160
Benri benri banzai

00:23.160 --> 00:23.200
Benri benri banzai

00:23.200 --> 00:23.240
Benri benri banzai

00:23.240 --> 00:23.280
Benri benri banzai

00:23.280 --> 00:23.330
Benri benri banzai

00:23.330 --> 00:23.370
Benri benri banzai

00:23.370 --> 00:23.410
Benri benri banzai

00:23.370 --> 00:24.130
Hurray, you're so useful!

00:23.410 --> 00:23.450
Benri benri banzai

00:23.450 --> 00:23.490
Benri benri banzai

00:23.490 --> 00:23.530
Benri benri banzai

00:23.530 --> 00:23.570
Benri benri banzai

00:23.570 --> 00:23.620
Benri benri banzai

00:23.620 --> 00:23.660
Benri benri banzai

00:23.660 --> 00:23.700
Benri benri banzai

00:23.700 --> 00:23.740
Benri benri banzai

00:23.740 --> 00:23.780
Benri benri banzai

00:23.780 --> 00:23.820
Benri benri banzai

00:23.820 --> 00:23.870
Benri benri banzai

00:23.870 --> 00:23.910
Benri benri banzai

00:23.910 --> 00:23.950
Benri benri banzai

00:23.950 --> 00:23.990
Benri benri banzai

00:23.990 --> 00:24.030
Benri benri banzai

00:24.030 --> 00:24.070
Benri benri banzai

00:24.070 --> 00:24.120
Benri benri banzai

00:24.120 --> 00:24.130
Benri benri banzai

00:24.130 --> 00:24.170
Benri benri banzai

00:24.130 --> 00:24.920
Hurray, you're so useful!

00:24.170 --> 00:24.210
Benri benri banzai

00:24.210 --> 00:24.250
Benri benri banzai

00:24.250 --> 00:24.290
Benri benri banzai

00:24.290 --> 00:24.330
Benri benri banzai

00:24.330 --> 00:24.370
Benri benri banzai

00:24.370 --> 00:24.410
Benri benri banzai

00:24.410 --> 00:24.450
Benri benri banzai

00:24.450 --> 00:24.500
Benri benri banzai

00:24.500 --> 00:24.540
Benri benri banzai

00:24.540 --> 00:24.580
Benri benri banzai

00:24.580 --> 00:24.620
Benri benri banzai

00:24.620 --> 00:24.660
Benri benri banzai

00:24.660 --> 00:24.700
Benri benri banzai

00:24.700 --> 00:24.750
Benri benri banzai

00:24.750 --> 00:24.790
Benri benri banzai

00:24.790 --> 00:24.830
Benri benri banzai

00:24.830 --> 00:24.870
Benri benri banzai

00:24.870 --> 00:24.910
Benri benri banzai

00:24.910 --> 00:24.930
Benri benri banzai

00:24.930 --> 00:24.970
Ningen

00:24.930 --> 00:25.540
Humans!

00:24.970 --> 00:25.010
Ningen

00:25.010 --> 00:25.050
Ningen

00:25.050 --> 00:25.090
Ningen

00:25.090 --> 00:25.130
Ningen

00:25.130 --> 00:25.180
Ningen

00:25.180 --> 00:25.220
Ningen

00:25.220 --> 00:25.260
Ningen

00:25.260 --> 00:25.300
Ningen

00:25.300 --> 00:25.340
Ningen

00:25.340 --> 00:25.380
Ningen

00:25.380 --> 00:25.430
Ningen

00:25.430 --> 00:25.470
Ningen

00:25.470 --> 00:25.510
Ningen

00:25.510 --> 00:25.540
Ningen

00:25.540 --> 00:26.170
Hora biribiri ikarasu ka?

00:25.540 --> 00:26.170
Hey! You gonna piss me off?

00:26.170 --> 00:26.790
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:26.170 --> 00:27.750
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:26.790 --> 00:27.750
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:27.750 --> 00:28.630
Ningen

00:27.750 --> 00:28.630
Humans!

00:28.630 --> 00:29.330
Hora biribiri ikarasu ka?

00:28.630 --> 00:29.330
Hey! You gonna piss me off?

00:29.330 --> 00:30.550
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:29.330 --> 00:30.550
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.550 --> 00:30.590
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.550 --> 00:30.590
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.590 --> 00:30.630
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.590 --> 00:30.630
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.630 --> 00:30.670
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.630 --> 00:30.670
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.670 --> 00:30.710
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.670 --> 00:30.710
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.710 --> 00:30.760
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.710 --> 00:30.760
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.760 --> 00:30.800
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.760 --> 00:31.380
Ningen

00:30.760 --> 00:30.800
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.760 --> 00:31.670
Humans!

00:30.800 --> 00:30.840
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.800 --> 00:30.840
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.840 --> 00:30.880
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.840 --> 00:30.880
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:30.880 --> 00:30.920
Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?

00:30.880 --> 00:30.920
You gonna piss me off, make me tremble with rage?

00:31.380 --> 00:31.670
Ningen

00:31.670 --> 00:32.290
What's up?

00:31.670 --> 00:32.290
What's up?

00:32.290 --> 00:33.260
Fuanzai ippai

00:32.290 --> 00:33.280
So much ground for concern!

00:33.260 --> 00:34.260
Hanzai kienai towa ni

00:33.280 --> 00:34.630
The guilt never fades.

00:34.260 --> 00:34.300
Hanzai kienai towa ni

00:34.300 --> 00:34.340
Hanzai kienai towa ni

00:34.340 --> 00:34.380
Hanzai kienai towa ni

00:34.380 --> 00:34.420
Hanzai kienai towa ni

00:34.420 --> 00:34.460
Hanzai kienai towa ni

00:34.460 --> 00:34.510
Hanzai kienai towa ni

00:34.510 --> 00:34.550
Hanzai kienai towa ni

00:34.550 --> 00:34.590
Hanzai kienai towa ni

00:34.590 --> 00:34.630
Hanzai kienai towa ni

00:34.630 --> 00:36.260
What's up? Fuanzai ippai

00:34.630 --> 00:36.260
What's up? So much ground for concern!

00:36.260 --> 00:37.680
Urami ni wana dare daun?

00:36.260 --> 00:37.680
Who fell down the trap of resentment?

00:37.680 --> 00:38.220
What's up?

00:37.680 --> 00:38.220
What's up?

00:38.220 --> 00:39.140
Fuanzai ippai

00:38.220 --> 00:39.140
So much ground for concern!

00:39.140 --> 00:40.640
Hanzai kienai towa ni

00:39.140 --> 00:40.640
The guilt never fades.

00:40.640 --> 00:42.060
What's up? Fuanzai ippai

00:40.640 --> 00:42.060
What's up? So much ground for concern!

00:43.640 --> 00:43.690
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.640 --> 00:43.690
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.690 --> 00:43.730
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.690 --> 00:43.730
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.730 --> 00:43.770
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.730 --> 00:43.770
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.770 --> 00:43.810
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.770 --> 00:43.810
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.810 --> 00:45.170
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:43.810 --> 00:45.170
Hey, hey, human sucker!

00:45.170 --> 00:46.480
Aa ningen, ningen FUCKER!!

00:45.170 --> 00:46.480
Ah, human, human fucker!

00:46.480 --> 00:48.130
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:46.480 --> 00:48.130
Hey, hey, human sucker!

00:48.130 --> 00:49.610
Aa ningen, ningen FUCKER!!

00:48.130 --> 00:49.610
Ah, human, human fucker!

00:49.610 --> 00:51.100
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:49.610 --> 00:51.100
Hey, hey, human sucker!

00:51.100 --> 00:52.440
Aa ningen, ningen FUCKER!!

00:51.100 --> 00:52.440
Ah, human, human fucker!

00:52.440 --> 00:54.040
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:52.440 --> 00:54.040
Hey, hey, human sucker!

00:54.040 --> 00:55.200
Aa ningen, ningen FUCKER!!

00:54.040 --> 00:55.200
Ah, human, human fucker!

00:55.200 --> 00:57.110
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:55.200 --> 00:57.110
Hey, hey, human sucker!

00:57.110 --> 00:58.200
Aa ningen, ningen FUCKER!!

00:57.110 --> 00:58.200
Ah, human, human fucker!

00:58.200 --> 01:00.050
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

00:58.200 --> 01:00.050
Hey, hey, human sucker!

01:00.050 --> 01:01.120
Aa ningen, ningen FUCKER!!

01:00.050 --> 01:01.120
Ah, human, human fucker!

01:01.120 --> 01:03.030
Hey Hey! Ningen SUCKER!!

01:01.120 --> 01:03.030
Hey, hey, human sucker!

01:03.030 --> 01:04.160
Aa ningen, ningen FUCKER!!

01:03.030 --> 01:04.160
Ah, human, human fucker!

01:04.160 --> 01:06.620
Hey Hey! Ningen sucker!!

01:04.160 --> 01:06.620
Hey, hey, human sucker!

01:06.620 --> 01:06.660
What's up, people?!

01:06.660 --> 01:06.700
What's up, people?!

01:06.700 --> 01:06.740
What's up, people?!

01:06.740 --> 01:06.780
What's up, people?!

01:06.780 --> 01:06.820
What's up, people?!

01:06.820 --> 01:06.870
What's up, people?!

01:06.870 --> 01:06.910
What's up, people?!

01:06.910 --> 01:06.920
What's up, people?!

01:06.920 --> 01:06.960
What's up, people?!

01:06.960 --> 01:07.000
What's up, people?!

01:07.000 --> 01:07.040
What's up, people?!

01:07.040 --> 01:07.080
What's up, people?!

01:07.080 --> 01:07.120
What's up, people?!

01:07.120 --> 01:07.130
What's up, people?!

01:07.130 --> 01:07.170
What's up, people?!

01:07.170 --> 01:07.210
What's up, people?!

01:07.210 --> 01:07.250
What's up, people?!

01:07.250 --> 01:07.290
What's up, people?!

01:07.290 --> 01:07.330
What's up, people?!

01:07.330 --> 01:07.370
What's up, people?!

01:07.370 --> 01:07.380
What's up, people?!

01:08.460 --> 01:08.500
What's up, people?!

01:08.500 --> 01:08.540
What's up, people?!

01:08.540 --> 01:08.580
What's up, people?!

01:08.580 --> 01:08.620
What's up, people?!

01:08.620 --> 01:08.660
What's up, people?!

01:08.660 --> 01:08.710
What's up, people?!

01:08.710 --> 01:08.750
What's up, people?!

01:08.750 --> 01:08.790
What's up, people?!

01:08.790 --> 01:08.830
What's up, people?!

01:08.830 --> 01:08.870
What's up, people?!

01:08.870 --> 01:08.910
What's up, people?!

01:08.910 --> 01:08.960
What's up, people?!

01:08.960 --> 01:09.000
What's up, people?!

01:09.000 --> 01:09.040
What's up, people?!

01:09.040 --> 01:09.080
What's up, people?!

01:09.080 --> 01:09.120
What's up, people?!

01:09.120 --> 01:09.130
What's up, people?!

01:09.130 --> 01:09.170
What's up, people?!

01:09.170 --> 01:09.210
What's up, people?!

01:09.210 --> 01:09.250
What's up, people?!

01:09.250 --> 01:09.290
What's up, people?!

01:09.290 --> 01:09.330
What's up, people?!

01:09.330 --> 01:09.380
What's up, people?!

01:09.380 --> 01:09.420
What's up, people?!

01:09.420 --> 01:09.460
What's up, people?!

01:10.380 --> 01:10.420
What's up, people?!

01:10.420 --> 01:10.460
What's up, people?!

01:10.460 --> 01:10.500
What's up, people?!

01:10.500 --> 01:10.540
What's up, people?!

01:10.540 --> 01:10.580
What's up, people?!

01:10.580 --> 01:10.630
What's up, people?!

01:10.630 --> 01:10.670
What's up, people?!

01:10.670 --> 01:10.710
What's up, people?!

01:10.710 --> 01:10.750
What's up, people?!

01:10.750 --> 01:10.790
What's up, people?!

01:10.790 --> 01:10.830
What's up, people?!

01:10.830 --> 01:10.880
What's up, people?!

01:10.880 --> 01:10.920
What's up, people?!

01:10.920 --> 01:10.960
What's up, people?!

01:10.960 --> 01:11.000
What's up, people?!

01:11.000 --> 01:11.040
What's up, people?!

01:11.040 --> 01:11.080
What's up, people?!

01:11.080 --> 01:11.120
What's up, people?!

01:11.120 --> 01:11.170
What's up, people?!

01:12.380 --> 01:12.420
What's up, people?!

01:12.420 --> 01:12.460
What's up, people?!

01:12.460 --> 01:12.500
What's up, people?!

01:12.500 --> 01:12.540
What's up, people?!

01:12.540 --> 01:12.580
What's up, people?!

01:12.580 --> 01:12.630
What's up, people?!

01:12.630 --> 01:12.670
What's up, people?!

01:12.670 --> 01:12.710
What's up, people?!

01:12.710 --> 01:12.750
What's up, people?!

01:12.750 --> 01:12.790
What's up, people?!

01:12.790 --> 01:12.830
What's up, people?!

01:12.830 --> 01:12.840
What's up, people?!

01:12.840 --> 01:12.880
What's up, people?!

01:12.880 --> 01:12.920
What's up, people?!

01:12.920 --> 01:12.960
What's up, people?!

01:12.960 --> 01:13.000
What's up, people?!

01:13.000 --> 01:13.040
What's up, people?!

01:13.040 --> 01:13.090
What's up, people?!

01:13.090 --> 01:13.130
What's up, people?!

01:13.130 --> 01:13.170
What's up, people?!

01:13.170 --> 01:13.210
What's up, people?!

01:31.530 --> 01:36.990
<b>Near, I think it's time you to tell us
 your thoughts about this case.</b>

01:36.880 --> 01:42.180
<b>The current Kira is foolish, and his exchange
 with the Japanese task force was far too convenient.</b>

01:42.180 --> 01:43.450
<b>Taking that into consideration,</b>

01:43.450 --> 01:46.040
<b>Kira is probably conspiring with the Japanese task force.</b>

01:46.420 --> 01:47.170
<b>Conspiring?</b>

01:47.170 --> 01:48.670
<b>If that's the case, then Kira is...</b>

01:49.670 --> 01:51.560
<b>the Second L.</b>

01:51.560 --> 01:52.500
<b>I-It can't be!</b>

01:53.300 --> 01:55.560
<b>Are you serious, Near?</b>

01:55.560 --> 01:56.820
<b>Yes.</b>

01:56.820 --> 01:59.590
<b>I'm only seven percent sure, though.</b>

02:01.490 --> 02:03.100
<b>Commander Rester,</b>

02:03.510 --> 02:06.290
<b>we have to make assumptions during investigations.</b>

02:06.290 --> 02:09.100
<b>If we're wrong, we can just apologize.</b>

02:09.100 --> 02:12.110
<b>Justice</b>

02:09.100 --> 02:12.110
<b>Justice</b>

02:15.320 --> 02:20.320
<b>There have been fewer crimes in Japan lately.</b>

02:20.320 --> 02:24.140
<b>If you do something bad,
 your name will be posted on the Internet</b>

02:24.140 --> 02:28.900
<b>and Kira will kill you.
 That's what my dad told me.</b>

02:25.120 --> 02:27.220
<b>What's your name?</b>

02:27.220 --> 02:30.900
<b>Come on, if you don't tell us your name, we can't file a report.</b>

02:30.900 --> 02:33.630
<b>Give me a break!
 Anything but my name!</b>

02:34.340 --> 02:37.630
<b>I'm going to post your names on the Internet!</b>

02:37.630 --> 02:37.670
<b></b>kira, please kill

02:37.630 --> 02:37.670
<b></b>me

02:37.630 --> 02:37.670
<b></b>me

02:37.670 --> 02:37.720
<b></b>kira, please kill

02:37.670 --> 02:37.720
<b></b>me

02:37.670 --> 02:37.720
<b></b>me

02:37.720 --> 02:37.760
<b></b>kira, please kill

02:37.720 --> 02:37.760
<b></b>me

02:37.720 --> 02:37.760
<b></b>me

02:37.760 --> 02:37.800
<b></b>kira, please kill

02:37.760 --> 02:37.800
<b></b>me

02:37.760 --> 02:37.800
<b></b>me

02:37.800 --> 02:37.840
<b></b>kira, please kill

02:37.800 --> 02:37.840
<b></b>me

02:37.800 --> 02:37.840
<b></b>me

02:37.840 --> 02:37.880
<b></b>kira, please kill

02:37.840 --> 02:37.880
<b></b>me

02:37.840 --> 02:37.880
<b></b>me

02:37.880 --> 02:37.920
<b></b>kira, please kill

02:37.880 --> 02:37.920
<b></b>me

02:37.880 --> 02:37.920
<b></b>me

02:37.920 --> 02:37.970
<b></b>kira, please kill

02:37.920 --> 02:37.970
<b></b>me

02:37.920 --> 02:37.970
<b></b>me

02:37.970 --> 02:38.010
<b></b>kira, please kill

02:37.970 --> 02:38.010
<b></b>me

02:37.970 --> 02:38.010
<b></b>me

02:38.010 --> 02:38.050
<b></b>kira, please kill

02:38.010 --> 02:38.050
<b></b>me

02:38.010 --> 02:38.050
<b></b>me

02:38.050 --> 02:38.090
<b></b>kira, please kill

02:38.050 --> 02:38.090
<b></b>me

02:38.050 --> 02:38.090
<b></b>me

02:38.090 --> 02:38.130
<b></b>kira, please kill

02:38.090 --> 02:38.130
<b></b>me

02:38.090 --> 02:38.130
<b></b>me

02:38.130 --> 02:38.170
<b></b>kira, please kill

02:38.130 --> 02:38.170
<b></b>me

02:38.130 --> 02:38.170
<b></b>me

02:38.170 --> 02:38.220
<b></b>kira, please kill

02:38.170 --> 02:38.220
<b></b>me

02:38.170 --> 02:38.220
<b></b>me

02:38.220 --> 02:38.260
<b></b>kira, please kill

02:38.220 --> 02:38.260
<b></b>me

02:38.220 --> 02:38.260
<b></b>me

02:38.260 --> 02:38.300
<b></b>kira, please kill

02:38.260 --> 02:38.300
<b></b>me

02:38.260 --> 02:38.300
<b></b>me

02:38.300 --> 02:38.340
<b></b>kira, please kill

02:38.300 --> 02:38.340
<b></b>me

02:38.300 --> 02:38.340
<b></b>me

02:38.340 --> 02:38.380
<b></b>kira, please kill

02:38.340 --> 02:38.380
<b></b>me

02:38.340 --> 02:38.380
<b></b>me

02:38.380 --> 02:38.420
<b></b>kira, please kill

02:38.380 --> 02:38.420
<b></b>me

02:38.380 --> 02:38.420
<b></b>me

02:38.420 --> 02:38.470
<b></b>kira, please kill

02:38.420 --> 02:38.470
<b></b>me

02:38.420 --> 02:38.470
<b></b>me

02:38.470 --> 02:38.510
<b></b>kira, please kill

02:38.470 --> 02:38.510
<b></b>me

02:38.470 --> 02:38.510
<b></b>me

02:38.510 --> 02:38.550
<b></b>kira, please kill

02:38.510 --> 02:38.550
<b></b>me

02:38.510 --> 02:38.550
<b></b>me

02:38.550 --> 02:38.590
<b></b>kira, please kill

02:38.550 --> 02:38.590
<b></b>me

02:38.550 --> 02:38.590
<b></b>me

02:38.590 --> 02:38.630
<b></b>kira, please kill

02:38.590 --> 02:38.630
<b></b>me

02:38.590 --> 02:38.630
<b></b>me

02:38.630 --> 02:38.680
<b></b>kira, please kill

02:38.630 --> 02:38.680
<b></b>me

02:38.630 --> 02:38.680
<b></b>me

02:38.680 --> 02:38.720
<b></b>kira, please kill

02:38.680 --> 02:38.720
<b></b>me

02:38.680 --> 02:38.720
<b></b>me

02:38.720 --> 02:38.760
<b></b>kira, please kill

02:38.720 --> 02:38.760
<b></b>me

02:38.720 --> 02:38.760
<b></b>me

02:38.760 --> 02:38.800
<b></b>kira, please kill

02:38.760 --> 02:38.800
<b></b>me

02:38.760 --> 02:38.800
<b></b>me

02:38.800 --> 02:38.840
<b></b>kira, please kill

02:38.800 --> 02:38.840
<b></b>me

02:38.800 --> 02:38.840
<b></b>me

02:38.840 --> 02:38.880
<b></b>kira, please kill

02:38.840 --> 02:38.880
<b></b>me

02:38.840 --> 02:38.880
<b></b>me

02:38.880 --> 02:38.930
<b></b>kira, please kill

02:38.880 --> 02:38.930
<b></b>me

02:38.880 --> 02:38.930
<b></b>me

02:38.930 --> 02:38.970
<b></b>kira, please kill

02:38.930 --> 02:38.970
<b></b>me

02:38.930 --> 02:38.970
<b></b>me

02:38.970 --> 02:39.010
<b></b>kira, please kill

02:38.970 --> 02:39.010
<b></b>me

02:38.970 --> 02:39.010
<b></b>me

02:39.010 --> 02:39.050
<b></b>kira, please kill

02:39.010 --> 02:39.050
<b></b>me

02:39.010 --> 02:39.050
<b></b>me

02:39.050 --> 02:39.090
<b></b>kira, please kill

02:39.050 --> 02:39.090
<b></b>me

02:39.050 --> 02:39.090
<b></b>me

02:39.090 --> 02:39.130
<b></b>kira, please kill

02:39.090 --> 02:39.130
<b></b>me

02:39.090 --> 02:39.130
<b></b>me

02:39.130 --> 02:39.180
<b></b>kira, please kill

02:39.130 --> 02:39.180
<b></b>me

02:39.130 --> 02:39.180
<b></b>me

02:39.180 --> 02:39.220
<b></b>kira, please kill

02:39.180 --> 02:39.220
<b></b>me

02:39.180 --> 02:39.220
<b></b>me

02:39.220 --> 02:39.260
<b></b>kira, please kill

02:39.220 --> 02:39.260
<b></b>me

02:39.220 --> 02:39.260
<b></b>me

02:39.260 --> 02:39.300
<b></b>kira, please kill

02:39.260 --> 02:39.300
<b></b>me

02:39.260 --> 02:39.300
<b></b>me

02:39.300 --> 02:39.340
<b></b>kira, please kill

02:39.300 --> 02:39.340
<b></b>me

02:39.300 --> 02:39.340
<b></b>me

02:39.340 --> 02:39.380
<b></b>kira, please kill

02:39.340 --> 02:39.380
<b></b>me

02:39.340 --> 02:39.380
<b></b>me

02:39.380 --> 02:39.430
<b></b>kira, please kill

02:39.380 --> 02:39.430
<b></b>me

02:39.380 --> 02:39.430
<b></b>me

02:39.430 --> 02:39.470
<b></b>kira, please kill

02:39.430 --> 02:39.470
<b></b>me

02:39.430 --> 02:39.470
<b></b>me

02:39.470 --> 02:39.510
<b></b>kira, please kill

02:39.470 --> 02:39.510
<b></b>me

02:39.470 --> 02:39.510
<b></b>me

02:39.510 --> 02:39.550
<b></b>kira, please kill

02:39.510 --> 02:39.550
<b></b>me

02:39.510 --> 02:39.550
<b></b>me

02:39.550 --> 02:39.590
<b></b>kira, please kill

02:39.550 --> 02:39.590
<b></b>me

02:39.550 --> 02:39.590
<b></b>me

02:39.590 --> 02:39.630
<b></b>kira, please kill

02:39.590 --> 02:39.630
<b></b>me

02:39.590 --> 02:39.630
<b></b>me

02:39.630 --> 02:39.680
<b></b>kira, please kill

02:39.630 --> 02:39.680
<b></b>me

02:39.630 --> 02:39.680
<b></b>me

02:39.680 --> 02:39.720
<b></b>kira, please kill

02:39.680 --> 02:39.720
<b></b>me

02:39.680 --> 02:39.720
<b></b>me

02:39.720 --> 02:39.760
<b></b>kira, please kill

02:39.720 --> 02:39.760
<b></b>me

02:39.720 --> 02:39.760
<b></b>me

02:39.760 --> 02:39.800
<b></b>kira, please kill

02:39.760 --> 02:39.800
<b></b>me

02:39.760 --> 02:39.800
<b></b>me

02:39.800 --> 02:39.840
<b></b>kira, please kill

02:39.800 --> 02:39.840
<b></b>me

02:39.800 --> 02:39.840
<b></b>me

02:39.840 --> 02:39.880
<b></b>kira, please kill

02:39.840 --> 02:39.880
<b></b>me

02:39.840 --> 02:39.880
<b></b>me

02:39.880 --> 02:39.930
<b></b>kira, please kill

02:39.880 --> 02:39.930
<b></b>me

02:39.880 --> 02:39.930
<b></b>me

02:39.930 --> 02:39.970
<b></b>kira, please kill

02:39.930 --> 02:39.970
<b></b>me

02:39.930 --> 02:39.970
<b></b>me

02:39.970 --> 02:40.010
<b></b>kira, please kill

02:39.970 --> 02:40.010
<b></b>me

02:39.970 --> 02:40.010
<b></b>me

02:40.010 --> 02:40.050
<b></b>kira, please kill

02:40.010 --> 02:40.050
<b></b>me

02:40.010 --> 02:40.050
<b></b>me

02:40.050 --> 02:40.090
<b></b>kira, please kill

02:40.050 --> 02:40.090
<b></b>me

02:40.050 --> 02:40.090
<b></b>me

02:40.090 --> 02:40.130
<b></b>kira, please kill

02:40.090 --> 02:40.130
<b></b>me

02:40.090 --> 02:40.130
<b></b>me

02:40.130 --> 02:40.180
<b></b>kira, please kill

02:40.130 --> 02:40.180
<b></b>me

02:40.130 --> 02:40.180
<b></b>me

02:40.180 --> 02:40.220
<b></b>kira, please kill

02:40.180 --> 02:40.220
<b></b>me

02:40.180 --> 02:40.220
<b></b>me

02:40.220 --> 02:40.260
<b></b>kira, please kill

02:40.220 --> 02:40.260
<b></b>me

02:40.220 --> 02:40.260
<b></b>me

02:40.260 --> 02:40.300
<b></b>kira, please kill

02:40.260 --> 02:40.300
<b></b>me

02:40.260 --> 02:40.300
<b></b>me

02:40.300 --> 02:40.340
<b></b>kira, please kill

02:40.300 --> 02:40.340
<b></b>me

02:40.300 --> 02:40.340
<b></b>me

02:40.340 --> 02:40.390
<b></b>kira, please kill

02:40.340 --> 02:40.390
<b></b>me

02:40.340 --> 02:40.390
<b></b>me

02:40.390 --> 02:40.430
<b></b>kira, please kill

02:40.390 --> 02:40.430
<b></b>me

02:40.390 --> 02:40.430
<b></b>me

02:40.430 --> 02:40.470
<b></b>kira, please kill

02:40.430 --> 02:40.470
<b></b>me

02:40.430 --> 02:40.470
<b></b>me

02:40.470 --> 02:40.510
<b></b>kira, please kill

02:40.470 --> 02:40.510
<b></b>me

02:40.470 --> 02:40.510
<b></b>me

02:40.510 --> 02:40.550
<b></b>kira, please kill

02:40.510 --> 02:40.550
<b></b>me

02:40.510 --> 02:40.550
<b></b>me

02:40.550 --> 02:40.590
<b></b>kira, please kill

02:40.550 --> 02:40.590
<b></b>me

02:40.550 --> 02:40.590
<b></b>me

02:40.590 --> 02:40.640
<b></b>kira, please kill

02:40.590 --> 02:40.640
<b></b>me

02:40.590 --> 02:40.640
<b></b>me

02:40.640 --> 02:40.680
<b></b>kira, please kill

02:40.640 --> 02:40.680
<b></b>me

02:40.640 --> 02:40.680
<b></b>me

02:40.680 --> 02:40.720
<b></b>kira, please kill

02:40.680 --> 02:40.720
<b></b>me

02:40.680 --> 02:40.720
<b></b>me

02:40.720 --> 02:40.760
<b></b>kira, please kill

02:40.720 --> 02:40.760
<b></b>me

02:40.720 --> 02:40.760
<b></b>me

02:40.760 --> 02:40.800
<b></b>kira, please kill

02:40.760 --> 02:40.800
<b></b>me

02:40.760 --> 02:40.800
<b></b>me

02:40.800 --> 02:40.840
<b></b>kira, please kill

02:40.800 --> 02:40.840
<b></b>me

02:40.800 --> 02:40.840
<b></b>me

02:40.840 --> 02:40.890
<b></b>kira, please kill

02:40.840 --> 02:40.890
<b></b>me

02:40.840 --> 02:40.890
<b></b>me

02:40.890 --> 02:40.930
<b></b>kira, please kill

02:40.890 --> 02:40.930
<b></b>me

02:40.890 --> 02:40.930
<b></b>me

02:40.930 --> 02:40.970
<b></b>kira, please kill

02:40.930 --> 02:40.970
<b></b>me

02:40.930 --> 02:40.970
<b></b>me

02:40.970 --> 02:41.010
<b></b>kira, please kill

02:40.970 --> 02:41.010
<b></b>me

02:40.970 --> 02:41.010
<b></b>me

02:41.010 --> 02:41.050
<b></b>kira, please kill

02:41.010 --> 02:41.050
<b></b>me

02:41.010 --> 02:41.050
<b></b>me

02:41.050 --> 02:41.090
<b></b>kira, please kill

02:41.050 --> 02:41.090
<b></b>me

02:41.050 --> 02:41.090
<b></b>me

02:41.090 --> 02:41.140
<b></b>kira, please kill

02:41.090 --> 02:41.140
<b></b>me

02:41.090 --> 02:41.140
<b></b>me

02:41.140 --> 02:41.180
<b></b>kira, please kill

02:41.140 --> 02:41.180
<b></b>me

02:41.140 --> 02:41.180
<b></b>me

02:41.180 --> 02:41.220
<b></b>kira, please kill

02:41.180 --> 02:41.220
<b></b>me

02:41.180 --> 02:41.220
<b></b>me

02:41.220 --> 02:41.260
<b></b>kira, please kill

02:41.220 --> 02:41.260
<b></b>me

02:41.220 --> 02:41.260
<b></b>me

02:41.260 --> 02:41.300
<b></b>kira, please kill

02:41.260 --> 02:41.300
<b></b>me

02:41.260 --> 02:41.300
<b></b>me

02:41.300 --> 02:41.340
<b></b>kira, please kill

02:41.300 --> 02:41.340
<b></b>me

02:41.300 --> 02:41.340
<b></b>me

02:41.340 --> 02:41.390
<b></b>kira, please kill

02:41.340 --> 02:41.390
<b></b>me

02:41.340 --> 02:41.390
<b></b>me

02:41.390 --> 02:41.430
<b></b>kira, please kill

02:41.390 --> 02:41.430
<b></b>me

02:41.390 --> 02:41.430
<b></b>me

02:41.430 --> 02:41.470
<b></b>kira, please kill

02:41.430 --> 02:41.470
<b></b>me

02:41.430 --> 02:41.470
<b></b>me

02:41.470 --> 02:41.510
<b></b>kira, please kill

02:41.470 --> 02:41.510
<b></b>me

02:41.470 --> 02:41.510
<b></b>me

02:41.510 --> 02:41.550
<b></b>kira, please kill

02:41.510 --> 02:41.550
<b></b>me

02:41.510 --> 02:41.550
<b></b>me

02:41.550 --> 02:41.590
<b></b>kira, please kill

02:41.550 --> 02:41.590
<b></b>me

02:41.550 --> 02:41.590
<b></b>me

02:41.590 --> 02:41.640
<b></b>kira, please kill

02:41.590 --> 02:41.640
<b></b>me

02:41.590 --> 02:41.640
<b></b>me

02:41.640 --> 02:41.680
<b></b>kira, please kill

02:41.640 --> 02:41.680
<b></b>me

02:41.640 --> 02:41.680
<b></b>me

02:41.680 --> 02:41.720
<b></b>kira, please kill

02:41.680 --> 02:41.720
<b></b>me

02:41.680 --> 02:41.720
<b></b>me

02:41.720 --> 02:41.760
<b></b>kira, please kill

02:41.720 --> 02:41.760
<b></b>me

02:41.720 --> 02:41.760
<b></b>me

02:41.760 --> 02:41.800
<b></b>kira, please kill

02:41.760 --> 02:41.800
<b></b>me

02:41.760 --> 02:41.800
<b></b>me

02:41.800 --> 02:41.840
<b></b>kira, please kill

02:41.800 --> 02:41.840
<b></b>me

02:41.800 --> 02:41.840
<b></b>me

02:41.840 --> 02:41.890
<b></b>kira, please kill

02:41.840 --> 02:41.890
<b></b>me

02:41.840 --> 02:41.890
<b></b>me

02:41.890 --> 02:41.930
<b></b>kira, please kill

02:41.890 --> 02:41.930
<b></b>me

02:41.890 --> 02:41.930
<b></b>me

02:41.930 --> 02:41.970
<b></b>kira, please kill

02:41.930 --> 02:41.970
<b></b>me

02:41.930 --> 02:41.970
<b></b>me

02:41.970 --> 02:42.010
<b></b>kira, please kill

02:41.970 --> 02:42.010
<b></b>me

02:41.970 --> 02:42.010
<b></b>me

02:42.010 --> 02:42.050
<b></b>kira, please kill

02:42.010 --> 02:42.050
<b></b>me

02:42.010 --> 02:42.050
<b></b>me

02:42.050 --> 02:42.100
<b></b>kira, please kill

02:42.050 --> 02:42.100
<b></b>me

02:42.050 --> 02:42.100
<b></b>me

02:42.100 --> 02:42.140
<b></b>kira, please kill

02:42.100 --> 02:42.140
<b></b>me

02:42.100 --> 02:42.140
<b></b>me

02:42.140 --> 02:42.180
<b></b>kira, please kill

02:42.140 --> 02:42.180
<b></b>me

02:42.140 --> 02:42.180
<b></b>me

02:42.180 --> 02:42.220
<b></b>kira, please kill

02:42.180 --> 02:42.220
<b></b>me

02:42.180 --> 02:42.220
<b></b>me

02:42.220 --> 02:42.260
<b></b>kira, please kill

02:42.220 --> 02:42.260
<b></b>me

02:42.220 --> 02:42.260
<b></b>me

02:42.260 --> 02:42.300
<b></b>kira, please kill

02:42.260 --> 02:42.300
<b></b>me

02:42.260 --> 02:42.300
<b></b>me

02:42.300 --> 02:42.350
<b></b>kira, please kill

02:42.300 --> 02:42.350
<b></b>me

02:42.300 --> 02:42.350
<b></b>me

02:42.350 --> 02:42.390
<b></b>kira, please kill

02:42.350 --> 02:42.390
<b></b>me

02:42.350 --> 02:42.390
<b></b>me

02:42.390 --> 02:42.430
<b></b>kira, please kill

02:42.390 --> 02:42.430
<b></b>me

02:42.390 --> 02:42.430
<b></b>me

02:42.430 --> 02:42.470
<b></b>kira, please kill

02:42.430 --> 02:42.470
<b></b>me

02:42.430 --> 02:42.470
<b></b>me

02:42.470 --> 02:42.510
<b></b>kira, please kill

02:42.470 --> 02:42.510
<b></b>me

02:42.470 --> 02:42.510
<b></b>me

02:42.510 --> 02:42.550
<b></b>kira, please kill

02:42.510 --> 02:42.550
<b></b>me

02:42.510 --> 02:42.550
<b></b>me

02:42.550 --> 02:42.600
<b></b>kira, please kill

02:42.550 --> 02:42.600
<b></b>me

02:42.550 --> 02:42.600
<b></b>me

02:42.600 --> 02:42.640
<b></b>kira, please kill

02:42.600 --> 02:42.640
<b></b>me

02:42.600 --> 02:42.640
<b></b>me

02:42.640 --> 02:42.680
<b></b>kira, please kill

02:42.640 --> 02:42.680
<b></b>me

02:42.640 --> 02:42.680
<b></b>me

02:42.680 --> 02:42.720
<b></b>kira, please kill

02:42.680 --> 02:42.720
<b></b>me

02:42.680 --> 02:42.720
<b></b>me

02:42.720 --> 02:42.760
<b></b>kira, please kill

02:42.720 --> 02:42.760
<b></b>me

02:42.720 --> 02:42.760
<b></b>me

02:42.760 --> 02:42.800
<b></b>kira, please kill

02:42.760 --> 02:42.800
<b></b>me

02:42.760 --> 02:42.800
<b></b>me

02:42.800 --> 02:42.850
<b></b>kira, please kill

02:42.800 --> 02:42.850
<b></b>me

02:42.800 --> 02:42.850
<b></b>me

02:42.850 --> 02:42.890
<b></b>kira, please kill

02:42.850 --> 02:42.890
<b></b>me

02:42.850 --> 02:42.890
<b></b>me

02:42.890 --> 02:42.930
<b></b>kira, please kill

02:42.890 --> 02:42.930
<b></b>me

02:42.890 --> 02:42.930
<b></b>me

02:42.930 --> 02:42.970
<b></b>kira, please kill

02:42.930 --> 02:42.970
<b></b>me

02:42.930 --> 02:42.970
<b></b>me

02:42.970 --> 02:43.010
<b></b>kira, please kill

02:42.970 --> 02:43.010
<b></b>me

02:42.970 --> 02:43.010
<b></b>me

02:43.010 --> 02:43.050
<b></b>kira, please kill

02:43.010 --> 02:43.050
<b></b>me

02:43.010 --> 02:43.050
<b></b>me

02:43.050 --> 02:43.100
<b></b>kira, please kill

02:43.050 --> 02:43.100
<b></b>me

02:43.050 --> 02:43.100
<b></b>me

02:43.100 --> 02:43.140
<b></b>kira, please kill

02:43.100 --> 02:43.140
<b></b>me

02:43.100 --> 02:43.140
<b></b>me

02:43.140 --> 02:43.180
<b></b>kira, please kill

02:43.140 --> 02:43.180
<b></b>me

02:43.140 --> 02:43.180
<b></b>me

02:43.180 --> 02:43.220
<b></b>kira, please kill

02:43.180 --> 02:43.220
<b></b>me

02:43.180 --> 02:43.220
<b></b>me

02:43.220 --> 02:43.260
<b></b>kira, please kill

02:43.220 --> 02:43.260
<b></b>me

02:43.220 --> 02:43.260
<b></b>me

02:43.260 --> 02:43.300
<b></b>kira, please kill

02:43.260 --> 02:43.300
<b></b>me

02:43.260 --> 02:43.300
<b></b>me

02:43.300 --> 02:43.350
<b></b>kira, please kill

02:43.300 --> 02:43.350
<b></b>me

02:43.300 --> 02:43.350
<b></b>me

02:43.350 --> 02:43.390
<b></b>kira, please kill

02:43.350 --> 02:43.390
<b></b>me

02:43.350 --> 02:43.390
<b></b>me

02:43.390 --> 02:43.430
<b></b>kira, please kill

02:43.390 --> 02:43.430
<b></b>me

02:43.390 --> 02:43.430
<b></b>me

02:43.430 --> 02:43.470
<b></b>kira, please kill

02:43.430 --> 02:43.470
<b></b>me

02:43.430 --> 02:43.470
<b></b>me

02:43.470 --> 02:43.510
<b></b>kira, please kill

02:43.470 --> 02:43.510
<b></b>me

02:43.470 --> 02:43.510
<b></b>me

02:43.510 --> 02:43.550
<b></b>kira, please kill

02:43.510 --> 02:43.550
<b></b>me

02:43.510 --> 02:43.550
<b></b>me

02:43.550 --> 02:43.600
<b></b>kira, please kill

02:43.550 --> 02:43.600
<b></b>me

02:43.550 --> 02:43.600
<b></b>me

02:43.600 --> 02:43.640
<b></b>kira, please kill

02:43.600 --> 02:43.640
<b></b>me

02:43.600 --> 02:43.640
<b></b>me

02:43.640 --> 02:43.680
<b></b>kira, please kill

02:43.640 --> 02:43.680
<b></b>me

02:43.640 --> 02:43.680
<b></b>me

02:43.680 --> 02:43.720
<b></b>kira, please kill

02:43.680 --> 02:43.720
<b></b>me

02:43.680 --> 02:43.720
<b></b>me

02:43.720 --> 02:43.760
<b></b>kira, please kill

02:43.720 --> 02:43.760
<b></b>me

02:43.720 --> 02:43.760
<b></b>me

02:43.760 --> 02:43.810
<b></b>kira, please kill

02:43.760 --> 02:43.810
<b></b>me

02:43.760 --> 02:43.810
<b></b>me

02:43.810 --> 02:43.850
<b></b>kira, please kill

02:43.810 --> 02:43.850
<b></b>me

02:43.810 --> 02:43.850
<b></b>me

02:43.850 --> 02:43.890
<b></b>kira, please kill

02:43.850 --> 02:43.890
<b></b>me

02:43.850 --> 02:43.890
<b></b>me

02:43.890 --> 02:43.930
<b></b>kira, please kill

02:43.890 --> 02:43.930
<b></b>me

02:43.890 --> 02:43.930
<b></b>me

02:43.930 --> 02:43.970
<b></b>kira, please kill

02:43.930 --> 02:43.970
<b></b>me

02:43.930 --> 02:43.970
<b></b>me

02:43.970 --> 02:44.010
<b></b>kira, please kill

02:43.970 --> 02:44.010
<b></b>me

02:43.970 --> 02:44.010
<b></b>me

02:44.010 --> 02:44.060
<b></b>kira, please kill

02:44.010 --> 02:44.060
<b></b>me

02:44.010 --> 02:44.060
<b></b>me

02:44.060 --> 02:44.100
<b></b>kira, please kill

02:44.060 --> 02:44.100
<b></b>me

02:44.060 --> 02:44.100
<b></b>me

02:44.100 --> 02:44.140
<b></b>kira, please kill

02:44.100 --> 02:44.140
<b></b>me

02:44.100 --> 02:44.140
<b></b>me

02:44.140 --> 02:44.180
<b></b>kira, please kill

02:44.140 --> 02:44.180
<b></b>me

02:44.140 --> 02:44.180
<b></b>me

02:44.180 --> 02:44.220
<b></b>kira, please kill

02:44.180 --> 02:44.220
<b></b>me

02:44.180 --> 02:44.220
<b></b>me

02:44.220 --> 02:44.260
<b></b>kira, please kill

02:44.220 --> 02:44.260
<b></b>me

02:44.220 --> 02:44.260
<b></b>me

02:44.260 --> 02:44.310
<b></b>kira, please kill

02:44.260 --> 02:44.310
<b></b>me

02:44.260 --> 02:44.310
<b></b>me

02:44.310 --> 02:44.350
<b></b>kira, please kill

02:44.310 --> 02:44.350
<b></b>me

02:44.310 --> 02:44.350
<b></b>me

02:44.350 --> 02:44.390
<b></b>kira, please kill

02:44.350 --> 02:44.390
<b></b>me

02:44.350 --> 02:44.390
<b></b>me

02:44.390 --> 02:44.430
<b></b>kira, please kill

02:44.390 --> 02:44.430
<b></b>me

02:44.390 --> 02:44.430
<b></b>me

02:44.430 --> 02:44.470
<b></b>kira, please kill

02:44.430 --> 02:44.470
<b></b>me

02:44.430 --> 02:44.470
<b></b>me

02:44.470 --> 02:44.510
<b></b>kira, please kill

02:44.470 --> 02:44.510
<b></b>me

02:44.470 --> 02:44.510
<b></b>me

02:44.510 --> 02:44.560
<b></b>kira, please kill

02:44.510 --> 02:44.560
<b></b>me

02:44.510 --> 02:44.560
<b></b>me

02:44.560 --> 02:44.600
<b></b>kira, please kill

02:44.560 --> 02:44.600
<b></b>me

02:44.560 --> 02:44.600
<b></b>me

02:44.600 --> 02:44.640
<b></b>kira, please kill

02:44.600 --> 02:44.640
<b></b>me

02:44.600 --> 02:44.640
<b></b>me

02:44.640 --> 02:44.680
<b></b>kira, please kill

02:44.640 --> 02:44.680
<b></b>me

02:44.640 --> 02:44.680
<b></b>me

02:44.680 --> 02:44.720
<b></b>kira, please kill

02:44.680 --> 02:44.720
<b></b>me

02:44.680 --> 02:44.720
<b></b>me

02:44.720 --> 02:44.760
<b></b>kira, please kill

02:44.720 --> 02:44.760
<b></b>me

02:44.720 --> 02:44.760
<b></b>me

02:44.760 --> 02:44.810
<b></b>kira, please kill

02:44.760 --> 02:44.810
<b></b>me

02:44.760 --> 02:44.810
<b></b>me

02:44.810 --> 02:44.850
<b></b>kira, please kill

02:44.810 --> 02:44.850
<b></b>me

02:44.810 --> 02:44.850
<b></b>me

02:44.850 --> 02:44.890
<b></b>kira, please kill

02:44.850 --> 02:44.890
<b></b>me

02:44.850 --> 02:44.890
<b></b>me

02:44.890 --> 02:44.930
<b></b>kira, please kill

02:44.890 --> 02:44.930
<b></b>me

02:44.890 --> 02:44.930
<b></b>me

02:44.930 --> 02:44.970
<b></b>kira, please kill

02:44.930 --> 02:44.970
<b></b>me

02:44.930 --> 02:44.970
<b></b>me

02:44.970 --> 02:45.010
<b></b>kira, please kill

02:44.970 --> 02:45.010
<b></b>me

02:44.970 --> 02:45.010
<b></b>me

02:45.010 --> 02:45.060
<b></b>kira, please kill

02:45.010 --> 02:45.060
<b></b>me

02:45.010 --> 02:45.060
<b></b>me

02:45.060 --> 02:45.100
<b></b>kira, please kill

02:45.060 --> 02:45.100
<b></b>me

02:45.060 --> 02:45.100
<b></b>me

02:45.100 --> 02:45.140
<b></b>kira, please kill

02:45.100 --> 02:45.140
<b></b>me

02:45.100 --> 02:45.140
<b></b>me

02:45.140 --> 02:45.180
<b></b>kira, please kill

02:45.140 --> 02:45.180
<b></b>me

02:45.140 --> 02:45.180
<b></b>me

02:45.180 --> 02:45.220
<b></b>kira, please kill

02:45.180 --> 02:45.220
<b></b>me

02:45.180 --> 02:45.220
<b></b>me

02:45.220 --> 02:45.260
<b></b>kira, please kill

02:45.220 --> 02:45.260
<b></b>me

02:45.220 --> 02:45.260
<b></b>me

02:45.260 --> 02:45.310
<b></b>kira, please kill

02:45.260 --> 02:45.310
<b></b>me

02:45.260 --> 02:45.310
<b></b>me

02:45.310 --> 02:45.350
<b></b>kira, please kill

02:45.310 --> 02:45.350
<b></b>me

02:45.310 --> 02:45.350
<b></b>me

02:45.350 --> 02:45.390
<b></b>kira, please kill

02:45.350 --> 02:45.390
<b></b>me

02:45.350 --> 02:45.390
<b></b>me

02:45.390 --> 02:45.430
<b></b>kira, please kill

02:45.390 --> 02:45.430
<b></b>me

02:45.390 --> 02:45.430
<b></b>me

02:45.430 --> 02:45.470
<b></b>kira, please kill

02:45.430 --> 02:45.470
<b></b>me

02:45.430 --> 02:45.470
<b></b>me

02:45.470 --> 02:45.520
<b></b>kira, please kill

02:45.470 --> 02:45.520
<b></b>me

02:45.470 --> 02:45.520
<b></b>me

02:45.520 --> 02:47.020
<b></b>kira, please kill

02:45.520 --> 02:47.020
<b></b>me

02:45.520 --> 02:47.020
<b></b>me

03:04.220 --> 03:07.250
<b><i>I will declare this right here!</i></b>

03:07.250 --> 03:09.770
<b><i>Kira is justice!</i></b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom{Kuro: 2lazy on this one. just fk it}</b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom</b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom</b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom</b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom</b>

03:11.620 --> 03:14.250
<b>Kira's Kingdom</b>

03:15.850 --> 03:22.810
<b><i>It is absolutely true that I was appointed
 by Kira as his spokesperson.</i></b>

03:22.810 --> 03:26.790
<b><i>Some people may try to kill me because of this.</i></b>

03:26.790 --> 03:27.890
<b><i>But!</i></b>

03:28.290 --> 03:35.400
<b><i>I am prepared to risk my life to spread Kira's word around the world.</i></b>

03:29.310 --> 03:34.110
New Japanese Task Force Headquarters

03:29.310 --> 03:34.110
New Japanese Task Force Headquarters

03:29.900 --> 03:33.080
<b>Kira's Kingdom, huh? What a horrible title.</b>

03:33.080 --> 03:34.690
<b>The world's come to an end.</b>

03:35.830 --> 03:41.590
<b><i>Persecuting Kira is an unforgivable act
 and should be considered a crime.</i></b>

03:40.380 --> 03:43.300
<b>We should really kill this guy.</b>

03:41.590 --> 03:44.450
<b><i>If you see someone trying to find Kira, whether that person is a police officer,</i></b>

03:44.450 --> 03:48.450
<b><i>a regular citizen, or a criminal, bring charges against them!</i></b>

03:44.890 --> 03:49.540
<b>Oh, the president's press conference is about to begin.</b>

03:50.850 --> 03:51.910
<b>What could it be about?</b>

03:52.290 --> 03:56.160
<b>They said that it was an announcement to the world.</b>

03:56.160 --> 03:58.670
<b>You're always watching TV, aren't you?</b>

04:00.710 --> 04:03.900
<b><i>We, the United States of America...</i></b>

04:07.550 --> 04:08.260
<b><i>Could it be?</i></b>

04:09.590 --> 04:11.690
<b><i>accept Kira</i></b>

04:11.690 --> 04:13.460
<b><i>and will do nothing to stand in his way.</i></b>

04:18.160 --> 04:19.280
<b>This is insane!</b>

04:19.470 --> 04:23.740
<b><i>I did it! The United States has bowed down to Kira.</i></b>

04:23.740 --> 04:26.260
<b>Wh-What is he talking about?</b>

04:26.260 --> 04:27.950
<b>Is he afraid of Kira?!</b>

04:27.950 --> 04:29.950
<b>Mr. President, explain this!</b>

04:28.650 --> 04:30.370
<b>When was this decided?!</b>

04:30.370 --> 04:31.600
<b>Give us more details!</b>

04:30.370 --> 04:31.600
<b>Explain yourself!</b>

04:31.600 --> 04:33.370
<b>Are you saying that Kira is justice?!</b>

04:33.370 --> 04:33.850
<b>Are you?!</b>

04:33.850 --> 04:36.800
<b>Justice? I didn't say that.</b>

04:36.800 --> 04:39.990
<b>But war no longer exists because of Kira.</b>

04:39.990 --> 04:44.840
<b>Criminal organizations are in a state of ruin,
 not only in the United States, but around the world.</b>

04:44.840 --> 04:49.660
<b><i>Make no mistake.
 Whoever defies Kira directly will be killed.</i></b>

04:49.660 --> 04:52.600
<b><i>We know that Kira does not stand for justice,</i></b>

04:52.600 --> 04:56.560
<b><i>but as a country, we will not take any actions to catch Kira.</i></b>

04:56.560 --> 04:58.110
<b><i>That's the same thing! You idiot!</i></b>

04:58.110 --> 05:00.700
<b><i>You just announced that you accepted Kira!</i></b>

04:59.390 --> 05:00.700
<b><i>Please explain!</i></b>

05:00.700 --> 05:01.740
<b><i>You're fleeing?!</i></b>

05:01.740 --> 05:03.530
<b><i>Can you really call yourself the leader of our country?!</i></b>

05:04.020 --> 05:05.550
<b>I don't believe it.</b>

05:05.550 --> 05:09.860
<b>This is the U.S. we're talking about...
 It's their president's word.</b>

05:09.860 --> 05:12.850
<b>Uh... I'd like to ask a serious question.</b>

05:12.850 --> 05:14.690
<b>What is it all of a sudden?</b>

05:14.690 --> 05:16.540
<b>So you're saying that you aren't always serious?</b>

05:17.230 --> 05:20.550
<b>In the depths of your heart, do you think that Kira is evil?</b>

05:20.670 --> 05:21.440
<b>What?!</b>

05:21.440 --> 05:22.760
<b>What do you mean, Matsuda?!</b>

05:23.560 --> 05:27.890
<b>To tell the truth, I don't think he's completely evil.</b>

05:27.890 --> 05:31.260
<b>You believe that Kira is justice?</b>

05:31.260 --> 05:32.930
<b>I don't know.</b>

05:32.930 --> 05:37.380
<b>But I think that Kira is fighting evil.</b>

05:37.380 --> 05:41.940
<b>The world has definitely become
 a good place for people who live honestly.</b>

05:41.940 --> 05:43.760
<b>You're wrong, Matsuda.</b>

05:43.760 --> 05:46.290
<b>They're afraid of the carnage.</b>

05:46.290 --> 05:47.800
<b>It's not true peace.</b>

05:47.800 --> 05:50.960
<b>I know. I know that!</b>

05:50.960 --> 05:56.340
<b>But I understand the feelings of those who call Kira a savior!</b>

05:56.340 --> 05:57.330
<b>I've always been</b>

05:57.330 --> 06:00.160
<b>a weak person.</b>

06:01.220 --> 06:04.850
<b>But I'm a detective.
 I can't accept Kira.</b>

06:04.850 --> 06:09.270
<b>I understand that and want to catch him as a part of my job.</b>

06:09.270 --> 06:12.350
<b>Not being able to completely denounce him...</b>

06:12.350 --> 06:14.160
<b>My head's probably messed up.</b>

06:15.560 --> 06:17.560
<b>There's nothing wrong with you, Mr. Matsuda.</b>

06:18.940 --> 06:21.060
<b>Light, you too?
 What are you talking about?</b>

06:21.370 --> 06:26.900
<b>Kira probably knows that what he's doing is evil.</b>

06:26.900 --> 06:31.450
<b>He'll change the world even if he becomes a martyr.</b>

06:31.450 --> 06:33.740
<b>That is the form of justice that Kira has chosen.</b>

06:34.290 --> 06:36.080
<b>That's probably what Kira thinks.</b>

06:37.530 --> 06:42.210
<b>We shouldn't argue over whether Kira is good or evil.</b>

06:42.210 --> 06:44.250
<b>We just have to catch Kira.</b>

06:45.590 --> 06:47.880
<b>If Kira is caught, he is evil.</b>

06:47.880 --> 06:50.550
<b>If Kira rules the world, he is justice.</b>

06:54.950 --> 06:59.940
<b><i>But the world is rapidly coming to Kira's side.</i></b>

07:01.190 --> 07:03.460
<b><i>Soon Kira will be justice.</i></b>

07:05.910 --> 07:08.130
<b>What'll happen to us?</b>

07:08.130 --> 07:11.910
<b>We've been dissolved thanks to that chicken of a president.</b>

07:12.150 --> 07:14.620
<b>No, not even a chicken.</b>

07:14.620 --> 07:16.450
<b>He's lower than a maggot.</b>

07:19.240 --> 07:20.500
<b><i>You've got to be kidding.</i></b>

07:20.940 --> 07:23.460
<b><i>There's no way that accepting Kira can be good.</i></b>

07:53.970 --> 07:55.450
<b>You're alive?</b>

07:58.660 --> 07:59.950
<b>Near!</b>

08:04.330 --> 08:05.560
<b>What should we do?</b>

08:05.560 --> 08:06.630
<b>Let him in.</b>

08:17.610 --> 08:19.390
<b>Welcome, Mello.</b>

08:19.390 --> 08:20.680
<b>Throw down your gun!</b>

08:25.590 --> 08:28.500
<b>Everyone, please put down your guns.</b>

08:28.500 --> 08:31.650
<b>It is meaningless for us to shed blood here.</b>

08:31.650 --> 08:35.070
<b>But Mello killed the others.</b>

08:35.070 --> 08:37.120
<b>Don't make me repeat myself.</b>

08:37.610 --> 08:40.690
<b>Our goal is to catch Kira.</b>

08:40.690 --> 08:44.120
<b>Right now, killing Mello will not benefit us.</b>

08:46.460 --> 08:47.540
<b>All right...</b>

08:50.350 --> 08:53.690
<b>Have things gone as you planned, Near?</b>

08:53.690 --> 08:56.160
<b>Yes. You've heard from Lidner, haven't you?</b>

08:56.160 --> 08:58.220
<b>About the Second L...</b>

08:58.220 --> 09:02.600
<b>I've pretty much figured out who Kira is
 because of everything you've done.</b>

09:05.030 --> 09:05.730
<b>Near!</b>

09:07.930 --> 09:11.230
<b>I'm not your tool to solve your puzzles!</b>

09:12.410 --> 09:15.950
<b>Mello, shoot me if you want.</b>

09:20.850 --> 09:21.370
<b>Mello!</b>

09:21.370 --> 09:25.060
<b>If you shoot Near, we'll have no choice but to shoot you.</b>

09:25.060 --> 09:27.430
<b>What'll happen if you both die?</b>

09:27.430 --> 09:29.130
<b>Only Kira will be happy.</b>

09:32.960 --> 09:34.310
<b>That's true.</b>

09:34.310 --> 09:38.650
<b>Near, I just came to retrieve the photograph you have of me.</b>

09:38.650 --> 09:39.470
<b>Yes.</b>

09:39.470 --> 09:43.470
<b>This is the photograph.
 There's only one and there are no copies.</b>

09:43.470 --> 09:49.010
<b>I've already dealt with everyone
 who knows your face at Wammy's house, and elsewhere.</b>

09:50.230 --> 09:52.410
<b>I can't guarantee it,</b>

09:52.410 --> 09:54.940
<b>but it's safe to say you won't be killed by the notebook.</b>

09:57.210 --> 10:00.160
<b>Is that all, Mello?</b>

10:03.740 --> 10:04.850
<b>Near...</b>

10:14.760 --> 10:19.410
<b>I have no intention of working with you.</b>

10:19.410 --> 10:20.850
<b>I know.</b>

10:21.190 --> 10:25.850
<b>But it'll upset me if I just take my picture and leave.</b>

10:27.470 --> 10:31.070
<b>The killer notebook...
 It's a Shinigami's notebook.</b>

10:31.070 --> 10:34.150
<b>Whoever touches it can see a Shinigami.</b>

10:35.590 --> 10:36.360
<b>That's crazy!</b>

10:36.360 --> 10:38.130
<b>Who would believe that?!</b>

10:38.130 --> 10:40.320
<b>I believe him.</b>

10:40.690 --> 10:43.870
<b>What good would it be for Mello to tell a lie like that?</b>

10:43.870 --> 10:48.250
<b>He would at least tell a better lie,
 or something that has some truth to it.</b>

10:48.250 --> 10:50.540
<b>Therefore, Shinigami really do exist.</b>

10:50.870 --> 10:56.080
<b>The notebook I had was one that belonged to someone other than a Shinigami.</b>

10:56.080 --> 10:59.340
<b>Also, there were fake rules within the rules written in it.</b>

11:00.460 --> 11:03.350
<b>That's all I can tell you.</b>

11:15.270 --> 11:16.610
<b>Near.</b>

11:16.610 --> 11:17.530
<b>Mello.</b>

11:22.440 --> 11:25.280
<b>Which of us is going to get Kira first?</b>

11:25.930 --> 11:27.790
<b>The race is on.</b>

11:27.790 --> 11:30.640
<b>Our destination is one in the same.</b>

11:30.640 --> 11:32.920
<b>I'll be waiting for you.</b>

11:32.920 --> 11:33.900
<b>Yes.</b>

11:56.950 --> 11:58.570
<b><i>A fake rule...</i></b>

11:58.570 --> 12:04.960
<b><i>Judging from previous events, there's no doubt that the notebook
 can cause heart attacks and control its victims, to a degree.</i></b>

12:04.960 --> 12:07.110
<b><i>As for burning or tearing the notebook...</i></b>

12:07.110 --> 12:10.790
<b><i>The book still exists and there is no way to test it.</i></b>

12:10.790 --> 12:11.580
<b><i>In that case...</i></b>

12:18.940 --> 12:20.880
<b><i>The fake rule is the rule</i></b>

12:20.880 --> 12:24.840
<b><i>that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days.</i></b>

12:28.300 --> 12:29.240
<b>Gevanni.</b>

12:30.010 --> 12:31.810
<b>Get me L.</b>

12:31.810 --> 12:32.510
<b>Yes.</b>

12:35.650 --> 12:36.440
<b>It's from Near.</b>

12:37.800 --> 12:38.710
<b>Yes?</b>

12:38.710 --> 12:41.130
<b><i>L, we've caught Mello.</i></b>

12:42.030 --> 12:43.650
<b>But he escaped.</b>

12:44.670 --> 12:47.650
<b><i>However, we were able to interrogate him a little.</i></b>

12:47.650 --> 12:50.120
<b>He didn't escape.
 You let him escape.</b>

12:50.120 --> 12:51.440
<b><i>Isn't that right?</i></b>

12:51.440 --> 12:54.330
<b>No, he really did escape.</b>

12:54.330 --> 12:58.210
<b>By the way, Mello said that there is
 a Shinigami attached to the notebook.</b>

12:59.130 --> 13:03.120
<b><i>Have you been able to confirm any such entity?</i></b>

13:03.120 --> 13:06.690
<b>Yes. Shinigami do exist.</b>

13:06.690 --> 13:10.970
<b>I kept it a secret because I didn't think that you'd believe me.</b>

13:10.970 --> 13:14.630
<b><i>I'd like to talk to the Shinigami about some things.</i></b>

13:14.630 --> 13:16.730
<b>I don't want to talk.</b>

13:16.730 --> 13:19.630
<b>The thing that bothers me the most is the fact that</b>

13:19.630 --> 13:23.860
<b>there is a fake rule among the rules
 written within the notebook.</b>

13:24.940 --> 13:26.160
<b>There's a fake?</b>

13:26.160 --> 13:26.780
<b><i>Yes.</i></b>

13:27.320 --> 13:30.830
<b><i>L, tell me what you think.</i></b>

13:30.830 --> 13:33.660
<b><i>Which rule do you think is a fake?</i></b>

13:36.110 --> 13:38.450
<b>By elimination, it would have to be the one</b>

13:38.450 --> 13:44.850
<b>that requires the owner of the notebook
 to write a name within thirteen days, or he'll die.</b>

13:44.850 --> 13:48.390
<b><i>I thought you'd say that.
 I think so too.</i></b>

13:51.290 --> 13:56.110
<b>Shinigami. Was there a fake rule
 among the rules written within the notebook?</b>

13:56.110 --> 13:57.690
<b>No, there aren't any.</b>

13:59.240 --> 14:01.690
<b>So there's a Shinigami there?</b>

14:02.570 --> 14:03.890
<b>Yes.</b>

14:03.890 --> 14:05.530
<b><i>I see...</i></b>

14:06.150 --> 14:08.820
<b>I pretty much get the picture.</b>

14:08.820 --> 14:09.530
<b>In other words,</b>

14:09.530 --> 14:13.540
<b>Kira is there and he's making the Shinigami lie.</b>

14:13.950 --> 14:16.680
<b><i>This guy's amazing.
 He got it right.</i></b>

14:17.990 --> 14:23.510
<b>Even if the Shinigami is lying, it doesn't mean anything.</b>

14:23.510 --> 14:27.050
<b>No. It would mean that it was meaningless to detain Light.</b>

14:23.510 --> 14:27.050
<b>No. It would mean that it was meaningless to detain Light.</b>

14:27.170 --> 14:30.900
<b>If the rule that a person has to continue to write names is fake,</b>

14:30.900 --> 14:35.060
<b>then it's meaningless that he spent more than thirteen days doing nothing.</b>

14:30.900 --> 14:35.060
<b>then it's meaningless that he spent more than thirteen days doing nothing.</b>

14:37.060 --> 14:39.330
<b>B-But that's wrong!</b>

14:39.330 --> 14:42.050
<b>There's no way that Light is Kira.</b>

14:42.050 --> 14:46.900
<b>The Deputy Director confirmed that he didn't have a notebook, and passed away.</b>

14:55.410 --> 14:58.410
<b><i>Well then, how about testing it in this way?</i></b>

14:58.810 --> 15:01.750
<b>I will write Mello's name in the notebook.</b>

15:02.650 --> 15:08.840
<b><i>When Mello dies, and if I die thirteen days later, Kira wins.</i></b>

15:08.840 --> 15:11.170
<b><i>I don't mind.</i></b>

15:11.170 --> 15:13.930
<b>Wh-What? So it's just a matter of winning or losing?</b>

15:13.930 --> 15:18.900
<b>Even if testing the thirteen-day rule
 benefits the Kira investigation,</b>

15:18.900 --> 15:21.350
<b>there shouldn't be any drawbacks.</b>

15:21.350 --> 15:25.020
<b>I shall put my life on the line.</b>

15:25.020 --> 15:29.990
<b><i>If I reject this offer on my own, it'll give a bad impression.</i></b>

15:30.240 --> 15:31.940
<b>Wait a moment.</b>

15:31.940 --> 15:33.820
<b>We need to think about that suggestion.</b>

15:35.360 --> 15:37.700
<b>Give me your honest opinion.</b>

15:37.700 --> 15:40.480
<b>It's easy to say that we should honor human life</b>

15:40.480 --> 15:44.770
<b>and we shouldn't do that,
 but I was the one who was confined.</b>

15:44.770 --> 15:46.250
<b>It's strange for me to be saying that.</b>

15:47.160 --> 15:50.130
<b>This is awkward...
 I want to see the Deputy Director avenged.</b>

15:50.130 --> 15:52.300
<b>I think that Near should do it if he wants to.</b>

15:52.300 --> 15:54.540
<b>I'm against it.</b>

15:54.540 --> 15:57.230
<b>I don't believe that Kira is among us.</b>

15:57.230 --> 16:00.310
<b>We shouldn't kill anyone with the notebook.</b>

16:00.310 --> 16:03.310
<b>Yes. We should follow the Deputy Director's will.</b>

16:03.640 --> 16:06.060
<b>I'm also against testing the notebook.</b>

16:08.880 --> 16:13.020
<b><i>Near, we cannot allow you to test the notebook.</i></b>

16:13.020 --> 16:15.270
<b>I thought you would say that...</b>

16:15.270 --> 16:17.490
<b>And lastly, one more thing.</b>

16:18.450 --> 16:20.930
<b>To the members of the Japanese task force:</b>

16:20.930 --> 16:27.210
<b>was there ever a time that you thought your Second L was Kira?</b>

16:27.210 --> 16:33.720
<b><i>If you've listened to the conversation and want to help my investigation,</i></b>

16:33.720 --> 16:36.890
<b><i>call the number that I'm going to give you.</i></b>

16:36.890 --> 16:38.750
<b><i>I'll answer.</i></b>

16:40.220 --> 16:43.040
<b><i>There's no way that Light could be Kira.</i></b>

16:43.040 --> 16:45.770
<b><i>No, I just don't want to think that.</i></b>

16:45.770 --> 16:46.480
<b><i>But...</i></b>

16:46.480 --> 16:49.520
<b><i>If the thirteen-day rule is fake,</i></b>

16:49.520 --> 16:51.990
<b><i>it's true that we can't say that he's innocent.</i></b>

16:58.450 --> 17:01.910
<b><i>Near... I have to kill him!</i></b>

17:09.820 --> 17:11.160
<b>It's me.</b>

17:11.160 --> 17:11.920
<b><i>This is Kira.</i></b>

17:12.610 --> 17:14.460
<b>I-Is-Is this a prank?</b>

17:14.460 --> 17:18.320
<b><i>I will read you a list of people whom I'm going to punish tomorrow.</i></b>

17:18.320 --> 17:21.890
<b><i>Check it and make your decision.</i></b>

17:22.200 --> 17:23.810
<b><i>Mr. President,</i></b>

17:23.810 --> 17:28.480
<b><i>I am very grateful that you have sympathized with me.</i></b>

17:28.480 --> 17:31.670
<b><i>But that isn't enough.</i></b>

17:31.670 --> 17:35.350
<b><i>The SPK is trying to catch me.</i></b>

17:35.350 --> 17:39.120
<b><i>I want you to stop them immediately, and disband them.</i></b>

17:39.120 --> 17:45.070
<b><i>At the same time, I want you to use American police, the CIA, the FBI,</i></b>

17:45.070 --> 17:48.080
<b><i>and all other intelligence agencies</i></b>

17:48.080 --> 17:52.030
<b><i>to find out where the SPK members are hiding.</i></b>

17:52.030 --> 17:58.390
<b><i>Let me know immediately.
 I will tell you how to contact me.</i></b>

17:58.900 --> 18:00.510
<b><i>Mr. President,</i></b>

18:00.510 --> 18:03.950
<b><i>it is your choice whether or not you live a long life.</i></b>

18:03.950 --> 18:05.900
<b><i>Don't forget that.</i></b>

18:06.770 --> 18:07.980
<b>All right...</b>

18:14.680 --> 18:17.110
<b>Demegawa! Please wait!</b>

18:17.110 --> 18:18.510
<b>Why are you suddenly going to New York?</b>

18:18.510 --> 18:21.900
<b>I'm going to crush an organization that's defying Kira.</b>

18:21.900 --> 18:23.290
<b>It's going to be live!</b>

18:24.360 --> 18:29.580
<b>This is an order from Kira.
 I got a call from the President.</b>

18:29.580 --> 18:33.180
<b>I don't even know what I'm saying anymore!</b>

18:33.180 --> 18:34.800
<b>I don't care about anything!</b>

18:35.430 --> 18:40.090
<b>I'll get 100%— no, 120% viewer ratings!</b>

18:43.020 --> 18:44.930
<b>Come on, everyone!</b>

18:44.930 --> 18:47.120
<b>The age of Kira is upon us!</b>

18:55.780 --> 18:58.400
<b><i>The last L was suspicious of Light.</i></b>

18:58.870 --> 19:03.730
<b><i>But I'll just be killed if he really is Kira</i></b>

19:03.730 --> 19:06.410
<b><i>and I say that we should investigate him again.</i></b>

19:06.950 --> 19:09.200
<b><i>The thirteen-day rule...</i></b>

19:10.310 --> 19:11.460
<b>Aizawa.</b>

19:12.290 --> 19:17.570
<b>I've known you for a long time.
 I know what you're thinking.</b>

19:17.570 --> 19:20.430
<b>You should do what you think is right.</b>

19:20.890 --> 19:23.930
<b>I never trusted L to begin with.</b>

19:23.930 --> 19:30.490
<b>I'm doing this because I want to work with you rather than with Light.</b>

19:30.490 --> 19:31.770
<b>Ide...</b>

19:32.760 --> 19:36.810
<b>I'll contact Near without letting Light know.</b>

19:36.810 --> 19:37.990
<b>All right.</b>

19:38.770 --> 19:42.730
<b>I'll make sure that no one knows what you're doing.</b>

20:00.990 --> 20:02.350
<b><i>Light...</i></b>

20:02.350 --> 20:03.930
<b><i>I want to believe...</i></b>

20:04.750 --> 20:07.010
<b><i>that you're not Kira.</i></b>

20:11.630 --> 20:14.600
<b>Big trouble! Demegawa's on TV and...</b>

20:18.090 --> 20:22.740
<b>I, Demegawa, along with my comrades, have finally</b>

20:22.740 --> 20:28.160
<b>pinpointed the location of and surrounded the hideout
 of the evil organization that is trying to catch our god, Kira.</b>

20:33.440 --> 20:38.590
<b>Right now, they appear to be hiding within this building!</b>

20:38.590 --> 20:43.590
<b>Behold the power of the people!
 The power of justice!</b>

20:45.990 --> 20:49.890
<b><i>When Near escapes, I'll write his name in the notebook.</i></b>

20:49.890 --> 20:52.310
<b><i>Light, I'm going to do my best!</i></b>

20:52.740 --> 20:57.430
<b>Near, at this rate, we'll be dragged out...</b>

20:58.660 --> 20:59.940
<b><i>L...</i></b>

20:59.940 --> 21:02.200
<b>What's wrong, Near?</b>

21:02.200 --> 21:05.950
<b>Is this a plan by Mello to finish off the SPK?</b>

21:05.950 --> 21:12.450
<b><i>Or is the SPK is so poorly structured
 that even the public was able to discover your location?</i></b>

21:13.960 --> 21:17.130
<b><i>You and your lies...</i></b>

21:17.940 --> 21:21.420
<b><i>I win, Near.</i></b>

21:23.550 --> 21:27.590
<b>To be continued</b>

21:23.550 --> 21:27.590
<b>To be continued</b>

21:41.980 --> 21:44.400
<b>Towa ni utsu kono ichi Page</b>

21:41.980 --> 21:44.400
<b>This one page of everlasting depression;</b>

21:44.610 --> 21:46.820
<b>Hakanai senpou sono me ni</b>

21:44.610 --> 21:46.820
<b>a fleeting tactic in your eyes.</b>

21:47.320 --> 21:51.160
<b>Aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou e</b>

21:47.320 --> 21:51.160
<b>Let's intertwine evil with law, pass no plea and go to jail.</b>

21:51.160 --> 21:51.200
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.160 --> 21:53.750
<b>Deadly poison within the Note harbors fears of carnal desires.</b>

21:51.200 --> 21:51.240
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.240 --> 21:51.280
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.280 --> 21:51.330
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.330 --> 21:51.370
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.370 --> 21:51.410
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.410 --> 21:51.450
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.450 --> 21:51.490
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.490 --> 21:51.540
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.540 --> 21:51.580
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.580 --> 21:51.620
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.620 --> 21:51.660
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.660 --> 21:51.700
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.700 --> 21:51.740
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.740 --> 21:51.790
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.790 --> 21:51.830
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.830 --> 21:51.870
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.870 --> 21:51.910
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.910 --> 21:51.950
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.950 --> 21:51.990
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:51.990 --> 21:52.040
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.040 --> 21:52.080
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.080 --> 21:52.120
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.120 --> 21:52.160
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.160 --> 21:52.200
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.200 --> 21:52.240
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.240 --> 21:52.290
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.290 --> 21:52.330
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.330 --> 21:52.370
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.370 --> 21:52.410
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.410 --> 21:52.450
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.450 --> 21:52.490
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.490 --> 21:52.540
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.540 --> 21:52.580
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.580 --> 21:52.620
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.620 --> 21:52.660
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.660 --> 21:52.700
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.700 --> 21:52.740
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.740 --> 21:52.790
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.790 --> 21:52.830
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.830 --> 21:52.870
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.870 --> 21:52.910
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.910 --> 21:52.950
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.950 --> 21:52.990
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:52.990 --> 21:53.040
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.040 --> 21:53.080
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.080 --> 21:53.120
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.120 --> 21:53.160
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.160 --> 21:53.200
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.200 --> 21:53.250
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.250 --> 21:53.290
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.290 --> 21:53.330
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.330 --> 21:53.370
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.370 --> 21:53.410
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.410 --> 21:53.450
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.450 --> 21:53.500
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.500 --> 21:53.540
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.540 --> 21:53.580
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.580 --> 21:53.620
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.620 --> 21:53.660
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.660 --> 21:53.700
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.700 --> 21:53.750
Note ni moudoku bonnou ni osore idaku

21:53.750 --> 21:53.790
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:53.750 --> 21:56.410
<b>Incessant drool at false fantasies;</b>

21:53.790 --> 21:53.790
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:53.790 --> 21:53.830
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:53.830 --> 21:53.870
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:53.870 --> 21:53.910
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:53.910 --> 21:54.000
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.000 --> 21:54.040
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.040 --> 21:54.040
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.040 --> 21:54.080
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.080 --> 21:54.120
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.120 --> 21:54.160
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.160 --> 21:54.250
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.250 --> 21:54.290
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.290 --> 21:54.290
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.290 --> 21:54.330
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.330 --> 21:54.370
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.370 --> 21:54.410
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.410 --> 21:54.500
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.500 --> 21:54.500
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.500 --> 21:54.540
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.540 --> 21:54.580
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.580 --> 21:54.620
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.620 --> 21:54.660
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.660 --> 21:54.750
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.750 --> 21:54.750
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.750 --> 21:54.790
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.790 --> 21:54.830
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.830 --> 21:54.870
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.870 --> 21:54.960
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:54.960 --> 21:55.000
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.000 --> 21:55.000
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.000 --> 21:55.040
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.040 --> 21:55.080
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.080 --> 21:55.120
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.120 --> 21:55.210
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.210 --> 21:55.250
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.250 --> 21:55.250
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.250 --> 21:55.290
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.290 --> 21:55.330
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.330 --> 21:55.370
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.370 --> 21:55.460
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.460 --> 21:55.500
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.500 --> 21:55.500
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.500 --> 21:55.540
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.540 --> 21:55.580
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.580 --> 21:55.620
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.620 --> 21:55.710
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.710 --> 21:55.750
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.750 --> 21:55.750
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.750 --> 21:55.790
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.790 --> 21:55.830
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.830 --> 21:55.870
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.870 --> 21:55.960
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:55.960 --> 21:56.000
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.000 --> 21:56.000
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.000 --> 21:56.040
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.040 --> 21:56.080
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.080 --> 21:56.120
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.120 --> 21:56.210
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.210 --> 21:56.210
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.210 --> 21:56.250
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.250 --> 21:56.290
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.290 --> 21:56.330
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.330 --> 21:56.370
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.370 --> 21:56.410
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

21:56.410 --> 21:56.460
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.410 --> 21:59.000
<b>judgment; never ending talk of uniting crime.</b>

21:56.460 --> 21:56.460
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.460 --> 21:56.500
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.500 --> 21:56.540
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.540 --> 21:56.580
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.580 --> 21:56.670
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.670 --> 21:56.710
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.710 --> 21:56.710
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.710 --> 21:56.750
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.750 --> 21:56.790
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.790 --> 21:56.830
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.830 --> 21:56.920
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.920 --> 21:56.960
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.960 --> 21:56.960
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:56.960 --> 21:57.000
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.000 --> 21:57.040
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.040 --> 21:57.080
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.080 --> 21:57.170
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.170 --> 21:57.210
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.210 --> 21:57.210
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.210 --> 21:57.250
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.250 --> 21:57.290
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.290 --> 21:57.330
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.330 --> 21:57.420
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.420 --> 21:57.460
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.460 --> 21:57.460
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.460 --> 21:57.500
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.500 --> 21:57.540
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.540 --> 21:57.620
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.620 --> 21:57.670
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.670 --> 21:57.710
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.710 --> 21:57.710
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.710 --> 21:57.750
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.750 --> 21:57.790
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.790 --> 21:57.870
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.870 --> 21:57.920
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.920 --> 21:57.920
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.920 --> 21:57.960
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:57.960 --> 21:58.000
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.000 --> 21:58.040
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.040 --> 21:58.120
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.120 --> 21:58.170
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.170 --> 21:58.170
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.170 --> 21:58.210
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.210 --> 21:58.250
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.250 --> 21:58.290
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.290 --> 21:58.380
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.380 --> 21:58.420
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.420 --> 21:58.420
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.420 --> 21:58.460
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.460 --> 21:58.500
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.500 --> 21:58.540
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.540 --> 21:58.630
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.630 --> 21:58.670
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.670 --> 21:58.670
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.670 --> 21:58.710
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.710 --> 21:58.750
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.750 --> 21:58.790
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.790 --> 21:58.880
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.880 --> 21:58.920
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.920 --> 21:58.920
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.920 --> 21:58.960
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:58.960 --> 21:59.000
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku

21:59.000 --> 21:59.040
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.000 --> 22:01.500
<b>Who would know of a path to salvation?</b>

21:59.040 --> 21:59.080
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.080 --> 21:59.130
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.130 --> 21:59.170
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.170 --> 21:59.210
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.210 --> 21:59.250
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.250 --> 21:59.290
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.290 --> 21:59.330
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.330 --> 21:59.380
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.380 --> 21:59.420
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.420 --> 21:59.460
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.460 --> 21:59.500
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.500 --> 21:59.540
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.540 --> 21:59.580
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.580 --> 21:59.630
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.630 --> 21:59.670
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.670 --> 21:59.710
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.710 --> 21:59.750
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.750 --> 21:59.790
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.790 --> 21:59.840
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.840 --> 21:59.880
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.880 --> 21:59.920
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.920 --> 21:59.960
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

21:59.960 --> 22:00.000
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.000 --> 22:00.040
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.040 --> 22:00.090
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.090 --> 22:00.130
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.130 --> 22:00.170
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.170 --> 22:00.210
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.210 --> 22:00.250
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.250 --> 22:00.290
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.290 --> 22:00.340
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.340 --> 22:00.380
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.380 --> 22:00.420
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.420 --> 22:00.460
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.460 --> 22:00.500
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.500 --> 22:00.540
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.540 --> 22:00.590
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.590 --> 22:00.630
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.630 --> 22:00.670
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.670 --> 22:00.710
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.710 --> 22:00.750
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.750 --> 22:00.790
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.790 --> 22:00.840
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.840 --> 22:00.880
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.880 --> 22:00.920
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.920 --> 22:00.960
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:00.960 --> 22:01.000
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.000 --> 22:01.040
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.040 --> 22:01.090
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.090 --> 22:01.130
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.130 --> 22:01.170
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.170 --> 22:01.210
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.210 --> 22:01.250
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.250 --> 22:01.290
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.290 --> 22:01.340
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.340 --> 22:01.380
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.380 --> 22:01.420
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.420 --> 22:01.460
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.460 --> 22:01.500
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

22:01.500 --> 22:01.550
Menzai no world

22:01.500 --> 22:01.710
<b>World of acquittal,</b>

22:01.550 --> 22:01.590
Menzai no world

22:01.590 --> 22:01.590
Menzai no world

22:01.590 --> 22:01.630
Menzai no world

22:01.630 --> 22:01.670
Menzai no world

22:01.670 --> 22:01.710
Menzai no world

22:01.710 --> 22:01.750
Menzai no world

22:01.710 --> 22:02.170
<b>World of acquittal,</b>

22:01.750 --> 22:01.800
Menzai no world

22:01.800 --> 22:01.840
Menzai no world

22:01.840 --> 22:01.880
Menzai no world

22:01.880 --> 22:01.920
Menzai no world

22:01.920 --> 22:01.960
Menzai no world

22:01.960 --> 22:02.000
Menzai no world

22:02.000 --> 22:02.050
Menzai no world

22:02.050 --> 22:02.090
Menzai no world

22:02.090 --> 22:02.130
Menzai no world

22:02.130 --> 22:02.170
Menzai no world

22:02.170 --> 22:02.170
Menzai no world

22:02.170 --> 22:02.210
Menzai no world

22:02.170 --> 22:02.670
<b>World of acquittal,</b>

22:02.210 --> 22:02.250
Menzai no world

22:02.250 --> 22:02.300
Menzai no world

22:02.300 --> 22:02.340
Menzai no world

22:02.340 --> 22:02.380
Menzai no world

22:02.380 --> 22:02.420
Menzai no world

22:02.420 --> 22:02.460
Menzai no world

22:02.460 --> 22:02.500
Menzai no world

22:02.500 --> 22:02.550
Menzai no world

22:02.550 --> 22:02.590
Menzai no world

22:02.590 --> 22:02.630
Menzai no world

22:02.630 --> 22:02.670
Menzai no world

22:02.670 --> 22:02.710
Menzai no world

22:02.670 --> 22:03.300
<b>World of acquittal,</b>

22:02.710 --> 22:02.750
Menzai no world

22:02.750 --> 22:02.800
Menzai no world

22:02.800 --> 22:02.840
Menzai no world

22:02.840 --> 22:02.880
Menzai no world

22:02.880 --> 22:02.920
Menzai no world

22:02.920 --> 22:02.960
Menzai no world

22:02.960 --> 22:03.000
Menzai no world

22:03.000 --> 22:03.050
Menzai no world

22:03.050 --> 22:03.090
Menzai no world

22:03.090 --> 22:03.130
Menzai no world

22:03.130 --> 22:03.170
Menzai no world

22:03.170 --> 22:03.210
Menzai no world

22:03.210 --> 22:03.260
Menzai no world

22:03.260 --> 22:03.300
Menzai no world

22:03.300 --> 22:03.340
Menzai no world

22:03.300 --> 22:04.670
<b>World of acquittal,</b>

22:03.340 --> 22:03.380
Menzai no world

22:03.380 --> 22:03.420
Menzai no world

22:03.420 --> 22:03.460
Menzai no world

22:03.460 --> 22:03.510
Menzai no world

22:03.510 --> 22:03.550
Menzai no world

22:03.550 --> 22:03.590
Menzai no world

22:03.590 --> 22:03.630
Menzai no world

22:03.630 --> 22:03.670
Menzai no world

22:03.670 --> 22:03.710
Menzai no world

22:03.710 --> 22:03.760
Menzai no world

22:03.760 --> 22:03.800
Menzai no world

22:03.800 --> 22:03.840
Menzai no world

22:03.840 --> 22:03.880
Menzai no world

22:03.880 --> 22:03.920
Menzai no world

22:03.920 --> 22:03.960
Menzai no world

22:03.960 --> 22:04.010
Menzai no world

22:04.010 --> 22:04.050
Menzai no world

22:04.050 --> 22:04.090
Menzai no world

22:04.090 --> 22:04.130
Menzai no world

22:04.130 --> 22:04.170
Menzai no world

22:04.170 --> 22:04.210
Menzai no world

22:04.210 --> 22:04.260
Menzai no world

22:04.260 --> 22:04.300
Menzai no world

22:04.300 --> 22:04.340
Menzai no world

22:04.340 --> 22:04.380
Menzai no world

22:04.380 --> 22:04.420
Menzai no world

22:04.420 --> 22:04.460
Menzai no world

22:04.460 --> 22:04.510
Menzai no world

22:04.510 --> 22:04.550
Menzai no world

22:04.550 --> 22:04.590
Menzai no world

22:04.590 --> 22:04.630
Menzai no world

22:04.630 --> 22:04.670
Menzai no world

22:04.670 --> 22:04.670
Menzai no world

22:04.670 --> 22:04.710
Seisai no word

22:04.670 --> 22:05.260
<b>words of retribution!</b>

22:04.710 --> 22:04.760
Seisai no word

22:04.760 --> 22:04.800
Seisai no word

22:04.800 --> 22:04.840
Seisai no word

22:04.840 --> 22:04.880
Seisai no word

22:04.880 --> 22:04.920
Seisai no word

22:04.920 --> 22:04.970
Seisai no word

22:04.970 --> 22:05.010
Seisai no word

22:05.010 --> 22:05.050
Seisai no word

22:05.050 --> 22:05.090
Seisai no word

22:05.090 --> 22:05.130
Seisai no word

22:05.130 --> 22:05.170
Seisai no word

22:05.170 --> 22:05.220
Seisai no word

22:05.220 --> 22:05.260
Seisai no word

22:05.260 --> 22:05.260
Seisai no word

22:05.260 --> 22:05.300
Seisai no word

22:05.260 --> 22:05.800
<b>words of retribution!</b>

22:05.300 --> 22:05.340
Seisai no word

22:05.340 --> 22:05.380
Seisai no word

22:05.380 --> 22:05.420
Seisai no word

22:05.420 --> 22:05.470
Seisai no word

22:05.470 --> 22:05.510
Seisai no word

22:05.510 --> 22:05.550
Seisai no word

22:05.550 --> 22:05.590
Seisai no word

22:05.590 --> 22:05.630
Seisai no word

22:05.630 --> 22:05.670
Seisai no word

22:05.670 --> 22:05.720
Seisai no word

22:05.720 --> 22:05.760
Seisai no word

22:05.760 --> 22:05.800
Seisai no word

22:05.800 --> 22:05.840
Seisai no word

22:05.800 --> 22:06.300
<b>words of retribution!</b>

22:05.840 --> 22:05.880
Seisai no word

22:05.880 --> 22:05.920
Seisai no word

22:05.920 --> 22:05.970
Seisai no word

22:05.970 --> 22:06.010
Seisai no word

22:06.010 --> 22:06.050
Seisai no word

22:06.050 --> 22:06.090
Seisai no word

22:06.090 --> 22:06.130
Seisai no word

22:06.130 --> 22:06.170
Seisai no word

22:06.170 --> 22:06.220
Seisai no word

22:06.220 --> 22:06.260
Seisai no word

22:06.260 --> 22:06.300
Seisai no word

22:06.300 --> 22:06.300
Seisai no word

22:06.300 --> 22:06.340
Seisai no word

22:06.300 --> 22:07.720
<b>words of retribution!</b>

22:06.340 --> 22:06.380
Seisai no word

22:06.380 --> 22:06.420
Seisai no word

22:06.420 --> 22:06.470
Seisai no word

22:06.470 --> 22:06.510
Seisai no word

22:06.510 --> 22:06.550
Seisai no word

22:06.550 --> 22:06.590
Seisai no word

22:06.590 --> 22:06.630
Seisai no word

22:06.630 --> 22:06.680
Seisai no word

22:06.680 --> 22:06.720
Seisai no word

22:06.720 --> 22:06.760
Seisai no word

22:06.760 --> 22:06.800
Seisai no word

22:06.800 --> 22:06.840
Seisai no word

22:06.840 --> 22:06.880
Seisai no word

22:06.880 --> 22:06.930
Seisai no word

22:06.930 --> 22:06.970
Seisai no word

22:06.970 --> 22:07.010
Seisai no word

22:07.010 --> 22:07.050
Seisai no word

22:07.050 --> 22:07.090
Seisai no word

22:07.090 --> 22:07.130
Seisai no word

22:07.130 --> 22:07.180
Seisai no word

22:07.180 --> 22:07.220
Seisai no word

22:07.220 --> 22:07.260
Seisai no word

22:07.260 --> 22:07.300
Seisai no word

22:07.300 --> 22:07.340
Seisai no word

22:07.340 --> 22:07.380
Seisai no word

22:07.380 --> 22:07.430
Seisai no word

22:07.430 --> 22:07.470
Seisai no word

22:07.470 --> 22:07.510
Seisai no word

22:07.510 --> 22:07.550
Seisai no word

22:07.550 --> 22:07.590
Seisai no word

22:07.590 --> 22:07.630
Seisai no word

22:07.630 --> 22:07.680
Seisai no word

22:07.680 --> 22:07.720
Seisai no word

22:07.720 --> 22:07.720
Seisai no word

22:07.720 --> 22:11.300
<b>Eru netsu masa ni "Death Pirates"</b>

22:07.720 --> 22:11.300
<b>This fire I feel, I'm truly a death pirate!</b>

22:11.300 --> 22:12.720
<b>Aganau houritsu game</b>

22:11.300 --> 22:12.720
<b>Redeem the game of law!</b>

22:12.810 --> 22:14.890
<b>Zetsubou the Billy iza rinri</b>

22:12.810 --> 22:14.890
<b>Despair the Billy, here are the morals!</b>

22:14.890 --> 22:15.850
<b>Saa tomerarenai Eraser Rain</b>

22:14.890 --> 22:15.850
<b>{}Come, relentless Eraser Rain.</b>

22:15.850 --> 22:17.690
<b>Saa tomerarenai Eraser Rain</b>

22:15.850 --> 22:17.690
<b>Come, relentless Eraser Rain.</b>

22:18.400 --> 22:20.060
<b>Zetsubou the Billy iza rinri</b>

22:18.400 --> 22:20.060
<b>Despair the Billy, here are the morals!</b>

22:20.060 --> 22:22.940
<b>Saa tomerarenai Eraser Rain</b>

22:20.060 --> 22:22.940
<b>Come, relentless Eraser Rain.</b>

22:22.940 --> 22:25.240
<b>Tomerarenai Eraser Rain</b>

22:22.940 --> 22:25.240
<b>Relentless Eraser Rain!</b>

22:25.240 --> 22:25.360
<b>Tomerarenai Eraser Rain</b>

22:25.240 --> 22:25.360
<b>Relentless Eraser Rain!</b>

22:25.360 --> 22:25.570
<b>Tomerarenai Eraser Rain</b>

22:25.360 --> 22:25.570
<b>Relentless Eraser Rain!</b>

22:25.570 --> 22:25.860
<b>Tomerarenai Eraser Rain</b>

22:25.570 --> 22:25.860
<b>Relentless Eraser Rain!</b>

22:37.660 --> 22:39.670
<b>Next Episode Preview</b>

22:37.660 --> 22:39.670
<b>Next Episode Preview</b>

22:38.530 --> 22:40.470
<b>I can definitely use him.</b>

22:40.470 --> 22:43.920
<b>He worships Kira from the bottom of his heart,</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>Sex</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>Male</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>Female</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>Birthdate</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>June 7th, 1982</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>Age</b>

22:41.460 --> 22:42.040
<b>27</b>

22:43.920 --> 22:46.210
<b>and he understands that by accepting the notebook, he was chosen.</b>

22:44.590 --> 22:45.130
<b>Occupation</b>

22:44.590 --> 22:45.130
<b>Prosecutor</b>

22:46.210 --> 22:46.970
<b>Name</b>

22:46.210 --> 22:46.970
<b>Mikami Teru</b>

22:46.210 --> 22:46.970
<b>Year of Birth</b>

22:46.210 --> 22:46.970
<b>1982</b>

22:47.300 --> 22:49.760
<b>There was nothing wrong with my choice.</b>

22:47.880 --> 22:48.760
<b>What do you think of Kira?</b>

22:49.180 --> 22:49.760
<b>God</b>

22:49.760 --> 22:52.680
<b>Next time</b>

22:49.760 --> 22:52.680
<b>Next time</b>

22:49.760 --> 22:52.680
<b>Transfer</b>

22:49.760 --> 22:52.680
<b>Transfer</b>
