WEBVTT 00:05.060 --> 00:06.520 برادر خودتی‏،‏ مگه نه؟ 00:06.520 --> 00:09.230 منم نانالی 00:09.750 --> 00:12.100 اگه حافظه اش برنگشته باشه 00:12.100 --> 00:14.330 پس نباید نانالی رو بشناسه 00:14.360 --> 00:17.430 خوب لولوش‏،‏ جوابشو بده 00:17.460 --> 00:20.470 سوزاکو‏،‏ واقعا این کار رو کردی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20.500 --> 00:24.140 ممم‏.‏‏.‏‏.‏ شما برادر من نیستید؟ 00:24.170 --> 00:25.040 نمی تونم 00:25.040 --> 00:27.040 به نانالی نمی تونم دروغ بگم 00:27.070 --> 00:30.130 من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32.160 --> 00:33.930 رولو؟ 00:38.820 --> 00:39.850 دمت گرم‏!‏ 00:39.850 --> 00:41.570 نگهش دار 00:41.600 --> 00:43.180 حواست باشه وقتم محدوده 00:43.180 --> 00:44.420 حواسم هست 00:44.420 --> 00:45.760 گوش گن نانالی 00:45.790 --> 00:48.440 پس خودتی‏!‏ 00:49.030 --> 00:51.860 از حالا باید وانمود کنیم غریبه ایم 00:51.890 --> 00:52.930 چاره ای نداریم 00:52.930 --> 00:55.490 تو هم همینکارو بکن 00:55.770 --> 00:58.060 میام پیشت‏،‏ قسم می خورم 00:58.060 --> 01:01.120 پس‏.‏‏.‏‏.‏ تا اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏تا اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01.120 --> 01:03.870 دوستت دارم نانالی 01:05.810 --> 01:08.720 ممم‏،‏ فکر کنم اشتباه گرفته باشید 01:08.750 --> 01:11.810 آره‏،‏ من فقط یه دانش آموزم 01:11.840 --> 01:15.550 لولوش‏.‏‏.‏‏.‏پس هنوز چیزی یادت نمیاد 01:15.550 --> 01:17.530 بله‏،‏ معذرت می خوام 01:17.560 --> 01:23.470 نه‏،‏ من بودم که اشتباه گرفتم‏،‏سوزاکو گفته بود یکی از دوستای عزیزشید‏.‏‏.‏‏.‏ 01:23.470 --> 01:25.140 مممم‏.‏‏.‏‏.‏من 01:25.140 --> 01:29.480 نه‏،‏ برای من افتخاری بود که با شما هم صحبت شدم سرورم 01:29.920 --> 01:31.170 مممم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:31.200 --> 01:33.100 می شه گوشی رو بدید بهش؟ 01:33.100 --> 01:36.130 بله سرورم 01:37.120 --> 01:38.460 ببخشید نانالی 01:38.460 --> 01:40.900 انگاری اشتباه شده 01:40.930 --> 01:45.900 نه‏،‏ احساس کردم خودشه‏،‏ 01:45.900 --> 01:49.620 خوب پس تو منطقه یازده می بینمت 01:50.520 --> 01:52.060 نباید دست کم گرفتش 01:52.060 --> 01:54.490 مهم نیست الان چقدر ضعیف شده ولی بالاخره زروه‏!‏ 01:54.490 --> 01:56.130 اون مثل همیشه حمله می کنه 01:56.130 --> 01:57.530 ترسو‏ 01:57.530 --> 02:00.930 مگه تو اون گروه مثلا نیزه داران تکاور امپراطوری نبودی؟ 02:00.960 --> 02:03.500 فرماندار نانالی جاش پیش من امنه 02:03.500 --> 02:05.090 لازم نیست دخالت کنی 02:05.090 --> 02:06.390 ولی زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 02:06.390 --> 02:07.950 لرد گیلفورد‏!‏ 02:07.980 --> 02:09.720 زرو مرده 02:09.720 --> 02:12.610 این یارو کسیه که از اسم اون داره سو استفاده می کنه 02:12.640 --> 02:17.630 ترسیدن از یک دروغگو به نظر بی احترامی به پرنسس کرنلیا نیست؟ 02:17.630 --> 02:20.170 بی احترامی‏.‏‏.‏‏.‏ 02:20.200 --> 02:21.650 کنت لوید؟ 02:21.680 --> 02:24.630 تنظیم لانسیوت زیاد وقتمو گرفت 02:24.630 --> 02:26.350 خوب دیر شد 02:26.380 --> 02:28.610 خیلی وقته ندیدمت پرفسور لوید 02:28.610 --> 02:31.460 آره برای اینکه الان دیگه مستقیم با اعلی حضرت مو فرفری کار می کنم 02:31.460 --> 02:34.360 چطور جرائت می کنی امپراطور رو اینطور صدا کنی؟ 02:34.360 --> 02:36.450 عذر میخواییم 02:36.450 --> 02:37.170 لوید‏!‏ 02:37.170 --> 02:39.790 ها؟ چی شد مگه؟ 02:39.790 --> 02:41.460 مثل همیشه 02:41.460 --> 02:43.100 خوب در مورد اون دستگاهها 02:43.100 --> 02:44.100 بله 02:44.100 --> 02:45.850 ما از کارخونه پرنس اشنایزر گرفتیمشون 02:45.850 --> 02:48.890 پس اموال پرنسس دومه؟ 02:48.890 --> 02:50.610 من مدیون شمام 02:50.640 --> 02:56.760 باورش سخته‏.‏‏.‏‏.‏ یه کنت ضایعی مثل این سرپرست لرد کورونگی باشه 02:56.760 --> 03:01.110 تنها چیز خوبی که هست اینه که فرماندار باید درس بخونه 03:01.640 --> 03:05.250 سوزاکو داره بهم دروغ می گه؟ 03:05.280 --> 03:09.970 ولی برادر هم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ چه اتفاقی بین اون دو تا افتاده؟ 03:10.000 --> 03:25.910 مترجم: داریوش www.dariush.cc 04:45.360 --> 04:49.050 فرماندار جدید منطقه یازده فردا طبق برنامه می رسه 04:49.050 --> 04:53.100 هنوز اسم و مشخصات فرماندار جدید منتشر نشده 04:53.100 --> 04:56.430 مشکل الان سفارت چینه از نظر من‏.‏ 04:56.430 --> 04:57.520 به خاطر زرو‏،‏ بله؟ 04:57.520 --> 04:59.360 از اونجایی که اعلام موضع رسمی نشده 04:59.360 --> 05:02.920 شایع شده که این تصمیم شخص سفیر‏،‏ گائو های هست 05:02.950 --> 05:07.070 موقعیت سفیر در کشور به نوعی توازن قوا‏.‏‏.‏‏.‏ 05:07.690 --> 05:10.060 موقعیت منطقه یازده چطوره؟ 05:10.060 --> 05:12.470 از جزئیات خبر ندارم 05:12.500 --> 05:15.430 تو دنیا چه خبراست؟ 05:15.430 --> 05:18.320 من هیچوقت از این شهر بیرون نرفتم 05:18.320 --> 05:23.310 شهبانو‏،‏ اینجا شهر ممنوعه لیو یانگ مرکز دنیاست 05:23.340 --> 05:24.840 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:24.870 --> 05:28.470 خوب پس باید برم بیرون رو هم ببینم 05:28.740 --> 05:32.370 در واقع من امروز اینجام که خداحافظی کنم 05:32.400 --> 05:33.670 نه‏!‏ 05:33.670 --> 05:37.110 من بالاخره یه دوست پیدا کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:37.140 --> 05:38.690 منو ببخشید 05:38.690 --> 05:42.060 ولی شوهرم منتظر منه 05:44.700 --> 05:48.020 لوازم رو تونستیم ببریم نیگاتا 05:48.020 --> 05:49.430 خوبه 05:49.460 --> 05:53.350 ولی راهی برای برگشتن به سفارت نیست 05:53.350 --> 05:55.410 احتمالا نه 05:56.160 --> 05:58.410 فرماندار جدید نانالیه 05:58.410 --> 06:01.420 می تونی باهاش بجنگی؟ 06:01.890 --> 06:04.400 جنگ با نانالی؟ 06:04.430 --> 06:06.010 چه شوخی بی مزه ای 06:06.010 --> 06:07.780 پس بی خیالش می شی؟ 06:07.780 --> 06:09.370 معلومه که نه 06:09.400 --> 06:13.740 اینطوری نانالی چیزی نیست جز یه ابزار سیاسی مثل قدیما 06:13.740 --> 06:16.970 دختری که حتی نمی تونه تنهایی جایی بره 06:17.000 --> 06:19.610 اون ها می خوان ازش به عنوان یه مهره استفاده کنند و بعد بندازنش دور‏،‏ درسته؟ 06:19.640 --> 06:22.110 من اومدم که نگذارم این اتفاق بیوفته 06:22.110 --> 06:23.940 هدف جنگجویان سیاه همینه 06:23.940 --> 06:26.000 زرو به خاطر نانالی بوجود اومده 06:26.030 --> 06:30.590 می دونم این هدف زندگی توه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:30.620 --> 06:33.930 من یه دنیایی میسازم که نانالی توش راحت باشه 06:33.930 --> 06:37.230 و برای همین بریتانیا رو نابود می کنم 06:37.380 --> 06:41.100 اون وی وی تو بریتانیاست؟ 06:41.130 --> 06:43.090 نمی دونم کجاست 06:43.120 --> 06:48.890 ولی خوب وی وی اولین همپیمان پدرت چارلز‏،‏ امپراطور بریتانیاست 06:48.890 --> 06:50.020 هم پیمان؟ 06:50.020 --> 06:53.220 اونها خیلی وقت پیش با هم عهد بستن 06:53.250 --> 06:55.190 من خدایان رو از بین می برم 06:55.190 --> 06:58.140 این عهد ماست 06:59.360 --> 07:00.690 هی چارلز 07:00.690 --> 07:03.470 چرا به نانالی نگفتی؟ 07:03.500 --> 07:06.440 که زرو کیه و گیاس چیه؟ 07:06.440 --> 07:10.290 لازم نبود 07:10.550 --> 07:13.830 چارلز تو هنوز بی تجربه ای 07:13.860 --> 07:17.660 جدی میگی‏،‏ برادر بزرگ؟ 07:23.440 --> 07:25.060 فرماندار نانالی کجاست؟ 07:25.060 --> 07:26.240 اون تو پاسیوه 07:26.240 --> 07:27.620 فکر نمی کنم بتونه تا پل بره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 07:27.620 --> 07:29.650 معلومه که نه 07:29.680 --> 07:31.470 جنگجویان سیاه فراری شدن؟ 07:31.470 --> 07:35.100 بله‏،‏ الان خبرش رسید 07:35.100 --> 07:36.680 بیایید اطلاعاتمون رو در اختیار هم بگذاریم 07:36.680 --> 07:42.390 شاید اینطوری بریتانیا متوجه بشه که کشور ما با شما دشمنی نداره 07:42.420 --> 07:43.770 زرو با اونهاست؟ 07:43.800 --> 07:45.300 ظاهرا 07:45.300 --> 07:47.980 همه نایتومئا هاشون هم همینطور 07:48.010 --> 07:50.650 ظاهرا از مسیر زیر زمینی رفتن 07:50.680 --> 07:51.720 به کجا؟ 07:51.720 --> 07:53.340 نمی دونم 07:53.370 --> 07:55.170 یعنی ممکنه بهش حمله کنند‏.‏‏.‏‏.‏نانالی؟ 07:55.170 --> 07:56.540 رو دست خوردیم 07:56.570 --> 07:59.740 بریم حالشونو بگیریم؟ 08:02.710 --> 08:04.160 جنگجویان سیاه؟ 08:04.190 --> 08:08.110 هدف دزدیدن فرماندار جدید 08:08.110 --> 08:10.980 هر اتفاقی هم که بیوفته به اون صدمه نمی زنید 08:10.980 --> 08:13.010 فهمیدید؟ تحت هیچ شرایطی‏!‏ 08:13.040 --> 08:15.170 دریافت شد 08:18.160 --> 08:20.470 چی کار می کنی تاماکی؟ 08:21.640 --> 08:23.060 آماتورها‏!‏ 08:23.090 --> 08:26.110 ماشین زمینی برای جنگ هوایی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 08:27.490 --> 08:30.180 مخفی شدن توی رنگ به هیچ دردی نمی خوره 08:30.180 --> 08:32.190 محاصرشون کنید و از بین ببریدشون 08:32.810 --> 08:34.900 ژنرال تودو‏،‏ همه کارها الان دست شماست 08:34.900 --> 08:38.320 خوب‏.‏ مراقب خودتون باشید معاون 08:43.020 --> 08:45.370 یعنی اومدن رو سقف؟ 08:47.740 --> 08:49.580 دو تا نایتومئای دیگه‏!‏ 08:49.580 --> 08:51.160 روی بال هامون نشستند 08:51.160 --> 08:52.680 روی اسکورت ها هم نشستند 08:52.680 --> 08:54.760 بالا رو بزنید 08:55.910 --> 08:57.520 فرمانده احمق 08:57.520 --> 09:02.560 می دونستم شلیک هواییتون رو میزنید به اون گاز رنگی 09:04.430 --> 09:07.350 حالا فقط این سفینه مونده 09:09.440 --> 09:12.080 خوبه‏،‏ ما این منطقه رو ترک می کنیم 09:12.110 --> 09:14.020 همه تیرهای هوایی باقیمونده رو بزنید 09:14.020 --> 09:15.570 اسکورت ها رو هم زدن 09:15.570 --> 09:17.930 ولی دشمن هدفش سفینه است 09:17.930 --> 09:19.950 چون محافظ رو روشن کردیم نمی توونیم شلیک کنیم 09:19.980 --> 09:22.720 اگه همین سفینه رو نتونیم حفظ کنیم به چه دردی می خوریم؟ 09:22.750 --> 09:23.910 اگه می دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:23.910 --> 09:26.300 لرد گیلفورد رو هم با خودم میاوردم 09:26.330 --> 09:30.270 نیروهای کمکی توکیو حداقل یکساعت دیگه می رسن 09:30.300 --> 09:32.530 اگه نایتومئاشون بیاد تو سفینه چی؟ 09:32.530 --> 09:33.740 شکست می خوریم 09:33.740 --> 09:36.460 اونهایی که موندن‏.‏‏.‏‏.‏ 09:38.910 --> 09:41.220 ‏ بخشکی شانس ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:42.140 --> 09:44.120 بمیرید‏!‏ 09:49.860 --> 09:53.130 چشم‏،‏ حتما 09:56.700 --> 10:00.650 نانالی‏،‏ دارم میام که نجاتت بدم 10:07.080 --> 10:11.530 تکنیک سومو‏،‏ هاسو توبی‏!‏ 10:11.630 --> 10:13.400 هر چقدر میخوایید گارد بگیرید 10:13.400 --> 10:15.790 ولی وقتی پامون برسه داخل کارتون تمومه 10:15.790 --> 10:17.760 به نظر میاد نیروهای هواییشون از بین رفته 10:17.760 --> 10:20.760 خیلی هیجان زده نشو وگرنه مثل داستان خرگوش لخت اینبا می شی 10:17.760 --> 10:20.960 Note: Search google for "inba no shiro usagi" 10:20.990 --> 10:24.430 باشه باشه حواسم هست 10:25.990 --> 10:27.470 نیروهای کمکی توکیو؟ 10:27.470 --> 10:28.380 چه سریع‏!‏ 10:28.410 --> 10:31.070 نه‏!‏ اونها از یه جهت دیگه اومدن 10:31.100 --> 10:33.230 ماشین پرنده هم دارن؟ 10:33.230 --> 10:35.400 نایتومئاست؟ 10:35.450 --> 10:38.050 مگه میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اون‏.‏‏.‏‏.‏ 10:38.080 --> 10:40.300 وقتشه کرکره ها رو بکشید پایین 10:40.330 --> 10:42.160 همه واحد ها‏،‏ خروجی متعادل 10:42.160 --> 10:44.340 کارخونه ای شدنش باحاله 10:44.340 --> 10:46.290 اشکالی نداره‏.‏‏.‏‏.‏؟ 10:46.290 --> 10:48.000 یعنی خرجش رو بندازیم پای پرنس اشنایزر؟ 10:48.000 --> 10:49.350 چرا که نه؟ 10:49.350 --> 10:50.710 بالاخره که می فهمه 10:50.710 --> 10:53.880 ها؟ هنوز بهش نگفتی؟ 10:53.880 --> 10:56.500 حتی اگه نتونیم پرواز کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 10:57.570 --> 11:01.300 بدک نبود ولی آینده دستگاهت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 11:03.260 --> 11:05.550 ببخشید‏،‏ بقیه اش با شما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 11:05.620 --> 11:07.910 لعنتی گیلفورد سرخود اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 11:07.910 --> 11:09.260 ولی نجاتمون داده 11:09.290 --> 11:12.040 خوب تشویقش رو اون می گیره‏!‏ 11:12.070 --> 11:14.520 همه چیز ردیفه 11:14.520 --> 11:17.680 حالا جریان جنگ به نفع ماست 11:18.920 --> 11:22.320 نانالی‏.‏‏.‏‏.‏ 11:27.950 --> 11:29.810 ها‏،‏ زرو توی سفینه است‏!‏ 11:29.810 --> 11:31.340 محافظ ها کدوم گورین؟ 11:31.340 --> 11:33.240 فرماندار نانالی‏،‏ زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 11:33.270 --> 11:35.850 باید به ژنرال خبر‏.‏‏.‏‏.‏ 11:36.610 --> 11:40.730 کسی نباید مزاحم این ملاقات بشه 11:42.740 --> 11:44.760 نانالی‏.‏‏.‏‏.‏ 11:46.330 --> 11:47.990 بالاخره دیدمت 11:48.020 --> 11:49.900 بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏ 11:50.190 --> 11:53.140 زرو‏،‏ تو اینجایی مگه نه؟ 11:53.170 --> 11:55.680 اومدی که منو هم بکشی؟ 11:55.710 --> 11:59.820 مثل کلویس و یوفی؟ 12:00.130 --> 12:03.990 ولی میشه به حرفم گوش بدی؟ 12:04.350 --> 12:08.240 به نظرم داری اشتباه می کنی 12:09.390 --> 12:10.700 لعنتی‏،‏ هارکن؟ 12:10.700 --> 12:12.120 زود کوزوکی‏!‏ 12:12.150 --> 12:14.040 خوب 12:21.190 --> 12:22.840 خوبه‏،‏ وقت تنبیه تونه 12:22.840 --> 12:27.050 اون هواپیما چه عجیبه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 12:29.520 --> 12:31.560 نایتومئا؟ 12:34.280 --> 12:36.650 ببخشید‏،‏ بقیه اش با شما بچه ها 12:36.680 --> 12:39.010 چهار تای دیگه از دستگاهای دشمن مونده 12:39.040 --> 12:41.050 حتی گارد شاهنشاهی‏.‏‏.‏‏.‏ 12:41.050 --> 12:43.680 اینجوری مقامم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 12:43.710 --> 12:44.940 چی شده؟ 12:44.970 --> 12:46.820 اسکورت سمت راست هم خورد 12:46.820 --> 12:47.760 ها؟ 12:47.790 --> 12:48.990 داره میوفته روی سفینه 12:48.990 --> 12:50.230 مسیر رو عوض کن 12:50.230 --> 12:51.100 نمی تونیم 12:51.100 --> 12:52.950 داره میخوره 13:02.510 --> 13:05.680 مودرد همیشه همینطوری کار می کنه 13:05.710 --> 13:08.310 آنیا‏،‏ دیگه اونکا رو نکن 13:08.310 --> 13:10.830 فرماندار کشی جالب نیست‏،‏ باشه؟ 13:10.860 --> 13:13.100 میخواستم نجاتش بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:14.280 --> 13:15.810 لوید‏،‏ لانسیوتم چطوره؟ 13:15.810 --> 13:17.860 سر حاله 13:17.860 --> 13:19.850 بیا بگیرش 13:20.490 --> 13:23.290 ژنرال‏،‏ می خوایید چی کار کنید؟ 13:23.320 --> 13:25.210 اینجوری که مقامم رو از دست می دم 13:25.210 --> 13:27.530 من باید برای پیروزی یه کاری بکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:27.530 --> 13:29.980 و جنگجویان سیاه رو از بین ببرم 13:33.040 --> 13:34.320 مشنگ‏!‏ 13:34.320 --> 13:36.370 داری موتور خودت رو می زنی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:40.940 --> 13:44.320 زرو الان جلوی من ایستاده 13:44.350 --> 13:48.660 برادر‏،‏ شجاعتت رو بده به من 13:48.780 --> 13:51.270 این بریتانیاست که اشتباه می کنه 13:51.300 --> 13:55.100 امپراطور فکر می کنه همه چیز قدرته 13:55.130 --> 13:57.290 تو هم اینطوری فکر می کنی؟ 13:57.290 --> 13:58.890 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 13:58.920 --> 14:02.980 فرماندار نانالی‏،‏ تو فقط بازیچه ای 14:03.010 --> 14:07.510 یعنی چون کورم و معلولم براشون حمایت مردم رو بدست بیارم؟ 14:07.510 --> 14:09.530 نه 14:09.560 --> 14:13.070 خودم خواستم که بیام 14:15.140 --> 14:16.760 زرو کو؟ 14:16.790 --> 14:19.320 فرکانس بلاک شده نمیشه باهاش تماس گرفت 14:19.320 --> 14:22.960 دلم میخواهد با چیبا و کوزوکی بریم عقب و سفینه رو بگردیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 14:22.960 --> 14:25.980 ولی سفینه داره سقوط می کنه 14:25.980 --> 14:27.470 وقت زیادی نمونده 14:27.500 --> 14:29.220 سنبا‏!‏ 14:30.050 --> 14:32.980 خیلی از زدن ضعیفتر ها خوشم نمیاد ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 14:33.010 --> 14:35.980 تو همچین جایی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 14:36.010 --> 14:37.650 سنبا 14:37.680 --> 14:38.540 تودو 14:38.540 --> 14:40.460 جنگیدن با دستگاهای زمینی رو هوا 14:40.460 --> 14:43.020 از تو بعید بود 14:43.690 --> 14:45.650 خودت داوطلب شدی؟ 14:45.680 --> 14:49.940 من فکر می کنم این دنیا می تونه با روشهای آرومتری به جای بهتری تبدیل بشه 14:49.970 --> 14:53.710 برای همین من‏،‏ راه یوفی رو ادامه می دم 14:53.710 --> 14:55.710 و یکبار دیگه ایالت ویژه ژاپن رو تشکیل میدم 14:55.740 --> 14:57.720 میخوای دوباره تشکیلش بدی؟ 14:57.750 --> 15:03.120 زرو‏،‏ تو هم تو این راه به من کمک می کنی؟ 15:04.730 --> 15:08.400 می تونیم دوباره تلاش کنیم 15:10.250 --> 15:12.260 زرو اومده نانالی رو بگیره 15:12.290 --> 15:15.020 ولی هیچ گزارشی از سازمان اطلاعات نرسیده 15:15.020 --> 15:17.390 دشمن زروه؟ یا لولوشه؟ 15:17.420 --> 15:20.590 لرد کورونگی‏،‏ موقعیت رو مرور می کنیم 15:20.620 --> 15:24.130 دومین موتور سفینه پرنسس نانالی از کار افتاد 15:24.160 --> 15:26.730 موتور سوم و چهارم دارند کار می کنن 15:26.730 --> 15:29.150 آزادسازی کابین 15:32.450 --> 15:34.090 خوب اینجوری‏.‏‏.‏‏.‏ 15:34.090 --> 15:36.810 کم کم باید شنا کنیم 15:36.810 --> 15:41.000 میگن ظاهرا ژنرال اپسون هم تو درگیری کشته شده 15:41.170 --> 15:44.790 در حال حاضر اولویت با نجات فرمانداره 15:46.860 --> 15:49.420 جستجوی سیگنال صدای ویلچر شروع شد 15:49.420 --> 15:52.420 رفع پارازیت‏،‏ روشن 15:52.420 --> 15:53.850 فاز اولیه 15:53.850 --> 15:55.770 برو جلو ما موقعیت داخل سفینه رو بهت گزارش می دیم 15:55.770 --> 15:56.770 خط اطلاعاتی وصل شد 15:56.770 --> 15:57.670 آماده 15:57.700 --> 16:00.500 هر وقت موقعیت فرماندار رو فهمیدید بهم بگید 16:00.500 --> 16:03.240 دریافت شد‏،‏ کانال ارتباطی ام بی 16:03.460 --> 16:05.990 لانسیوت کانکوست‏،‏ حرکت 16:06.020 --> 16:07.730 حرکت 16:19.080 --> 16:22.950 کارن‏،‏ من باید نانالی رو نجات بدم 16:22.980 --> 16:25.210 برام مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 16:26.310 --> 16:28.050 منو ببخشی یا نه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:28.080 --> 16:29.380 قایم شو کوزاکی 16:29.380 --> 16:30.420 کافیه بری توی سفینه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:30.420 --> 16:33.550 ولی‏،‏ من باید بمونم تا بقیه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:36.550 --> 16:38.470 مگه میشه؟ 16:39.560 --> 16:41.560 کوزاکی 16:43.780 --> 16:46.140 کوزاکی بپر بیرون 16:46.170 --> 16:48.040 وای نه‏،‏ کار نمی کنه 16:48.070 --> 16:49.400 یعنی تنظیمش نکردن؟ 16:49.400 --> 16:51.650 تو همچین عملیاتی؟ 16:52.110 --> 16:53.400 سک سک‏.‏‏.‏‏.‏ 16:53.400 --> 16:55.740 قایم باشک بازی تمومه‏.‏‏.‏‏.‏ 17:04.870 --> 17:06.430 دارم میوفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:06.460 --> 17:09.060 ببخشید گورن‏.‏‏.‏‏.‏ 17:09.510 --> 17:13.220 مادر‏.‏‏.‏‏.‏برادر‏.‏‏.‏‏.‏ 17:14.480 --> 17:16.390 چه جای خوبی‏!‏ 17:16.390 --> 17:18.140 ها؟ راکشاتا؟ 17:18.170 --> 17:19.180 ببخشید که دیر شد 17:19.180 --> 17:21.720 جنگجویان سیاه کار بالهای گلایدر رو تموم کردن 17:21.720 --> 17:23.890 دفترچه راهنماشو خوندی؟ 17:23.890 --> 17:25.120 آره 17:25.120 --> 17:25.890 خوندم 17:25.920 --> 17:28.040 خوبه پس حاضر باش 17:28.040 --> 17:30.640 ما قسمت پایه رو اول میفرستیم 17:30.670 --> 17:32.720 برای نجات زرو روی تو حساب کردیم 17:32.720 --> 17:34.240 حتما 17:34.270 --> 17:36.260 دریچه عمودی شماره سه رو باز کنید 17:36.260 --> 17:39.550 سیگنال ارتباطی با گورن نیکیشی برقرار شد 17:39.580 --> 17:43.430 بپرید بالهای گلایدر من 17:44.700 --> 17:46.700 بچرخ 17:49.820 --> 17:51.410 فرکانس گلایدر دریافت شد 17:51.410 --> 17:53.100 هماهنگ سازی محور و موقعیت انجام شد 17:53.100 --> 17:53.980 اتصال 17:54.010 --> 17:56.120 اتصال 17:59.840 --> 18:02.430 بپر‏!‏‏!‏ 18:04.310 --> 18:05.460 ادامه می دیم 18:05.460 --> 18:07.650 نصب بازوی ضد زره 18:07.680 --> 18:10.190 قطعات بازوی راست‏،‏ کاهش سرعت برای اتصال 18:10.190 --> 18:13.520 پیشروی نرون از پنج ام ام پی به 8 18:13.520 --> 18:14.820 بدون مشکل 18:14.820 --> 18:18.510 قطعات قابل انعطاف از شماره یک تا پنج‏،‏ سبز 18:18.510 --> 18:20.810 کنترل ضربه فعال شد 18:20.810 --> 18:23.000 اتصال قابل انجامه 18:23.030 --> 18:25.950 کارن‏،‏ خواهش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:32.110 --> 18:34.590 افراد دشمن هر چند تا میخوان باشن 18:37.770 --> 18:39.470 تیم من می رن دنبال تودو 18:39.470 --> 18:42.300 باشه‏،‏ ما مواظب فرماندار هستیم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:42.340 --> 18:43.510 داره پرواز می کنه؟ 18:43.510 --> 18:45.680 جنگجویان سیاه هم ماشین پرنده دارن؟ 18:45.680 --> 18:47.390 کوزاکی‏.‏‏.‏‏.‏ زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 18:47.390 --> 18:49.520 نمیگذارم چیزیش بشه 18:50.030 --> 18:52.560 پس بال و سپر هم داره‏،‏ ها؟ 18:52.560 --> 18:53.650 ولی خوب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 18:53.650 --> 18:56.560 اگه با این گورن نشه حریفتون شد کارمون تمومه 18:56.590 --> 18:58.690 ولی‏،‏ ما چاره دیگه ای نداریم پس شلیک کن 18:58.690 --> 18:59.740 پس شلیک می کنم‏،‏ باشه؟ 18:59.740 --> 19:02.820 اینو درست گفتی 19:07.360 --> 19:09.640 از اون فاصله؟ 19:12.730 --> 19:15.380 گورون کاشوشیکی‏،‏ گورن هوایی 19:12.730 --> 19:16.380 با گورن کاشوشیکی می تونم 19:16.820 --> 19:18.640 سوزاکو تو مواظب فرماندار باش 19:18.640 --> 19:19.590 ازش غافل نشید 19:19.590 --> 19:22.400 خلبانش قبلا لرد جرمیا رو شکست داده 19:22.430 --> 19:24.760 نارنجی رو شکست داده؟ 19:25.000 --> 19:26.680 بگیرش 19:30.000 --> 19:30.850 هی هی‏!‏ 19:30.850 --> 19:32.390 یه خلبان در حد گارد شاهنشاهی؟ 19:32.390 --> 19:35.060 ولی با این‏.‏‏.‏‏.‏ 19:37.320 --> 19:39.860 گورن منو دست کم نگیرید 19:41.250 --> 19:43.030 رفته روی من؟ 19:45.660 --> 19:48.370 بعدا حسابتون رو می رسم 19:52.990 --> 19:54.700 قابلیت های دور برد هم داره؟ 19:54.700 --> 19:56.070 مقدار انرژی که فرستاده شد چقدر بود؟ 19:56.070 --> 19:57.750 پخش شد 19:57.750 --> 20:01.680 ولی با توجه به صدمه ای که زده تا یک مدتی نمی تونند حرکت کنن 20:01.710 --> 20:04.520 چه نایتومئائیه؟ 20:04.550 --> 20:06.880 نه‏،‏ همه چی خلبانشه 20:06.880 --> 20:09.230 خوشحالم که جدی شدن 20:09.260 --> 20:10.160 کارن؟ 20:10.160 --> 20:12.700 تو این اوضاع چرا برگشتی؟ 20:12.730 --> 20:15.020 یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ زرو تو سفینه است؟ 20:15.020 --> 20:17.230 گمشید کنار 20:17.230 --> 20:20.480 بزار مزه تور گورن رو بچشه 20:25.280 --> 20:27.840 ولی دفاعشو بلدم 20:27.870 --> 20:30.950 ولی سرعتتو که کم می کنه 20:32.830 --> 20:34.080 چطور ممکنه 20:34.080 --> 20:37.180 قدرت خروجی یگدراسیل رو که زیاد کرده بودیم 20:37.180 --> 20:38.560 سوزاکو 20:38.590 --> 20:40.770 موقعیت فرماندار رو پیدا کردم 20:40.770 --> 20:43.290 اون تو فضای سبز پشت پل اصلیه 20:43.290 --> 20:45.630 ولی فقط چهل و هفت ثانیه تا سقوط مونده 20:45.630 --> 20:47.840 نجاتش می دم 20:47.930 --> 20:49.710 کثافت 20:52.610 --> 20:54.320 کارن‏،‏ سوزاکو رو بیخیال شو 20:54.320 --> 20:55.260 اول آقای زرو‏!‏ 20:55.260 --> 20:57.850 می دونم ولی کجاست؟ 20:58.210 --> 20:59.570 وقتی نمونده 20:59.570 --> 21:02.360 از مخروط درخشان استفاده می کنم 21:06.230 --> 21:08.020 برو 21:11.250 --> 21:12.930 چی کار کنم ؟ 21:12.960 --> 21:14.860 نمی تونم بهش بگم زرو منم 21:14.860 --> 21:17.510 ولی اگه به زور هم ببرمش‏.‏‏.‏‏.‏ 21:17.510 --> 21:20.540 این چیزی نیست که نانالی میخواد‏.‏‏.‏‏.‏ 21:23.420 --> 21:25.420 سوزاکو؟ 21:26.120 --> 21:27.430 با من بیا 21:27.430 --> 21:29.120 نانالی 21:29.150 --> 21:32.110 سوزاکو 21:32.140 --> 21:35.390 نه‏،‏ اون همونیه که منو به امپراطور فروخت 21:35.390 --> 21:37.660 سوزاکو 21:39.350 --> 21:40.480 ترسیدید؟ 21:40.480 --> 21:43.480 ببخشید ولی دیگه جاتون امنه 21:47.190 --> 21:49.640 نانالی با سوزاکو رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 21:49.670 --> 21:52.710 زرو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏باشه برای بعد‏.‏‏.‏‏.‏ 21:57.830 --> 22:00.820 نانالی‏!‏ 22:00.850 --> 22:16.140 با تشکر از http://forums‏.‏animworld‏.‏net