WEBVTT

00:01.100 --> 00:03.730
در میان سه قدرت موجود جهان

00:03.730 --> 00:08.320
دو تای آنها چین و امپراطوری بریتانیا هستن

00:08.320 --> 00:11.730
که تصمیم به اتحاد از راه ازدواج گرفتند

00:11.760 --> 00:14.410
که بزرگترین خطر برای ایالات متحده ژاپن بود

00:14.410 --> 00:16.340
زرو وارد عمل شد

00:16.340 --> 00:20.490
با ربودن شهبانو تیانزی که سمبل چین بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:21.080 --> 00:24.210
اما, آیا رویاها جلوه ای از سرنوشت هستند؟

00:24.240 --> 00:32.240
آیا آرزوها عملی خواهد شد‏،‏ یا آنطور که گفته میشود گل نو رسیده فقط در باد می تواند برقصد؟

01:50.000 --> 02:09.000
مترجم: داریوش
www‏‏.‏‏dariush‏‏.‏‏cc

02:09.400 --> 02:13.250
خانم چیانلینگ‏‏،‏‏  طبق انتظار مهمونها ساختمون رو تخلیه کردند

02:13.250 --> 02:14.940
ولی گزارش شده که زرو دخالت کرده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

02:14.970 --> 02:16.050
زرو؟

02:16.050 --> 02:18.840
دسته 3 گزارش بدید

02:18.840 --> 02:22.560
دسته 3‏‏،‏‏ رفتید پشتیبانی زینگ که؟

02:22.590 --> 02:26.420
یعنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏زرو از برنامه ما سواستفاده کرده؟

02:26.450 --> 02:28.580
زینگ که‏!‏

02:28.660 --> 02:31.710
زرو نمی خوای شهبانو رو پس بدی؟

02:31.740 --> 02:35.910
زینگ که‏‏،‏‏ فکر می کنی تو بتونی برای شهبانو تیانزی آزادی بیاری؟

02:35.910 --> 02:37.710
من اینطور فکر نمی کنم

02:40.870 --> 02:43.910
اون حتی نایتومئاش هم آماده کرده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

02:43.940 --> 02:48.270
عجب وضعی‏!‏ اولین ماموریت نایتومئای زانگتسو اینه که عروس بدزده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

02:48.270 --> 02:50.550
تودو‏‏،‏‏ اشنایزر با تو

02:50.580 --> 02:52.510
باشه

02:52.680 --> 02:54.650
اینجا واقعا؟

02:55.480 --> 02:56.650
من اجازه نمی دم سرورم رو ببرید‏!‏

02:56.650 --> 02:58.000
سوزاکو

02:58.030 --> 03:00.300
چی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏خودتی تودو؟

03:00.330 --> 03:01.860
سرورم الان وقتشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:01.860 --> 03:03.260
خوب

03:03.260 --> 03:04.090
برادر

03:04.090 --> 03:06.060
باشه

03:06.090 --> 03:07.450
اشنایزر

03:07.450 --> 03:10.000
ما باید برگردیم‏‏،‏‏ بقیه اش با ارتش

03:10.000 --> 03:10.680
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:10.710 --> 03:12.890
زرو‏‏،‏‏ اینجا همه چیز مطابق نقشه پیش رفته

03:12.890 --> 03:13.530
خوبه

03:13.530 --> 03:14.840
وارد مرحله سوم می شیم

03:14.870 --> 03:16.790
دریافت شد

03:19.790 --> 03:21.920
زینگ که‏!‏

03:30.180 --> 03:32.640
خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏حالا

03:34.630 --> 03:36.070
همون سیستم گورنه؟

03:36.100 --> 03:38.000
به درد بخوره

03:38.030 --> 03:41.150
با این زانگتسو حتی مقابل یکی مثل سوزاکو هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:41.180 --> 03:43.660
ولی با این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:43.660 --> 03:45.520
خوش خیال‏!‏

03:45.850 --> 03:48.770
تو این موقعیت جرائت شلیک داری؟

03:48.800 --> 03:51.020
شهر ممنوعه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

03:52.200 --> 03:53.760
نمیشه

03:53.790 --> 03:55.840
کورونگی سوزاکو‏‏،‏‏ این آخره کاره

03:55.870 --> 03:57.720
نه تودو کیوشیرو‏!‏

03:57.750 --> 03:59.800
شمشیر باد‏!‏

04:00.120 --> 04:02.520
این فقط یک سیستم شناوره‏!‏

04:04.600 --> 04:06.110
اسلحه های دیگه هم داره؟

04:06.140 --> 04:08.280
تودو فعلا برگرد عقب

04:08.280 --> 04:11.310
صدمه ای که به لانسیوت زدی بسه

04:11.340 --> 04:13.860
دیگه نمی تونه تعقیبمون کنه

04:13.860 --> 04:15.350
دریافت شد

04:15.380 --> 04:19.260
شهبانو تیانزی‏‏،‏‏ ما داریم از شهر ممنوعه می ریم بیرون

04:20.020 --> 04:21.470
واحد دراگون رو آماده کنید‏!‏

04:21.470 --> 04:22.050
باید شهبانو رو نجات بدیم‏!‏

04:22.050 --> 04:26.530
از اینجا به بعد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏مسئولیت همه چیز با ماست

04:29.120 --> 04:33.320
اونها دارند از جاهایی که رادار ما ردش رو نزنه فرار می کنن

04:33.350 --> 04:34.310
مگه میشه؟

04:34.310 --> 04:35.850
اونها که نباید اینجا ها رو بلد باشن‏!‏

04:35.880 --> 04:41.710
اون ژاپنی ها فقط 10 روزه رسیدن اینجا‏!‏

04:42.290 --> 04:43.300
ژنرال تودو

04:43.300 --> 04:45.640
با چیبا آکاتسکی کار پر کردن سلاح ها رو شروع کردیم

04:45.670 --> 04:49.380
دریافت شد‏‏،‏‏ زانگتسو و گورن باید بمونن تا ما برگردیم به ایکاروگا

04:49.380 --> 04:50.990
باشه‏‏،‏‏ منتظرشون هستیم

04:51.020 --> 04:52.910
حالا بپیچ سمت چپ

04:52.940 --> 04:54.120
مطمئنی؟

04:54.120 --> 04:54.960
نه‏‏،‏‏ اشتب شد

04:54.960 --> 04:56.390
لعنتی

04:57.320 --> 04:59.280
حالتون خوبه شهبانو تیانزی؟

04:59.310 --> 05:01.500
اینجا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏دنیای بیرونه؟

05:01.500 --> 05:07.030
آره‏‏،‏‏ من فکر نمی کردم برای برآوردن آرزوی شما این همه خشونت لازم باشه

05:07.060 --> 05:11.450
تو هم یادته؟

05:14.950 --> 05:17.240
خیلی کنه اید‏!‏

05:17.240 --> 05:19.500
گمشید کنار‏!‏

05:21.150 --> 05:22.710
خوب‏‏،‏‏ حالا برو راست

05:22.710 --> 05:24.080
نه‏‏،‏‏ باید مستقیم بریم

05:24.080 --> 05:26.060
مگه راهو بلدی؟

05:26.090 --> 05:28.890
یک چیزهایی از قدیم یادمه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:30.070 --> 05:36.210
کشور ما ایالات متحده ژاپن‏‏،‏‏ در واقع جزئی از یک اتحادیه بزرگتره

05:36.240 --> 05:37.560
ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:37.560 --> 05:39.180
ایالات متحده چین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:39.180 --> 05:41.520
برای همین به تو احتیاج داریم

05:41.550 --> 05:45.200
ما با ارتش هند‏‏،‏‏ تو سرزمینهای جنوبی قبلا مذاکره کردیم

05:45.200 --> 05:47.120
مغولستان و برمه هم وارد عمل می شن

05:47.120 --> 05:51.950
ایالات متحده تبدیل میشه به یک محور قدرت علیه بریتانیا

05:52.700 --> 05:55.400
ولی فکر کنم کشور من همین الانش هم فدرال هست ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

05:55.400 --> 05:57.390
تاریخ مصرف این سیستم ها تموم شده‏!‏

05:57.390 --> 06:02.010
خواجه های دربارت برای امنیت خودشون تو رو به بریتانیا فروختن

06:02.010 --> 06:04.280
این چیزها بخشیدنی نیست

06:04.310 --> 06:07.640
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏از این چیزهای پیچیده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سر در نمیارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:07.640 --> 06:09.630
شهبانو تیانزی

06:09.980 --> 06:13.140
لی زینگ که‏‏،‏‏ نامزدته؟

06:13.140 --> 06:14.290
ها؟‏!‏

06:14.320 --> 06:15.440
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:15.440 --> 06:17.440
ما فقط با هم عهد بستیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:17.440 --> 06:19.050
به عنوان نامزد؟

06:19.050 --> 06:23.320
من شش سال پیش بهش گفتم می خوام برم بیرون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:23.320 --> 06:25.370
خیلی وقت پیشه‏!‏

06:25.370 --> 06:26.970
پس همون نیمه گمشده توه‏!‏

06:26.970 --> 06:28.200
جدی می گی؟

06:28.200 --> 06:30.400
خیلی رومانتیکه

06:30.600 --> 06:33.280
فکر می کنی کاگویا بتونه راضیش کنه؟

06:33.310 --> 06:36.240
چیزی که معلومه اینه که با حرف های منطقی نمی شه راضیش کرد

06:36.270 --> 06:37.400
به تیپ تو نمی خوره؟

06:37.430 --> 06:39.240
نمی شه ازش سر در آورد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

06:39.270 --> 06:40.420
هی‏‏،‏‏ زرو

06:40.420 --> 06:43.580
هنوز مقام منو مشخص نکردی ها

06:43.740 --> 06:45.360
الان من تقریبا هیچی نیستم

06:45.360 --> 06:47.790
بزار من وزیر دارایی باشم‏‏،‏‏ یا رییس بانک مرکزی

06:47.790 --> 06:49.850
تاماکی صدر اعظم دلقک بازی‏!‏

06:49.880 --> 06:52.530
هی بهت گفتم اینقدر منو مسخره نکن‏!‏

06:52.560 --> 06:54.620
هی ما دو تا که خیلی رفیقیم‏‏،‏‏ نیستیم؟

06:54.620 --> 06:58.020
بزار ببینیم از اینجا زنده در می ریم بعد حرف می زنیم

06:59.850 --> 07:00.770
چی؟

07:00.770 --> 07:03.100
پل رو خراب کردن؟

07:03.330 --> 07:04.900
این گارد چهارم قصر ممنوعه است

07:04.900 --> 07:07.900
سوژه تو شنگزو متوقف شده

07:07.900 --> 07:10.360
احمق ها

07:10.890 --> 07:12.980
گول خوردن‏‏،‏‏ طبق نقشه

07:12.980 --> 07:13.920
آساهینا‏!‏

07:13.950 --> 07:14.870
با شه باشه

07:14.900 --> 07:17.370
همه واحدها آماده آتش

07:19.150 --> 07:20.930
شبیخون زدن؟

07:20.960 --> 07:22.050
تو کناره ها هم هستن‏!‏

07:22.050 --> 07:22.850
محاصره شدیم‏!‏

07:22.850 --> 07:24.630
لعنتی‏!‏ زودتر شلیک کنید

07:24.630 --> 07:26.240
نه‏‏،‏‏ شهبانو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:26.270 --> 07:29.880
حالا این مدل جدید رو امتحان می کنیم

07:34.980 --> 07:37.230
نیروهایی که فرستاده بودید کارشون تمومه‏‏،‏‏ قبول نداری؟

07:37.260 --> 07:38.760
تو از کجا می دونی؟

07:38.760 --> 07:40.660
رفتن سمت شنگزو

07:40.660 --> 07:43.720
اگه من هم بودم اونجا کمین می گرفتم و همه نیروها رو از بین می بردم

07:43.720 --> 07:45.040
و بعد؟

07:45.040 --> 07:47.550
بعد می رفتم سمت نیروهای اصلیم تو چائوپی

07:47.580 --> 07:51.610
از جرمت می گذریم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

07:51.610 --> 07:54.050
به شرطی که شهبانو تیانزی رو برگردونی

07:54.050 --> 07:56.700
ما اون دستگاه رو بهت قرض می دیم

07:59.190 --> 08:01.000
و پرنس اودیسه؟

08:01.000 --> 08:02.460
به نظر میاد حالش خوب شده

08:02.460 --> 08:03.700
الان داره استراحت می کنه

08:03.700 --> 08:07.280
هر وقت جایگزین لاسویت آماده شد خودم میرم برای نجات شهبانو

08:07.280 --> 08:10.760
انجام عملیات نظامی احتیاج به درخواست رسمی چینی ها داره

08:10.790 --> 08:13.840
می دونم ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:14.820 --> 08:17.180
همه چی داره بهتر از اونی که حدس می زدم پیش میره

08:17.210 --> 08:21.010
همه اش رو مدیون زینگ که و دوستاش هستم

08:21.040 --> 08:23.260
اون خیلی باهوشه

08:23.260 --> 08:27.610
از کجا می دونستی که می خوان کودتا کنن؟

08:28.580 --> 08:31.500
برای اینکه کارهامون شبیه هم بود

08:31.530 --> 08:33.720
اون کمین و فرار از رادار و‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:33.750 --> 08:39.600
آره‏‏،‏‏ ولی یکی سر یکی از راههای فرارمون ایستاد

08:39.600 --> 08:42.760
آها‏‏،‏‏ از سربازهای شورشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:42.760 --> 08:44.820
قسمش دادی که راست بگه؟

08:44.850 --> 08:47.780
با گیاس

08:49.830 --> 08:51.170
وضعیت جزیره هورای چطوره؟

08:51.170 --> 08:54.590
نیروهای کمکی هند رسیدن

08:54.590 --> 08:56.780
فقط باید برگردیم و به اونها ملحق بشیم

08:56.780 --> 08:58.890
ولی شهبانو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

08:59.160 --> 09:00.310
دشمن حمله کرده؟

09:00.340 --> 09:02.940
نایتومئاهای جلومون از بین رفتن

09:02.970 --> 09:05.640
همه واحدها‏‏،‏‏ متوقف شید

09:06.760 --> 09:08.300
عجیبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

09:08.330 --> 09:10.110
حتی اگه نیروهای دشمن بخوان حمله کنن

09:10.110 --> 09:12.610
حدااقل باید یکساعت دیگه برسن

09:12.640 --> 09:15.650
کی بوده که نقشه ام رو خونده؟

09:15.650 --> 09:17.480
یه نایتومئا؟

09:17.480 --> 09:19.320
زوم کن‏‏،‏‏ زود‏!‏

09:23.450 --> 09:24.910
اون چیه؟

09:24.940 --> 09:29.120
چرا سیستم بالهاش با دستگاههای ما یکیه؟

09:32.070 --> 09:34.460
نایتومئای شن هو‏!‏

09:34.490 --> 09:37.370
و این فقط 40% از توانشه

09:37.400 --> 09:39.710
اون خواجه های لعنتی چیز خطرناکی ساختن

09:39.740 --> 09:41.850
شاید سیستم پروازش خوب باشه ولی خوب فقط یکیه

09:41.850 --> 09:42.950
محاصره اش کنید و حمله کنید

09:42.980 --> 09:44.850
صبر کنید

09:45.750 --> 09:48.730
شن هو رو دسته کم گرفتید

09:57.730 --> 09:59.340
لعنتی

09:59.370 --> 10:03.200
احمقهای بی هدف‏!‏

10:06.760 --> 10:08.420
زرو‏‏،‏‏ صدام رو می شنوی؟

10:08.450 --> 10:10.620
تویی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏زینگ که؟

10:10.650 --> 10:13.840
زرو نمی گذارم رد بشی

10:19.010 --> 10:22.400
گفتم که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏می خوام بدونم چرا توقف کردیم؟

10:22.400 --> 10:23.950
ها؟

10:23.980 --> 10:26.690
فهمیدم

10:26.720 --> 10:31.090
صدا تو این اتاق نمیاد ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

10:31.120 --> 10:34.480
تیانزی رو پس بده

10:35.050 --> 10:36.570
اگه این کار رو بکنی از جونت میگذرم

10:36.570 --> 10:38.500
زینگ که‏!‏

10:38.530 --> 10:40.620
گورن کاشوشیکی؟‏!‏

10:40.650 --> 10:42.560
کوازاکی کارن

10:42.590 --> 10:45.180
ولی با شن هو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

10:45.210 --> 10:46.470
زانگتسو می تونه بپره؟

10:46.470 --> 10:49.910
نه‏‏،‏‏ الان سیستم پروازش رو باز کردیم

10:50.690 --> 10:52.320
کارن‏‏،‏‏ بزنش‏!‏

10:52.320 --> 10:53.320
اون خیلی بی احتیاطه

10:53.320 --> 10:54.170
انرژی اش رو پر نکرده بودم هنوز‏!‏

10:54.170 --> 10:55.650
نگران نباش‏!‏

10:55.650 --> 10:59.760
با اون گورن جلوی گارد شاهنشاهی جنگیده مثلا

11:00.030 --> 11:02.010
پخش شید

11:04.290 --> 11:05.560
بد نبود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:05.560 --> 11:08.760
من برگ برنده جنگجویان سیاهم

11:08.790 --> 11:10.490
نشونش بده‏‏،‏‏ شن هو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:10.520 --> 11:12.280
قدرتت رو‏!‏

11:12.310 --> 11:13.830
نه‏‏،‏‏اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:13.830 --> 11:15.050
خبر داشتی؟

11:15.050 --> 11:16.610
آره‏‏،‏‏ اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:16.640 --> 11:19.090
تیم ما اونو ساخته

11:19.120 --> 11:20.210
راکشاتا؟

11:20.240 --> 11:22.660
اون همزمان با گورن تکمیل شده

11:22.660 --> 11:25.000
ولی مشخصات اون خیلی بالاست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:25.030 --> 11:28.250
اینقدر قویه که هیچ خلبانی نمی تونه کنترلش کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

11:28.250 --> 11:30.840
برای همین بهش میگن‏‏،‏‏ شن هو

11:30.870 --> 11:32.020
بگیرش‏!‏

11:32.050 --> 11:34.170
بیا‏!‏

11:39.450 --> 11:41.730
چیزی نیست

11:41.760 --> 11:44.550
توپ ذرات سنگین تیان وانگ‏.‏‏.‏‏.‏

11:44.580 --> 11:46.000
پس اینقدر قویه‏.‏‏.‏‏.‏

11:46.030 --> 11:48.470
قدرتش هم اندازه موج تشعشعیه؟‏!‏

11:48.470 --> 11:50.770
این دست دشمن چیکار می کنه؟

11:50.800 --> 11:53.780
یعنی اینکه هندی ها خیلی هم متحد نیستن

11:53.780 --> 11:55.560
اون ماهاراجه پیر‏!‏

11:55.560 --> 11:57.090
هیچ نقطه ضعفی نداره؟

11:57.120 --> 11:59.980
طراحیش با بقیه فرق داره

11:59.980 --> 12:01.690
اصلا سیستم تشعشعی نداره

12:01.690 --> 12:04.700
قرار بود بدون سرنشین باشه

12:04.730 --> 12:08.550
چی‏.‏‏.‏‏.‏ ولی یکی توشه

12:08.580 --> 12:09.640
آره‏.‏‏.‏‏.‏

12:09.670 --> 12:10.930
گرفتمت

12:10.960 --> 12:12.540
بازی تمومه

12:12.570 --> 12:15.780
آره فعلا که باختی

12:16.180 --> 12:17.290
چی؟

12:17.320 --> 12:19.460
دیگه بسته

12:19.460 --> 12:22.130
حالا می زنم تو صورتت

12:22.130 --> 12:24.660
آها‏،‏ خودت خواستی

12:24.690 --> 12:26.630
چاره ای نیست باید بمیری

12:26.660 --> 12:29.600
حالا مگه می تونی‏!‏

12:30.080 --> 12:30.810
انرژیم‏.‏‏.‏‏.‏

12:30.810 --> 12:32.470
کارن‏!‏

12:34.240 --> 12:36.620
گفتم که پرش کن‏!‏

12:36.650 --> 12:38.730
کابینش هم چسبیده

12:38.730 --> 12:40.050
نمی تونه بپره بیرون

12:40.080 --> 12:41.690
بیایید با یه حمله گاز انبری کابل ها رو ببریم

12:41.690 --> 12:43.320
باشه

12:45.570 --> 12:47.600
نمی خوام این کار رو بکنم

12:47.600 --> 12:49.450
مگه مجبورم کنید

12:49.480 --> 12:50.660
شهبانو

12:50.660 --> 12:52.690
برش گردونید‏.‏‏.‏‏.‏

12:54.790 --> 12:56.130
چه بد موقع‏.‏‏.‏‏.‏

12:56.160 --> 12:59.330
یعنی می تونم ادامه بدم؟

12:59.720 --> 13:00.920
چی؟

13:00.950 --> 13:02.680
نیروهای چینی پشتمونن

13:02.680 --> 13:04.420
خیلی زیادن

13:06.360 --> 13:07.920
ضد هوایی رو ادامه بدید

13:07.920 --> 13:09.210
از زینگ که پشتیبانی کنید

13:09.240 --> 13:10.680
زیانگ لین؟ ممنونم

13:10.680 --> 13:14.060
ها؟ نه صبر کنید

13:16.720 --> 13:18.170
کارن‏.‏‏.‏‏.‏

13:18.200 --> 13:19.270
اسیر شد؟‏!‏

13:19.270 --> 13:20.830
چینی ها گرفتنش؟

13:20.860 --> 13:24.170
اون اسیر شده؟ نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

13:24.200 --> 13:24.990
کارن‏!‏

13:24.990 --> 13:26.330
هنوز باهاش تماس داریم؟

13:26.360 --> 13:28.450
ببخشید‏،‏ بی احتیاطی کردم‏.‏‏.‏‏.‏

13:28.450 --> 13:30.240
فراموشش کن‏!‏

13:30.840 --> 13:31.940
نا امید نشو‏!‏

13:31.940 --> 13:33.410
من نجاتت می دم‏!‏

13:33.410 --> 13:34.290
باشه؟‏!‏

13:34.290 --> 13:35.360
کار احمقانه ای نکن‏!‏

13:35.360 --> 13:36.440
باشه‏!‏

13:36.470 --> 13:37.510
حتما

13:37.510 --> 13:40.150
من تسلیم نمی شم

13:42.830 --> 13:45.420
ایکاروگا رو برگردونید‏،‏ همین حالا‏!‏

13:45.420 --> 13:47.700
پیشنهاد میدم عقب نشینی کنیم

13:47.700 --> 13:48.540
چرا؟‏!‏

13:48.540 --> 13:49.680
باید کارن رو برگردونیم‏!‏

13:49.680 --> 13:53.190
کارن کاوزاکی فقط یه سربازه

13:53.220 --> 13:54.600
یعنی میگی که ولش کنیم؟

13:54.600 --> 13:57.040
مینامی‏،‏ باید انتخاب کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

13:57.070 --> 13:59.690
بین یه کشور به اسم چین و جون یک نفر

13:59.720 --> 14:01.940
اصلا لازم نیست مقایسه کنیم

14:02.100 --> 14:07.360
ما باید نیروهامون رو حفظ کنیم و برای متحد شدن با نیروهای هند آماده بشیم

14:08.040 --> 14:10.540
زرو‏،‏ تصمیم با توه

14:10.570 --> 14:14.740
صحبتی که با کارن کاوزاکی کردی براش کافیه

14:14.740 --> 14:17.030
بیشتر از اون میشه پارتی بازی و جانبداری‏.‏‏.‏‏.‏

14:17.030 --> 14:19.790
و باعث میشه کل سازمان از هم بپاشه

14:20.050 --> 14:20.920
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

14:20.950 --> 14:23.670
فکر نمی کنی که باید بین احساس و منطق تفاوت قایل بشی؟

14:23.700 --> 14:27.740
برای رسیدن به اهداف عالی تر گاهی باید قربانی داد

14:30.460 --> 14:32.840
اون لولوشه‏.‏‏.‏‏.‏

14:38.050 --> 14:39.980
تو یکی از اعضای گاردی‏.‏‏.‏‏.‏

14:40.010 --> 14:41.440
بایید تمومش کنیم

14:41.440 --> 14:42.560
همه نیروها‏،‏ عقب گرد‏!‏

14:42.560 --> 14:43.770
چرا؟‏!‏

14:43.770 --> 14:44.970
به نفع سازمان نیست که‏.‏‏.‏‏.‏

14:44.970 --> 14:47.190
احتمال داره هندی ها هم به ما  پشت کرده باشن

14:47.190 --> 14:49.170
ها‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.200 --> 14:51.630
چیبا و آساهینا آرایش جرثقیل بگیرن

14:51.630 --> 14:55.580
من به زینگ که یاد میدم که استراتژی و تکنیک چه فرقی دارن‏!‏

14:55.580 --> 14:56.930
باشه‏!‏

14:56.930 --> 14:58.690
ممنون‏،‏ زرو

14:58.720 --> 15:01.110
ما هنوز آماده باشیم

15:01.140 --> 15:02.580
آها

15:02.610 --> 15:04.750
هی سوزاکو‏،‏ دیده بودی؟

15:04.780 --> 15:08.020
عکسهای موبایل لرد ارل استریم رو؟

15:08.050 --> 15:09.380
موردی نداشته باشه؟

15:09.380 --> 15:11.060
ها

15:11.090 --> 15:12.430
باشه

15:12.430 --> 15:14.190
شما هم تو جشن ورودم بودید

15:14.220 --> 15:16.580
چه بد‏،‏ آدم همه چیزش لو میره

15:16.580 --> 15:18.170
ها‏،‏ لولوش؟

15:18.200 --> 15:19.190
لولوش؟

15:19.190 --> 15:20.510
چی کار می کرده؟

15:20.510 --> 15:21.580
اون که با شرلیه

15:21.580 --> 15:22.350
نه؟

15:22.350 --> 15:23.910
آره درسته

15:23.940 --> 15:27.020
در مورد تماس با مدرسه اشفورد‏،‏ هنوز داریم بررسی میکنیم

15:27.020 --> 15:27.840
آها‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.840 --> 15:29.270
فکر نکنم کاری بشه کرد

15:29.270 --> 15:30.750
فکر کنم همه نگران من هستن‏.‏‏.‏‏.‏

15:30.750 --> 15:31.940
لولوش و بقیه‏.‏‏.‏‏.‏

15:31.970 --> 15:35.230
این هم لولوشه؟

15:35.490 --> 15:38.680
جنگجویان سیاه با تمام قوا آماده جنگ‏!‏

15:38.710 --> 15:40.400
یه تفاوت جزیی تو ارتفاع داریم

15:40.400 --> 15:41.910
پس رو زمین هیچ برتری نداریم

15:41.940 --> 15:44.420
ضمنا نیروهای دشمن خیلی سراسیمه جمع شده

15:44.450 --> 15:47.430
اونها جز اینکه رو دستورات زرو تمرکز کنند کاری ازشون برنمیاد

15:47.460 --> 15:50.090
اما نایتومئاهاشون از مال ما خیلی بهترن

15:50.090 --> 15:52.980
پس تنها راهی که برای چینی ها میمونه اینه که‏.‏‏.‏‏.‏

15:52.980 --> 15:55.660
شن هو رو بفرستن جلو و خط رو بشکنن‏.‏‏.‏‏.‏

15:55.690 --> 15:57.180
از وسط‏.‏‏.‏‏.‏

16:00.850 --> 16:04.270
من با زانگتسو مواظب شن هو هستم‏!‏

16:04.490 --> 16:05.860
دسته اژدهای سه

16:05.890 --> 16:07.880
دوربرد ما وضعش بهتره

16:07.880 --> 16:10.270
شلیک کنید و پیش برید

16:10.750 --> 16:12.340
باید فرمانده دشمن رو آچمز کنیم

16:12.340 --> 16:14.450
تیم آکاتسکی حمله

16:17.050 --> 16:18.740
شاید زینگ که نتونه حرکت کنه‏.‏‏.‏‏.‏

16:18.740 --> 16:20.440
ولی تودو هم نمیتونه حرکت کنه

16:20.440 --> 16:23.930
پس‏،‏ مهارت سربازهاست که تعیین کننده است

16:23.960 --> 16:26.420
منطقه تیانرن‏،‏ جلوی نیروهای دشمن رو کنترل کنید

16:26.420 --> 16:28.630
به نیروهای جناحین دشمن توجهی نکنید

16:28.630 --> 16:30.730
بدون کاوزاکی

16:30.730 --> 16:31.840
انگاری یک چیزی کمه‏.‏‏.‏‏.‏

16:31.870 --> 16:33.460
اونها دارن به مرکز ما نفوذ می کنن

16:33.490 --> 16:34.540
مقرر اصلی دشمن کجاست؟

16:34.540 --> 16:35.780
هنوز جلومونن

16:35.780 --> 16:38.400
خوبه‏،‏ پس وضعیت مشخصه

16:38.430 --> 16:39.780
ضد حمله

16:39.810 --> 16:41.190
جناح راست با دسته چیبا

16:41.220 --> 16:42.660
جناح چپ با آساهینا

16:42.690 --> 16:44.330
از آرایش سیگما

16:44.330 --> 16:45.660
آماده آتش پشتیبانی باشید

16:45.660 --> 16:47.240
آتش سد کننده روی مقر اصلی دشمن

16:47.240 --> 16:48.740
و نیروهای روبرو رو بزنید

16:48.770 --> 16:50.900
اگه شین هو انرژیش تموم بشه

16:50.900 --> 16:52.780
و زینگ که زمین گیر بشه پیروزی با ماست

16:52.780 --> 16:53.930
به پیش

16:53.930 --> 16:56.440
اگه اینجا متوقف بشیم کارمون تمومه

16:56.440 --> 16:59.250
کارن رو پس بدید‏!‏

16:59.870 --> 17:01.020
حمله

17:01.050 --> 17:02.410
مجبورشون کنیم از نزدیک مبارزه کنن

17:02.410 --> 17:04.260
سلاحتون رو بندازید

17:04.290 --> 17:05.410
نیروی کمکی؟

17:05.440 --> 17:07.850
همه نیروهات رو آوردی که شکستمون بدی‏،‏ آره زرو؟

17:07.880 --> 17:09.430
چه ساده لوح‏!‏

17:09.430 --> 17:11.750
اون خیلی رو قدرت شین هو حساب کرده

17:11.780 --> 17:14.010
اون خیلی احمقه

17:14.010 --> 17:17.390
نه‏،‏ این فقط یه برنامه است که ببینه زرو چی کار می کنه

17:17.420 --> 17:20.820
معنی اصلی این آرایش اینه که‏.‏‏.‏‏.‏

17:26.060 --> 17:27.170
زینگ که‏.‏‏.‏‏.‏

17:27.170 --> 17:28.940
برنامه ات این بود که کانال رو خراب کنی؟

17:28.940 --> 17:31.940
ولی من آب اونجا رو کم کردم

17:31.970 --> 17:34.410
فکر میکنی کافیه؟

17:34.410 --> 17:37.920
برای همین این جنگ رو باختی‏،‏ زرو

17:38.070 --> 17:40.360
چی؟

17:40.440 --> 17:41.760
زمین‏.‏‏.‏‏.‏

17:41.790 --> 17:43.540
اینجا داره‏.‏‏.‏‏.‏

17:43.540 --> 17:46.460
درسته‏،‏ اونجا زمین های آبیاریه

17:46.460 --> 17:48.220
اونجا رو خیلی بد ساختن‏،‏ به لطف فساد اداری حکومت‏.‏‏.‏‏.‏

17:48.220 --> 17:50.140
ولی زرو از این بی خبره

17:50.170 --> 17:53.890
اون حمله قبلی برای حرکت دادن نیروهای اصلی دشمن بود

17:53.920 --> 17:58.630
لرد زینگ که خودشون رفتن که زرو رو تو این زمین گیر بندازن

17:58.660 --> 18:01.020
یعنی چی‏.‏‏.‏‏.‏داره فکرم رو میخونه

18:01.020 --> 18:02.810
اون این آرایش رو استفاده کرد‏.‏‏.‏‏.‏

18:02.810 --> 18:05.220
چون میدونست می خواهم حمله نهاییم رو بکنم؟

18:06.770 --> 18:10.770
سرزمینهای خودمون برامون پیروزی رو به ارمغان میارن

18:10.770 --> 18:13.660
زرو‏،‏ باختی

18:13.690 --> 18:16.020
زینگ که‏!‏

18:16.050 --> 18:19.320
جنگ هنوز تموم نشده

18:19.910 --> 18:21.950
برای تودوی معجزه بدک نیست

18:21.950 --> 18:24.790
ولی نیروهای اصلی دشمن زمین گیر شدن

18:24.820 --> 18:26.630
همه نیرو ها برید جلو

18:26.630 --> 18:28.870
بله قربان

18:30.040 --> 18:32.190
نایتومئاهای دشمن رو بزارید برای بعد

18:32.190 --> 18:34.420
همه متمرکز بشید روی زدن رآکتور کشتی دشمن

18:34.420 --> 18:36.810
سپر ضد فیزیکیشون بالاخره تموم میشه

18:36.810 --> 18:38.640
جنگ جنگ تا پیروزی‏!‏

18:38.670 --> 18:42.140
یعنی باید ببینم یکی یکی کشته بشیم؟

18:42.170 --> 18:43.140
خیلی تحقیر آمیزه‏.‏‏.‏‏.‏

18:43.140 --> 18:44.030
زرو‏!‏

18:44.030 --> 18:47.240
بهتره عقب نشینی کنیم

18:47.270 --> 18:48.270
باشه

18:48.270 --> 18:51.140
از رآکتور مواظبت کنید و برگردید

18:51.250 --> 18:52.690
برگشتن به هورا هم‏.‏‏.‏‏.‏

18:52.690 --> 18:53.920
می دونم

18:53.920 --> 18:55.480
اوگی‏،‏ اون جایی که گفتم چطوره؟

18:55.480 --> 18:56.870
ها‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏

18:56.870 --> 19:00.300
کاملا بررسی کردیمش

19:01.010 --> 19:02.660
باشه زینگ که

19:02.660 --> 19:04.780
من باید اول حساب تو رو می رسیدم

19:04.780 --> 19:06.340
تو استراتژی مثل منی

19:06.370 --> 19:08.950
و تو مبارزه مثل سوزاکو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

19:09.560 --> 19:12.090
هر دو تو وجودش هست

19:12.120 --> 19:16.290
اما چیزی که اون نداره وقته‏.‏‏.‏‏.‏

19:16.840 --> 19:20.010
الان نه‏.‏‏.‏‏.‏فقط یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

19:20.040 --> 19:22.400
توپ پخش شونده تو  دوطرف سفینه آماده است

19:22.400 --> 19:24.150
گفیون کنترل آماده

19:24.150 --> 19:27.050
هدف یاب تنظیمه‏.‏‏.‏‏.‏سیستم آماده است

19:27.650 --> 19:30.230
خوبه دو جناح دشمن رو هدف بگیرید

19:30.230 --> 19:32.310
و شلیک

19:35.940 --> 19:37.570
خوب بود زرو

19:37.570 --> 19:39.540
هنوز هم مهره برای بازی داری

19:39.570 --> 19:41.340
نیروهای دسته اژدها متفرق بشید

19:41.340 --> 19:43.220
اگه پیش هم باشید میزننتون

19:43.250 --> 19:46.380
تودو‏،‏ نجات نیروهامون و آرایش اونها از حالا با توه

19:46.410 --> 19:48.970
ایکاروگا از مسیر فرعی میره که دشمن رو گمراه کنه

19:48.970 --> 19:51.620
برید به نقطه چهارم برنامه

19:54.540 --> 19:58.840
انگاری هیچ جا اخبار چین رو پخش نمی کنه

20:05.110 --> 20:08.140
تمام نایتومئاهای باقی مونده رو تنظیم کردیم

20:08.170 --> 20:09.370
خوبه

20:09.370 --> 20:12.180
داریم میریم تو تیاندی باشیبا قایم بشیم؟

20:12.210 --> 20:14.690
جایی که زیارت گاه همه امپراطورها بوده

20:14.690 --> 20:17.200
درسته‏،‏ دشمن برای حمله به اینجا خیلی باید مراقب باشه

20:17.230 --> 20:19.840
جز اینکه از جلو حمله کنن چاره ای ندارن

20:19.870 --> 20:22.710
ما هم فقط جلومون رو با توپ هاردون میزنیم

20:22.710 --> 20:24.940
ولی نمی تونیم مرتب بزنیم

20:24.970 --> 20:27.440
حالا که دیگه فقط باید منتظر هندی ها باشیم

20:27.470 --> 20:28.900
امکان نداره بیان‏،‏ درسته؟

20:28.900 --> 20:31.020
یه جنگ بسته بدون نیروی کمکی‏،‏ آره؟

20:31.050 --> 20:34.110
اگه فقط همین بود می تونستیم باهاشون مذاکره کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

20:34.110 --> 20:37.500
باورم نمی شه اون خواجه ها دست به این کار زده باشن

20:39.190 --> 20:41.300
گفتم بسه

20:41.330 --> 20:45.610
ما نمی تونیم کسانی که بر علیه ما شورش کردن رو ببخشیم

20:45.610 --> 20:47.280
الان وقت این حرف ها نیست

20:47.310 --> 20:50.500
تازه مگه شهبانو رو نمیخوایید پس بگیرید؟

20:50.500 --> 20:52.460
همینقدر بسه

20:52.460 --> 20:56.450
نیروهای کمکی خیلی قوی ای رسیدن

20:56.850 --> 20:57.900
باید چی کار کنیم؟

20:57.900 --> 21:00.930
ما اومدن گارد شاهنشاهی انگلیس حساب نکرده بودیم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

21:00.960 --> 21:02.550
احمق ها‏.‏‏.‏‏.‏

21:02.580 --> 21:04.880
از اجنبی کمک خواستن‏.‏‏.‏‏.‏

21:04.910 --> 21:06.950
از انگلیسی ها تو چین کمک خواستن‏.‏‏.‏‏.‏

21:06.950 --> 21:08.920
و اون کشتی آولونه‏!‏

21:08.950 --> 21:11.570
خواجه ها عقل هم دارن؟

21:11.600 --> 21:14.770
داریم با کسی معامله می کنیم که نصف اروپا رو گرفته

21:14.800 --> 21:17.190
پرنس دوم‏،‏ اشنایزر

21:17.220 --> 21:22.480
برنامه خواجه ها اینه که هم ما رو بکشن هم زینگ که رو

21:22.480 --> 21:24.510
دایهارد آماده شو

21:24.510 --> 21:26.460
چی؟ اینجا؟

21:26.490 --> 21:28.010
همه هستن

21:28.010 --> 21:30.360
صحنه از این بهتر می خوای؟

21:30.390 --> 21:31.620
پیروزی با ماست

21:31.620 --> 21:34.800
حتی در اوج نا امیدی

21:35.210 --> 21:36.590
گزارش های جدید رسیده

21:36.590 --> 21:38.270
در مورد موقعیت چین

21:38.300 --> 21:39.830
با سو استفاده از کودتا

21:39.860 --> 21:42.690
زرو اقدام به دزدیدن شهبانو تیانزی کرده

21:42.690 --> 21:44.030
امنیت شهبانو‏.‏‏.‏‏.‏

21:42.980 --> 21:44.030
آها

21:44.030 --> 21:45.400
تو خوبی رییس

21:45.400 --> 21:48.030
آره‏،‏ من پیش سوزاکو ام

21:48.030 --> 21:49.110
اونجا چه خبره؟

21:49.140 --> 21:51.950
تلوزیون داره زرو رو نشون میده

21:51.950 --> 21:55.620
خدا رو شکر‏،‏ رییس خوبه

21:56.540 --> 21:59.350
در هر صورت زرو دشمن بریتانیاست

21:59.350 --> 22:03.970
اما به نظر میرسه که اینبار در آنطرف آب و در چین داره به پایان خودش نزدیک میشه

22:04.000 --> 22:38.470
با تشکر از
http://forums‏.‏animworld‏.‏net