WEBVTT

00:00.350 --> 00:08.400
مترجم: داریوش
www.dariush.cc

00:09.000 --> 00:14.000
هماهنگ سازی زیرنویس،تایپ ستینگ و تنظیمات نهایی : MR.Shadow

00:18.870 --> 00:22.240
دی چهار هستم به زودی وارد محدوده هوایی توکیو می شیم

00:22.270 --> 00:23.140
دریافت شد

00:23.140 --> 00:25.900
پرواز شما به قصد تبلیغاته ، درسته؟

00:25.930 --> 00:27.040
برنامه ما تغییری نکرده

00:27.040 --> 00:30.740
مدت پرواز چهارده ساعته همونطور که اعلام کردیم

00:30.770 --> 00:31.790
موفق باشید

00:31.790 --> 00:33.400
اجازه ورود به منطقه رو دارید

00:33.430 --> 00:36.440
از همکاریتون متشکرم

00:38.000 --> 00:43.290
جنگجویان سیاهی که یه روزی با زرو ترس رو به جون بریتانیا انداخته بودن

00:43.320 --> 00:45.840
الان فقط ماها ازشون موندیم

00:45.870 --> 00:48.540
ولی هنوز برای نا امیدی خیلی زوده

00:48.570 --> 00:51.280
کافیه بتونیم عملیات هیئن 4 رو با موفقیت انجام بدیم

00:51.280 --> 00:52.840
بله قربان

00:52.870 --> 00:55.910
با اجازه همگی

00:57.900 --> 01:00.030
زنده باد ژاپن

01:00.030 --> 01:03.450
زنده باد ژاپن

01:08.660 --> 01:09.640
لولوش

01:09.640 --> 01:11.400
باز تو

01:11.400 --> 01:12.410
خیلی کنه ای

01:12.440 --> 01:15.500
دیگه نمی زارم در بری

01:16.770 --> 01:18.300
...ای هی! اون چیز آخری

01:18.300 --> 01:19.940
ببخشید بمونه برای بعد

01:19.970 --> 01:21.180
وایستا لولوش

01:21.180 --> 01:22.490
معاون

01:22.490 --> 01:23.430
برو! برو

01:23.460 --> 01:25.850
باشه، باشه

01:29.450 --> 01:33.640
معلومه که وقتی مسابقه ورزشی باشه تو می بازی

01:33.670 --> 01:35.210
زیادی شلوغش نکن

01:35.210 --> 01:36.880
این فقط گرم کردن قبل از ورزشه

01:36.880 --> 01:38.700
خوب پس بیا برو سرکلاست

01:38.730 --> 01:42.320
فکر نکن خلع سلاح شدم

01:43.610 --> 01:45.680
این فقط گاز رنگیه

01:45.680 --> 01:47.340
کجا

01:47.370 --> 01:49.370
تو می تونی معاون

01:49.400 --> 01:51.590
ممنون

01:51.910 --> 01:53.850
بعد خودت رو رییس انجمن هم می دونی؟

01:53.850 --> 01:57.110
ببخشید حواسم نبود

01:58.350 --> 02:00.340
لولوش

02:02.370 --> 02:04.180
استاد میخوای منو بکشی؟

02:04.180 --> 02:07.190
ریوال؟ تو کی...؟

02:07.220 --> 02:10.790
ریوال اینو بعدا بهت میدم

02:10.900 --> 02:13.610
لولوش... دوباره؟

03:53.970 --> 03:57.960
خدای جون حداقل بزار بعد از مدرسه طعم آزادی رو بچشم

03:57.990 --> 04:01.940
ولی برادر به خاطر اینه که تو همه کلاسها رو می پیچونی

04:01.970 --> 04:04.180
حوصله ام سر می ره خوب

04:04.210 --> 04:07.060
رییس داده

04:09.200 --> 04:10.910
هی هی

04:10.940 --> 04:12.640
هی برادر تقصیر تو شد

04:12.640 --> 04:15.390
آره ببخشید

04:17.650 --> 04:24.000
یکسال از وقتی زرو جنگجویان سیاه رو تاسیس کرده می گذره

04:24.090 --> 04:27.800
منطقه یازده هم کاملا آروم شده

04:27.880 --> 04:30.740
وقتی اون اتفاق افتاد شایعات زیادی هم درست شد

04:30.740 --> 04:35.430
من و برادر حتی به فکر افتاده بودیم به کشورمون بریتانیا برگردیم

04:35.460 --> 04:37.870
تو درخواست سال بعدت رو فرستادی؟

04:38.140 --> 04:40.210
خانم ویلتا خیلی در موردش عصبانی بود

04:40.210 --> 04:41.290
Ah...

04:41.320 --> 04:42.690
می خوای بری دانشگاه؟

04:42.720 --> 04:44.730
هنوز تصمیم نگرفتم

04:44.760 --> 04:46.380
تقریبا از درس خوندن زده شدم

04:46.380 --> 04:50.280
تازه دیگه حوصله ندارم امر و نهی بشنوم

04:50.310 --> 04:52.390
تو واقعا همینجوری هستی

04:53.120 --> 04:54.420
ولی عملی نیست

04:54.420 --> 04:56.130
حتی اگه برم دنبال کار هم

04:56.160 --> 05:00.300
همیشه آخرش ختم میشه به یه شرکتی که یه نجیب زاده رییسشه

05:00.330 --> 05:02.250
همه جا همینه

05:02.280 --> 05:05.850
ما فقط افتادیم تو یه سیستم طبقاتی که بزرگ تر ها درست کردن

05:08.090 --> 05:10.920
این تبعیض بر علیه یازده ها نیست

05:10.950 --> 05:12.300
این تمایزه

05:12.330 --> 05:17.070
یازده ای  ها گول یک آدم مکاری به اسم زرو رو خوردن که اسمشون رو به ژاپنی تغییر بدن

05:17.070 --> 05:20.120
اونها نژاد عقب افتاده و خطرناکی هستن

05:20.120 --> 05:25.630
به همین دلیل ما بریتانیایی ها باید اونها رو کنترل کنیم و آموزششون بدیم

05:25.660 --> 05:27.700
یازده ها شکست خوردن

05:27.730 --> 05:29.850
اونها قدرتشو نداشتن

05:29.880 --> 05:35.380
اگه کاری نمی کردن حداقل نمی شدن منطقه اصلاحی

05:35.600 --> 05:38.370
زرو خنگ بود

05:38.400 --> 05:41.890
...هر کار هم که بکنی این دنیا

05:42.760 --> 05:45.100
فرماندار کارارس لطفا عجله کنید

05:45.100 --> 05:46.360
نماینده های چین

05:46.360 --> 05:48.180
می دونم

05:48.210 --> 05:50.530
سازمان اطلاعات چی شد؟

05:50.530 --> 05:53.310
بله قربان اونها تو برج بابل هستن

05:53.440 --> 05:55.550
تو همچین روزی؟

05:55.550 --> 05:58.140
امپراطور در چه فکریه؟

05:58.140 --> 06:02.660
بعید می دونم باقیمونده های جنگجویان سیاه دیگه بتونند کاری بکنن

06:02.690 --> 06:06.440
زرو هم که دیگه مرده، درسته؟

06:06.470 --> 06:09.060
هی یازده میمون، کار رو دو در نکن

06:09.060 --> 06:10.800
بله قربان

06:13.760 --> 06:15.260
سوژه اینجاست

06:15.260 --> 06:17.590
طبق انتظار

06:18.990 --> 06:22.390
از بی 3 میره ورودی پنجم

06:22.440 --> 06:24.650
یعنی ایندفعه خودشو نشون میده؟

06:24.650 --> 06:26.890
اگه اینکار رو نکنه بد میشه

06:26.890 --> 06:31.430
ما حتی اینقدر ریسک کردیم که اومدیم حاشیه شهر

06:31.460 --> 06:33.320
خوب باشه

06:33.350 --> 06:36.810
همین که منو تا اینجا رسوندی بسه

06:36.840 --> 06:38.670
آخه مسابقه امروز غیر قانونیه

06:38.700 --> 06:40.340
این دفعه فقط توبیخت نمی کنن

06:40.340 --> 06:41.480
پلیس؟ بی خیال

06:41.510 --> 06:43.290
پس چرا؟

06:43.320 --> 06:45.820
برادر تو که خیلی محتاج پول نیستی؟

06:45.850 --> 06:47.270
معلومه

06:47.300 --> 06:50.670
من فقط میخوام با حریفهای قدر بازی کنم

06:53.640 --> 06:55.040
دروغه

06:55.070 --> 06:57.270
این فقط یه راهی برای وقت تلف کردنه

06:57.300 --> 07:01.100
...حقیقتش اینه که من

07:12.520 --> 07:15.030
مسابقه امروز بین دو برادره

07:15.030 --> 07:17.410
کدام یکی خواهد برد؟ برادر بزرگتر یا کوچکتر؟

07:17.410 --> 07:19.890
این یک مبارزه پر هیجان ده راندی است

07:19.890 --> 07:21.050
برادر بیا برگردیم خونه

07:21.050 --> 07:22.080
اینجا

07:22.080 --> 07:23.160
همه چی خوبه، نه؟

07:23.160 --> 07:25.070
تقریبا درک کردنش راحته

07:25.100 --> 07:26.500
ببین

07:26.530 --> 07:29.480
ما بریتانیایی ها داریم می گیم و می خندیم

07:29.510 --> 07:31.840
یازده ای ها دارند کار می کنند و مضحکه میشن

07:31.870 --> 07:34.290
اگه نبینیش هم هیچی عوض نمی شه

07:34.290 --> 07:35.550
باشه ولی

07:35.580 --> 07:37.020
می دونم

07:37.020 --> 07:38.750
ولی حقیت اینه

07:38.780 --> 07:40.510
یازده ها دوبار شکست خوردن

07:40.510 --> 07:43.090
یکبار با نخست وزیر کورونگی و یکبار هم با زرو

07:43.120 --> 07:46.060
اونها بدون اینکه توانش رو داشته باشن شورش می کنن

07:46.200 --> 07:47.610
ببخشید

07:47.610 --> 07:49.210
نه اشکالی نداره

07:49.240 --> 07:50.480
من یه یازده هستم

07:50.480 --> 07:52.950
شما دانش آموز بریتانیا هستی

07:52.980 --> 07:54.970
دیگه بدتر

07:55.000 --> 07:56.150
من قبول ندارم

07:56.150 --> 07:57.690
از این رتبه استفاده کنم

07:57.690 --> 08:02.780
ولی مردمی که ضعیفترند باید تحمل کنن

08:02.940 --> 08:04.980
حتی اگه بقیه اشتباه کنن

08:05.010 --> 08:08.540
عقایدت رو برای خودت نگه دار

08:08.540 --> 08:10.420
ببخشید

08:14.100 --> 08:17.170
بزار صورت تو ببینم

08:18.170 --> 08:19.180
عجب چیزیه

08:19.180 --> 08:23.600
این برای جشن شکار خرگوش امروزه

08:23.810 --> 08:25.750
من فروشی نیستم

08:25.750 --> 08:27.060
هستی

08:27.060 --> 08:30.910
بازنده ها حق انتخاب ندارن

08:30.940 --> 08:32.000
یه چیز خارج برنامه

08:32.000 --> 08:34.300
در گیری شده

08:34.350 --> 08:37.390
از اینکه بدون قدرت به دنیا اومدی تاسف بخور

08:37.390 --> 08:39.770
حتی امپراطور هم همینو گفت

08:39.800 --> 08:40.800
امپراطور

08:40.800 --> 08:42.580
اصل بقای برترین ها

08:42.580 --> 08:44.770
این قانون طبیعته

08:44.770 --> 08:46.690
برادر اون مال مافیاست

08:46.690 --> 08:48.700
چه بی ادب

08:48.730 --> 08:51.690
تو فکر می کنی تو قسمت برترینهایی؟

08:53.180 --> 08:56.340
بچه! این دنیای بزرگترهاست

08:56.370 --> 08:58.740
پس بین یه بچه و دنیای بزرگترها

08:58.740 --> 09:00.560
بیا ببینیم کی جز برترینهاست

09:00.560 --> 09:03.390
اینطوری

09:03.420 --> 09:04.350
با شطرنج؟

09:04.350 --> 09:05.600
برادر نه

09:05.600 --> 09:06.940
دیر شد

09:06.940 --> 09:08.470
قبول

09:09.720 --> 09:12.500
بچه ها هیچی بلد نیستن

09:12.500 --> 09:15.730
اینطور نیست جناب شاه سیاه

09:16.100 --> 09:19.200
تو این جا ها آدم مشهوری هستی مگه نه؟

09:19.200 --> 09:22.410
اینو می دونی و با من کل کل می کنی؟

09:30.320 --> 09:33.400
...اگه زرو اینجا بود، جرائت نمی کردید

09:33.430 --> 09:36.000
اسم اون خائن رو دیگه نیار

09:36.030 --> 09:37.940
زرو به ما خیانت نکرد

09:37.970 --> 09:40.300
خفه

09:40.330 --> 09:42.820
باشه بابا! غلط کردم

09:42.850 --> 09:44.740
باید یه دلیلی داشته باشه

09:44.770 --> 09:49.890
دلیل؟ یه فرماندهی که وسط مهمترین جنگ غیبش میزنه؟

09:49.980 --> 09:51.620
کافیه

09:51.650 --> 09:54.940
حالا هرچی! زرو مرده

09:55.670 --> 09:57.900
مرده؟

09:59.500 --> 10:01.610
کیش و مات

10:01.910 --> 10:03.620
باورم نمی شه

10:03.620 --> 10:05.130
اون پسره برد

10:05.130 --> 10:06.640
عجیبه شاه سیاه باخت

10:06.640 --> 10:08.210
خیلی راحت بردش

10:08.210 --> 10:11.490
انگاری تو جز همونهایی که منقرض می شن

10:12.180 --> 10:13.560
چه کنیم؟

10:13.560 --> 10:17.480
اگه خبرش پخش بشه من آبروم می ره

10:17.510 --> 10:19.160
من اهل شایعه خبرچینی نیستم

10:19.190 --> 10:21.030
نه بچه

10:21.030 --> 10:24.500
منظورم تقلب کردنت بود

10:24.530 --> 10:25.440
تقلب؟

10:25.440 --> 10:27.410
چه پسر بدی

10:27.440 --> 10:28.560
نه

10:28.590 --> 10:30.120
تقلب تو شطرنج؟

10:30.150 --> 10:31.980
امکان نداره

10:32.010 --> 10:33.420
بگیریدش

10:33.420 --> 10:35.940
برید مدرک درست کنید

10:35.970 --> 10:37.630
پیر مرد کثیف

10:37.630 --> 10:40.440
راستی و درستی هیچ ارزشی نداره

10:40.470 --> 10:42.270
برادر

10:43.540 --> 10:44.350
چی؟

10:44.350 --> 10:45.420
چی!صبرکن

10:45.420 --> 10:47.030
تروریست ها؟

11:03.100 --> 11:05.130
حرکت

11:09.300 --> 11:10.420
از اینطرف

11:10.450 --> 11:11.520
هی

11:11.520 --> 11:13.350
برادر

11:16.690 --> 11:20.440
یه بالون... هه هه نفسهای آخرشه

11:20.980 --> 11:22.630
سازمان اطلاعات مخفی

11:22.630 --> 11:25.130
آغاز عملیات والهای هفت

11:25.130 --> 11:27.290
بله قربان

11:27.320 --> 11:28.690
چی؟

11:28.720 --> 11:30.390
چه خبره؟

11:30.420 --> 11:32.330
چی شده؟

11:39.380 --> 11:41.790
به منطقه یازده خوش اومدید

11:41.790 --> 11:44.140
چه استقبال مفصلی

11:44.140 --> 11:46.380
شنیدم که زرو مرده

11:46.380 --> 11:48.470
زرو؟

11:48.470 --> 11:54.890
فکر کنم هنوز برای شما چینی ها زوده که بریتانیا رو درک کنید

11:54.920 --> 11:59.360
منظورت اینه که خودتون مجازاتش کردید؟

11:59.390 --> 12:02.110
لطفا سلاحی که به کمرتون بستید رو بدید

12:02.870 --> 12:04.470
امنیت اینجا بی نقصه

12:04.470 --> 12:06.740
شما به اون عتیقه احتیاجی ندارید

12:12.050 --> 12:14.950
ژینگ بی احترامی نکن

12:14.950 --> 12:16.360
ببخشید

12:16.390 --> 12:20.830
من فکر می کنم برای اونها هنوز زوده که ما چینی ها رو درک کنن

12:20.830 --> 12:23.050
مرتیکه

12:32.540 --> 12:33.180
Huh?

12:33.180 --> 12:35.440
برادر از اینطرف

12:35.600 --> 12:37.810
صبرکن

12:39.310 --> 12:41.870
چی؟ گمش کردی؟

12:41.900 --> 12:44.310
بله، ما هم میاییم

12:44.310 --> 12:45.940
دریافت شد

12:56.190 --> 13:00.820
تروریستهایی که به برج بابل حمله کردن ظاهرا چند تا نایتومئا دارن

13:00.820 --> 13:04.220
با شروع عملیات پاکسازی منطقه محاصره شده تکمیل شده

13:04.220 --> 13:05.060
Okay!

13:05.060 --> 13:06.970
مرحله هفتم رو انجام بدید

13:06.970 --> 13:08.510
...کاپیتان، فرماندار کالارس گفتن که

13:08.510 --> 13:11.010
به فرماندار محلی توجهی نکنید

13:11.010 --> 13:14.080
ما از شخص امپراطور دستور گرفتیم

13:14.080 --> 13:15.170
بله قربان

13:15.200 --> 13:16.990
یازده ای ها با پله برید

13:17.020 --> 13:19.120
آسانسور جا نداره

13:19.180 --> 13:20.990
تروریستها؟

13:21.020 --> 13:24.640
باقیممونده های جنگجویان سیاه اینجا چی کار دارن؟

13:36.770 --> 13:38.790
ارتش بریتانیا

13:48.960 --> 13:51.170
بریتانیای لعنتی

13:51.220 --> 13:52.020
ببخشید

13:52.020 --> 13:53.820
نتونستم نگهش دارم

13:53.850 --> 13:54.790
نگرانش نباش

13:54.790 --> 13:56.820
تیم اورابه داره دنبالش می گرده

13:56.850 --> 13:58.970
خوبه

14:19.530 --> 14:21.960
رولو! اینور

14:27.820 --> 14:29.430
چه خبره؟

14:29.460 --> 14:31.300
...اون نایتومئا داشت

14:31.330 --> 14:33.810
...یعنی داشت از من می خواست

14:34.480 --> 14:36.110
برادر چی کار کنیم؟

14:36.110 --> 14:37.510
نگران نباش

14:37.540 --> 14:39.210
می تونیم فرار کنیم

14:39.240 --> 14:41.220
من راه فرار رو پیدا می کنم

14:41.990 --> 14:43.270
درسته

14:43.270 --> 14:45.230
...ما ها

14:45.460 --> 14:47.120
رولو

15:00.780 --> 15:02.950
برادر

15:04.100 --> 15:05.290
اون لولو

15:05.290 --> 15:07.350
اون حتی رولو رو هم از راه به در کرده

15:07.380 --> 15:08.800
راستشو بگو

15:08.800 --> 15:10.210
بگو نگران لولو هستی

15:10.210 --> 15:11.090
نیستم

15:11.090 --> 15:13.380
باشه باشه

15:14.340 --> 15:16.310
خدا

15:17.570 --> 15:20.480
رولو؟

15:21.760 --> 15:24.010
رولو

15:24.700 --> 15:26.120
آنتن نمیده

15:26.150 --> 15:27.120
چی کار کنم؟

15:27.120 --> 15:28.800
...اینجوری ما

15:28.830 --> 15:30.940
نه، من نجاتش می دم

15:30.940 --> 15:34.460
من باید بتونم تنها برادرم رو نجات بدم

15:34.490 --> 15:37.830
باید قدرت همچین کاری رو داشته باشم

15:37.860 --> 15:39.940
باید بتونم

15:45.680 --> 15:48.370
این کار تروریستهاست

15:48.990 --> 15:52.710
ولی اونها یازده ها رو هم کشتن

16:01.620 --> 16:05.180
اونا هنوز امیدشون به زروه

16:07.950 --> 16:09.970
جنگجویان سیاه؟

16:11.920 --> 16:13.170
میخواد منو بکشه؟

16:13.170 --> 16:14.150
چی کار کنم؟

16:14.150 --> 16:15.290
حتی اگه فرار کنم

16:15.290 --> 16:17.150
لولوش

16:23.370 --> 16:26.040
من به خاطر تو اومدم لولوش

16:26.070 --> 16:28.100
من یارت هستم

16:28.130 --> 16:31.250
دشمن تو بریتانیاست

16:31.640 --> 16:33.400
ما با هم عهد بستیم

16:33.430 --> 16:35.610
ما ها همدستیم

16:35.640 --> 16:37.330
عهد؟

16:37.360 --> 16:38.820
همدست؟

16:38.850 --> 16:43.640
من تنها کسی هستم که می دونم واقعا کی هستی

16:43.830 --> 16:47.030
من کی ... هستم؟

17:02.010 --> 17:04.890
لولوش

17:08.190 --> 17:10.350
هی

17:15.800 --> 17:17.920
نیروهای بریتانیا؟

17:21.170 --> 17:23.940
نکنید

17:24.030 --> 17:26.510
نه هنوز زنده ان

17:29.080 --> 17:30.750
ممنون خوب نقشت رو بازی کردی

17:30.750 --> 17:32.540
لولوش لامپروژ

17:32.570 --> 17:34.950
نقش؟ شماها چی می گید؟

17:34.980 --> 17:38.140
تو تمام مدت تحت نظر بودی

17:38.170 --> 17:40.250
هفت صبح بیدار میشی

17:40.250 --> 17:44.070
هفت و ربع اخبار رو گوش می دی و با برادرت صبحانه میخوری

17:44.070 --> 17:47.240
در مورد خبرها نظری نمی دی

17:47.240 --> 17:49.360
یه ربع به نه می ری مدرسه

17:49.360 --> 17:53.990
همون ساعت اول کلاس رو ول می کنی و می ری رو پشت بون کتاب می خونی

17:53.990 --> 17:56.570
کلاس ساعت دوم فیزیکه

17:56.600 --> 17:58.710
این برنامه کلاسهای امروزمه

17:58.710 --> 18:02.260
میشه گفت پرورش طعمه

18:02.260 --> 18:03.270
طعمه؟

18:03.270 --> 18:04.820
می تونی هم بگی تله

18:04.820 --> 18:08.610
که اون سی سی ساحره رو بکشیم بیرون

18:08.610 --> 18:09.610
صبر کن

18:09.610 --> 18:10.680
در مورد چی حرف می زنی؟

18:10.680 --> 18:13.330
من یه کنت هستم

18:13.330 --> 18:15.740
وقت حرف زدن با طعمه رو دیگه ندارم

18:15.770 --> 18:18.080
خوب حالا وقت اعدامه

18:18.110 --> 18:20.860
دیگه شاهدی هم وجود نداره

18:20.890 --> 18:22.860
اعدام؟

18:23.230 --> 18:25.990
اینجوری تموم میشه؟

18:26.020 --> 18:30.810
من قراره به همین راحتی بمیرم و حتی نفهمم چرا؟

18:35.250 --> 18:36.920
نمیشه که

18:36.950 --> 18:40.510
اگه... اگه قدرت داشتم

18:40.540 --> 18:42.610
قدرتی که از اینجا خلاص شم

18:42.640 --> 18:45.340
قدرتی که می تونستم مقابل دنیا بایستم

18:55.520 --> 18:58.790
چی؟ این چیه؟

18:59.390 --> 19:01.500
قدرت میخوای؟

19:01.530 --> 19:04.500
این صدای...همین دختره است

19:04.530 --> 19:08.040
تو قدرتش رو داری

19:08.070 --> 19:11.480
اون فقط یه جا تو وجودت مهر شده

19:11.510 --> 19:15.340
یادت میاد کی بودی؟

19:15.370 --> 19:17.850
قدرت شاهانه

19:19.340 --> 19:23.170
الان وقتشه که اون مهر بشکنه

19:23.730 --> 19:25.750
فهمیدم

19:25.900 --> 19:30.520
اون احساس نا آرومی که هر روز داشتم

19:30.560 --> 19:36.140
آه... همه اونها خاطرات مصنوعی بوده

19:37.600 --> 19:39.870
حالا یادم اومد

19:39.900 --> 19:43.650
من

19:44.460 --> 19:45.910
من هستم

19:45.940 --> 19:47.920
زرو

19:52.100 --> 19:53.630
لولوش

19:53.660 --> 19:55.590
ازت نمی خوام که منو ببخشی

19:55.620 --> 19:58.050
بالاخره ماها دوستیم دیگه،درسته؟

19:58.050 --> 20:04.090
حرف آخرت اینه سوزاکو؟

20:06.870 --> 20:11.050
قبل از اینکه اعدامم کنی به سوالم جواب بده

20:11.080 --> 20:12.640
اون زنه هنوز زنده است

20:12.640 --> 20:15.380
مگه می شه؟ زدیم به قلبش

20:15.410 --> 20:17.890
اگه ناتوان بودن گناهه

20:17.890 --> 20:19.940
پس قدرتمند بودن راستیه؟

20:19.970 --> 20:22.180
آیا انتقام گرفتن پلیدیه؟

20:22.210 --> 20:25.440
آیا راستی و دوستی با هم تناقض ندارن؟

20:25.470 --> 20:27.450
نه پلیدی وجود داره و نه راستی

20:27.450 --> 20:30.990
آخر کار طعمه مرگه

20:31.020 --> 20:32.240
که اینطور

20:32.240 --> 20:36.020
پس نمی خواد بفهمی حقیقت چیه

20:36.050 --> 20:39.150
لولوش بریتانیایی به شما امر کرد

20:39.180 --> 20:40.380
همه شما

20:40.380 --> 20:42.050
بمیرید

20:42.080 --> 20:44.130
ها! مگه می شه

20:51.800 --> 20:54.410
بله اعلی حضرت

21:01.750 --> 21:06.070
از اون روز همیشه تو قلبم یه حس بدی داشتم

21:06.100 --> 21:08.770
اون زندگی روزمره بی معنی

21:08.800 --> 21:10.310
وقتی که هدر رفت

21:10.340 --> 21:14.220
انگار که زندگی یه گوسفند رو جای خاطراتم کرده باشن تو سرم

21:14.250 --> 21:18.940
اما حقیقت همیشه منو صدا می زد

21:18.970 --> 21:19.950
در واقع

21:19.950 --> 21:22.090
این من نبودم که اشتباه می کردم

21:22.090 --> 21:24.380
این دنیا بود

21:26.480 --> 21:28.290
دنیا عوض خواهد شد

21:28.290 --> 21:30.520
من می تونم تغییرش بدم

21:30.690 --> 21:32.850
ما منتظر شما بودیم جناب زرو

21:32.850 --> 21:35.520
گوش به فرمان هستیم

21:35.520 --> 21:37.000
عالیه

21:37.030 --> 21:39.630
این منم زرو

21:39.630 --> 21:44.730
مردی که دنیا رو تخریب می کنه تا جهانی نو بسازه

21:52.100 --> 21:54.710
بله اعلی حضرت

21:54.740 --> 21:57.900
من اجازه نمی دم کسی از من جلو بزنه

21:59.000 --> 22:03.130
کسی که زرو رو می کشه منم

22:04.180 --> 22:14.350
با تشکر از
http://forums‏.‏animworld‏.‏net