WEBVTT

01:41.020 --> 01:46.990
<b>شهر آهن</b>

02:07.990 --> 02:09.760
<b>تغییر حالت به شکل پاکسازی</b>

02:10.200 --> 02:13.170
<b>تا زمانی که تمام آشغال ها را از بین نبرم 
 متوقف نخواهم گردید</b>

02:13.170 --> 02:14.770
<b>تمام آشغال های منطقه کابوکی</b>

02:16.140 --> 02:17.640
<b>وقت پاکسازیه</b>

02:30.630 --> 02:33.030
<b>اینا دیگه چشونه؟</b>

02:33.900 --> 02:35.660
<b>!مثل بچه شیطون می مونن</b>

02:36.910 --> 02:38.520
<b>اینا کین؟</b>

02:38.520 --> 02:41.630
<b>واسه چی همچین هیولاهایی واسه اون 
 عفریته کار می کنن؟</b>

02:38.580 --> 02:41.630
<b>کارهای عجیب الخلقه گین-چان
اسنکی اوتوسه</b>

02:41.860 --> 02:43.350
<b>می شه یه جورایی گفت اوتونسه</b>

02:43.350 --> 02:45.380
<b>تو جذب همچین آدمایی یه قدرت خاص داره</b>

02:46.010 --> 02:47.280
<b>پس چاره دیگه ای نداریم</b>

02:47.280 --> 02:48.380
<b>وقتشه یخورده جدی بشیم</b>

02:51.110 --> 02:52.050
<b>!سایگو</b>

02:53.620 --> 02:55.760
<b>.خیلی بد شد، دادا</b>

02:56.080 --> 02:59.100
<b>می خواستی با جنگیدن با یه مُشت دست و پا چلفتی واسه خودتون زمان جور کنی</b>

02:59.100 --> 03:01.520
<b>اما اون گُربه دُزد، هیچوقت 
 برنمی گرده</b>

03:01.790 --> 03:05.770
<b>اون نمی تونه پسر سایگو رو بدزده</b>

03:06.350 --> 03:09.780
<b>حتی اگه بتونه به تروهیکو-کون هم برسه</b>

03:09.780 --> 03:12.830
<b>آدمای کادا و آقای من اونجا منتظرشن</b>

03:12.830 --> 03:15.000
<b>واسه همچین کسی غیرممکنه که بتونه</b>

03:15.000 --> 03:16.410
<b>اون پسر رو زنده برگردونه</b>

03:16.410 --> 03:19.250
<b>...این کاریه که تو می خواستی انجام بدی</b>

03:19.690 --> 03:23.040
<b>آخه مگه تا کی می تونید همینطور از 
 جنگیدن با سایگو-سان تفره برید؟</b>

03:23.040 --> 03:24.880
<b>ببینین اگه اینهمه لفتش بدید چه اتفاقی می افته</b>

03:24.880 --> 03:27.880
<b>کارهای عجیب الخلقه، گین-چان</b>

03:25.240 --> 03:27.880
<b>.بار اوتوسه-سان داره آتیش می گیره</b>

03:28.370 --> 03:29.280
<b>!ساختمون آتیش گرفته</b>

03:29.280 --> 03:30.050
<b>!اوه، نه</b>

03:30.050 --> 03:31.060
<b>!باید آتیش رو خاموش کنیم</b>

03:31.060 --> 03:32.220
<b>دارین می رین؟</b>

03:32.220 --> 03:34.870
<b>یه حسی بهم می گه به اندازه کافی اینجا جنگجو ندارین</b>

03:37.280 --> 03:41.100
<b>!با اینکه قیافت عین میگو بُرده، بازم خیلی بیرحمی</b>

03:41.340 --> 03:43.980
<b>داره کم کم ازت خوشم میاد</b>

03:44.310 --> 03:48.110
<b>اما قبلش باید سرت رو از تنت جدا کنم</b>

03:48.110 --> 03:50.990
<b>.من همیشه ازت خوشم می اومده، دادا</b>

03:51.360 --> 03:53.990
<b>.اما اول باید به من و گروه آقام بپیوندی</b>

03:54.450 --> 03:57.860
<b>.درواقع، باید باهام ازدواج کنی</b>

03:57.860 --> 04:01.000
<b>اگه می خوای تو این شهر زنده بمونی، این تنها راهشه</b>

04:01.460 --> 04:05.000
<b>اینجا هیچکس نیست که به شما کمک کنه و فقط خودتونین</b>

04:10.470 --> 04:12.550
<b>هیچ کمکی نیست؟</b>

04:12.910 --> 04:14.180
<b>فکر نکنم اینطور باشه</b>

04:14.890 --> 04:18.310
<b>.حداقل، یه نفر مُفید واسه کمک کردن اینجا هست</b>

04:18.530 --> 04:20.000
<b>مگه نه، گین-سان؟</b>

04:20.000 --> 04:20.560
<b>...تو</b>

04:21.390 --> 04:23.190
<b>!تاتسومی آتیش نشون...</b>

04:23.580 --> 04:24.760
<b>تو کی هستی؟</b>

04:24.760 --> 04:25.590
<b>می خوای دخالت کنی؟</b>

04:25.590 --> 04:27.110
<b>!بمیر</b>

04:28.410 --> 04:30.110
<b>این آهن خیلی ضعیفیه</b>

04:30.630 --> 04:34.360
<b>با همچین جنسی اصلا نمی تونین رو این بچه ها خراش هم بندازین</b>

04:34.830 --> 04:36.750
<b>می خواین از نو براتون بسازمشون؟</b>

04:38.290 --> 04:40.370
<b>!ت-تتسوکو</b>

04:40.690 --> 04:42.450
<b>!ما رو مسخره نکن</b>

04:42.700 --> 04:44.000
<b>.هی، آروم</b>

04:44.000 --> 04:47.460
<b>یه خانم مُحترم خوشش نمیاد یه گروه مثل شما اینطوری بهش گیر بدن</b>

04:49.690 --> 04:54.260
<b>آره، یه مرد باید سفت و سخت باشه، کاموس</b>

04:54.550 --> 04:56.260
<b>!کوزنیگاتا-سان! هاجی-سان</b>

04:56.890 --> 04:59.510
<b>اینا دیگه چه جور جونورایین؟</b>

05:00.410 --> 05:01.640
<b>!اُستاد گنگای</b>

05:01.940 --> 05:04.400
<b>!هی! ترکیب اینجا خیلی تو هم شده</b>

05:04.400 --> 05:06.270
<b>این بار نباید خراب بشه</b>

05:07.290 --> 05:08.900
<b>!اینجوری دیگه نوشیدنی مُفتی گیرم نمیاد</b>

05:09.040 --> 05:09.970
<b>فکر نکنم موضوع این باشه</b>

05:09.970 --> 05:11.530
<b>چرا فقط من اینجا شونه هام داره یخ می زنه؟</b>

05:14.580 --> 05:19.400
<b>اعضای کارهای عجیب الخلقه، شما تنها نیستید</b>

05:19.400 --> 05:22.540
<b>برای این کار باید پیوند کُل این شهر رو از هم بپاشن</b>

05:22.700 --> 05:25.360
<b>!چه؟! سر و کله ارتش اسکورت-مردان هم پیدا شد</b>

05:25.360 --> 05:29.420
<b>زنای منطقه کابوکی احتمالا وقتی من رفتم گریشون گرفته بوده</b>

05:29.420 --> 05:32.800
<b>اما وقتی شما بخواین برین، منم که گریتون می ندازم</b>

05:34.260 --> 05:38.910
<b>چقدر می تونید شیطون باشید که بخواید جلوی ما دووم بیارین</b>

05:38.910 --> 05:40.050
<b>!کایوشیرو-سان</b>

05:41.610 --> 05:44.160
<b>ما نمی زاریم همه کار رو خودتون تنها انجام بدین</b>

05:44.160 --> 05:45.680
<b>!اینجا هم که یه مُشت از دخترای کاباره جمع شدن</b>

05:45.680 --> 05:48.510
<b>خوب نیست که بخواید سرنوشت</b>

05:48.510 --> 05:50.220
<b>منطقه کابوکی رو با اراده خودتون رقم بزنید</b>

05:50.700 --> 05:53.070
<b>این شهر مال هیچکدوم از شما نیست</b>

05:53.070 --> 05:57.200
<b>!اینجا مال ما دُختر کاباره ایاست</b>

05:57.200 --> 06:00.830
<b>گروه جیروچو و دوجنسه ها اگه می خوان می تونن زورشون رو بزنن</b>

06:00.830 --> 06:03.320
<b>ما بهتون نشون می دیم منطقه کابوکی</b>

06:03.320 --> 06:05.700
<b>.چقدر می تونه ترسناک باشه</b>

06:06.230 --> 06:08.520
<b>!بهتون اجازه نمی دیم هرکاری خواستید بکنید</b>

06:08.950 --> 06:12.710
<b>این آدما به ما کمک کردن تا از چیزایی که دوست 
 داریم، محافظت کنیم</b>

06:12.870 --> 06:15.390
<b>این بچه ها معنی واقعی سفت و سخت رو خوب می فهمن</b>

06:15.390 --> 06:18.720
<b>.اینا اصلا خودشون بچه های سرسخت ادوئن، کاموس</b>

06:19.250 --> 06:21.810
<b>من هیچوقت نمی تونم لطفتون رو جبران کنم</b>

06:21.810 --> 06:26.230
<b>اما همچنین نمی تونم چیزی که بهم یاد دادین رو فراموش کنم</b>

06:26.570 --> 06:27.930
<b>لطفا ببینین ما چه می کنیم</b>

06:28.180 --> 06:32.860
<b>ایندفعه، ما از چیزایی که خودمون بهشون اهمیت می دیم محافظت می کنیم</b>

06:32.860 --> 06:35.940
<b>خیابان اول منطقه کابوکی</b>

06:33.530 --> 06:35.480
<b>...منطقه کابوکی خودمون</b>

06:36.100 --> 06:40.360
<b>...دوستای ارزشمندمون، اعضای کارای عجیب الخلقه</b>

06:40.710 --> 06:43.630
<b>ما با هم زندگی می کنیم و</b>

06:43.630 --> 06:45.370
<b>و خنده هامون رو تو این شهر کثیف 
 با هم شریک می کنیم</b>

06:45.650 --> 06:47.440
<b>اینجوری می تونیم همیشه سرپا بمونیم</b>

06:47.440 --> 06:48.620
<b>و با هم از این شهر دفاع کنیم</b>

06:48.870 --> 06:52.000
<b>شما کسایی هستین که به دُشمنای منطقه کابوکی تبدیل شدین</b>

06:52.440 --> 06:54.750
<b>شما تو شهر مایین</b>

06:54.930 --> 06:56.510
<b>...ه-همه</b>

06:56.770 --> 06:58.420
<b>این مردم چشون شده؟</b>

06:58.420 --> 07:01.890
<b>بانو جان، اینا 
 !خیلی تعدادشون از ما بیشتر شده</b>

07:03.080 --> 07:06.480
<b>مگه مهمه؟</b>

07:06.480 --> 07:08.000
<b>!حریفامون یه مُشت تازه کار بی خاصیتن</b>

07:08.000 --> 07:09.810
<b>!همشون رو بکشین</b>

07:09.810 --> 07:10.640
<b>!بله</b>

07:10.640 --> 07:13.400
<b>!اجازه نمی دیم یه مُشت دُختر کاباره ای بهمون زور بگن</b>

07:15.730 --> 07:18.110
<b>گفتی یه مشت دختر کاباره ای؟</b>

07:18.720 --> 07:20.290
<b>.رو زانوهاتون بشینین</b>

07:20.790 --> 07:23.120
<b>من ملکه منطقه کابوکیم</b>

07:26.580 --> 07:27.490
<b>!احمق</b>

07:27.490 --> 07:30.750
<b>می خوای از این شهر محافظت کنی یا بزنی خرابش کنی؟</b>

07:31.200 --> 07:33.290
<b>!فراموش نکنی دوستات این پایین هستن ها</b>

07:33.290 --> 07:35.000
<b>مواظب رفتارتون باشید 
!وگرنه مجازاتتون می کنم</b>

07:35.460 --> 07:37.900
<b>اگه کُل شهر از بین بره، می تونیم از نو بسازیمش</b>

07:37.900 --> 07:39.840
<b>ایندفعه، می تونیم یه شهر آهنی محکم بسازیم</b>

07:39.840 --> 07:41.470
<b>چی داری می گی؟</b>

07:41.860 --> 07:45.850
<b>ما همین الانشم تو یه شهر آهنی ایم</b>

07:45.850 --> 07:48.350
<b>!گین-سان، شما برین به کارتون برسین</b>

07:48.350 --> 07:50.550
<b>!ما کار این ضعیفه ها رو می سازیم</b>

07:50.050 --> 07:51.350
<b>!تو خودت ضعیفه ای</b>

08:01.310 --> 08:04.960
<b>این فرق بین شماست، تویی که عزیزای بقیه رو ازشون می گیری</b>

08:04.960 --> 08:08.330
<b>.و اونا، کسایی که از عزیزهای بقیه محافظت می کنن</b>

08:08.570 --> 08:12.920
<b>.وقتی یه مبارزه رو باخته باشی، باید متوجه بشی، سایگو-سان</b>

08:13.420 --> 08:14.620
<b>.برین</b>

08:14.620 --> 08:16.170
<b>...این مبارزه به</b>

08:16.980 --> 08:18.670
<b>.نفع ما تموم شده...</b>

08:18.790 --> 08:21.340
<b>،تا موقعی که من و سایگو-سان اینجا ایستادیم</b>

08:21.340 --> 08:24.700
<b>.جمعیت شما هیچ شانسی ندارن</b>

08:24.700 --> 08:26.800
<b>.بهت اجازه نمی دم مظاحم آقام بشی</b>

08:27.070 --> 08:28.430
<b>گفتم که دیگه این مبارزه رو باختین</b>

08:28.850 --> 08:31.430
<b>.واقعا بدجور عصبیشون کردی</b>

08:32.230 --> 08:34.770
<b>بزار کارمون رو بکنیم، فرفری</b>

08:34.970 --> 08:36.670
<b>.ناامید شدم، پاکو</b>

08:36.670 --> 08:39.400
<b>یه چند تا بچه تونستن کُل گروهت رو از پا در بیارن؟</b>

08:39.400 --> 08:40.960
<b>پس تو هم فهمیدی</b>

08:40.960 --> 08:43.280
<b>من بیشتر از تو نااُمید شدم تا از اونا</b>

08:44.760 --> 08:46.800
<b>!دو زوج ساده لوح که دلشون نمی خواد بجنگن</b>

08:46.800 --> 08:49.370
<b>سایگو-سان هم باید وارد مبارزه بشه؟</b>

08:49.690 --> 08:53.120
<b>فکر کنم باید سرت رو از تنت جدا کنم تا متوجه بشی</b>

08:53.330 --> 08:58.880
<b>درسته، ما اونقدر ساده بودیم که گذاشتیم تو ازمون استفاده کنی</b>

08:59.700 --> 09:01.610
<b>،بهمون حُقه زدی، بهمون خیانت کردی</b>

09:01.610 --> 09:05.020
<b>اما چند روز دیگه، این ماییم که می خندیم</b>

09:05.380 --> 09:07.930
<b>دیگه به اینکه از دست دخترا گول بخورم عادت کردم</b>

09:08.580 --> 09:11.680
<b>...اما، مهم نیست دلیلت واسه این کار چی بوده</b>

09:13.500 --> 09:17.860
<b>،به خاطر کاری که با مادر منطقه کابوکی انجام دادی</b>

09:18.190 --> 09:19.360
<b>هیچوقت نمی تونیم ببخشیمت...</b>

09:20.360 --> 09:22.110
<b>کارای عجیب الخلقه رو دست کم نگیر</b>

09:22.490 --> 09:24.440
<b>دیگه بهت اجازه نمی دیم به کسی صدمه بزنی</b>

09:24.440 --> 09:26.700
<b>نمی زاریم همینطور اینجا واسه خودت بچرخی</b>

09:26.700 --> 09:28.700
<b>ما تنها نیستیم</b>

09:28.700 --> 09:31.260
<b>...حالا که سه تا اعضای کارهای عجیب الخلقه کنار همدیگه ان</b>

09:31.260 --> 09:35.160
<b>!دیگه نمی تونی هیچکس رو ازمون بگیری</b>

09:35.160 --> 09:37.830
<b>...وقتشه قدرتی که اینهمه مدت مارو</b>

09:38.400 --> 09:39.960
<b>کنار هم ایمن نگه داشته رو نشونت بدیم...</b>

09:40.230 --> 09:41.850
<b>بی ادبیه که اگه بخوام به کسی که اینقدر</b>

09:41.850 --> 09:44.210
<b>چشماش ترسناکه، آسون بگیرم</b>

09:44.210 --> 09:46.020
<b>متوجم</b>

09:46.020 --> 09:49.470
<b>پس اول تن لَش تورو از زمین محو می کنم</b>

09:50.000 --> 09:53.510
<b>دوست داری از کجات گُل سُرخ شقایقی بیارم بیرون؟</b>

09:53.510 --> 09:54.980
<b>سرت؟</b>

09:54.980 --> 09:56.230
<b>یا قلبت؟</b>

09:56.230 --> 09:57.230
<b>...یا</b>

10:01.750 --> 10:04.320
<b>قلب دادا؟...</b>

10:09.950 --> 10:12.330
<b>هیچ گُلی در کار نیست</b>

10:16.090 --> 10:18.830
<b>گُل ها برای سامورایی ها نیستن</b>

10:26.540 --> 10:30.980
<b>گُل برای دختراست</b>

10:30.980 --> 10:32.680
<b>و دوجنسه ها</b>

10:35.870 --> 10:37.710
...هاه

10:37.710 --> 10:39.600
<b>...عجیبه</b>

10:39.600 --> 10:43.690
<b>...چطور ممکنه من</b>

10:45.210 --> 10:51.680
<b>بهشون اجازه نمی دم به آقام بی احترامی کنن</b>

10:51.680 --> 10:54.570
<b>...من باید</b>

10:58.540 --> 10:59.980
<b>از پُشت شمشیرت استفاده کردی؟</b>

10:59.980 --> 11:01.960
<b>هنوزم ساده ای</b>

11:02.540 --> 11:05.500
<b>جوری به فکم زدی که سرم داره همینطور گیج می ره</b>

11:05.500 --> 11:08.220
<b>به این زودیا دوباره نمی تونم سرپا بایستم</b>

11:08.720 --> 11:12.430
<b>لعنتی، انگار واقعا نمی تونم جلوت رو بگیرم</b>

11:13.100 --> 11:14.720
<b>تو خودتم کم ساده نیستی</b>

11:15.170 --> 11:17.640
<b>آره، یه مدت می خوام با خودم حرف بزنم</b>

11:17.640 --> 11:19.230
<b>!تو توجه نکن</b>

11:19.230 --> 11:21.610
<b>بچه تو واسه ما مهمه</b>

11:21.610 --> 11:24.690
<b>!راحت استراحت کن و خوابای خوب یا بد ببین</b>

11:25.710 --> 11:28.360
<b>پس منم یخورده با خودم خلوت می کنم</b>

11:29.080 --> 11:31.350
<b>.خودتون رو به کُشتن ندین</b>

11:34.340 --> 11:35.950
<b>،من منطقه کابوکی رو ترک می کنم</b>

11:36.230 --> 11:40.430
<b>.شهرمون رو به دست شما می سپارم، عجیب الخقه ها</b>

11:45.130 --> 11:49.880
<b>این شهر وقتی خلوت می شه خیلی ملایم و آرامش بخشه</b>

11:50.070 --> 11:53.020
<b>اینجوری دخترت راحت تر می تونه کارش رو بکنه</b>

11:53.020 --> 11:56.010
<b>این منطقه قرمز رنگ خیلی زود زمینی واسه بازی بچه ها می شه</b>

11:56.970 --> 11:59.520
<b>منظورت اینه به جایی تبدیل می شه واسه نبودن امثال روباه ماده؟</b>

12:00.140 --> 12:01.890
<b>اینجایی که چشمت به کارای من باشه؟</b>

12:02.280 --> 12:05.030
<b>فکر کردی من یه مبارزه تن به تن رو بیخیال می شم</b>

12:05.030 --> 12:09.150
<b>و اینهمه راه تا اینجا میام تا حواسم به یکی مثل تو باشه؟</b>

12:09.720 --> 12:13.530
<b>!من واسه سر اون روباه اومدم</b>

12:15.530 --> 12:17.290
<b>!هللویا</b>

12:17.730 --> 12:19.010
<b>!من بعدیم</b>

12:19.010 --> 12:19.950
<b>!بعدشم منم</b>

12:19.950 --> 12:21.910
<b>هی، دارین چکار می کنین؟</b>

12:21.910 --> 12:25.800
<b>تو نمی خوای بوسیله چوب کایوشیرو بری بهشت؟</b>

12:25.800 --> 12:28.280
<b>!آه، شمشیرش بابا واقعیه</b>

12:28.280 --> 12:29.730
<b>!اینا جدی جدی دارن می رن بهشت</b>

12:29.730 --> 12:30.730
<b>و چه خبره؟</b>

12:30.730 --> 12:33.000
<b>بقیه دیگه باید تا الان متوجه شده باشن</b>

12:33.000 --> 12:35.330
<b>با این وضعیت، شکستمون حتمیه</b>

12:35.530 --> 12:37.930
<b>اما این بابا اصلا یخورده هم از کُشتنمون دست نمی کشه</b>

12:37.930 --> 12:39.180
<b>عقب بایستین</b>

12:39.340 --> 12:40.510
<b>آگومی؟</b>

12:40.510 --> 12:42.660
<b>من روشش رو بلدم</b>

12:43.180 --> 12:47.200
<b>!یه روش خاص برای قتل عام کردن دو جنسه ها</b>

12:47.200 --> 12:48.430
<b>!تیغه اسکورت-مردان</b>

12:47.210 --> 12:49.670
<b>!تیغه اسکورت-مردان</b>

12:48.430 --> 12:49.690
<b>!به نظر آشنا میاد</b>

12:50.270 --> 12:51.580
<b>،هزار سال پیش</b>

12:51.580 --> 12:53.680
<b>زمان جنگ بزرگ بین اسکورت-مردان و دو جنسه ها</b>

12:53.680 --> 12:57.360
<b>همین روش افسانه ای تو زمان جنگ بوتایلو پدید اومد</b>

12:57.870 --> 13:00.200
<b>فکر نمی کردم هنوز کسی باشه که بتونه این روش رو انجام بده</b>

13:00.670 --> 13:02.440
<b>حداقل تو همچین جایی انتظارش رو نداشتم</b>

13:02.440 --> 13:04.210
<b>این روش دُشمن تمام ما دو جنسه هاست</b>

13:06.500 --> 13:08.170
<b>!...این موضع، امکان نداره</b>

13:08.530 --> 13:10.160
<b>خیلی شتابزده کار کردی</b>

13:10.160 --> 13:13.530
<b>درسته، من روش کاما-سن-ریو</b>

13:13.530 --> 13:18.140
<b>که برای جلوگیری از روش اسکورت-مردان ساخته شده رو به ارث بردم</b>

13:18.380 --> 13:19.930
<b>به من می گن آگومی، پادشاه مُشت</b>

13:19.930 --> 13:21.700
<b>ببخشید، تاحالا اسمت رو نشنیدم</b>

13:21.700 --> 13:22.810
<b>!آگو</b>

13:23.890 --> 13:27.270
<b>...پس تونستی خودت رو راضی به بریدن فک شوم شده من بکنی</b>

13:27.270 --> 13:29.610
<b>!دیگه تو این زندگی هیچ فکی ندارم</b>

13:29.610 --> 13:31.100
<b>!نه، داری</b>

13:31.100 --> 13:33.690
<b>فک به این بلندی رو نمی بینی؟</b>

13:33.690 --> 13:35.510
<b>اوه، راست می گی</b>

13:35.510 --> 13:36.320
<b>نبریدتش؟</b>

13:36.320 --> 13:39.950
<b>آه، می شه وانمود کنی مُردی؟</b>

13:40.250 --> 13:44.160
<b>اسکورت-مردان فقط می تونن به زنا نفوذ کنن</b>

13:44.640 --> 13:45.780
<b>مثل اسباب بازی؟</b>

13:46.980 --> 13:49.450
<b>!کایوشیرو</b>

13:47.800 --> 13:51.420
<b>!این کارا رو کردین تا ما صدمه نبینیم</b>

13:51.420 --> 13:53.400
<b>برام مهم نیست اگه از شمشیرت</b>

13:53.400 --> 13:54.890
<b>برای هر کاری که می خوای استفاده بکنی</b>

13:54.890 --> 13:55.840
<b>!به من نفوذ کن</b>

13:55.840 --> 13:56.630
<b>بهم نفوذ ـ</b>

13:57.450 --> 13:59.060
<b>داری چه غلطی می کنی؟</b>

13:59.060 --> 14:00.370
<b>!داریم می ریم</b>

14:00.370 --> 14:01.930
<b>!مامان</b>

14:01.930 --> 14:03.660
<b>این مبارزه دیگه تموم شده</b>

14:03.660 --> 14:05.140
<b>ما باختیم</b>

14:05.430 --> 14:06.660
<b>...سایگو-سان</b>

14:06.660 --> 14:08.440
<b>قبول نمی کنم</b>

14:08.440 --> 14:11.860
<b>آقام هنوز جهان رو زیر سُلطه خودش در نیورده</b>

14:11.860 --> 14:13.970
<b>اگه می خوای کمکش کنی جهان رو تسخیر کنه</b>

14:13.970 --> 14:16.860
<b>بهتره آدماش رو اینجا حروم نکنی</b>

14:16.860 --> 14:19.620
<b>ما به این بی عُرضه ها احتیاجی نداریم</b>

14:20.000 --> 14:22.990
<b>اگه می خوای بهمون پُشت کن</b>

14:23.410 --> 14:27.000
<b>من خودم به هر قیمتی شده از آقام پُشتیبانی می کنم</b>

14:28.600 --> 14:30.190
<b>باورم نمی شه</b>

14:30.190 --> 14:34.630
<b>که اون نامرد به خاطر کار و کاسبی، از پُشت به زن و بچش 
 خنجر زده باشه</b>

14:34.630 --> 14:38.210
<b>زن و بچش رو اینجا به امون خدا ول کرده و رفته</b>

14:38.210 --> 14:41.930
<b>...مهم نیست بقیه راجع بهش چی می گن</b>

14:42.210 --> 14:43.460
<b>این دیگه آخرشه</b>

14:43.460 --> 14:45.810
<b>ما دیگه نمی خوایم با تو کاری داشته باشیم</b>

14:46.150 --> 14:47.370
<b>که اینطور</b>

14:47.370 --> 14:51.120
<b>فکر می کردم این اتفاق خیلی
وقته که افتاده</b>

14:51.490 --> 14:55.440
<b>...مهم نیست اگه هیچوقت بهم نگاه نکنه</b>

14:55.960 --> 14:57.000
<b>...که اینطور</b>

14:57.000 --> 14:59.820
<b>پس هنوزم بقیه رو آزار می ده</b>

14:59.820 --> 15:03.030
<b>چطور می تونی لبخند بزنی؟</b>

15:03.030 --> 15:07.040
<b>اون مارو ول کرد و به کارای شرورش ادامه داد</b>

15:07.040 --> 15:08.540
<b>...همش هم به خاطر یه زن دیگه</b>

15:09.370 --> 15:11.040
<b>،قبل از اینکه بخاطر جنگ بره</b>

15:11.520 --> 15:14.800
<b>...اون دستش رو روی قلبم گذاشت و قول داد</b>

15:15.980 --> 15:18.050
<b>.که حتما برمی گرده</b>

15:18.430 --> 15:23.430
<b>.پیراکو، اون هنوز از جنگ برنگشته</b>

15:24.110 --> 15:26.440
<b>.اون هنوزم داره می جنگه</b>

15:26.930 --> 15:34.690
<b>داروی جویدنی</b>

15:27.180 --> 15:30.310
<b>.اما وقتی کارش تموم بشه، برمی گرده</b>

15:30.310 --> 15:33.450
<b>حداقل، تو هر کاری خوب نبوده باشه، همیشه رو حرفش</b>

15:33.450 --> 15:34.690
<b>وای می ایستاد</b>

15:35.350 --> 15:38.440
<b>پس ازش متنفر نباش</b>

15:38.840 --> 15:40.610
<b>،وقتی من دیگه نباشم</b>

15:40.610 --> 15:43.320
<b>اون دیگه هیچکی رو طرف خودش نداره</b>

15:44.310 --> 15:46.580
<b>..اون بهمون قول داده</b>

15:47.350 --> 15:50.870
<b>...تو تنها کسی هستی که می تونه بهش ایمان داشته باشه</b>

15:53.260 --> 15:55.090
<b>...اون قول داده</b>

15:55.570 --> 15:59.260
<b>برمی گردی پیشم، مگه نه؟</b>

15:59.820 --> 16:04.510
<b>...اون قول داد برمی گرده</b>

16:09.220 --> 16:10.480
<b>!آدمای کادا؟</b>

16:11.040 --> 16:12.390
<b>.کار رو تموم کنین</b>

16:12.390 --> 16:13.900
<b>من باید برم پیش آقام</b>

16:16.400 --> 16:17.520
<b>!بانو</b>

16:20.560 --> 16:25.120
<b>پس اون روباه ماده داشت هممون رو بازی می داد 
 (اینجا منظور کاداست)</b>

16:25.660 --> 16:27.200
<b>!ماما</b>

16:27.750 --> 16:30.660
<b>...سا-سایگو-سان</b>

16:30.660 --> 16:34.430
<b>استفاده از یه بچه برای شروع یه جنگ تو این شهر</b>

16:34.430 --> 16:37.920
<b>و تنظیم کردن چهار جناح به صورتی که خودشون، خودشون رو نابود کنن</b>

16:37.920 --> 16:41.320
<b>همش برای اینکه کنترل شهر رو بدست بگیری</b>

16:41.840 --> 16:45.670
<b>خلاصه نقشه ای که داری، غیر از این چیزی نمی تونه باشه</b>

16:46.440 --> 16:48.180
<b>دیگه الان خیلی دیره</b>

16:48.180 --> 16:51.980
<b>الان که داریم صحبت می کنیم، اون میمونا داره پوستشون کنده می شه</b>

16:52.510 --> 16:54.230
<b>!البته دخترت هم همینطور</b>

16:54.710 --> 16:58.850
<b>شک دارم بتونن خودشون رو بهت سر وقت برسونن</b>

16:58.850 --> 17:04.490
<b>خب، این معنیش اینه که یه قرار خصوصی با یه خانم خوشگل نصیبم شده</b>

17:05.430 --> 17:07.490
<b>من که فکر نمی کنم</b>

17:07.900 --> 17:10.490
<b>چون تدارک یه مهمونی کوچیک رو واست دیدم</b>

17:11.250 --> 17:12.580
<b>شینرا؟</b>

17:13.270 --> 17:17.960
<b>،داشتن یاتو و داکینی توی آدمات</b>

17:17.960 --> 17:20.710
<b>مشخص می کنه فقط یه قمار باز ساده نیستی</b>

17:20.990 --> 17:25.490
<b>مبارزه طولانیم با تو اینجا تموم می شه</b>

17:25.490 --> 17:27.650
<b>این شهر الان مال منه</b>

17:27.650 --> 17:28.980
<b>...یا بهتره بگم</b>

17:28.980 --> 17:30.840
<b>.مال کاداست</b>

17:30.840 --> 17:35.230
<b>کاپیتان تیم 4 دزدای فضایی هاروسامه</b>

17:36.340 --> 17:39.730
<b>بلاخره نشون دادی چجور جونوری هستی هاه، روباه؟</b>

17:40.160 --> 17:41.810
<b>بی معنیه</b>

17:41.810 --> 17:44.060
<b>تو از قبلشم می دونستی من چجور آدمیم</b>

17:44.060 --> 17:46.510
<b>،اگه بخاطر تو نبود</b>

17:46.540 --> 17:48.390
<b>می تونستم مثل کاری که حسین با شهر یوشیوارا کرد رو</b>

17:48.390 --> 17:50.370
<b>سر این شهر بیارم</b>

17:50.420 --> 17:52.130
<b>می دونستم دلیل موندنت تو اینجا</b>

17:52.130 --> 17:57.750
<b>این بوده که می خواستی از این شهر محافظت کنی</b>

17:57.750 --> 18:01.550
<b>داشتی از این شهر در برابر ما آمانتو ها محافظت می کردی</b>

18:01.820 --> 18:04.890
<b>من از جنگ 2چیز یاد گرفتم</b>

18:04.890 --> 18:10.160
<b>ـ 1- ما به همین سرعت توسط شما آمانتوها محاصره شدیم</b>

18:10.160 --> 18:13.220
<b>ـ 2- ما واقعا بی دفاعیم</b>

18:13.910 --> 18:17.060
<b>...مراقبش باش... مراقب شهرمون باش</b>

18:17.060 --> 18:19.330
<b>اگه هنوز می خوای از چیزایی که واست عزیزن 
 محافظت کنی</b>

18:19.330 --> 18:21.190
<b>باید خودت رو تغییر بدی</b>

18:21.810 --> 18:25.860
<b>من از انسون بودنم دست کشیدم تا بتونم توئه جونور رو شکست بدم</b>

18:26.190 --> 18:28.860
<b>کادا، نمی تونم همچین چیزی رو برای 
 شهر های دیگه هم بگم</b>

18:28.860 --> 18:31.200
<b>اما این شهر، بدون جنگ تسلیم نمی شه</b>

18:32.830 --> 18:36.040
<b>اون خودستایی هات باعث شد چهار جناح ولت کنن و اینطوری تنها بزارنت</b>

18:36.700 --> 18:38.740
<b>تو همچین موقعتی چه کاری از دستت برمیاد؟</b>

18:39.190 --> 18:43.040
<b>تاحالا اصلا به این شهر توجهی هم کردی؟</b>

18:43.790 --> 18:45.920
<b>.منطقه کابوکی رو دستکم نگیر</b>

18:48.980 --> 18:49.970
<b>شما کی هستین؟</b>

18:50.240 --> 18:53.020
<b>.ببخش منتظرت گذاشتیم، مرتیکه سیاه</b>

18:53.470 --> 18:56.980
<b>منتظرت بودم، بچه نُقره ای</b>

18:57.270 --> 19:00.150
<b>می خوام لطفت رو جبران کنم</b>

19:00.150 --> 19:03.520
<b>اما فکر کنم اوضاع یخورده تغییر کرده</b>

19:04.140 --> 19:06.150
<b>چشمای تیزی داری</b>

19:07.260 --> 19:10.050
<b>،پس موقعی که ما درگیر یه جنگ احمقانه بودیم</b>

19:10.050 --> 19:13.950
<b>اونا کنترل شهر رو بدست گرفتن</b>

19:14.180 --> 19:15.930
<b>...سا-سایگو-سان</b>

19:15.930 --> 19:16.580
<b>چرا؟</b>

19:16.580 --> 19:20.730
<b>گروگان فقط زندش می ارزه</b>

19:20.730 --> 19:25.010
<b>تورو به عنوان یه گروگان می خوام تا مقابل جیروچو ازت استفاده کنم</b>

19:25.010 --> 19:27.700
<b>تازه، دیگه به اینجام رسیده</b>

19:27.700 --> 19:30.500
<b>دیگه نمی خوام هیچ پیرزن</b>

19:30.500 --> 19:33.720
<b>یا بچه شیطونی، به دردسر بیفته</b>

19:34.260 --> 19:37.420
<b>...دشمن ما جای دیگه ایه</b>

19:37.880 --> 19:39.710
<b>!مامان! دووم بیار، مامان</b>

19:39.710 --> 19:42.600
<b>اما وقتی متوجه می شی که دیگه خیلی دیر شده</b>

19:43.250 --> 19:44.850
<b>...باورم نمی شه</b>

19:44.850 --> 19:46.230
<b>!سایگو هم از پا در اومد</b>

19:46.740 --> 19:49.740
<b>هیچکدوم دیگه نمی تونیم بجنگیم</b>

19:50.340 --> 19:51.360
<b>کارمون تمومه</b>

19:51.870 --> 19:55.370
<b>!اینجوری آمانتوها منطقه کابوکی رو هم مال خودشون می کنن</b>

19:56.520 --> 19:58.120
<b>.وای خدا</b>

19:58.310 --> 20:01.240
<b>می شه اینقدر نق نزنین؟</b>

20:01.560 --> 20:04.930
<b>چطور می تونین خودتون رو از آدمای منطقه کابوکی بدونین؟</b>

20:04.930 --> 20:06.880
<b>...این صدای</b>

20:08.630 --> 20:12.130
<b>سرسخت و کله شق 
یک دنده و وفق پذیز</b>

20:12.680 --> 20:15.140
<b>مگه نسل ما اینطور نیست؟</b>

20:15.740 --> 20:17.260
<b>...ا-او</b>

20:17.750 --> 20:19.270
<b>!اوتوسه</b>

20:20.340 --> 20:22.570
<b>...شینپاچی، کاگورا</b>

20:22.570 --> 20:24.530
<b>!بچه سایگو رو به شما می سپارم</b>

20:24.890 --> 20:25.650
<b>.داره وقتمون تموم می شه</b>

20:25.990 --> 20:27.180
<b>...گین-چان</b>

20:27.180 --> 20:28.650
<b>ما قول دادیم</b>

20:29.200 --> 20:31.720
<b>بهتون اعتماد دارم که همچین چیزی رو ازتون می خوام</b>

20:31.720 --> 20:34.180
<b>پس شما هم به من یخورده ایمان داشته باشین</b>

20:35.040 --> 20:36.090
<b>...گین-سان</b>

20:38.350 --> 20:40.080
<b>.تو منطقه کابوکی همدیگه رو باز می بینیم</b>

20:44.420 --> 20:47.030
<b>،مطمئن نیستم چرا اینجایی</b>

20:47.030 --> 20:50.340
<b>اما داری سعی می کنی اون بچه ها رو فراری بدی؟</b>

20:50.640 --> 20:52.090
<b>من کلا اینطوری نیستم</b>

20:52.790 --> 20:54.080
<b>اونا نمی تونستن جلوی خودشون رو</b>

20:54.080 --> 20:55.590
<b>از حمله کردن به شماها بگیرن</b>

20:56.220 --> 20:58.850
<b>!ـست R-18 وقت</b>

20:59.480 --> 21:02.260
<b>جزئیات رو نمی دونم، اما از یه چیز مطمئنم</b>

21:02.260 --> 21:05.730
<b>،من اون پیری و تورو می کشم 
 و همدیگه رو تیکه پاره می کنیم</b>

21:07.730 --> 21:09.990
<b>خوب جرات داری که اینطور حرف می زنی</b>

21:09.990 --> 21:13.080
<b>اونم جلوی جیروچو و هاروسامه</b>

21:13.080 --> 21:16.390
<b>اما درکش راحته</b>

21:16.390 --> 21:17.620
<b>رو من حساب کن، بچه</b>

21:18.040 --> 21:19.950
<b>می خوام همتون رو به سیخ بکشم</b>

21:20.160 --> 21:22.480
<b>!ما همه اینجا تنها و بی کمکیم</b>

21:22.480 --> 21:25.960
<b>!پس هرچی که تکون می خوره رو از پا در می آریم</b>

21:26.210 --> 21:30.030
<b>آخرین نفری که ایستاده باشه، برندست</b>

21:30.030 --> 21:32.210
<b>!راحت و ساده، من که بدم نمیاد</b>

21:32.380 --> 21:34.500
<b>احتمالا زیاد بچه درس خون نبودی</b>

21:34.500 --> 21:36.540
<b>بدتر از تو نبودم</b>

21:38.800 --> 21:40.160
<b>چی اینقدر خنده داره؟</b>

21:41.600 --> 21:43.350
<b>چرا می خندین؟</b>

21:43.350 --> 21:47.550
<b>هنوز نفمیدین تو چه وضعیتی هستین؟</b>

21:47.550 --> 21:49.820
<b>!کار شما و شهرتون دیگه تمومه</b>

21:54.300 --> 21:57.660
<b>!پیرمرد عوضی</b>

21:57.660 --> 21:59.830
<b>!بچه</b>

22:07.490 --> 22:09.020
<b>...نمیر</b>

22:09.020 --> 22:10.920
<b>تا خودم بکشمت...</b>

23:39.970 --> 23:44.970
<b>قسمت بعد
!تیس یک افتخار است</b>
