WEBVTT 00:18.660 --> 00:21.210 یک دختر سال نهمی از کلاس سه مرد 00:21.520 --> 00:23.140 همه دارن در موردش حرف می زنن 00:23.480 --> 00:26.160 وقتی از پله ها افتاد چترش از سرش رد شد 00:26.160 --> 00:27.930 گردنش رو کامل سوراخ کرده بود 00:27.930 --> 00:29.190 واقعا؟ 00:29.200 --> 00:31.710 اینقدر بد بود که از شاهدهای ماجرا 00:31.720 --> 00:33.380 خواستند که هیچوقت در موردش حرف نزنند 00:33.380 --> 00:35.560 یکی از دخترهایی بود که تو کلاس مسئول بودن؟ 00:36.020 --> 00:39.330 شنیدم همون روز مادرش توی تصادف مرده بوده 00:39.870 --> 00:42.140 به نظرت طلسم نشدن؟ 00:42.150 --> 00:43.410 تو هم شنیدی؟ 00:43.410 --> 00:45.370 این راز معروف اون مدرسه است 00:45.370 --> 00:47.710 کلاس 3 نفرین شده 00:47.710 --> 00:50.050 و داستانش که از 26 سال پیش شروع شده 00:50.050 --> 00:51.150 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:51.150 --> 00:54.080 یعنی دوباره قراره امسال همونطوری بشه؟ 00:54.080 --> 00:57.550 احتمالش هست‏،‏ ولی سال پیش که هیچی نشد 00:58.040 --> 01:01.330 میگن وقتی شروع بشه هر ماه یکنفر می میره‏،‏ درسته؟ 01:01.730 --> 01:03.870 آره‏،‏ یا حداقل یکنفری که یکجوری به اون کلاس ربط داره 01:04.350 --> 01:05.880 هر ماه می میره 01:05.880 --> 01:07.380 غیر دانش آموزها هم؟ 01:07.380 --> 01:08.950 میگن خانوادشون هم در خطرند 01:09.400 --> 01:10.870 مخصوصا پدر و مادر و خواهر و برادر 01:11.930 --> 01:13.160 خیلی اطلاعات داری‏.‏‏.‏‏.‏ 01:13.500 --> 01:16.180 یکی از بچه های انجمن کندو تو کلاس سه است 01:16.620 --> 01:18.300 فقط به من می گه چی شده 01:18.770 --> 01:21.160 ولی خودش هم ظاهرا اعتقادی به این حرف ها نداره 01:21.550 --> 01:24.000 ولی یکنفر واقعا مرده‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24.000 --> 01:25.120 آره 01:25.460 --> 01:28.650 ولی به نظرم بهتره اصلا نزدیک اون کلاس نشیم 01:28.660 --> 01:29.810 آره 01:40.860 --> 01:44.210 yoru wo oou mabuta hirake 01:40.860 --> 01:44.210 چشم هات رو باز کن و سیاهی درونت را عریان کن 01:44.210 --> 01:47.660 nagaki kage wo osoreru nakare 01:44.210 --> 01:47.660 از فریاد خدا نترس 01:50.350 --> 01:54.460 honoguraki hitsugi kara 01:50.350 --> 01:54.460 مثل عروسکی که 01:56.040 --> 02:02.370 umiotosareta ningyou no you ni 01:56.040 --> 02:02.370 خالی است مثل یک تابوت غم انگیز 02:02.480 --> 02:06.830 karada wa akaku kogoe 02:02.480 --> 02:06.830 بدن تو از خون قرمز یخی پر شده 02:08.280 --> 02:14.470 kokoro wa yami ni ayasaresodatsu 02:08.280 --> 02:14.470 و تاریکی گهواره روح توست 02:14.660 --> 02:17.770 kimi ni boku ga mieru kai 02:14.660 --> 02:17.770 من را می بینی؟ 02:17.770 --> 02:20.490 tsunagu te no tsumetasa ni 02:17.770 --> 02:20.490 سردی دستت را حس می کنم 02:20.580 --> 02:23.570 senketsu no tsume tateru 02:20.580 --> 02:23.570 پنجه خونینت را بلند کن 02:23.570 --> 02:27.210 mayu wo yosete goran yo 02:23.570 --> 02:27.210 دنیای اطرافت را مطیع خود کن 02:28.130 --> 02:30.480 kowashiaou saki ni 02:28.130 --> 02:30.480 بگذار همدیگر را خراب کنیم 02:30.480 --> 02:34.160 tsuzuku nazo ni michiru ketsumatsu wo 02:30.480 --> 02:34.160 و فرار کن از آینده ای که در آن همه لباس شک و سردرگمی پوشیده اند 02:34.170 --> 02:37.430 hane mo ashi mo mogareta mama 02:34.170 --> 02:37.430 و گرنه با این بال ها و پاهای پاره پاره ما 02:37.430 --> 02:40.780 kokuu no naka kuchihateru yori 02:37.430 --> 02:40.780 زیر این آسمان تهی خواهیم پوسید 02:40.780 --> 02:43.730 mou hitori boku ga ite 02:40.780 --> 02:43.730 من دیگری وجود دارد 02:43.730 --> 02:48.600 dareka wo itai hodo aishiteiru n da 02:43.730 --> 02:48.600 که کسی را دوست دارد خونین بار 02:48.170 --> 03:08.280 مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داریوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc 02:49.570 --> 02:54.830 saa docchi ga maboroshi darou ne 02:49.570 --> 02:54.830 حال بگو کدامین من واقعیست؟ 03:07.430 --> 03:09.320 A 03:07.430 --> 03:09.320 سه شنبه 2 خرداد 03:09.320 --> 03:09.360 A 03:09.320 --> 03:09.360 سه شنبه 2 خرداد 03:09.360 --> 03:09.390 A 03:09.360 --> 03:09.390 سه شنبه 2 خرداد 03:09.390 --> 03:09.440 A 03:09.390 --> 03:09.440 سه شنبه 2 خرداد 03:09.440 --> 03:09.480 A 03:09.440 --> 03:09.480 سه شنبه 2 خرداد 03:09.480 --> 03:09.510 A 03:09.480 --> 03:09.510 سه شنبه 2 خرداد 03:09.510 --> 03:09.550 A 03:09.510 --> 03:09.550 سه شنبه 2 خرداد 03:09.550 --> 03:09.590 A 03:09.550 --> 03:09.590 سه شنبه 2 خرداد 03:09.590 --> 03:09.620 A 03:09.590 --> 03:09.620 سه شنبه 2 خرداد 03:09.620 --> 03:09.670 A 03:09.620 --> 03:09.670 سه شنبه 2 خرداد 03:09.670 --> 03:09.710 A 03:09.670 --> 03:09.710 سه شنبه 2 خرداد 03:09.710 --> 03:09.740 A 03:09.710 --> 03:09.740 سه شنبه 2 خرداد 03:09.740 --> 03:09.780 A 03:09.740 --> 03:09.780 سه شنبه 2 خرداد 03:09.780 --> 03:09.820 A 03:09.780 --> 03:09.820 سه شنبه 2 خرداد 03:09.820 --> 03:09.850 A 03:09.820 --> 03:09.850 سه شنبه 2 خرداد 03:09.850 --> 03:09.900 A 03:09.850 --> 03:09.900 سه شنبه 2 خرداد 03:09.900 --> 03:09.940 A 03:09.900 --> 03:09.940 سه شنبه 2 خرداد 03:09.940 --> 03:09.970 A 03:09.940 --> 03:09.970 سه شنبه 2 خرداد 03:09.960 --> 03:10.080 Redial 03:09.960 --> 03:10.080 تشیگاوارا 03:10.080 --> 03:10.190 Redial 03:10.080 --> 03:10.190 تشیگاوارا 03:10.190 --> 03:10.310 Redial 03:10.190 --> 03:10.310 تشیگاوارا 03:10.310 --> 03:10.880 Redial 03:10.310 --> 03:10.880 تشیگاوارا 03:24.710 --> 03:28.230 ریه هات چطوره ساکاکیبارا؟ 03:29.170 --> 03:30.830 ظاهرا خوبن 03:31.290 --> 03:34.220 ولی شاهد صحنه بدی بودی 03:34.220 --> 03:35.920 این چیزها روی سلامتیت تاثیر می گذاره 03:36.930 --> 03:38.010 تو هم شنیدی چی شده؟ 03:38.750 --> 03:40.420 برادر کوچیکم بهم گفت 03:40.810 --> 03:43.930 اون هم تو کلاس شماست 03:44.600 --> 03:46.430 میزونو تاکرو‏،‏ تو تیم بسکتباله 03:47.380 --> 03:48.430 آها 03:48.800 --> 03:50.220 اومدی برای چکاپ؟ 03:50.480 --> 03:51.240 آره 03:51.640 --> 03:53.620 خوب تموم که شد باز صحبت می کنیم 03:55.540 --> 03:56.940 دیگه باید برم خونه 03:56.940 --> 03:58.590 شیفت شبم چند ساعته تموم شده 03:58.590 --> 04:00.600 ولی هی کار پیش میاد 04:01.210 --> 04:03.930 فکر کنم یک خبری هست 04:03.930 --> 04:06.680 یک اتفاق دیگه ای هم افتاده بود 04:07.220 --> 04:10.080 دختری که فروردین اینجا مرده بود؟ 04:10.590 --> 04:12.680 نترس بابا چیزی نمیشه 04:13.110 --> 04:15.750 اگر قرار شد دوباره بستری بشی 04:15.750 --> 04:18.680 خودم میام مواظبم طوریت نشه 04:19.300 --> 04:21.780 پیشاپیش تشکر می کنم 04:21.780 --> 04:23.210 خواهش میکنم‏،‏ فعلا 04:25.690 --> 04:28.660 چیز خاصی نمی بینم که نتونی به فعالیت های عادی تو مدرسه ادامه بدی 04:28.660 --> 04:31.890 اما فعالیت بدنی شدید نداشته باش 04:31.890 --> 04:34.170 باید یکماه دیگه هم تحت نظر باشی 04:34.780 --> 04:35.580 باشه 04:41.060 --> 04:42.000 هی 04:43.380 --> 04:44.620 چطور بود؟ 04:44.990 --> 04:46.560 ظاهرا احتیاجی نیست 04:46.560 --> 04:48.070 فعلا به تو زحمت بدم 04:48.070 --> 04:50.180 اه‏،‏ بد شد 04:51.340 --> 04:54.350 یکم دیره‏،‏ ولی میخوای بریم یکجایی نهار بخوریم؟ 04:57.630 --> 05:01.180 پس فجیوکا میساکی دختر دایی 05:01.180 --> 05:03.980 همون دختره بود که چشم بند داشته 05:07.630 --> 05:10.920 ولی من زیاد با برادر کوچیکه ام حرف نمی زنم 05:10.920 --> 05:12.450 ولی اون هم یک چیزهایی بهم گفت 05:13.070 --> 05:16.890 ظاهرا کلاستون یک سرگذشت خاصی داشته 05:17.400 --> 05:18.250 سرگذشت خاص؟ 05:18.640 --> 05:19.660 آره 05:20.080 --> 05:22.670 ولی جزییاتش رو نگفت لعنتی 05:23.640 --> 05:24.850 تو می دونی؟ 05:24.850 --> 05:27.360 سرگذشتش رو؟ 05:28.570 --> 05:31.330 می دونم که یک خبرهایی هست 05:31.330 --> 05:33.820 ولی کسی به منم نمی گه 05:34.700 --> 05:36.070 جدی؟ 05:36.070 --> 05:39.020 برادرم هم انگار از یک چیزی می ترسه 05:39.020 --> 05:40.430 البته فکر کنم اینطوریه 05:40.880 --> 05:42.140 منظورت چیه؟ 05:42.500 --> 05:46.220 فکر می کنه اتفاق هفته پیش تصادفی نبوده 05:46.590 --> 05:48.010 تصادفی نبوده؟ 05:48.010 --> 05:49.560 برای همین ترسیده؟ 05:49.970 --> 05:51.090 احتمالا‏.‏‏.‏‏.‏ 05:58.120 --> 05:59.180 چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 06:03.350 --> 06:06.950 میگم‏،‏ اسم میساکی می به گوشت نخورده؟ 06:06.950 --> 06:08.030 میساکی؟ 06:08.350 --> 06:11.430 میساکی می؟ کی هست؟ 06:11.990 --> 06:13.690 یکی از دخترای کلاس سه 06:14.130 --> 06:16.350 تا حالا برادرت در موردش حرف زده؟ 06:16.660 --> 06:21.330 گفتم که‏،‏ ما دو تا خیلی با هم حرف نمی زنیم 06:22.210 --> 06:25.680 راستش اون دختره که بهت می گفتم چشم بند داره 06:25.680 --> 06:27.690 اسمش میساکی میه 06:29.340 --> 06:33.210 حالا از این می خانومه خوشت میاد ساکاکیبارا؟ 06:34.510 --> 06:36.250 نه‏،‏ منظورم این نبود‏.‏‏.‏‏.‏ 06:36.250 --> 06:38.470 فقط یک چیزی اذیتم می کنه 06:39.040 --> 06:40.740 یکمی متفاوته 06:40.740 --> 06:42.190 با بقیه کلاس 06:42.750 --> 06:45.190 خوب برای همین از یکنفر خوشمون میاد 06:45.190 --> 06:46.430 ازش خوشم نمیاد‏!‏ 06:46.990 --> 06:48.540 خوب بابا 06:49.770 --> 06:53.270 خوب‏،‏ این می خانوم چیش با بقیه فرق داره؟ 06:53.630 --> 06:54.750 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ 06:55.550 --> 06:58.820 یک جورهایی عجیب غریبه 06:59.280 --> 07:00.720 اولین بار که دیدمش 07:00.730 --> 07:03.610 فکر کردم بقیه بچه ها تحویلش نمی گیرن 07:03.620 --> 07:05.500 ولی می دونم موضوع این نیست 07:06.330 --> 07:09.710 بیشتر به نظر می رسه بقیه ازش می ترسن 07:09.990 --> 07:11.030 می ترسن؟ 07:11.570 --> 07:13.210 خوب‏،‏ حالا نه دقیقا ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 07:13.610 --> 07:17.340 یکی از بچه ها بهم گفت که به چیزهایی که وجود ندارن گیر نده‏.‏‏.‏‏.‏ 07:17.710 --> 07:18.920 وجود ندارن؟‏!‏ 07:19.340 --> 07:23.360 خود دختره بهم می گفت هیچکدوم از بچه های کلاس نمی تونند ببیننش 07:25.580 --> 07:26.930 اتفاق هفته پیش 07:26.930 --> 07:29.060 درست بعد از اینکه اون حرف رو بهم زد اتفاق افتاد 07:29.730 --> 07:31.260 اگر بخوای منطقی روش فکر کنی 07:31.260 --> 07:32.970 این چیزها اتفاقی‏،‏ همزمان شده 07:33.520 --> 07:36.960 دلیلی نداره که به هم ربط داشته باشن 07:37.360 --> 07:38.070 مگه نه؟ 07:39.730 --> 07:42.220 یک چیز دیگه ای هم هست که فکرم رو مشغول کرده 07:43.120 --> 07:45.780 میگن‏،‏ که این 26 سال پیش یک چیزی شده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 07:55.380 --> 07:57.470 این داستان رو شنیده بودی؟ 07:58.060 --> 07:59.460 تا حالا که نه 07:59.460 --> 08:01.600 من میرفتم مدرسه جنوبی 08:02.340 --> 08:04.780 هنوز هم نمی دونم 08:04.780 --> 08:06.390 چه ربطی به ماجراهای الان داره 08:06.710 --> 08:08.950 ولی همش فکر می کنم یک ربطی به هم دارن 08:09.320 --> 08:10.890 آها 08:13.080 --> 08:15.980 داره ماجرا مخوف میشه 08:16.850 --> 08:19.650 میخوای از برادرم در موردش بپرسم؟ 08:20.030 --> 08:21.310 فردا مدرسه داری‏،‏ درسته؟ 08:21.730 --> 08:22.590 آره 08:23.060 --> 08:25.260 اگر چیزی فهمیدم بهت زنگ می زنم 08:25.790 --> 08:26.860 چکاپ بعدیت کیه؟ 08:27.430 --> 08:28.880 همین شنبه 08:29.960 --> 08:31.990 ششم خرداد؟ 08:32.430 --> 08:35.500 مطمئنم هیچ نفرینی وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 08:35.910 --> 08:38.590 ولی باز‏،‏ بهتره مواظب باشیم 08:39.210 --> 08:42.220 مخصوصا جاهایی که اتفاق های عجیب ممکنه بیوفته 08:51.300 --> 08:54.490 مطمئنم هیچ نفرینی وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 08:56.210 --> 08:57.350 نه بابا 08:57.790 --> 09:00.030 وای ببین کی اینجاست‏!‏ 09:02.310 --> 09:04.710 چطوری کویچی‏!‏ تو هم از مدرسه در رفتی؟ 09:04.710 --> 09:07.550 نه‏،‏ بیمارستان بودم 09:09.350 --> 09:11.700 آها‏،‏ درسته 09:11.940 --> 09:14.340 تو چی؟ مریضی؟ 09:14.630 --> 09:16.320 آره درسته 09:19.180 --> 09:20.960 هنرپیشه خوبی هستی ها 09:22.470 --> 09:25.200 خجالت آوره ولی خوشحالم که اینو می شنوم 09:25.640 --> 09:26.670 خوشحال؟ 09:27.050 --> 09:30.850 آره‏،‏ معلومه تلاش هام تو انجمن جواب داده 09:31.340 --> 09:32.430 کدم انجمن؟ 09:32.980 --> 09:35.690 بودن یا نبودن؟ 09:36.200 --> 09:37.700 مسئله این است‏!‏ 09:38.240 --> 09:40.370 تو انجمن تئاتر بودی؟ 09:40.370 --> 09:42.230 آره‏!‏ با ایزومی‏!‏ 09:42.610 --> 09:44.990 ایزومی کدوم بود؟ 09:45.280 --> 09:46.860 آکازاوا ایزومی 09:47.240 --> 09:49.870 خودش هم کلی دراماتیکه 09:50.350 --> 09:52.340 بازیش هم همینطوره 09:52.340 --> 09:54.280 ولی آدم خوبیه 09:54.790 --> 09:58.590 ولی امیدوارم بهش کمک کنی 09:58.590 --> 09:59.840 خوب‏.‏‏.‏‏.‏حتما 10:16.480 --> 10:19.190 نه‏.‏‏.‏‏.‏نه‏!‏ نه‏!‏ نه‏!‏ 10:19.190 --> 10:21.110 من نمی خوام بمیرم‏!‏ 10:21.110 --> 10:22.850 نه‏!‏ 10:36.710 --> 10:40.420 چشمان گرد آبی یومی در غروب 10:58.430 --> 10:59.720 خوش اومدی 11:01.570 --> 11:05.730 دیدن پسری به سن تو همچین جایی عجیبه 11:06.180 --> 11:09.150 مشتری هستی؟ یا اینکه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 11:09.150 --> 11:10.380 سلام 11:10.380 --> 11:12.060 دانش آموز راهنمایی هستی؟ 11:12.060 --> 11:14.180 برای دانش آموزها نصف قیمت حساب می کنم 11:14.180 --> 11:14.820 ممنون 11:15.340 --> 11:18.240 لطفا راحت باشید 11:18.710 --> 11:21.600 من هیچ مشتری دیگه ای ندارم 11:54.690 --> 11:58.040 جالبه که باز اینجا می بینمت 11:59.100 --> 12:01.240 چی شده اومدی اینجا؟ 12:02.170 --> 12:04.220 داشتم از بیمارستان می رفتم خونه 12:04.640 --> 12:07.050 همینطوری اومدم اینطرفی 12:07.550 --> 12:10.270 تو چی؟ مدرسه نرفتی؟ 12:10.780 --> 12:12.750 فقط وقتی حال داشته باشم می رم 12:13.890 --> 12:15.750 حالت خوبه؟ 12:16.460 --> 12:18.880 فکر کنم دیگه لازم نباشه بستری بشم 12:20.090 --> 12:23.230 وضع کلاس از اونموقع چطوره‏،‏ خبر داری؟ 12:23.230 --> 12:24.790 بعد از اون اتفاق؟ 12:26.140 --> 12:27.640 همه ترسیدن 12:28.070 --> 12:28.850 از چی؟ 12:29.720 --> 12:31.470 فکر می کنند که شروع شده 12:32.250 --> 12:33.560 شروع شده؟ 12:34.580 --> 12:38.150 قبلا خودشون هم زیاد بهش اعتقادی نداشتن 12:38.710 --> 12:40.190 ولی الان‏.‏‏.‏‏.‏ 12:40.610 --> 12:43.650 برعکس چیزی که بهت می گفتن 12:44.140 --> 12:47.000 بعید می دونم خودشون هم جدی باور داشتن 12:48.470 --> 12:51.340 ولی حالا دیگه به نظر می رسه که واقعا حقیقت داره 12:52.290 --> 12:55.560 به نظر من 100% این 12:57.320 --> 12:59.750 قضیه شروع شده‏.‏‏.‏‏.‏ 13:00.600 --> 13:01.480 برای همین‏.‏‏.‏‏.‏ 13:04.840 --> 13:08.580 هنوز نمی دونی ساکاکیبارا؟ 13:09.690 --> 13:11.100 البته بهتر 13:11.630 --> 13:14.160 شاید بهتر باشه که هیچوقت ندونی 13:15.260 --> 13:16.850 وقتی که بدونی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:17.750 --> 13:20.130 بگو چی سر کلاس 3 اومده بوده‏!‏ 13:21.290 --> 13:23.160 میخوای برگردی مدرسه؟ 13:23.540 --> 13:25.110 آره‏،‏ فردا 13:26.000 --> 13:30.230 پس احتمالا من نباید بیام 13:30.940 --> 13:31.940 چرا؟ 13:35.000 --> 13:36.230 مواظب باش 13:37.480 --> 13:38.580 هی‏،‏ میساکی 14:03.050 --> 14:05.240 چرا؟ چرا؟ 14:06.800 --> 14:10.120 آره‏،‏ سوال منم همینه 14:10.120 --> 14:13.310 چرا؟ ری صبح به خیر‏!‏ 14:13.710 --> 14:14.570 صبح به خیر 14:19.990 --> 14:21.250 کویچی؟ 14:29.260 --> 14:30.610 خوبی؟ 14:32.260 --> 14:33.860 فقط سرم درد می کنه 14:33.870 --> 14:35.880 این روزها زیاد سر درد می گیرم 14:36.130 --> 14:37.350 دیگه خسته ام کرده 14:38.710 --> 14:41.600 شاید این روزها زیادی خسته ای‏ 14:43.390 --> 14:44.350 شاید 14:52.400 --> 14:53.550 میگم‏،‏ ریکو؟ 14:53.970 --> 14:56.290 گفتی هر چیزی وقتی داره 14:56.290 --> 14:58.240 برای دونستن بعضی چیزها 14:58.240 --> 15:01.130 از کجا بفهمیم وقتش رسیده؟ 15:01.130 --> 15:03.450 من گفتم؟ 15:05.300 --> 15:07.070 خوب‏.‏‏.‏‏.‏پس‏.‏‏.‏‏.‏ 15:07.420 --> 15:10.250 تو سال نهم که بودی‏،‏ تو کدوم کلاس افتادی؟ 15:10.600 --> 15:12.670 سال نهم؟ 15:13.350 --> 15:14.590 کلاس سه 15:14.870 --> 15:16.060 کلاس سه؟ 15:16.570 --> 15:18.810 بچه هاتون در موردش حرف نمی زدن 15:18.810 --> 15:21.770 که کلاستون نفرین شده است و اینها؟ 15:23.240 --> 15:24.560 یادم نمیاد 15:25.270 --> 15:27.230 صحبت 15 سال پیشه 15:28.530 --> 15:30.590 فردا می ری مدرسه؟ 15:31.330 --> 15:34.020 راهنمایی هام در مورد یومی شمالی رو یادت باشه 15:34.020 --> 15:34.690 بله 15:34.690 --> 15:36.820 مخصوصا سومیش 15:36.820 --> 15:38.820 حتما‏،‏ چهارمیش چی بود؟ 15:39.250 --> 15:40.690 سومیش این بود که 15:40.690 --> 15:44.550 همیشه به قوانین کلاس عمل کنم درسته؟ 15:45.130 --> 15:46.740 آره‏،‏ همون‏.‏‏.‏‏.‏ 15:47.370 --> 15:50.560 آها‏.‏‏.‏‏.‏بعدیش‏.‏‏.‏‏.‏ 15:50.960 --> 15:53.250 سومین چیزی که باید بدونم 15:53.250 --> 15:55.370 آره‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ 15:55.370 --> 15:58.130 همیشه به قوانین کلاس احترام بگذار 15:58.130 --> 16:00.230 منظورم اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ 16:00.750 --> 16:02.200 حالت خوبه؟ 16:03.630 --> 16:05.510 خیلی خسته ام 16:05.910 --> 16:07.470 ببخشید کویچی 16:07.890 --> 16:08.850 نمی تونم کمکت کنم 16:10.370 --> 16:11.350 چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 16:11.930 --> 16:13.020 بسه دیگه!‏ 16:14.700 --> 16:16.860 دیگه حوصله این پرنده مسخره رو ندارم‏!‏ 16:20.880 --> 16:24.890 سوم خرداد 16:20.880 --> 16:24.890 چهارشنبه 16:32.980 --> 16:36.210 ساکوراگی از راه پله غربی رفت‏،‏ درسته؟ 16:37.290 --> 16:40.210 چرا از راه پله ای رفت که کلی دورتره؟ 16:40.750 --> 16:43.520 حتما یک دلیلی داشته 16:44.600 --> 16:46.180 تاکاکو گفت اون دیده که‏.‏‏.‏‏.‏ 16:46.710 --> 16:48.220 سوگیورا تاکاکو؟ 16:48.890 --> 16:50.030 چی دیده؟ 16:51.540 --> 16:52.980 وقتی کویچی‏.‏‏.‏‏.‏ 17:05.940 --> 17:08.830 واقعا فکر نمی کردم این اتفاق امسال بیوفته 17:09.210 --> 17:11.210 دو احتمال هست 17:11.850 --> 17:13.510 وقتش امسال نیست 17:13.510 --> 17:15.720 و مرگ یوکاری فقط اتفاقی بوده 17:16.310 --> 17:19.730 یا اینکه‏،‏ از اردیبهشت شروع شده 17:20.090 --> 17:21.970 به عنوان رییس ستاد حوادث غیر مترقبه 17:21.970 --> 17:24.900 نمی تونم روی خوش بینی ها حساب کنم 17:25.320 --> 17:27.070 اگر فقط یوکاری بود شاید 17:27.070 --> 17:29.270 ولی مادرش هم مرده 17:29.830 --> 17:33.240 شاید اون قوانین رو رعایت نکرده؟ 17:33.810 --> 17:38.730 چرا دانش آموز انتقالی رو فرستادن کلاس سه آخه؟ 17:39.100 --> 17:40.750 برای مدرسه که مهم نیست 17:41.190 --> 17:42.880 مدیر جدید هنوز 17:42.880 --> 17:45.490 وضعیت ما رو باور نمی کنه 17:45.490 --> 17:48.370 معلم ها چرا براش توضیح نمیدن؟ 17:48.940 --> 17:53.510 شاید فکر کردن بهتره این قضیه بین دانش آموزها بمونه 17:54.400 --> 17:56.750 پس حتی معلم ها هم نمیخوان برای این وضعیت کاری بکنن‏.‏‏.‏‏.‏ 17:57.510 --> 18:00.170 همش به خاطر اینه که روز اول مدرسه امسال غایب بودم 18:00.770 --> 18:04.160 اگر زودتر بهش اخطار می دادم این اتفاق هم نمیوفتاد 18:06.080 --> 18:08.330 اتفاقیه که افتاده 18:08.880 --> 18:10.830 موضوع اینه که حالا چی کار کنیم؟ 18:11.200 --> 18:14.390 و اینکه چطوری همه چی رو بهش بگیم؟ 18:14.580 --> 18:18.140 حالا دیگه سخته بهش توضیح دادن 18:19.100 --> 18:21.180 و اگر درست هم توجیحش نکنیم خطرناکه 18:21.190 --> 18:23.990 آره‏،‏ درست مثل اینه که افتاده باشیم تو چاله ای که خودمون کندیم 18:24.920 --> 18:28.570 الان درست شده مثل موقعیتی که بچه های دو سال پیش این کلاس داشتن 18:31.040 --> 18:34.080 یعنی باید اقدامات احتیاطی جدیدی داشته باشیم؟ 19:18.160 --> 19:19.440 خودم هم شنیدم 19:19.440 --> 19:20.870 جدی؟ 19:36.350 --> 19:37.500 سلام؟ 19:37.900 --> 19:38.790 کجایی؟ 19:38.790 --> 19:39.670 م‏.‏‏.‏‏.‏م‏.‏‏.‏‏.‏ 19:39.670 --> 19:42.260 فیلم نیا‏!‏ بگو کجایی؟ 19:45.460 --> 19:47.740 یک هفته است دارم بهت زنگ می زنم 19:47.740 --> 19:48.840 چرا جواب نمی دی 19:48.840 --> 19:51.820 ببخشید‏!‏ بد موقع بود و اینها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 19:51.820 --> 19:54.280 تازه‏،‏ مریض هم که بودی 19:55.120 --> 19:58.530 قول داده بودی این ماه همه چی رو بهم بگی 19:59.450 --> 20:03.240 تازه گفته بودی اون فقط سال اولشه 20:03.240 --> 20:04.330 چی شده؟ 20:04.880 --> 20:07.190 عجول نباش‏،‏ باشه ساکاکی؟ 20:07.600 --> 20:09.450 آره قول دادم 20:09.850 --> 20:11.490 آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 20:11.490 --> 20:13.040 شرایط فرق کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 20:13.590 --> 20:15.710 آره‏!‏ موقعیت تغییر کرده‏!‏ 20:18.080 --> 20:19.830 اصولا‏،‏ تصمیمش با رییس 20:19.830 --> 20:22.410 حوادث غیر مترقبه است 20:22.410 --> 20:25.040 ولی همه چی پیچیده شده چون 20:25.040 --> 20:27.030 این پسره سر خود یک حرفی زده 20:27.030 --> 20:27.900 برای همین 20:28.230 --> 20:30.230 میخوای به روم نیارم که بهم قول داده؟ 20:30.530 --> 20:33.310 آره‏،‏ این کار رو به خاطر من بکن 20:33.310 --> 20:36.620 نه‏،‏ به خاطر همه بچه های کلاس 20:40.460 --> 20:41.410 باشه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 20:41.790 --> 20:45.950 گفته بودی خطرناکه گیر دادن به چیزهایی که وجود ندارن 20:46.440 --> 20:47.650 منظورت چیه مثلا؟ 20:52.390 --> 20:52.430 Incoming Call 20:52.390 --> 20:52.430 Mizuno 20:52.430 --> 20:52.470 Incoming Call 20:52.430 --> 20:52.470 Mizuno 20:52.470 --> 20:52.520 Incoming Call 20:52.470 --> 20:52.520 Mizuno 20:52.520 --> 20:52.560 Incoming Call 20:52.520 --> 20:52.560 Mizuno 20:52.560 --> 20:52.600 Incoming Call 20:52.560 --> 20:52.600 Mizuno 20:52.600 --> 20:52.640 Incoming Call 20:52.600 --> 20:52.640 Mizuno 20:52.640 --> 20:52.680 Incoming Call 20:52.640 --> 20:52.680 Mizuno 20:52.680 --> 20:52.720 Incoming Call 20:52.680 --> 20:52.720 Mizuno 20:52.720 --> 20:52.770 Incoming Call 20:52.720 --> 20:52.770 Mizuno 20:52.770 --> 20:52.810 Incoming Call 20:52.770 --> 20:52.810 Mizuno 20:52.810 --> 20:52.850 Incoming Call 20:52.810 --> 20:52.850 Mizuno 20:52.850 --> 20:52.890 Incoming Call 20:52.850 --> 20:52.890 Mizuno 20:52.890 --> 20:52.930 Incoming Call 20:52.890 --> 20:52.930 Mizuno 20:52.930 --> 20:52.970 Incoming Call 20:52.930 --> 20:52.970 Mizuno 20:52.970 --> 20:53.020 Incoming Call 20:52.970 --> 20:53.020 Mizuno 20:53.020 --> 20:53.850 Incoming Call 20:53.020 --> 20:53.850 Mizuno 20:54.000 --> 20:55.050 مگه مغز خر خوردی؟‏!‏ 20:55.050 --> 20:55.930 سلام؟ 20:55.470 --> 20:56.790 آخه...خوب 20:56.020 --> 20:58.320 ساکاکیبارا‏،‏ الان زنگ نهارتونه؟ 20:56.790 --> 20:58.530 توضیح بده 20:58.530 --> 20:59.650 ببخشید 20:58.620 --> 20:59.990 وقت داری حرف بزنیم؟ 20:59.650 --> 21:03.150 اصلا می فهمی چی کار کردی؟ 21:00.400 --> 21:01.610 چی شده؟ 21:02.020 --> 21:05.430 میخواستم یک چیزی رو باهات چک کنم 21:03.960 --> 21:07.830 به قدر کافی مشکل داشتیم 21:06.030 --> 21:07.210 چی رو چک کنی؟ 21:07.790 --> 21:13.220 در مورد دختری که دیروز بهم گفتی‏،‏ میساکی می 21:13.830 --> 21:16.280 مطمئنی که اون وجود داره؟ 21:17.100 --> 21:19.330 آره‏،‏ مطمئنم 21:19.750 --> 21:20.860 الان نزدیکته؟ 21:21.370 --> 21:22.490 مطمئنی؟ 21:22.940 --> 21:23.940 الان کجاست؟ 21:24.460 --> 21:27.560 امروز نیومده مدرسه 21:27.560 --> 21:28.860 پس اونجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 21:29.750 --> 21:31.170 چرا می پرسی؟ 21:31.940 --> 21:34.500 دیروز با برادرم صحبت کردم 21:35.220 --> 21:37.440 نه در مورد داستان 26 سال پیش صحبت کرد 21:37.440 --> 21:39.800 نه اتفاق هفته پیش 21:40.380 --> 21:43.330 ولی وقتی ازش در مورد می سوال کردم 21:43.330 --> 21:45.170 خیلی جا خورد 21:45.170 --> 21:46.600 گفت‏،‏ در مورد چی حرف می زنی؟ 21:46.600 --> 21:48.510 چنین دختری تو کلاسمون نداریم‏!‏ 21:48.670 --> 21:50.470 خیلی محکم می گفت 21:50.470 --> 21:52.540 ولی حقیقت نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 21:52.540 --> 21:55.180 اون خیلی جدی بود 21:55.180 --> 21:56.880 دلیلی نداشت دروغ بگه 21:56.880 --> 21:58.020 میساکی می وجود داره‏!‏ 21:58.820 --> 21:59.530 چی؟ 22:00.270 --> 22:02.090 صدام رو می شنویی؟ 22:02.380 --> 22:04.490 رو پشت بوم بودم الان رفتم تو آسانسور 22:04.500 --> 22:05.990 باید برگردم سر کارم 22:06.000 --> 22:07.960 آها برای همین خوب آنتن نمی ده 22:07.970 --> 22:09.220 ولی این که‏.‏‏.‏‏.‏ 22:20.690 --> 22:22.580 میزونو‏،‏ صدام رو میشنوی؟ 22:22.590 --> 22:23.510 چی شده؟ 22:34.430 --> 22:37.440 Mizuno 22:57.230 --> 23:28.780 انجمن دنیای انیمه http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net 23:03.500 --> 23:18.230 iroaseteku firumu no you ni 23:03.500 --> 23:18.230 همونطوری که زمان رنگ از رخ عکس ها می بره 23:21.360 --> 23:36.000 tashika na ima mo izure kasunde 23:21.360 --> 23:36.000 احساس الان من رو هم ازحافظه ام دیر یا زود خواهد برد 23:36.410 --> 23:54.510 nande mo naku waraiatta setsuna no jikan to hikari 23:36.410 --> 23:54.510 همینطور همه زمان های کوتاه شاد و معصومانه با هم بودن رو 23:55.140 --> 24:04.020 tsunagatteyuku kioku no soko ni 23:55.140 --> 24:04.020 اما مطمئنم که خاطرات مشترک ما با هم 24:04.110 --> 24:17.830 dareka ga mitsukeru tame aru to shinjiteru 24:04.110 --> 24:17.830 صندوقچه ایه که یکبار دیگه عشق عمیق ما رو می تونه پدیدار کنه 24:17.910 --> 24:22.420 ima demo 24:17.910 --> 24:22.420 همیشه و حتی حالا باورم اینه 24:38.840 --> 24:39.930 ساختن اعضا و جوارح