WEBVTT 00:05.810 --> 00:09.160 اصلا هم شک ندارم که *** رو کشتم 00:09.880 --> 00:11.740 هیچ چیزی هم نمی تونه این واقعیت رو عوض کنه 00:12.400 --> 00:16.020 برای همین تصمیم گرفتم اینجا همه چی رو بگم 00:16.800 --> 00:19.390 من اعتراف می کنم به کاری که کردم 00:20.410 --> 00:22.440 دو هفته از سفر مدرسه می گذره 00:22.440 --> 00:26.640 و همه *** رو کاملا از یاد بردن 00:27.700 --> 00:29.500 انگار که هیچوقت وجود نداشته 00:30.180 --> 00:34.870 و فقط من که تو مرگ اون نقش داشتم‏‏،‏‏ هنوز *** رو یادم میاد 00:35.820 --> 00:39.380 ولی حس می کنم دیر یا زود منم یادم بره 00:40.190 --> 00:43.650 برای همین‏‏،‏‏ الان که همه چی یادمه 00:43.650 --> 00:45.120 میخوام واقعیت رو بگم 00:45.780 --> 00:49.360 و بگم که چطور متوقفش کنید 00:50.840 --> 00:51.860 خوب گوش بدید 00:51.860 --> 00:53.490 دیگری رو بفرستید اون دنیا‏‏،‏‏ همونجایی که باید باشه 00:54.330 --> 00:56.160 مرده رو به مرگ برگردونید 00:56.990 --> 01:01.470 فقط اینطوری میشه این قضیه رو بعد از شروع شدنش متوقف کرد 02:14.890 --> 02:34.890 مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داریوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc 02:35.090 --> 02:36.710 ابتدایی که بودم 02:36.710 --> 02:38.890 یک دختره بود که خیلی شبیهش بود 02:38.890 --> 02:41.370 منظورت میساکیه؟ 02:41.680 --> 02:42.870 آره 02:42.870 --> 02:45.790 ولی یادمه میساکی تنها بچه پدر مادرش بود 02:46.260 --> 02:48.380 با هم تو یک کلاس نبودیم 02:48.870 --> 02:50.810 ولی می دیدم همه میساکی صداش می زنند 02:51.450 --> 02:52.840 منطقی نیست 02:53.370 --> 02:54.930 از روی آدرسش 02:54.930 --> 02:57.370 اون اصلا با تو توی یک مدرسه نمی تونسته باشه 02:57.730 --> 03:00.660 برای همینه که عجیبه 03:03.630 --> 03:06.210 اون موقع هم چشم چپش رو می پوشونده؟ 03:08.130 --> 03:09.250 نه 03:10.310 --> 03:13.890 این میساکی میگه چشمش رو چهار سالگی از دست داده 03:14.490 --> 03:16.910 چی؟ پس اون‏.‏‏.‏‏.‏ 03:40.440 --> 03:43.030 مرده الان توی این سفر با ماست؟ 03:48.310 --> 03:49.540 دیگری‏.‏‏.‏‏.‏ 03:52.190 --> 03:53.260 اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏ 03:57.580 --> 03:58.170 کیه؟ 04:00.630 --> 04:01.390 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 04:03.540 --> 04:04.510 ساکاکی‏!‏ 04:04.510 --> 04:07.000 فکر کنم بدجوری گند زدم‏!‏ 04:07.000 --> 04:09.020 تاشیگاوارا؟ چی شده؟ 04:12.030 --> 04:15.190 میشه ازتون یک چیزی بپرسم؟ 04:15.190 --> 04:16.890 چیه؟ 04:18.820 --> 04:21.460 شما کسی به اسم کازامی توموهیکو میشناسید؟ 04:21.870 --> 04:22.780 چی؟ 04:23.170 --> 04:25.270 جواب بدید‏!‏ 04:25.270 --> 04:28.550 کازامی رو میشناسید؟ یادتونه کی بود؟ 04:28.550 --> 04:30.230 معلومه که میشناسمش 04:30.230 --> 04:33.110 از مسئول های کلاس بود همون که همیشه باهاش کل کل میکنی 04:33.990 --> 04:35.200 میساکی؟ 04:35.200 --> 04:37.020 مگه میشه نشناسمش؟ 04:41.540 --> 04:44.360 خیلی بد شد‏.‏‏.‏‏.‏خیلی بد‏.‏‏.‏‏.‏ 04:44.850 --> 04:46.470 چی شده؟ 04:47.120 --> 04:49.550 فکر کنم اشتباه گرفتمش 04:50.170 --> 04:52.620 اشتباه؟ با کی؟ 04:53.910 --> 04:55.880 خوب‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 04:56.460 --> 04:59.320 مطمئن بودم دیگری اونه‏.‏‏.‏‏.‏ 04:59.890 --> 05:01.030 برای همین من‏.‏‏.‏‏.‏ 05:02.190 --> 05:04.620 اون رو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟ منظورت اینه که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 05:05.460 --> 05:06.970 کازامی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:06.970 --> 05:07.700 نکنه‏!‏ 05:08.140 --> 05:09.580 اون کار رو کردم‏!‏ 05:11.120 --> 05:12.330 بگو که شوخیه 05:12.610 --> 05:15.090 چرا آخه باید در مورد همچین چیزی شوخی کنم؟‏!‏ 05:15.960 --> 05:18.460 سعی کردم مطمئن بشم اونه 05:18.460 --> 05:20.420 برای اینکه چند وقت بود رفتارش عجیب بود 05:20.960 --> 05:26.210 مثلا هیچی از کارهایی که بچگی با هم می کردیم رو یادش نمیومد 05:26.210 --> 05:29.310 اصلا زیاد چیزی از دوران ابتدایی یادش نبود 05:29.740 --> 05:30.830 خوب؟ 05:31.510 --> 05:33.940 بعد ترس رو گذاشتم کنار و بهش گفتم 05:33.940 --> 05:36.440 تو کازامی واقعی نیستی‏،‏ درسته؟ 05:36.950 --> 05:40.190 تو نفر اضافی کلاسی‏،‏ مگه نه؟ 05:40.710 --> 05:45.570 اولش ترسید ولی بعد خیلی عصبانی شد 05:46.390 --> 05:49.910 اینقدر رفتارش عجیب بود که مطمئن شدم خودشه 05:50.380 --> 05:54.800 برای همین‏،‏ مثل چیزی که تو نوار بود‏،‏ اینکه برگرده به مرگ 05:54.800 --> 05:56.640 میتونه همه رو نجات بده 05:58.050 --> 05:59.250 نکنه واقعا‏.‏‏.‏‏.‏ 06:00.780 --> 06:01.890 اونو کشتی؟ 06:02.420 --> 06:03.510 واقعا؟ 06:04.460 --> 06:07.290 نمی خواستم این کار رو بکنم 06:08.200 --> 06:11.270 دست به یقه شدیم‏،‏ روی بالکن 06:11.270 --> 06:13.180 تا به خودم اومدم‏.‏‏.‏‏.‏ 06:14.160 --> 06:17.150 اون افتاده بود پایین 06:17.690 --> 06:19.540 از سرش خون میومد 06:20.020 --> 06:21.820 ترسیده بودم 06:23.380 --> 06:25.530 و سریع برگشتم توی سالن 06:25.530 --> 06:29.390 دیده بودم ساکاکی اومد اینجا 06:29.980 --> 06:34.150 که مطمئن بشی کازامی دیگریه؟ 06:34.730 --> 06:35.800 آره 06:36.240 --> 06:38.130 فکر کردم‏،‏ اگر دیگری مرده باشه 06:38.130 --> 06:41.750 مثل اینه که هیچوقت اصلا وجود نداشته 06:42.580 --> 06:45.870 ولی شما گفتید که میشناسیدش 06:46.510 --> 06:48.410 برای همین حتما اشتباه گرفتمش 06:49.270 --> 06:51.720 بگو ساکاکی‏،‏ جدی اشتباه بود؟ 06:52.310 --> 06:55.170 یا اشتباه بوده‏،‏ یا اینکه هنوز نمرده 06:55.170 --> 06:56.030 ها؟ 06:56.530 --> 06:59.600 از طبقه دوم افتادن همیشه باعث مرگ نمیشه 07:09.700 --> 07:11.990 از اینجا نمیشه دید جایی رو که افتاده 07:12.590 --> 07:14.250 پشت اون ردیف بوته هاست 07:15.660 --> 07:19.410 اول باید چک کنیم ببینیم کازامی زنده است یا نه 07:19.410 --> 07:20.900 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 08:03.130 --> 08:04.170 ماجیما؟ 08:04.170 --> 08:05.050 چی شده؟ 08:09.250 --> 08:10.200 خون؟ 08:13.110 --> 08:15.060 نمی تونم‏.‏‏.‏ 08:15.360 --> 08:16.380 یعنی 08:16.380 --> 08:17.310 با چاقو زدنت؟ 08:17.550 --> 08:20.720 توی سالن غذاخوری‏.‏‏.‏‏.‏رو دیدم 08:21.250 --> 08:23.550 مدیر‏.‏‏.‏‏.‏ 08:23.550 --> 08:24.860 مدیر اینجا؟ 08:48.910 --> 08:50.960 ماجیما‏،‏ باید از اینجا بریم بیرون 08:51.230 --> 08:53.590 چرا داد می زنی کویچی؟ 08:53.600 --> 08:55.610 ساکاکی‏،‏ چی شده؟ 08:56.100 --> 08:57.280 اون کیه؟ 08:57.290 --> 08:58.420 ماجیماست 08:59.030 --> 09:00.310 زخمی شده 09:00.320 --> 09:01.050 چطوری؟ 09:01.450 --> 09:02.700 چاقو خورده 09:02.710 --> 09:04.430 سالن غذا خوری هم آتش گرفته 09:05.250 --> 09:06.010 آتش؟ 09:06.460 --> 09:08.760 مدیر هم اون تو مرده 09:08.770 --> 09:10.000 اون کشته شده 09:10.010 --> 09:12.040 آتش باید کار قاتل باشه 09:12.050 --> 09:13.100 مطمئنی؟ 09:15.890 --> 09:16.900 کار نمیکنه 09:19.760 --> 09:21.100 کازامی رو پیدا کردی؟ 09:22.520 --> 09:23.610 اون رفته بود 09:23.610 --> 09:24.490 چی؟ 09:27.620 --> 09:29.620 صدای تاکاکو بود؟ 09:29.620 --> 09:31.030 سوگیورا‏!‏ 09:31.030 --> 09:33.530 شما ماجیما رو ببرید یک جای امن 09:33.530 --> 09:35.050 به اورژانس هم زنگ بزنید 09:35.050 --> 09:36.040 باشه 09:50.860 --> 09:51.940 اون اتاق‏.‏‏.‏‏.‏ 09:52.490 --> 09:55.440 اتاق من و تاکاکوه 10:00.640 --> 10:02.780 تاکاکو‏،‏ اینجایی؟ 10:04.280 --> 10:06.100 وای نه‏.‏‏.‏‏.‏ تاکاکو‏!‏ 10:06.100 --> 10:08.660 تاکاکو کجایی؟ تاکاکو‏!‏ 10:11.900 --> 10:13.610 ساکاکیبارا؟ 10:14.800 --> 10:16.010 چی شده؟ 10:16.610 --> 10:19.030 تو سوگیورا یا کازامی رو ندیدی؟ 10:19.030 --> 10:20.920 کازامی رو دیدم 10:21.280 --> 10:25.290 اومد تو اتاقم‏،‏ خیلی عصبانی بود و همه جاش گلی شده بود 10:25.290 --> 10:27.550 گفت تاشیگاوارا دیوونه شده 10:27.550 --> 10:28.300 چی؟ 10:28.680 --> 10:30.170 ازش پرسیدم چی شده 10:30.170 --> 10:32.020 ولی فقط بهم چشم غره رفت 10:32.020 --> 10:34.620 منم ماجرای نوار رو بهش گفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 10:35.250 --> 10:36.340 بهش گفتی؟ 10:36.340 --> 10:37.460 آره 10:41.500 --> 10:42.740 اینجا که نیست 10:43.610 --> 10:44.320 بردنش‏!‏ 10:44.790 --> 10:46.700 نوار نیست‏!‏ 10:46.700 --> 10:48.470 چی؟ چرا؟ 10:48.470 --> 10:49.870 ساکاکی‏!‏ 10:50.250 --> 10:51.120 کازامی اینجاست؟ 10:54.160 --> 10:55.500 ماجیما چطوره؟ 10:55.500 --> 10:58.260 گذاشتمش پیش یکی دیگه که صدای فریاد رو شنیده بود و اومد کمک 10:59.180 --> 11:00.180 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 11:01.440 --> 11:03.260 چه خبره؟ 11:07.080 --> 11:08.850 بیایید جدا بشیم و دنبال کازامی بگردیم 11:09.280 --> 11:12.150 به همه اتاق ها هم سر بزنید و به همه بگید برن بیرون 11:14.560 --> 11:16.060 آتش‏!‏ برید بیرون‏!‏ 11:16.420 --> 11:17.240 ها؟ 11:17.840 --> 11:18.940 آتش؟ 11:20.230 --> 11:21.680 قاتل؟ 11:21.680 --> 11:23.610 یک جایی توی همین ساختمونه 11:24.150 --> 11:27.470 تازه‏،‏ سالن غذاخوری هم آتش گرفته 11:27.470 --> 11:29.950 و حتی نمی دونیم کازامی کجا رفته 11:29.950 --> 11:31.690 چه وضع گندیه‏!‏ 11:32.990 --> 11:35.500 باید به خانم میکامی بگیم 11:37.530 --> 11:40.210 میکامی سنسی؟ شما اینجایید؟ 11:42.990 --> 11:44.730 داریم میاییم تو 11:49.060 --> 11:50.390 رفته 11:56.410 --> 11:58.140 اون خونه؟ 11:58.140 --> 11:59.310 آره 11:59.310 --> 12:02.230 به نظرت برای خانم میکامی اتفاقی افتاده؟ 12:03.420 --> 12:07.450 به نظرت بهتر نیست بریم بیرون و به پلیس خبر بدیم؟ 12:07.450 --> 12:08.700 نه 12:08.700 --> 12:11.270 اول باید مطمئن بشیم خانم میکامی حالش خوبه 12:23.230 --> 12:24.680 سنسی؟ 12:48.920 --> 12:50.100 این کی بود؟ 12:50.100 --> 12:51.280 تاشیگاوارا 12:51.280 --> 12:53.360 موچیزاکی هم بود 12:53.360 --> 12:55.040 صداشون از پایین اومد؟ 12:56.820 --> 12:58.050 بریم ببینیم چی شده 13:18.310 --> 13:19.350 پیدات کردم 13:19.350 --> 13:20.350 تاکاکو 13:20.720 --> 13:21.970 حالت خوبه؟ 13:23.040 --> 13:24.250 خدا رو شکر 13:24.790 --> 13:26.900 اگر تو هم مرده بودی 13:26.900 --> 13:28.440 دیگه نمی تونستم ادامه بدم 13:31.070 --> 13:32.990 همونطور که تو هم بدون من نمی تونی زنده بمونی 13:33.680 --> 13:34.510 تاکاکو؟ 13:38.080 --> 13:39.790 مرده رو به مرگ برگردونید‏!‏ 13:49.020 --> 13:50.760 تاشیگاوارا‏!‏ زود باید بریم بیرون‏!‏ 13:50.760 --> 13:52.180 پام‏.‏‏.‏‏.‏ 14:05.020 --> 14:06.650 مرده رو به مرگ برگردونید‏!‏ 14:06.650 --> 14:08.000 نه‏!‏ 14:11.280 --> 14:13.250 برو کنار‏!‏ 14:28.120 --> 14:30.100 می گفت‏،‏ مرده رو به مرگ برگردونید 14:30.570 --> 14:32.260 اون از کجا میدونه؟ 14:33.000 --> 14:36.010 اون به نوار گوش داده 14:37.730 --> 14:40.060 تو کلاس سه قدیمی پیداش کردید‏،‏ درسته؟ 14:40.660 --> 14:42.110 اوگورا بهم گفت 14:44.210 --> 14:47.070 ما دنبال یک سرنخی هستیم که این قضیه رو متوقف کنیم 14:47.070 --> 14:48.570 واقعا؟ 14:48.890 --> 14:50.140 که اینطور 14:50.760 --> 14:52.340 نوار اینجاست؟ 14:52.340 --> 14:54.790 آره‏،‏ موچیزاکی آوردش 14:55.270 --> 14:58.560 به عنوان رییس حوادث غیر مترقبه باید گوش میدادم 14:59.490 --> 15:02.310 ولی آخه چرا فکر می کرد میساکی مرده است؟ 15:02.910 --> 15:05.760 از وقتی با هم رفتیم دریا 15:05.760 --> 15:08.490 تاکاکو خیلی اعصابش خراب بود 15:10.330 --> 15:12.380 من میرم ببینم چی کار می تونم براش بکنم 15:12.660 --> 15:14.940 نه آکازاوا‏،‏ تنهایی خطرناکه‏!‏ 15:14.940 --> 15:17.940 این یک پیام فوری از طرف ستاد حوادث غیر مترقبه است 15:17.940 --> 15:19.470 به تمام دانش آموزان کلاس سه 15:20.400 --> 15:22.880 به این نوار گوش بدید 15:22.880 --> 15:27.600 که 15 سال پیش بعد از اینکه تونستند این بلا رو متوقف کنند ضبط شده 15:33.590 --> 15:37.290 و بگم که چطور متوقفش کنید 15:38.380 --> 15:39.270 خوب گوش بدید 15:39.730 --> 15:41.190 دیگری رو بفرستید اون دنیا‏‏،‏‏ همونجایی که باید باشه 15:42.400 --> 15:44.070 مرده رو به مرگ برگردونید 15:45.090 --> 15:49.310 فقط اینطوری میشه این قضیه رو بعد از شروع شدنش متوقف کرد 15:52.790 --> 15:54.200 این واقعیه 15:54.210 --> 15:57.250 این بلا اینطوری 15 سال پیش وسط سال متوقف شد 15:57.700 --> 16:00.630 و مرده امسال کسی نیست جز‏.‏‏.‏‏.‏ 16:02.130 --> 16:03.880 میساکی می 16:04.280 --> 16:09.560 اینو برای این میگم که ما با هم تو یک مدرسه ابتدایی بودیم 16:09.560 --> 16:11.390 و چشم چپش هم سالم بود 16:11.960 --> 16:15.650 ولی الان اون یک چشم نداره 16:16.380 --> 16:18.150 میدونید چرا؟ 16:19.540 --> 16:23.260 معلومه اون نتونسته کامل زنده بشه 16:23.260 --> 16:25.600 این میساکی می واقعی نیست 16:27.100 --> 16:28.230 و برای همین ما باید‏.‏‏.‏‏.‏ 16:31.690 --> 16:33.870 بکشیمش‏!‏ 16:33.870 --> 16:35.170 نه‏!‏ 16:49.930 --> 16:52.050 مرده رو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:52.690 --> 16:54.220 به مرگ برگردونید 16:54.810 --> 16:56.130 مرده رو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:57.490 --> 16:58.750 بس کنید‏!‏ 16:59.770 --> 17:00.990 خانم میکامی‏!‏ 17:01.780 --> 17:04.190 شما نمی تتونید همکلاسیتون رو بکشید‏!‏ 17:04.950 --> 17:07.070 ولی اگر مرده رو به مرگ برگردونیم 17:07.070 --> 17:08.960 دیگه کسی نمی میره 17:08.960 --> 17:11.470 اگر میساکی رو بکشیم این بلا متوقف میشه 17:11.470 --> 17:12.410 نه‏!‏ 17:13.670 --> 17:15.720 این کار رو نکنید‏!‏ دارید اشتباه می کنید‏!‏ 17:15.720 --> 17:17.850 پس مرده کیه؟ 17:18.730 --> 17:19.750 نمی دونم 17:20.340 --> 17:21.410 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 17:22.970 --> 17:24.900 من‏.‏‏.‏‏.‏ 17:25.590 --> 17:27.550 نمی خوام بمیرم‏!‏ 17:27.710 --> 17:28.550 نه‏!‏ 17:44.170 --> 17:45.390 بزدل‏!‏ 17:47.260 --> 17:48.150 کثافت‏!‏ 18:01.740 --> 18:02.410 بیایید‏!‏ 18:02.410 --> 18:03.370 مرده‏!‏ 18:04.380 --> 18:06.080 انتقام برادرم رو ازت می گیرم‏!‏ 18:06.080 --> 18:06.830 نه‏!‏ 18:06.830 --> 18:07.890 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 18:08.610 --> 18:09.760 ببخشید‏!‏ 18:17.210 --> 18:18.260 باز کن‏!‏ 18:18.260 --> 18:19.300 لعنتی‏!‏ 18:21.770 --> 18:22.940 برو کنار‏!‏ 18:34.210 --> 18:36.080 مواظب باش‏،‏ خیلی لیزه 18:41.200 --> 18:42.320 اینجایی‏!‏ 18:45.310 --> 18:48.040 مرده رو به مرگ برگردونید 19:00.890 --> 19:02.060 اوگورا‏!‏ 19:05.140 --> 19:06.560 توی سالنند‏!‏ 19:14.790 --> 19:15.820 نجات‏.‏‏.‏‏.‏ 19:24.790 --> 19:26.540 از پایین برید تو‏!‏ 19:29.170 --> 19:31.410 واقعا فکر می کنی میساکیه؟ 19:31.410 --> 19:33.670 خوب یکجوریه آخه 19:33.670 --> 19:35.130 می دونم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 19:38.960 --> 19:41.720 بوی سوختگی میاد 19:41.720 --> 19:44.310 اون گفت آتشسوزی شده 19:44.950 --> 19:46.900 ولی من آتشی نمی بینم 19:49.960 --> 19:51.270 سالن غذاخوری؟ 19:53.590 --> 19:55.150 فکر کنم اینجا امن باشه 20:22.150 --> 20:23.700 ظاهرا متوقف شد 20:23.700 --> 20:25.630 چرا اینطوری شد؟ 20:25.630 --> 20:28.290 احتمالا یک چیزی تو سالن غذا خوری منفجر شد 20:28.640 --> 20:29.700 آها 20:31.090 --> 20:34.030 ماجیما جلوی سالن غذا خوری چاقو خورده بود 20:35.100 --> 20:36.650 ممکنه کار سوگیورا باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 20:36.650 --> 20:37.780 من نبودم‏.‏‏.‏‏.‏ 20:46.940 --> 20:48.830 احتمالا کار اون پیر زنه است 20:48.830 --> 20:49.930 پیر زنه؟ 20:51.820 --> 20:53.090 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 20:53.090 --> 20:54.430 مزاحمی‏!‏ 20:56.030 --> 20:58.880 ولی چون مرده تو نیستی‏،‏ نمی کشمت 20:59.380 --> 21:01.840 ضمن اینکه ایزومی از تو خوشش میاد 21:11.040 --> 21:13.650 مرده رو به مرگ برگردونید‏!‏ 21:16.600 --> 21:17.630 لاشی 21:52.900 --> 21:53.790 چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 21:55.010 --> 21:57.860 چرا اینطوری شده؟ 21:59.940 --> 22:01.290 کویچی؟ 22:02.820 --> 22:04.180 آکازاوا‏!‏ 22:05.310 --> 22:06.490 اون کیه؟ 22:10.170 --> 22:11.500 تاکاکو‏!‏ 22:14.020 --> 22:16.990 میساکی‏.‏‏.‏‏.‏می‏.‏‏.‏‏.‏ 22:17.310 --> 22:19.570 واقعا تو‏.‏‏.‏‏.‏ 22:19.580 --> 22:21.070 نه آکازاوا‏!‏ 22:21.080 --> 22:22.620 سوگیورا‏.‏‏.‏‏.‏ 22:23.400 --> 22:25.290 می کشمت‏!‏ 22:26.480 --> 22:28.550 اگر مرده‏،‏ رفته بود 22:30.750 --> 22:36.830 این چیزهای ناراحت کننده متوقف میشد‏،‏ نه؟ 22:45.510 --> 22:46.720 میساکی؟ 22:49.020 --> 22:49.730 میساکی‏!‏ 22:53.680 --> 22:55.860 میساکی‏!‏ 22:57.950 --> 23:19.710 انجمن دنیای انیمه http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net 23:04.420 --> 23:19.140 iroaseteku firumu no you ni 23:04.420 --> 23:19.140 همونطوری که زمان رنگ از رخ عکس ها می بره 23:22.270 --> 23:36.910 tashika na ima mo izure kasunde 23:22.270 --> 23:36.910 احساس الان من رو هم ازحافظه ام دیر یا زود خواهد برد 23:37.320 --> 23:55.430 nande mo naku waraiatta setsuna no jikan to hikari 23:37.320 --> 23:55.430 همینطور همه زمان های کوتاه شاد و معصومانه با هم بودن رو 23:56.050 --> 24:04.930 tsunagatteyuku kioku no soko ni 23:56.050 --> 24:04.930 اما مطمئنم که خاطرات مشترک ما با هم 24:05.020 --> 24:18.740 dareka ga mitsukeru tame aru to shinjiteru 24:05.020 --> 24:18.740 صندوقچه ایه که یکبار دیگه عشق عمیق ما رو می تونه پدیدار کنه 24:18.820 --> 24:23.330 ima demo 24:18.820 --> 24:23.330 همیشه و حتی حالا باورم اینه