WEBVTT

00:00.010 --> 00:30.000
S.A.L.K کاری از تیم ترجمه
:ترجمه و زیرنویس
L:TombRaider & AshiL  

00:10.010 --> 00:17.000
http://forums.AnimWorld.net با تشکر از

00:12.180 --> 00:12.780
<b>...در حال حاضر، گروه پیشاهنگ 3</b>

00:13.300 --> 00:15.960
<b>،یه درخواست از نماینده شهر ایتالیکا دریافت کرده...</b>

00:15.960 --> 00:19.330
<b>پینا کو لادا، ازمون خواسته که ازش پشتیبانی کنیم برای برقراری صلح بین دو طرف</b>

00:19.330 --> 00:21.290
<b>و برای همین درخواست نیرو کمکی کردن</b>

00:21.290 --> 00:23.270
!لطفا مسئولیت اینکار رو به من بسپارید

00:23.270 --> 00:26.670
!تیم ما کاملا آماده ست و هر وقت بگید سریعا اعزام میشن

00:26.670 --> 00:27.420
<b>!نه</b>

00:28.420 --> 00:32.250
!خیلی طول میکشه به اونجا برسید اگه بخواید از راه زمینی برید

00:32.550 --> 00:35.550
<b>!ژنرال، لطفا تیم جنگی 4 رو انتخاب کنید و اینکارو به گروهم واگذار کنید</b>

00:35.870 --> 00:37.920
...همه چیز برای پخش

00:37.920 --> 00:40.360
!آهنگ های واگنر آماده ست...

00:40.360 --> 00:42.370
<b>!عالیه، معاون یوِگا</b>

00:42.370 --> 00:43.520
<b>!ممنون، قربان</b>

00:44.020 --> 00:46.350
<b>تیم جنگی 4 میره</b>

00:46.650 --> 00:48.640
<b>چیزی که الان احتیاج داریم سرعته</b>

00:48.640 --> 00:51.400
<b>پس این بهترین انتخابه و معقولانه ترین کاره</b>

00:52.770 --> 00:57.050
<b>یعنی اونا جنگندگی و روحیه جنگی سرهنگ رو دارن!؟</b>

00:57.350 --> 01:00.280
<b>...میتونم حدس بزنم که دقیقا قراره چه اتفاقی بیفته</b>

01:39.200 --> 01:43.810
<b>...من هیچ تمایلی</b>

01:43.910 --> 01:48.810
<b>در جایگاهی که هستم، ندارم...</b>

01:48.810 --> 01:55.910
<b>با اینحال، فکر میکنم نمیخوای هیچ چیزی رو از دست بدی</b>

01:55.910 --> 01:59.010
<b>" و اگه من تنها هم بازی کنم" مثل یه دختر خوب</b>

01:59.020 --> 02:03.130
<b>فکر میکنم محافظت کردن از چیزی، خیلی سخت تر از این حرفا باشه</b>

02:03.140 --> 02:07.200
<b>به این معنی نیست که من تسلیم میشم</b>

02:07.300 --> 02:12.200
<b>توی این آسمان آبی، هر جاده ای پایانی داره</b>

02:12.400 --> 02:17.200
<b>مردم هنوز همدیگه رو درک نمیکنن، ولی من مشکلی ندارم</b>

02:17.210 --> 02:23.030
<b>...من دَر تغییر باز میکنم</b>

02:23.040 --> 02:26.910
<b>توی سپیده دم...</b>

02:47.850 --> 02:51.850
<b><u>قسمت ششم: سواری از والکیریس</u></b>

02:54.650 --> 02:56.420
<b>!با جون خودتون از این منطقه دفاع کنید</b>

02:56.420 --> 02:57.920
<b>!این آخرین خط دفاعیمونه</b>

03:08.100 --> 03:09.890
<b>!فرمانده دشمن کشته شد</b>

03:11.140 --> 03:12.280
<b>!گوش کنید، همرزمام</b>

03:12.580 --> 03:15.530
<b>!این جنگ واقعیه</b>

03:17.060 --> 03:23.930
<b>کشتن و مرگ چیزی بود که توی آرنوس به دنبالش بودیم، و
 این چیزایی که الان داریم انجام میدیم رو همرزمامون نتونستن ببینن</b>

03:25.430 --> 03:29.060
<b>!ما دشمنُ میکشیم و بعد برای خشنودی همرزمهامون میمیریم</b>

03:29.470 --> 03:34.060
<b>!این باید سرود مذهبی مون به ایملوی باشه، برای خدای جنگ</b>

03:38.610 --> 03:42.740
<b>!اینجا جنگ واقعی رو پیدا کردیم</b>

03:47.050 --> 03:48.620
<b>!شوالیه نورما کشته شدش</b>

03:52.010 --> 03:52.930
<b>...نورما</b>

03:52.930 --> 03:54.000
<b>!دروازه شرقی سقوط کرده</b>

03:54.480 --> 03:56.270
<b>!غیرنظامی ها وارد جنگ شدن</b>

03:56.270 --> 03:57.630
<b>!اونا درخواست نیرو کمکی کردن</b>

03:57.630 --> 03:59.510
<b>!دیگه نیرو نداریم بفرستیم</b>

04:03.230 --> 04:05.260
<b>!نه! نه</b>

04:05.260 --> 04:06.520
<b>...نه</b>

04:08.150 --> 04:12.890
<b>...توی این وضعیت، مـ - من</b>

04:13.320 --> 04:16.700
<b>!دارم دیوونه میشم</b>

04:20.550 --> 04:21.850
<b>چی شده؟</b>

04:21.850 --> 04:24.380
<b>روح سربازهایی که توی جنگ میمیرن</b>

04:24.380 --> 04:27.740
<b>از طریق بدنش به سمت ایملوی ارسال میشه</b>

04:28.300 --> 04:31.750
<b>و باعث تحریک غریزه جنسیش میشه</b>

04:32.090 --> 04:33.490
<b>ظاهرا این بده</b>

04:33.490 --> 04:35.420
<b>لیلی، میتونیم بهش کمک کنیم؟</b>

04:35.720 --> 04:37.790
<b>تنها راهش اینه که وارد میدون جنگ بشه</b>

04:39.650 --> 04:41.170
<b>از دروازه شرقی خبری نیومده؟</b>

04:41.170 --> 04:42.000
<b>هنوز نه</b>

04:43.340 --> 04:45.760
<b>ما به نیروهای کمکی احتیاج داریم</b>

04:47.940 --> 04:50.600
<b>نیروی کمکی کجاست؟ سبز پوشان کجان؟</b>

04:51.670 --> 04:53.540
<b>—کارمون تمومه! عقب نشینی</b>

05:03.000 --> 05:06.490
<b>اگه همینطور پیش بره،  سنگرهایی که 
!درست کردیم رو میشکن و وارد شهر میشن</b>

05:06.730 --> 05:08.990
<b>اگه این اتفاق بیفته، شهر به غارت میره</b>

05:09.510 --> 05:11.830
<b>!باید دستور بدید مردم شهر رو تخلیه کنن</b>

05:12.950 --> 05:15.090
<b>...ایکاش شوالیه هام اینجا بودن</b>

05:15.680 --> 05:16.430
<b>!کوریبایاشی</b>

05:16.430 --> 05:17.080
<b>!بله، قربان</b>

05:17.490 --> 05:19.590
<b>شرمنده، ولی تو باید پیش روری بمونی</b>

05:21.500 --> 05:23.480
<b>گروهبان کوابارا، مراقب بقیه چیزا باش</b>

05:23.480 --> 05:24.050
<b>چشم</b>

05:24.440 --> 05:25.630
<b>روری، باید بریم</b>

05:25.630 --> 05:27.360
<b>فقط کمی دیگه تحمل کن</b>

05:35.200 --> 05:36.440
<b>وای، خیلی سریعه</b>

05:35.530 --> 05:37.490
<b>!باید دنبالش بریم، عجله کنید</b>

05:44.610 --> 05:47.040
<b>مرکز، تیم پیشاهنگ 3 گزارش میده</b>

05:47.340 --> 05:49.280
<b>دشمن تو دروازه شرقی مشغوله</b>

05:49.280 --> 05:51.570
<b>تکرار میکنم، دشمن تو دروازه شرقیه</b>

05:52.030 --> 05:53.820
<b>ما هدف رو با شعله های دودزا علامت گذاری میکنیم</b>

05:53.820 --> 05:54.750
<b>!تمام</b>

06:00.750 --> 06:02.740
<b>ما پنج دقیقه دیگه به منطقه میرسیم</b>

06:03.500 --> 06:04.890
<b>بله، دریافت شد</b>

06:05.460 --> 06:09.440
<b>بر اساس گزارش جنگ در حال حاضر تو دروازه شرقی شروع شده</b>

06:09.740 --> 06:11.090
<b>همه به سمت موقعیت ساعت 10</b>

06:11.090 --> 06:13.120
<b>!همه واحد ها تو موقعیت حمله قرار بگیرن</b>

06:13.120 --> 06:13.640
<b>!چشم، قربان</b>

06:14.180 --> 06:16.210
<b>!همه واحدها برای حمله آماده باشن</b>

06:17.120 --> 06:18.890
<b>با طلوع خورشید وارد عمل میشیم</b>

06:19.380 --> 06:20.870
<b>حالا با خیال راحت میتونن استراحت کنن</b>

06:21.190 --> 06:22.520
<b>موسیقی رو پخش کنید</b>

06:23.150 --> 06:27.650
<b>سواری از والکیریس</b>

07:12.590 --> 07:15.200
<b>چرا روی کلاه ایمنیت نشستی!؟</b>

07:15.500 --> 07:17.160
<b>برای اینکه بتونم راحتر شلیک کنم</b>

07:26.360 --> 07:27.180
<b>!کوریبایاشی</b>

07:27.180 --> 07:27.630
<b>!بله</b>

07:28.750 --> 07:30.400
<b>وی هشتتو خاموش کن و بزار کنار</b>

07:30.700 --> 07:31.630
<b>چرا؟</b>

07:31.630 --> 07:33.630
<b>چون همیشه میشکونیش</b>

07:33.630 --> 07:35.240
<b>!من اینکارو نمیکنم</b>

07:35.540 --> 07:37.520
<b>داره صبح میشه، پس بهش نیازی نیست</b>

07:37.520 --> 07:40.350
<b>اگه نمیخوای موعظه بشنونی، مثل یه دختر خوب خاموشش کن</b>

07:43.020 --> 07:45.720
<b>!همشونو بکشید</b>

07:50.500 --> 07:52.550
<b>به دنبالش حرکت کنید</b>

08:41.300 --> 08:42.870
<b><i>همه واحدها، گوش کنید</i></b>

08:43.360 --> 08:45.160
<b><i>بعضی از دوستان داخل دروازه هستن</i></b>

08:45.160 --> 08:46.670
<b><i>بیشتر رو به بیرون دروازه متمرکز بشید</i></b>

08:52.480 --> 08:53.650
<b>!نیزتو بهم بده</b>

08:53.650 --> 08:54.090
<b>!باشه</b>

08:54.820 --> 08:56.340
<b><i>روی دیوار سلاح های زده هوایی هست</i></b>

08:57.100 --> 08:58.260
<b>هنوز دارن بارگذاریش میکنن</b>

08:58.550 --> 09:01.130
<b>شکارچی یک، اجازه داری آتیش بازی راه بندازی</b>

09:01.130 --> 09:02.620
<b><i>!شکارچی یک، دریافت شد</i></b>

09:05.290 --> 09:06.150
<b>!کارت خوب بود</b>

09:06.560 --> 09:07.980
<b>وقتی برگشتیم پایگاه، یه آبجو مهمون منی</b>

09:08.360 --> 09:09.660
<b>درست نگاه کن</b>

09:09.980 --> 09:11.510
<b>تنظیم کن</b>

09:11.810 --> 09:13.120
<b>روی هدف قفل کن</b>

09:13.420 --> 09:14.990
<b>حالا به هدف شلیک کن</b>

09:22.290 --> 09:23.780
<b>همه چیز داره منفجر میشه، باورنکردنیه</b>

09:24.150 --> 09:25.240
<b>اینم یه جور جادوئه؟</b>

09:25.240 --> 09:26.020
<b>امکان نداره</b>

09:27.200 --> 09:28.000
<b>!هی</b>

09:28.770 --> 09:29.630
<b>داری کجا میری؟</b>

09:30.770 --> 09:32.040
<b>!میرم از نزدیک ببینم</b>

09:36.930 --> 09:37.810
<b>!لعنت بهش</b>

09:51.830 --> 09:53.400
<b>یه الهه از ایملوی؟</b>

09:58.200 --> 09:59.070
<b>!سرنیزها رو بچسبونید</b>

10:03.240 --> 10:04.490
<b>!عجب احمقی</b>

10:04.490 --> 10:05.250
<b>!باید پشتیبانیش کنیم</b>

10:05.670 --> 10:06.960
<b>...آماده</b>

10:07.300 --> 10:08.220
<b>!شلیک کن</b>

10:18.180 --> 10:20.020
<b>!آرایش لاک پشتی</b>

10:57.820 --> 10:59.050
<b>!لعنتی</b>

10:59.830 --> 11:02.430
<b>!بجنگید، زنده نزاریدشون</b>

11:02.760 --> 11:03.680
<b>!نارنجک</b>

11:20.390 --> 11:21.240
<b>اوضاع خرابه</b>

11:21.780 --> 11:23.640
<b>!اونا راه فراری ندارن</b>

11:23.940 --> 11:24.950
<b>چیکار کنیم؟</b>

11:25.360 --> 11:27.960
<b>نباید بزاریم کسی پشت سرشون بره</b>

11:27.960 --> 11:29.160
<b>!از پشت حمایتشون کن</b>

11:29.160 --> 11:29.830
<b>!چشم قربان</b>

11:42.850 --> 11:44.050
<b>...من اینو هیچ وقت قبول نمیکنم</b>

11:44.530 --> 11:48.180
<b>!این یه جنگ واقعی نیست</b>

11:48.690 --> 11:52.560
<b>موافق نیستی، الهه از ایملوی؟</b>

11:52.820 --> 11:55.900
<b>!بهم جواب بده، الهه ایملوی</b>

12:01.290 --> 12:02.400
<b>...فرماندمون</b>

12:02.630 --> 12:05.490
<b>!نگران نباشید! آرایش نظامی رو حفظ کنید</b>

12:06.890 --> 12:09.170
<b><i>!پیشاهنگ 3، اینجا شکارچی یک</i></b>

12:10.060 --> 12:12.780
<b><i>ده ثانیه دیگه داخل دروازه آتیش بازی راه میندازیم</i></b>

12:13.080 --> 12:14.500
<b><i>فورا تخلیه کنید</i></b>

12:14.930 --> 12:17.250
<b><i>تکرار میکنم، ما میخوایم داخل دروازه رو به توپ ببندیم</i></b>

12:17.790 --> 12:19.340
<b><i>فورا تخلیه کنید</i></b>

12:19.960 --> 12:23.430
<b><i>...ده، نه، هشت، هفت</i></b>

12:23.430 --> 12:27.120
<b><i>...شش، پنج، چهار، سه</i></b>

12:23.810 --> 12:27.120
<b>!بزارم پایین! خودم میتونم راه برم</b>

12:45.840 --> 12:47.070
<b>...یه هیولا</b>

12:54.170 --> 12:55.910
<b>پگاسوس آهنی؟</b>

12:56.490 --> 12:57.840
<b>اینا دقیقا چی هستن؟</b>

12:58.710 --> 13:01.580
<b>...با همچین قدرتی هیچ انسانی نمیتونه در برابرشون مقاومت کنه</b>

13:03.010 --> 13:05.090
<b>...قدرتی که همه چیز رو له میکنه</b>

13:05.880 --> 13:08.340
<b>،قدرتی که غرور، افتخار و هرچیز دیگه ی رو انکار میکنه</b>

13:08.840 --> 13:10.510
<b>...هر چیزی رو...</b>

13:12.190 --> 13:13.360
<b>...تموم شدش</b>

13:13.360 --> 13:15.480
<b>راهزن ها از بین رفتن؟</b>

13:16.060 --> 13:18.480
<b>با اینکارشون الهه ما رو به مسخره گرفتن؟</b>

13:18.960 --> 13:24.000
<b>با اینکارشون به ما میگن که ما انسان های ضعیف و بی ارزشی هستیم؟</b>

13:25.480 --> 13:26.740
<b>!برید پایین</b>

13:27.180 --> 13:28.530
<b>!مراقب اطراف باشین</b>

13:28.530 --> 13:30.490
<b>!کسایی که تسلیم شدن رو توی یه جا جمع کنید</b>

13:30.490 --> 13:32.300
<b>!بازمانده ها رو نجات بدید</b>

13:32.300 --> 13:34.000
<b>!این یکی هنوز نفس میکشه</b>

13:35.460 --> 13:37.500
<b>سرهنگ، یوگا گزارش میده</b>

13:38.030 --> 13:39.680
<b>نیروهای دشمن نابود شدن</b>

13:39.680 --> 13:41.210
<b>دیگه هیچ دشمنی این اطراف نیست</b>

13:41.210 --> 13:42.000
<b>همه چیز تمومه</b>

13:42.010 --> 13:42.760
<b>خیلی خوبه</b>

13:43.850 --> 13:45.230
<b>تموم شد؟</b>

13:45.230 --> 13:46.510
<b>ازتون ممنونیم</b>

13:46.880 --> 13:49.160
<b>شهرمون رو نجات دادید</b>

13:49.480 --> 13:52.260
<b>شماها جزو چه ارتشی هستید؟</b>

13:54.020 --> 13:56.450
<b>ما نیروهای دفاعی ملی هستیم</b>

13:58.620 --> 14:00.450
<b>...همه راهزن ها</b>

14:00.990 --> 14:02.130
<b>کشته شدن</b>

14:02.900 --> 14:04.150
<b>این ارتش دفاعی ملی چی هست؟</b>

14:35.350 --> 14:39.900
<b>بنابراین، نیروهای دفاعی مبارزه کردن</b>

14:46.210 --> 14:47.400
<b>تموم شدش</b>

14:47.940 --> 14:50.050
<b>همه راهزن ها از بین رفتن</b>

14:50.050 --> 14:52.410
<b>اره، ما پیروز شدیم</b>

14:52.410 --> 14:53.030
<b>نه</b>

14:53.760 --> 14:57.580
<b>اون الهه از ایملوی، روری و نیروهای دفاعی بودن که پیروز شدن</b>

14:57.580 --> 14:58.750
<b>نه من</b>

14:59.470 --> 15:01.130
<b>نیروهای دفاعی دشمن ما هستن</b>

15:01.130 --> 15:05.060
<b>که هنوز تپه آرنوس رو اشغال کردن</b>

15:09.400 --> 15:11.780
<b>،وقتی داشتیم ایتالیکا رو نجات میدادیم</b>

15:12.670 --> 15:15.760
<b>ما مخالفایی حتی خطرناکتر از راهزن ها رو به خودمون جلب کردیم</b>

15:17.170 --> 15:19.440
<b>،کسایی که پگاسوس و جادوی خیلی قویی دارن</b>

15:19.790 --> 15:22.440
<b>...که در یک لحظه همه راهزن ها رو به درک واصل کردن</b>

15:22.810 --> 15:25.940
<b>،اگه اونا به سمت ایتالیکا حمله میکردن</b>

15:27.080 --> 15:28.020
<b>اونوقت من</b>

15:30.790 --> 15:32.850
<b>،و میویی و اشراف زاده ها</b>

15:32.850 --> 15:34.370
<b>،رو خیلی سریع زندانی میکردن</b>

15:34.990 --> 15:38.760
<b>و یکی از مناطق کشاورزی مهم امپراطوری به دست دشمن می افتاد</b>

15:39.060 --> 15:42.120
<b>مطمئنم که مردم با شادی از این آدما استقبال میکردن</b>

15:42.370 --> 15:43.130
<b>—اینطور نیست</b>

15:43.480 --> 15:44.880
<b>میتونی اینو با اطمینان بگی؟</b>

15:45.390 --> 15:47.590
<b>اونا کسایی بودن که شهر رو نجات دادن</b>

15:49.780 --> 15:52.170
<b>،اگه ازمون بخوان که تسلیمشون بشیم</b>

15:52.620 --> 15:54.900
<b>ممکنه مجبور بشم برای اینکه بهمون
...رحم کنن زانو بزنم و بهشون التماس کنم</b>

15:57.510 --> 16:00.100
<b>و شایدم پاشونو ببوسم</b>

16:02.750 --> 16:04.610
<b>ما ازتون ممنونیم که ایتالیکا رو نجات دادید</b>

16:05.040 --> 16:07.420
<b>و برای جبران کردن لطفتون باهاتون مذاکره و پیمان میبندیم</b>

16:08.320 --> 16:11.300
<b>،به عنوان دومین بند پیمان، امنیت هیئت مذاکره کننده و هزینه های آن</b>

16:11.300 --> 16:13.890
<b>و همه مخارج رو پادشاهی باشکوه تقبل میکنه</b>

16:14.320 --> 16:18.070
<b>،سومین بند پیمان، امتیاز و خرید به تپه آرنوس داده میشه</b>

16:18.070 --> 16:19.450
<b>بدون هیچ مشکلی میتونید مبادله کنید</b>

16:19.800 --> 16:23.460
<b>ولی اینو بهتون بگم که زندانیان جنگ حق مسلم ماست و به ما تعلق دارن</b>

16:23.940 --> 16:27.540
<b>"ما درک میکنیم که ایتالیکا به بازسازی نیاز داره"</b>

16:27.910 --> 16:31.760
<b>"ولی باید مطمئن بشیم که زندانی ها از رفتار انسانی برخوردار میشن"</b>

16:31.760 --> 16:32.550
<b>اون گفت</b>

16:33.790 --> 16:35.050
<b>رفتار... انسانی"؟"</b>

16:35.360 --> 16:38.720
<b>،رفتار خوب میتونه دوستی به وجود بیاره</b>

16:38.720 --> 16:40.180
<b>و باعث بشه هر خطاگری از کارش پشیمون بشه و به جامعه برگرده</b>

16:40.440 --> 16:43.850
<b>،یعنی این مردم حق اینو دارن که به یه شهر آروم و صلح طلب حمله کنن</b>

16:43.850 --> 16:46.780
<b>و مردمشو بکشن و اونجا رو غارت کنن و
توقع داشته باشن باهاشون خوب رفتار بشه؟</b>

16:47.110 --> 16:48.760
<b>قوانینشونه</b>

16:50.500 --> 16:51.710
<b>فهمیدم</b>

16:51.710 --> 16:54.170
<b>باشه با زندانی ها به صورت انسانی رفتار میشه</b>

16:54.560 --> 16:57.530
<b>تا مدت پایان پیمان باید همه نیروهای باقی مانده خارج بشن</b>

16:57.530 --> 16:59.660
<b>ما هیچ مشکلی با چیزهایی که گفتید و نوشتید نداریم</b>

17:03.570 --> 17:05.370
<b>پس مذاکره تموم شد</b>

17:07.630 --> 17:09.380
<b>چطور پیش رفت؟</b>

17:09.700 --> 17:11.110
<b>باید با زندانی های جنگ به صورت انسانی
،رفتار بشه، بعضی از اسرای جنگی رو هم خواستن</b>

17:11.110 --> 17:14.960
<b>و امنیت نماینده سیاسی و هزینه هاشونو به عهده بگیریم</b>

17:15.340 --> 17:17.690
<b>و میتونن تو ایتالیکا تجارت کنن و از مالیات معافن</b>

17:18.090 --> 17:21.020
<b>اینا تقاضای خیلی کوچیکی برای یک برنده ست</b>

17:21.510 --> 17:25.110
<b>خُب، اونا نمیخوان که شهر رو اشغال کنن و پُر از سرباز کنن؟</b>

17:26.360 --> 17:28.190
<b>خیلی سریع اینجا رو دارن ترک میکنن</b>

17:28.190 --> 17:31.120
<b>!بعد از این همه تلاش و کمک کردن به این زودی میخوان برن</b>

17:31.120 --> 17:34.360
<b>تا حالا نشنیدم که ارتشی همچین شرایطی رو قبول کنه و سریع هم بره</b>

17:34.360 --> 17:38.360
<b>اره، اونا از حق طبیعی خودشون منصرف شدن</b>

17:38.360 --> 17:40.650
<b>و دوست دارن بیشتر مذاکره کنن تا بجنگن</b>

17:41.170 --> 17:45.110
<b>میخوام بدونم همیلتون دقیقا چیکار کردش که راحت قبول کردن</b>

17:45.520 --> 17:47.420
<b>اون و اون</b>

17:47.740 --> 17:49.680
<b>و اون یکی</b>

17:50.090 --> 17:52.630
<b>اون یکی با پر و مو خودشو پوشونده؟</b>

17:52.630 --> 17:53.300
<b>اره</b>

17:54.740 --> 17:56.440
<b>تو فقط زن ها رو انتخاب کردی</b>

17:56.440 --> 17:57.940
<b>تصادفی بود</b>

17:58.240 --> 17:59.730
<b>فکر نمیکنم</b>

17:59.730 --> 18:01.160
<b>تصادفی بود</b>

18:01.160 --> 18:02.840
<b>تصادفی، هان؟</b>

18:02.840 --> 18:04.390
<b>قسم میخورم تصادفی بود</b>

18:05.660 --> 18:06.510
<b>،خُب</b>

18:06.870 --> 18:10.870
<b>درک میکنم که چرا نمیتونیم اجازه بدیم دخترها اینجا بمونن</b>

18:12.880 --> 18:16.880
<b>!خداحافظ! ممنون! خداحافظ</b>

18:27.760 --> 18:30.190
<b>خیلی خوب، ما هم باید برگردیم</b>

18:30.590 --> 18:32.630
<b>هان؟ دخترها کجا هستن؟</b>

18:32.630 --> 18:35.560
<b>رفتن کارشون رو انجام بدن، یعنی فروختن پولک های اژدها</b>

18:35.560 --> 18:37.470
<b>ها، راستی... ما برای این به اینجا اومده بودیم؟</b>

18:37.690 --> 18:38.560
<b>اره</b>

18:38.990 --> 18:40.840
<b>...با این تصور اومدیم ببین چی شد</b>

18:41.220 --> 18:44.850
<b>چطور ما توی همچین آشفته بازاری درگیر شدیم؟</b>

18:44.850 --> 18:46.230
<b>میخوام اینُ بفروشم</b>

18:46.230 --> 18:49.600
ها، یه پولک اژدها؟

18:47.890 --> 18:51.730
<b>لیدو تاجر</b>

18:49.900 --> 18:52.370
از سایزش میشه گفت متعلق به اژدهای بالداره

18:52.370 --> 18:52.900
<b>بله</b>

18:53.370 --> 18:54.690
<b>و چقدر از اینا داری؟</b>

18:55.540 --> 18:56.360
<b>دویست تا</b>

18:56.610 --> 18:57.610
<b>دویست تا!؟</b>

18:58.010 --> 19:01.210
<b>من امتیاز فروش دارم و معاف از مالیات تو تمام کشور هم هستم</b>

19:02.410 --> 19:04.640
<b>پس یه تاجر با امتیاز شدید؟</b>

19:04.640 --> 19:06.200
<b>تبریک میگم</b>

19:06.200 --> 19:08.880
<b>پس ارزش اینا 200 طلا</b>

19:08.880 --> 19:10.940
<b>یا 4000 هزار نقره ست</b>

19:11.330 --> 19:15.460
<b>ولی بعد از آخرین جنگ، ما کمبود نقره داشتیم</b>

19:16.720 --> 19:19.300
<b>من میتونم برای همش 1000 تا پرداخت کنم</b>

19:19.300 --> 19:20.670
<b>و بقیه ش؟</b>

19:20.670 --> 19:25.430
<b>...میتونم بعد از قرار داد 2000 هزار تا دیگه بدم، ولی</b>

19:27.030 --> 19:30.400
<b>باشه، من بهت 1000 تا تخفیف میدم</b>

19:30.400 --> 19:33.650
<b>در عوضش، من اطلاعاتی میخوام که ارزشش رو داشته باشه</b>

19:34.610 --> 19:37.220
<b>اطلاعات؟ چه نوع اطلاعاتی؟</b>

19:38.060 --> 19:41.200
<b>برای اطلاعات 1000 نقره رو بیخیال شدن؟</b>

19:41.200 --> 19:44.270
<b>میتونی همه چیزو بفروشی، اگه ارزشی داشته باشه</b>

19:44.840 --> 19:47.910
<b>و شعار ما اینه که</b>

19:48.140 --> 19:50.210
<b>محصولات با کیفیت بهترینه" نه؟"</b>

19:59.390 --> 20:00.880
<b>خسته ام، کوراتا</b>

20:01.190 --> 20:02.730
<b>میدونم چه حسی داری</b>

20:02.730 --> 20:04.080
<b>این به خاطر اینه که تمام شبو بیدار بودیم</b>

20:04.080 --> 20:06.510
<b>خیلی وحشتناک بود</b>

20:06.510 --> 20:08.000
<b>خیلی خسته ام</b>

20:14.160 --> 20:15.730
<b>!بازم یه دود و خاکی روبرومون بلند شده</b>

20:15.730 --> 20:17.570
<b>بازم دود؟</b>

20:19.330 --> 20:20.440
<b>دارن به این سمت میان</b>

20:21.470 --> 20:23.850
<b>خیلی خوب نمیتونم ببینم</b>

20:24.950 --> 20:25.840
<b>!یه چیزایی دیدم</b>

20:25.840 --> 20:26.740
<b>چی دیدی!؟</b>

20:26.740 --> 20:27.540
<b>!تیاراست</b>

20:27.540 --> 20:29.060
<b>ها، تیاراست</b>

20:29.060 --> 20:29.860
<b>تیارا!؟</b>

20:29.860 --> 20:30.680
<b>!مو بلوند</b>

20:30.680 --> 20:31.480
<b>مو بلوند؟</b>

20:31.480 --> 20:32.430
<b>!کمر باریک</b>

20:32.430 --> 20:33.730
<b>کمر باریک؟</b>

20:34.010 --> 20:36.470
<b>،من یه دختر بلوند و کمر باریک دیدم</b>

20:36.470 --> 20:38.120
<b>،یه دختر زیبا در زره مردونه</b>

20:38.120 --> 20:39.780
<b>!و پشتش هم یه دسته دختر توپ دارم میبینم</b>

20:41.630 --> 20:42.550
<b>!اونا شوالیه های گل رُزن</b>

20:42.550 --> 20:43.220
<b>!اونا شوالیه های گل رُزن</b>

20:44.430 --> 20:45.930
<b>...که از سه رنگ تشکیل شده</b>

20:46.750 --> 20:48.820
<b>شوالیه هایی که پرنسس داشت درباره شون صحبت میکرد؟</b>

20:49.420 --> 20:52.470
<b>ولی اولین باره که یه دختر</b>

20:52.470 --> 20:53.800
<b>به این خوشگلی با همچین زرهی میبینم</b>

20:54.100 --> 20:56.190
<b>،پس این دخترها جزو گل رُزن</b>

20:56.190 --> 20:59.250
<b>اون کناریش مو کوتاهه با گل رز سفیده!؟</b>

21:00.830 --> 21:02.010
<b><i>همه واحده، تو وضعیت آماده باش باشن</i></b>

21:02.010 --> 21:03.280
<b><i>صبر کن، پیری</i></b>

21:03.890 --> 21:05.670
<b>از هرگونه حرکت خصمانه اجتناب کنید</b>

21:05.980 --> 21:07.620
<b>ممکنه باعث بشیم پیمان رو نقض کنیم</b>

21:07.850 --> 21:08.620
<b><i>چشم قربان</i></b>

21:09.320 --> 21:10.460
<b>از کجا دارید میایید؟</b>

21:10.760 --> 21:13.410
<b>داریم از ایتالیکا برمیگردیم</b>

21:13.410 --> 21:14.160
<b>الان دارید کجا میرید؟</b>

21:15.490 --> 21:17.420
<b>—آرنوس</b>

21:18.840 --> 21:20.300
<b>تپه آرنوس؟</b>

21:21.210 --> 21:24.590
<b><i>پیری، هر اتفاقی افتاده به بچه ها بگو کاری نکنن</i></b>

21:24.930 --> 21:27.130
<b>تو یکی از اون دشمن هایی که از اونور دنیا اومده، درسته؟</b>

21:27.130 --> 21:29.050
<b>ببخشید</b>

21:29.550 --> 21:32.310
<b>آدمای من بهتون بی احترامی کردن!؟</b>

21:34.570 --> 21:35.850
<b>!تسلیم شو</b>

21:36.450 --> 21:39.370
<b>جون من، بیارش پایین</b>

21:39.370 --> 21:40.150
<b>—میتونیم با صحبت کردن</b>

21:40.150 --> 21:41.020
<b>!خفه شو</b>

21:41.020 --> 21:42.320
<b><i>!کسی شلیک نکنه! کسی شلیک نکنه! کسی شلیک نکنه</i></b>

21:42.860 --> 21:44.070
<b>!بیارید پایین</b>

21:44.070 --> 21:46.130
<b>!فقط الان، از اینجا برید</b>

21:46.130 --> 21:47.110
<b>!فقط برید</b>

22:19.450 --> 22:22.200
<b>حدس میزنم نمیتونم با سرنوشت مبارزه کنم</b>

22:22.210 --> 22:25.470
<b>و اینُ خیلی خوب میدونم</b>

22:26.350 --> 22:32.270
<b>این اون چیزی نیست که میتونه اتفاق بیفته، ولی تا آخرش با توئم</b>

22:33.400 --> 22:39.740
<b>چیزهای مختلف و کمی توی چشم اندازمون وجود داره</b>

22:40.820 --> 22:44.200
<b>وقتی دَرو باز کنی، بازم دوباره همدیگه رو میبینیم</b>

22:44.210 --> 22:47.200
<b>پس بیا باهم بمونیم</b>

22:47.300 --> 22:50.800
<b>ما هنوز نمیتونیم تصمیم بگیریم که به راهمون ادامه بدیم</b>

22:51.000 --> 22:54.300
<b>چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود داره</b>

22:54.400 --> 23:01.150
<b>ما توی یه سیاه چاله نوری افتادیم، که هنوز مرددیم</b>

23:02.900 --> 23:06.400
<b>اما زمانی ما موفق به انجامش میشیم</b>

23:06.420 --> 23:10.200
<b>که شیرینی زندگی و عطر بوی زندگی حس کنیم</b>

23:10.210 --> 23:16.400
<b>و میتونیم یه آینده جدید و خوبی رو احساس کنیم</b>

23:17.250 --> 23:20.800
<b>بعد از این آهنگ، توی آسمان ناپدید میشم</b>

23:20.810 --> 23:24.600
<b>من یه طلسم که درخشش زیاده... پرتاب میکنم</b>

23:24.700 --> 23:31.500
<b>بین همه ستاره های دوست داشتنی</b>

23:34.890 --> 23:39.730
<b><u>قسمت هفتم: تصمیم شاهزاده خانم</u></b>

23:35.560 --> 23:39.410
"قسمت بعدی دروازه: "تصمیم شاهزاده خانم
