WEBVTT
00:10.120 --> 00:12.790
.آئورا. ماره
00:12.790 --> 00:15.910
.از این جا از هم جدا می شیم
00:15.910 --> 00:18.870
وقتی من رفتم
.بگردید ببینید دشمنی تو منطقه هست یا نه
00:19.830 --> 00:23.540
،و اگر تعدادشون از شما بیشتر بود
00:23.540 --> 00:26.870
.بی درنگ برمی گردید نازاریک
00:26.870 --> 00:28.620
.اطاعت
00:29.540 --> 00:31.370
.اطاعت
00:31.410 --> 00:34.660
.یادتون باشه، حتما عقب نشینی کنید
00:34.660 --> 00:38.660
.این هم جزء نقشمه
00:38.660 --> 00:42.580
"همچنین این که "تصویر طبیعت و جامعه
00:42.580 --> 00:47.120
و آواریس و سلفلس آیتم های افسانه ای
.در اختیار نازاریک هستن
00:47.120 --> 00:49.830
.هرگز نباید دست کس دیگه ای بیفتن
00:49.830 --> 00:53.740
اگر موقعیت ایجاب می کرد، با جونتون
.ازشون محافظت کنید
00:53.750 --> 00:55.620
!بله-
!بله-
00:55.620 --> 00:59.290
،برای اطمینان از جادو استفاده کردم
00:59.290 --> 01:05.330
مالک آیتم افسانه ای که داره شالتیر
.رو کنترل می کنه تو این منطقه نیست
01:05.330 --> 01:07.290
آخه یعنی چی؟
01:09.290 --> 01:26.420
Translated By : Shenhay_Sahel &Vereasa
01:09.290 --> 01:26.420
Forums.AnimWorld.Net
02:40.370 --> 02:45.200
اپیزود 12
والکیری خونین
02:40.370 --> 02:42.200
.برگشتم
02:44.580 --> 02:45.200
خب؟
02:45.200 --> 02:48.080
می شه بگید جریان چیه؟
02:48.080 --> 02:50.080
تمام صحبت های من با آینز ساما
02:50.080 --> 02:53.700
.همونایی بودن که داخل پیامم واسه ی همه فرستادم
02:53.700 --> 02:57.080
چرا گذاشتی آینز ساما تنها برن؟
02:57.080 --> 02:59.910
.تصمیم خودشون بود
02:59.910 --> 03:01.490
...ما هم بایستی اطاعت
03:01.500 --> 03:03.700
!نباید قبول می کردی
03:03.700 --> 03:06.620
شاید تله باشه، می تونستیم یکی از افراد رو
.واسه سردربیاری بفرستیم
03:06.620 --> 03:10.700
بعدش نگهبانا از پس هر دشمنی
.بر میومدن
03:10.700 --> 03:14.370
.آینز ساما دروغ گفته
03:14.370 --> 03:17.080
،نمی تونم دلایل مهمش رو بفهمم
03:17.080 --> 03:19.450
!ولی می دونم خودت هم اینو متوجه شدی
03:19.450 --> 03:21.410
.آره، درسته
03:21.410 --> 03:24.620
پس چرا گذاشتی تنها بره!؟
03:24.620 --> 03:26.660
،آینز ساما که رفته بودن ای-رانتل
03:26.660 --> 03:29.910
هیچ رقمه کوتاه نمیومدی
.که بدون محافظ برن
03:29.910 --> 03:33.200
چی شد این بار به حرفشون گوش دادی!؟
03:34.620 --> 03:38.660
آینز ساما گفتن می خوان
.به تنهایی شالتیر رو شکست بدن
03:38.660 --> 03:40.080
هاه!؟
03:40.870 --> 03:42.410
...قول می دم
03:42.410 --> 03:48.120
.شالتیر رو شکست می دم و برمی گردم
03:48.120 --> 03:50.990
.عزم بالاش رو در صداش حس کردم
03:51.000 --> 03:52.580
...من یه زنم
03:52.580 --> 03:54.660
،شاید کوتاهی کرده باشم
03:54.660 --> 03:59.160
ولی وقتی مردی که دوستش دارم با چنین
عزمی می خواد کاری انجام بده
03:59.160 --> 04:02.700
.نمی تونم باهاش مخالفت کنم
04:02.700 --> 04:09.580
و این که، آینز ساما بهم قول دادن
.که برمی گردن
04:09.580 --> 04:13.040
.پس از روی احساست تصمیم گرفتی، نه منطق
04:13.040 --> 04:16.870
!آینز ساما آخرین خالقیه که واسمون مونده
04:16.870 --> 04:22.290
وظیفه مون اینه که نذاری
.اتفاقی برای ایشون بیفته
04:22.290 --> 04:24.950
حتی اگه دعوامون کنن یا
،دستور اعداممون رو بدن
04:24.950 --> 04:26.950
!باید اقدام بکنیم
04:26.950 --> 04:28.790
کجا میری؟
04:28.790 --> 04:32.200
...معلومه. میرم افرادم رو
04:34.540 --> 04:35.870
.که این طور
04:35.870 --> 04:42.620
!پس واسه این دستور دادی فورا برگردم نازاریک
04:42.620 --> 04:43.830
.درسته
04:43.830 --> 04:45.040
!مسخرست
04:45.040 --> 04:51.160
،اگه بلایی سر آینز ساما بیاد
چطور می خوای جواب پس بدی!؟
04:51.160 --> 04:56.200
!آینز ساما آخرین فرمانروایی هستن که می تونیم بهشون خدمت کنیم
04:56.200 --> 04:58.700
.آینز ساما برمی گرده
04:58.700 --> 05:01.450
از کجا این قدر مطمئنی!؟
05:01.450 --> 05:03.620
.چون به ارباب ایمان دارم
05:03.620 --> 05:07.200
این هم یکی از وظایف ما
.به عنوان مخلوقات اون هاست
05:09.650 --> 05:10.580
...وای
05:10.580 --> 05:12.950
،وای به حالت اگه بلایی سر آینز ساما بیاد
05:12.950 --> 05:16.370
!باید از سرپرستی نازاریک کناره گیری کنی
05:17.540 --> 05:22.830
از جایگاهی که خالقان بهش واگذار کردن
کناره گیری کنه؟
05:22.830 --> 05:25.910
!دمیورگ. اهانت به این بزرگی
05:25.910 --> 05:28.120
.باشه
05:28.120 --> 05:29.950
.خب کوکیتوس
05:29.950 --> 05:34.040
تو شانس موفقیت آینز ساما رو
چطور می بینی؟
05:34.040 --> 05:38.740
.سه به هفت
.سه تا برای آینز ساما
05:38.750 --> 05:40.450
هاه!؟
05:40.450 --> 05:41.660
.که این طور
05:41.660 --> 05:44.290
...پس همه تماشا می کنیم
05:44.290 --> 05:48.990
.که چطور آینز ساما با این شانس کم پیروز می شن
05:53.370 --> 05:54.870
!لعنت
05:56.250 --> 06:01.200
"مثلا می خواستم با استفاده از اس "آینز اول گون
.متحدام رو جمع کنم
06:01.200 --> 06:04.160
.می خواستم تمام انرژیم رو روی این کار بذارم
06:04.160 --> 06:10.990
طوری اقدام کردم
.که از هرگونه درگیری غیر ضروری اجتناب کنم
06:11.000 --> 06:15.870
چطور کار به این جا کشید؟
06:15.870 --> 06:21.040
،نمی دونم کار کیه
.ولی سزای کارشو می بینه
06:21.040 --> 06:25.240
.کاری می کنم از کرده شون پشیمون بشن
06:25.250 --> 06:28.200
کسی که با آینز اول گون در بیفته
06:28.200 --> 06:31.200
!عاقبت خوشی در انتظارش نیست
06:37.450 --> 06:39.700
.چه خریم من
06:39.700 --> 06:43.540
!می دونم راه های بهتری هم برای حل این مسئله هست
06:43.540 --> 06:46.200
،آئورا و ماره به نظرقانع شدن
06:46.200 --> 06:50.040
.ولی آلبدو فهمید دروغ می گم
06:50.040 --> 06:51.580
...و با این حال
06:51.580 --> 06:55.620
تو هم فکر می کنی
این یه ریسکه بزرگه، شالتیر؟
06:55.620 --> 07:00.290
اصلا نمی دونم احیای این دنیا هم
،مثل ایگدراسیل باشه
07:00.290 --> 07:04.370
.ولی هر چی توان دارم رو در این مبارزه به کار می گیرم
07:04.370 --> 07:05.580
...با این که
07:05.580 --> 07:08.120
!خودم شالتیر رو می کشم
07:09.540 --> 07:13.830
.نمی خوام شاهد این باشم که همدیگه رو بکشید
07:15.000 --> 07:16.660
...و این که
07:19.620 --> 07:22.660
!آینز اول گون هستم
07:22.660 --> 07:27.410
!کسی که هرگز شکست نمی خوره
07:27.410 --> 07:29.740
!بدن هاله ی بریل
07:34.250 --> 07:35.990
.می دونستم
07:36.000 --> 07:41.700
،تا وقتی یه حمله ی واقعی نکنم
.تو هم وارد حالت مبارزه نمی شی
07:41.700 --> 07:44.160
!درست مثل تو بازی
07:44.750 --> 07:46.580
.باشه شالتیر
07:46.580 --> 07:51.120
.منتها یکم طول می کشه تا آماده شم
07:52.200 --> 07:54.240
.قدرت جادوگر
07:54.250 --> 07:55.910
.دیوار بی نهایت
07:55.910 --> 07:57.580
.محافظ جادو، مقدس
07:57.580 --> 07:58.870
.ماهیت ی زندگی
07:58.870 --> 08:00.790
.پتانسیل کامل قوی تر
08:00.790 --> 08:01.830
.آزادی
08:01.830 --> 08:03.200
.ظاهر دروغین، حیات
08:03.200 --> 08:04.450
.آینده بینی
08:04.450 --> 08:06.080
.بصیرت جادویی
08:06.080 --> 08:07.620
.مقاومت قوی تر
08:07.620 --> 08:08.950
.شنل آشوب
08:08.950 --> 08:10.450
.شکست ناپذیر
08:10.450 --> 08:11.790
.تقویت حسگری
08:11.790 --> 08:12.990
.شانس قوی تر
08:13.000 --> 08:14.240
.تقویت جادو
08:14.250 --> 08:15.620
.قدرت اژدهایی
08:15.620 --> 08:17.120
.استحکام قوی تر
08:17.120 --> 08:18.540
.هاله ی آسمانی
08:18.540 --> 08:19.790
.جذب
08:19.790 --> 08:20.990
.تقویت حواس
08:21.000 --> 08:22.660
.سپر جادویی قوی تر
08:22.660 --> 08:23.870
.ماهیت ی مانا
08:23.870 --> 08:27.040
.جادوی سه برابر، مین منفجره
08:27.040 --> 08:30.040
.جادوی سه برابر، مهرکننده ی جادوی قوی تر
08:30.040 --> 08:33.790
.جادوی تقویت شده ی سه برابر، تیر جادویی
08:37.040 --> 08:39.080
!خیلی خب، شروع می کنیم
08:41.160 --> 08:42.330
این چیه؟
08:42.330 --> 08:45.240
.فکر کنم جادوی سطح مافوقه
08:45.250 --> 08:48.330
همون که از سطح ده هم قوی تره؟
08:48.330 --> 08:50.990
از اول کار جادوی سطح مافوق زده؟
08:51.000 --> 08:54.620
.درواقع یه مهارته تا یه طلسم جادویی
08:54.620 --> 08:58.450
،طلسم سطح مافوقی که مانا مصرف نمی کنه
08:58.450 --> 09:02.330
.ولی فقط یک بار قابل استفاده ست، خیلی شهامت می خواد
09:02.330 --> 09:08.990
شاید می خواد بدون معطلی کار
.شالتیر رو بسازه
09:12.330 --> 09:17.200
هنوز کسی نیومده. یا دارن تماشا می کنن؟
09:17.200 --> 09:20.490
...الان دیگه فرصت خوبیه که حمله کنن
09:20.500 --> 09:23.490
.چه کنم. دیگه بیش از این نمی شه صبر کرد
09:27.910 --> 09:31.830
!داداش مومونگا! زمانبندی رو تنظیم می کنم
09:31.830 --> 09:34.080
...بوکوبوکو چاگاما سان
09:34.080 --> 09:37.870
.هنوز نمی تونم صداش رو از این ساعت بنندم
09:47.250 --> 09:50.410
.بچه ها، از قدرت همه تون قرض می گیرم
09:53.870 --> 09:57.120
.شروع می کنم
09:57.120 --> 10:00.950
!جادوی سطح مافوق، انفجار
10:27.830 --> 10:30.080
!آینز ساما
10:30.080 --> 10:33.290
!خیلی قوی بود دردم اومد
10:34.040 --> 10:39.120
،واسه خوش آمد گویی نبود
ولی خوشت اومد شالتیر؟
10:41.200 --> 10:42.990
!عالیه
10:43.000 --> 10:48.490
!افتخار کشتن آینز ساما رو دارم
10:48.500 --> 10:52.490
پس چرا هنوز من رو "ساما" خطاب می کنی؟
10:52.500 --> 10:54.490
.خب پرسیدن نداره
10:54.500 --> 11:01.410
خالقی مثل شما نمی تونه چیزی جز
.آینز ساما خطاب بشه
11:01.410 --> 11:04.290
الان سرورت کیه؟
11:04.290 --> 11:06.660
...سرورم
11:07.410 --> 11:11.740
چرا می خوام به شما حمله کنم آینز ساما؟
11:11.750 --> 11:13.740
.نه، این نیست
11:13.750 --> 11:16.120
چون بهم حمله شد؟
11:16.120 --> 11:20.830
اگر بهم حمله شده
باید با تمام توانم دشمن رو نابود کنم؟
11:20.830 --> 11:22.950
واسه چی؟
11:23.080 --> 11:26.790
،نمی دونم والا
...ولی بهم حمله شده
11:26.790 --> 11:29.990
باید تو رو نابود کنم آینز-ساما .
11:30.000 --> 11:33.490
که اینطور . متوجه شدم .
11:33.500 --> 11:36.080
وضعیت الانت ایجاب میکنه این کارُ بکنی .
11:36.080 --> 11:37.540
ای وای .
11:37.540 --> 11:40.080
چی شده آینز-ساما ؟
11:40.080 --> 11:43.410
فکر کردی میتونی به این راحتی منو شکست بدی ؟
11:44.330 --> 11:47.490
تو لغتنامۀ آینز اُل گاون چیزی به اسم شکست وجود نداره .
11:47.500 --> 11:52.410
کاری میکنم در برابرم زانو بزنی !
11:54.160 --> 11:58.080
چه ترسناک !
11:58.080 --> 11:59.700
بهتره مواظب باشی .
12:02.950 --> 12:05.290
متأسفم ، شالتیر .
12:05.290 --> 12:11.450
نهایت جادوی سه گانه ،
مین انفجاری اونجا کار گذاشته شده .
12:11.450 --> 12:16.410
نهایت جادو ، طوفان جاذبه !
12:16.410 --> 12:18.160
دیوار سنگی !
12:20.910 --> 12:24.120
نهایت جادو ، قفس نگه دارنده !
12:27.790 --> 12:30.990
شالتیر ، یادم رفت اینُ بهت بگم .
12:31.000 --> 12:34.290
یه عالمه تله تو این ناحیه کار گذاشتم .
12:34.290 --> 12:36.700
پس چطوره فقط بال بال بزنی و
بیای طرف خودم ؟
12:36.700 --> 12:41.040
آینز-ساما ، من به این راحتی ها تحریک نمیشم .
12:41.040 --> 12:44.290
توی هوا هم تله کار گذاشتی ، درسته ؟
12:44.290 --> 12:45.830
اینقدر تابلو بود ؟
12:45.830 --> 12:47.830
بله ، خیلی تابلو بود .
12:47.830 --> 12:49.990
البته همچین کاری نکردم .
12:50.700 --> 12:53.200
اون تنها جادوی مین‌ی بود که اونجا کار گذاشتم .
12:53.200 --> 12:59.240
سطح جادوم اونقدر نیست که
بخوام جادویی اجرا کنم کنم که نتیجه ای نداشته باشه .
12:59.250 --> 13:04.870
نمیدونم تا قبل از اینکه جادوم تموم بشه
چقدر میتونم بهش آسیب بزنم .
13:04.870 --> 13:06.870
همینطور که از آینز-ساما انتظار میرفت .
13:06.870 --> 13:10.790
با حملۀ مستقیم نمیتونم
فاصلۀ بینمون رو کم کنم .
13:10.790 --> 13:16.580
اما ، قدرت آینز-ساما به عنوان
یه جادوگر فقط به سطح جادو بستگی داره .
13:16.580 --> 13:18.910
اگه بتونم کاری کنم که سطح جادوش تموم بشه ،
13:18.910 --> 13:23.080
.اون وقت فقط با استفاده از سطح جونش
شانسی در مقابلم نداره .
13:23.080 --> 13:28.120
" پیپت : یکی از وسایل حجم سنجی مورد استفاده در آزمایشگاه میباشد ."
13:23.080 --> 13:24.660
این نیزۀ پیپت
13:24.660 --> 13:31.120
زخم هام رو به نسبت آسیبی که
به دشمن وارد میکنم درمان میکنه .
13:31.120 --> 13:32.040
برای همینم ،
13:32.040 --> 13:37.120
آینز-ساما برای مبارزه با من
نمیتونه موجودی رو احضار کنه .
13:37.120 --> 13:43.200
خودش خوب میدونه که هیولا های ضعیف
فقط غذای نیزۀ پیپت میشن .
13:43.200 --> 13:46.290
آخی ، آینز-سامای بیچاره .
13:46.290 --> 13:50.540
مجبوره تنهایی باهام مبارزه کنه !
13:50.540 --> 13:51.660
اما ...
13:51.660 --> 13:53.290
ماهیت مانا !
13:54.080 --> 13:57.330
سطح جادوش خیلی بالاست .
13:57.330 --> 14:00.700
چطور همچین قدرتی رو بدست آورده ؟
14:00.700 --> 14:04.450
"نکرومنسر : به کسی گفته میشود که مرده ها را زنده میکند . "
14:00.700 --> 14:04.450
با اینکه تخصص آینز-ساما در نکرومنسره
14:04.450 --> 14:07.410
نمیتونه برام تبدیل به یه قدرت شکست ناپذیر بشه .
14:07.410 --> 14:11.950
از اینکه میبینم آیتم های افسانه ای معمولش
رو نپوشیده یه مقدار نگرانم میکنه ،
14:11.950 --> 14:15.290
اما فقط با خیره شدن به همدیگه به جایی نمیرسیم .
14:15.290 --> 14:18.580
اول از همه باید خودم رو درمان کنم
تا برای یه نبرد طولانی آماده باشم .
14:18.580 --> 14:19.580
ترمیم !
14:19.580 --> 14:21.790
بهت اجازه نمیدم دوباره خودت رو درمان کنی !
14:21.790 --> 14:25.290
نهایت جادو ، طوفان جاذبه !
14:25.290 --> 14:27.410
تله پُرت سریع !
14:30.410 --> 14:33.080
تأخیر تله پُرت !؟
14:33.080 --> 14:35.200
مین شناور !
14:37.290 --> 14:38.290
این کافی نیست !
14:38.290 --> 14:41.700
نهایت جادو ، انفجار آسمانی !
14:45.750 --> 14:49.240
نهایت جادو ، هزار نیزۀ استخوانی !
14:50.830 --> 14:53.080
تله پُرت سریع !
14:53.080 --> 14:54.580
نمیزارم فرار کنی !
14:54.580 --> 14:56.950
سپر خنثی کنندۀ ضربه !
14:56.950 --> 14:58.290
چـی !؟
14:58.290 --> 15:03.490
آینز-ساما ، میدونستی همچین مهارتی هم دارم ؟
15:03.500 --> 15:06.660
اوه ؟ اینُ تاحالا ندیده بودم .
15:07.790 --> 15:12.120
دلم میخواد بدونم
تا کی میتونی دووم بیاری ، آینز-ساما .
15:13.750 --> 15:17.540
به این میگن نیزۀ پاک کننده .
15:17.540 --> 15:20.080
مهارت احضار آیتم .
15:26.370 --> 15:30.700
واقعاً که استفاده از عنصر مقدس به عنوان
سلاحی برای مقابله با یه جادوگر خیلی مفیده !
15:30.700 --> 15:34.410
ظاهراً این برای مقابله با تو خیلی مأثره !
15:35.950 --> 15:37.370
منو دست کم نگیر !
15:37.370 --> 15:40.990
نهایت جادو ، بُرش تیز !
15:46.660 --> 15:50.490
اون یه جادوی درمانی عادی نبود .
چیکار کردی !؟
15:50.500 --> 15:53.990
اینقدر تعجب نکن ، آینز-ساما .
15:54.000 --> 15:55.990
این یه مهارت دیگه ـست .
15:56.000 --> 15:58.540
لطفاً فکر نکن دارم تقلب میکنم .
15:58.540 --> 16:02.490
پرورونچینو-ساما این قدرت رو بهم داده .
16:02.500 --> 16:07.700
شاید این اثبات میکنه
که اون از شما بهتره ؟
16:07.700 --> 16:09.950
انگار خودت واقعاً همین حس رو داری .
16:09.950 --> 16:10.910
هـا ؟
16:10.910 --> 16:12.660
بیا مبارزه مون رو ادامه بدیم ، شالتیر .
16:12.660 --> 16:18.700
مهم نیست چه مهارت هایی داری ،
اما بدون که جادوی من عالی تره !
16:18.700 --> 16:21.330
میخوای دوئل کنیم ، آینز-ساما ؟
16:21.330 --> 16:23.290
اگه اینطوره ، من شکست نمیخورم .
16:23.290 --> 16:25.990
هرچند تعداد دفعاتی که میتونم
از این مهارت ها استفاده کنم محدودیت داره !
16:26.000 --> 16:29.240
نهایت جادو ، بُرش تیز !
16:29.250 --> 16:31.240
نیزۀ پاک کننده !
16:32.700 --> 16:36.160
حتماً خیلی از سطح جادوت رو استفاده کردی ، آینز-ساما .
16:37.700 --> 16:42.330
با اینکه خیلی از مهارت هام استفاده کردم
اما هنوز یه مقدار از جادوم باقی مونده .
16:42.330 --> 16:45.120
این چطوره !؟
16:45.120 --> 16:48.790
نهایت جادو ، موج سرخ !
16:48.790 --> 16:53.040
نهایت جادوی سه گانه ، احضار صاعقۀ سریع !
16:59.540 --> 17:02.870
حمله های آتشین روش تأثیری نداره ؟
17:02.870 --> 17:07.490
آینز-ساما ، ظاهراً اقدامات لازم برای
مقابله با آتش رو انجام دادی .
17:07.500 --> 17:10.240
جبران نقاط ضعف
بخشی از اصول اولیه ـست .
17:10.250 --> 17:11.700
اما آماده سازی اقدامات متقابل
17:11.700 --> 17:14.490
برای تمامی نقاط ضعف عناصر
غیره ممکنه .
17:14.500 --> 17:17.790
پس باید از عنصری استفاده کنم
که در مقابلش خیلی ضعیفه .
17:17.790 --> 17:20.950
نهایت جادو ، هالۀ درخشان !
17:20.950 --> 17:23.910
نهایت جادو ، تاریکی حقیقی !
17:29.040 --> 17:32.540
پس این نقطه ضعفته ، آینز-ساما !
17:33.410 --> 17:36.450
کوکیتوس ! این یعنی چی !؟
17:36.450 --> 17:42.870
برای آینز-ساما که یه زامبیِ ،
عنصر مقدس یه نقطه ضعف کشنده ـست .
17:42.870 --> 17:45.620
و از اونجایی که تجهیزاتش رو
روی محافظت در برابر آتش متمرکز کرده ،
17:45.620 --> 17:48.700
غیره ممکنه بتونه کاملاً
درمقابل اون از خودش دفاع کنه .
17:56.500 --> 18:00.330
پشت سر هم از جادوی مقدس استفاده کردم
اما آینز-ساما هنوز هم
18:00.330 --> 18:04.580
تو مبارزۀ جادویی خیلی از من سر تره .
18:04.580 --> 18:08.290
هرچند ، بنظر میاد تونستم
مقداری از سطح جادوش رو کم کنم .
18:08.290 --> 18:11.490
بدن هاله‌ی بریل !
18:11.500 --> 18:13.740
جادوی دفاعی ؟
18:13.750 --> 18:16.240
اما ، ایدۀ خوبیه .
18:16.250 --> 18:19.330
از حالا به بعد حمله های فیزیکی انجام میدم .
18:19.330 --> 18:21.740
این مبارزه فقط به ضرر منه .
18:21.750 --> 18:25.790
هـا ؟ آینز-ساما ؟
18:25.790 --> 18:29.370
پس چرا عقب نشینی نمیکنی ؟
18:29.370 --> 18:32.290
خُب ، حق با توئه .
18:32.290 --> 18:38.120
اما ... من خیلی خودخواهم ، شالتیر .
18:38.120 --> 18:40.450
دلم نمیخواد فرار کنم .
18:40.450 --> 18:43.450
شاید هیچ کس درک نکنه ،
18:43.450 --> 18:48.790
اما الان حس میکنم واقعاً مثل یه رهبر گیلد دارم عمل میکنم .
18:48.790 --> 18:51.870
نمیدونم چرا ؟
18:51.870 --> 18:53.410
من ...
18:53.410 --> 18:56.950
با اینکه رهبر گیلد بودم ،
18:56.950 --> 19:00.290
عمدتاً با تجارت و قوانین سرو کار داشتم .
19:00.290 --> 19:05.660
اما الان برای گیلدم دارم مبارزه میکنم .
19:05.660 --> 19:08.740
شاید این از خود راضی بودن باشه .
19:08.750 --> 19:12.830
مگه به همچین چیزایی
غرور مردانه نمیگن ؟
19:12.830 --> 19:16.290
ممکنه حق با تو باشه .
19:16.290 --> 19:20.580
ظاهراً با این صحبت های خسته کننده جو رو خراب کردم .
19:20.580 --> 19:22.990
بهتره مبارزه مون رو ادامه بدیم .
19:26.080 --> 19:27.990
احضار مستخدمین !
19:28.870 --> 19:30.910
گردباد کوسه ها !
19:45.120 --> 19:48.410
بدن هاله‌ی بریل ، فعال شو !
19:50.450 --> 19:52.580
دیوار اسکلتی !
19:54.410 --> 19:58.080
نهایت جادو ، نیروی انفجاری !
20:00.370 --> 20:03.200
جادوی مهر و موم سریع ، آزاد شو !
20:06.910 --> 20:09.080
انهدام جادو !
20:12.000 --> 20:13.410
پرواز !
20:15.040 --> 20:16.870
خودش رو درمان کرد !
20:16.870 --> 20:20.830
نهایت جادوی سه گانه ، بُرندۀ واقعی !
20:23.370 --> 20:26.080
سپر خنثی کنندۀ ضربه !
20:40.120 --> 20:43.490
دیگه وقتشه ، بالاخره وقتش شده .
20:43.500 --> 20:46.700
آخرین برگ برندۀ شالتیر ...
20:49.120 --> 20:50.950
اینهاریار !
20:52.750 --> 20:54.740
احضار مستخدمین .
21:02.790 --> 21:05.200
تعدادشون مایۀ دردسره .
21:05.200 --> 21:08.370
با یه جادوی متوسط ، ترتیب همه ـشون رو میدم ،
21:08.370 --> 21:10.200
اما اینهاریار رو باید چیکار کنم ...
21:10.200 --> 21:12.040
صبرکن ، چی شد !؟
21:19.620 --> 21:20.790
عجب حقۀ کثیفی !
21:20.790 --> 21:23.120
حتی اگه کشتن افراد خودی آزاد باشه ،
21:23.120 --> 21:26.740
باورم نمیشه داره از مستخدمینی که
که احضار کرده برای درمان خودش استفاده میکنه !
21:36.080 --> 21:39.830
مهارت ، هدف زندگی مرگ است !
21:40.700 --> 21:42.370
گسترش جادو !
21:42.370 --> 21:44.910
فریاد بانشی !
21:59.160 --> 22:00.830
دیگه کارت تمومه .
22:16.450 --> 22:23.120
تجربۀ مرگ برای
یه زامبی چطور بود ، شالتیر ؟
22:23.870 --> 22:26.840
کمتر از این هم از آینز-ساما انتظار نداشتم .
22:26.870 --> 22:30.740
همۀ مستخدمینم کشته شدن .
22:30.910 --> 22:38.330
هرچند با آیتم احیایی که پرورونچینو-ساما
بهم داده بود نجات پیدا کردم .
22:38.330 --> 22:44.080
اما ، سطح جادوی تو
الان باید کاملاً تموم شده باشه .
22:44.080 --> 22:48.830
از طرف دیگه ،
سطح جونم کاملاً پُره .
22:48.830 --> 22:50.330
حق با توئه .
22:50.330 --> 22:51.990
کارت خیلی عالی بود .
22:52.000 --> 22:57.660
منم مثل شما ، سطح جادوم کاملاً تموم شده .
22:57.660 --> 23:01.660
و تقریباً از بیشتر مهارت هام استفاده کردم .
23:01.660 --> 23:05.490
خیلی خوب تونستی مقاومت کنی .
23:05.500 --> 23:09.580
این تحسین صادقانه‌ت رو قبول میکنم .
23:11.500 --> 23:15.540
بهتره ، آخرین حرفات رو بزنی .
23:15.540 --> 23:22.950
خُب ، شرایط مساعدی ندارم و
بدون جادو هم ضعیفم ...
23:22.950 --> 23:27.450
خوشحالم اینطور فکر کردی
23:27.450 --> 23:30.580
و با تمام وجود باهام مبارزه کردی ، شالتیر .
23:31.830 --> 23:34.450
اگه با احتیاط مبارزه کرده بودی ،
23:34.450 --> 23:38.740
نمیتونستم همه چیز رو به این خوبی اجرا کنم .