WEBVTT
00:11.640 --> 00:14.660
.فکر کنم برای یه مدت کافی باشه
00:15.050 --> 00:19.830
...خوشحالم که وسایل ضروری رو
...از کیری‌گاکوره گرفتیم
00:19.830 --> 00:24.510
،دلم برای اون بچه هایی که دنبال غذا بودن میسوزه
00:24.510 --> 00:27.060
.چون آخرش گرفتار فوناتو شدن
00:27.390 --> 00:30.150
.ایوابه و دنکی بدشانس بودن
00:30.960 --> 00:33.630
.سه روز از رفتنشون میگذره
00:34.770 --> 00:38.170
.اون هنوز دست از تلاش برنداشته
00:38.640 --> 00:40.810
!دنکی
00:40.810 --> 00:43.020
!ایوابه
00:43.020 --> 00:47.110
!شماها کجایید؟
00:47.520 --> 00:49.470
!دنکی
00:49.470 --> 00:51.860
!ایوابه
00:49.470 --> 00:51.860
انگار...خبری نیست، ها؟
00:53.050 --> 00:54.900
.اونا اینجا نیستن
00:54.900 --> 00:56.530
.اینجا هم همینطور
00:56.760 --> 00:59.120
.من بیخیال نمیشم
01:00.630 --> 01:02.750
!دنکی
01:02.750 --> 01:05.130
!ایوابه
01:06.530 --> 01:08.030
!دنکی
01:08.630 --> 01:10.380
!ایوابه
01:26.020 --> 01:28.020
!یه سرباز فوناتوئه
01:28.690 --> 01:30.090
...فوناتو
01:31.000 --> 03:01.000
دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند
01:31.000 --> 03:01.000
@Awsub
@Awforum
01:31.000 --> 03:01.000
30n & Yasin : مترجم
03:01.570 --> 03:06.560
نفرت رو به رشد
03:07.790 --> 03:13.160
اون با فوناموشیه
!کسی که کاگورا و هبیچیگو رو کشت
03:13.160 --> 03:15.230
چرا زخم هاش رو درمان میکنی؟
03:15.230 --> 03:17.960
!نمیتونیم بیخیال کسی که مجروح شده بشیم
03:18.290 --> 03:21.470
!واسه همینه که انقدر ساده لوحی
03:23.510 --> 03:26.310
.شنیدیم یه نفر از فوناتو رو پیدا کردین
03:26.620 --> 03:27.960
!اون دشمن کاگوراست
03:27.960 --> 03:29.980
!چرا بهش کمک میکنی؟
03:29.980 --> 03:31.670
.میدونیم
03:31.670 --> 03:35.190
اما نمیتونیم یه آدم بی دفاع
.رو بکشیم
03:35.190 --> 03:37.640
تازشم، شاید بتونیم
درباره ایوابه و دنکی
03:37.640 --> 03:38.780
.اطلاعاتی به دست بیاریم
03:38.780 --> 03:41.260
!کاگورا برای محافظت از دهکده مرد
03:41.260 --> 03:42.780
!نمیتونیم اجازه بدیم اون زنده بمونه
03:43.000 --> 03:45.200
!ما انتقام کاگورا رو گرفتیم
03:45.200 --> 03:46.860
.فوناموشی مرده
03:46.860 --> 03:48.120
.پس مشکل حل شده
03:48.410 --> 03:51.540
فکر نمیکنی برای رسیدن بهش
چه بهای سنگینی رو پرداختیم؟
03:55.790 --> 03:58.560
یعنی تلفات بخشی از جنگ نیست؟
03:58.560 --> 04:02.750
.دقیقا به همین دلیله که نمیتونیم فوناتو رو ترک کنیم
04:03.350 --> 04:05.530
آرومی هنوز زندست، درسته؟
04:05.530 --> 04:07.550
...برای اینکه مطمئن بشیم تلفات بیشتری نمیدیم
04:07.850 --> 04:10.520
بیاید سریع به واحدی از کیری‌گاکوره بپیوندیم
04:10.520 --> 04:12.560
.و فوناتو رو نابود کنیم
04:13.050 --> 04:15.690
اگر این کارو نکنیم هبیچیگو
.به آرامش نمیرسه
04:15.690 --> 04:17.060
.اوهوم
04:17.350 --> 04:20.540
.اما نمیتونیم دنکی و ایوابه رو تنها بذاریم
04:20.540 --> 04:21.690
!لطفا یکم دیگه صبر کنید
04:21.970 --> 04:24.240
هنوز امیدی به اونا داری؟
04:24.240 --> 04:25.780
!اونا مردن
04:26.100 --> 04:28.940
!اونا عمرا به این راحتی ها بمیرن
04:28.940 --> 04:30.960
پس یعنی این بخش "به راحتی مردن" دوستات
04:30.960 --> 04:32.510
بخشی از جنگ نیست؟
04:32.950 --> 04:34.870
.حتی هبیچیگو هم کشته شد
04:38.120 --> 04:41.510
چه فایده ای برای فوناموشی داره که
بذاریم اونا زنده بمونن؟
04:41.760 --> 04:42.670
...اما هنوز
04:42.960 --> 04:45.670
،انگار نمیخوای بیخیال بشی
04:45.670 --> 04:47.660
،اما اگر اونا هنوز نزده بودن
04:47.660 --> 04:50.490
.ازشون یه استفاده ای میکردن
04:50.490 --> 04:51.890
...اما این
04:52.150 --> 04:56.930
به هرحال، میدونم که نمیتونیم برای همیشه
.توی این روستا بمونیم
04:56.930 --> 04:59.520
.لطفا فقط یه روز دیگه فرصت بدین
05:01.270 --> 05:03.420
بیشتر از یه روز بشه
05:03.420 --> 05:05.480
.منتظر نمیمونم
05:31.740 --> 05:32.940
چی شده؟
05:32.940 --> 05:35.140
.هیچی، چیزی نیست
05:37.480 --> 05:39.060
...فقط
05:42.450 --> 05:46.420
فکر میکردم اگر انتقام کاگورا
.رو بگیرم احساس بهتری پیدا کنم
05:47.350 --> 05:49.390
.اما اینطور نیست
05:50.060 --> 05:52.330
.آره، میدونم
05:52.760 --> 05:55.260
.هبیچیگو رو هم از دست دادیم
05:56.060 --> 05:58.930
.من کاپیتانم تقصیر منه
05:58.930 --> 06:01.130
.فقط تو مقصر نیستی سارادا
06:03.940 --> 06:06.240
...نمیدونم کاگورا چه فکری میکنه
06:06.770 --> 06:11.140
مطمئنم کاگورا خوشحاله که
.از دهکده محافظت کردیم
06:11.980 --> 06:13.380
.درسته
06:14.010 --> 06:17.020
،فردا، ایوابه و دنکی رو پیدا میکنیم
06:17.020 --> 06:18.470
.و اونارو به خونه برمیگردونیم
06:18.470 --> 06:19.880
.آره
06:31.400 --> 06:34.030
همتون فردا میرید، نه؟
06:34.030 --> 06:37.290
.جنگ...تمام نشده
06:37.600 --> 06:38.970
...هی، کیوهو
06:38.970 --> 06:41.580
چرا اینجا نمیمونی؟
06:43.280 --> 06:45.660
،وقتی شینوبی مثل تو این اطراف باشه
06:45.660 --> 06:47.970
.مطمئنم همه با آرامش زندگی میکنن
06:48.220 --> 06:50.970
میتونم اینجا بمونم؟
06:50.970 --> 06:52.480
!البته که میتونی
06:52.480 --> 06:53.730
!درسته
06:55.950 --> 06:57.240
،این واکنشت نشون میده
06:57.240 --> 06:58.940
که دوست داری بمونی؟
06:58.940 --> 07:03.350
...تا حالا کسی چنین چیزی ازم نخواسته
07:03.350 --> 07:05.500
.خب، بهش فکر کن
07:14.410 --> 07:16.120
...کاگورا
07:16.480 --> 07:21.870
.به خاطر درخواستت ممنونم، ما بخشیده شدیم
07:22.980 --> 07:24.610
...هبیچیگو
07:24.610 --> 07:27.050
.تو بیشتر از هرکسی اینو میخواستی
07:27.950 --> 07:31.360
...اینکه فکر کنی بخشیده میشی و بعد از مرگ آزادت میکنه
07:31.760 --> 07:33.220
.چقدر طعنه آمیز
07:33.720 --> 07:37.670
!هبیچیگو توی زندگی بعد از مرگش خوشحاله
07:37.670 --> 07:39.300
.امیدوارم
07:40.230 --> 07:41.970
...کیری‌گاکوره
07:41.970 --> 07:45.480
...ازمون میخواد عجله کنیم
.و به جنگ علیه فوناتو بپیوندیم
07:45.780 --> 07:47.750
.نیازی به گفتن نیست
07:47.750 --> 07:51.530
.انتقام کاگورا و هبیچیگو رو میگیریم
07:51.980 --> 07:53.380
مگه نه؟
07:58.220 --> 08:00.500
!دنکی
08:00.990 --> 08:02.750
!ایوابه
08:05.760 --> 08:08.060
هنوز امیدی به اونا داری؟
08:08.060 --> 08:09.840
!اونا مردن
08:10.760 --> 08:13.590
،بعد این همه جستجو
.هنوز پیداشون نکردیم
08:14.570 --> 08:18.510
!یعنی اونا واقعا_؟
08:20.410 --> 08:23.520
حالا چیکار کنم؟
08:24.410 --> 08:25.780
!دنکی
08:25.780 --> 08:27.450
!ایوابه
08:34.690 --> 08:35.840
!متال
08:35.840 --> 08:36.780
!چی شده؟
08:38.990 --> 08:40.390
ها؟
08:42.990 --> 08:45.290
!برای بوروتو و بقیه اتفاقی افتاده؟
08:47.700 --> 08:49.290
...آـم
08:50.900 --> 08:52.950
شما که روح نیستین، نه؟
08:52.950 --> 08:54.440
!البته که نه
08:54.440 --> 08:57.680
!ایوابه، دنکی، شماها زنده اید
08:57.680 --> 08:58.930
!خداروشکر
08:58.930 --> 09:00.760
!خیلی نگران بودم
08:59.490 --> 09:01.930
!کی گفته من مرده بودم
09:02.440 --> 09:04.180
.باورم نمیشه فکر کردین مردیم
09:10.460 --> 09:11.610
!دنکی؟
09:11.610 --> 09:13.190
!ایوابه
09:13.730 --> 09:15.710
.خیلی خوشحالیم که سالمین
09:15.710 --> 09:19.160
.وقتی برنگشتید همه نگران شدن
09:19.500 --> 09:21.890
.فکر کردیم شمارو کشتن
09:21.890 --> 09:24.580
!بگید چه اتفاقی افتاده
09:25.340 --> 09:27.190
.اوه، آره
09:27.190 --> 09:28.860
،وقتی اسیرمون کردن
09:28.860 --> 09:30.590
.فکر کردیم دیگه کارمون تمومه
09:38.920 --> 09:40.390
!فرار کن
09:40.650 --> 09:42.140
!ایوابه
09:49.230 --> 09:50.500
!ارباب فوناموشی
09:50.500 --> 09:53.160
.ما این شینوبی کونوهارو توی جنگل پیدا کردیم
09:53.160 --> 09:54.690
شینوبی کونوها؟
09:54.690 --> 09:56.360
!ای حرومزاده
09:56.360 --> 09:58.570
!چطور جرات کردی کاگورا رو بکشی
09:58.900 --> 10:02.440
.انگار دنبال غذا برای بچه ها بودن
10:02.440 --> 10:04.840
غذا برای بچه ها؟
10:04.840 --> 10:06.490
باید اونارو به عنوان یه هشدار بکشیم
10:06.490 --> 10:08.580
.و جسد هاشون رو به روستا بفرستیم
10:13.490 --> 10:15.950
.اونارو ببندین
10:15.950 --> 10:16.830
!اماـ
10:16.830 --> 10:18.060
!کافیه
10:18.060 --> 10:19.510
!چشم
10:25.060 --> 10:26.870
.باید هرجور شده به روستا برگردیم
10:26.870 --> 10:28.560
.متال حتما نگرانمون میشه
10:28.910 --> 10:30.370
!لعنتی
10:31.060 --> 10:33.870
!عمرا اینجا بمیرم
10:45.680 --> 10:46.450
!عجله کن
10:46.950 --> 10:48.850
!ارباب فوناموشی کشته شد
10:48.850 --> 10:51.080
!فورا به ارباب آرائومی خبر بدین
10:51.080 --> 10:51.810
!عجله کنید
10:51.810 --> 10:53.590
!به سمت جزیره عقب نشینی کنید
10:56.930 --> 10:58.470
!خیلی خب، الان وقت خوبیه
11:11.940 --> 11:13.520
!هیچکس اینجا نیست
11:13.520 --> 11:17.230
.سربازها عقب نشینی کردن باید فرار کنیم
11:17.780 --> 11:19.570
انگار سربازهای فوناتو
11:19.570 --> 11:21.950
.وقت درگیری با مارو نداشتن
11:21.950 --> 11:23.360
.که اینطور
11:23.360 --> 11:25.020
.به هرحال، خوشحالم سالمید
11:25.020 --> 11:26.420
.درسته
11:26.760 --> 11:30.540
اما چرا فوناموشی شمارو نکشت؟
11:30.820 --> 11:32.260
...خب
11:35.030 --> 11:37.630
...این فقط یه حدسه، اما
11:38.600 --> 11:41.790
فکر میکنیم به این دلیل مارو نکشت چون
11:41.790 --> 11:45.890
.ما دنبال غذا برای بچه ها بودیم
11:47.550 --> 11:49.130
،از اونجایی که مارو اسیر کرده بودن
11:49.130 --> 11:50.370
شما فکر میکردین که از ما در مذاکره
11:50.370 --> 11:51.770
.با کیری‌گاکوره استفاده میکنن
11:51.770 --> 11:54.270
.اما فوناموشی این کارو نکرد
11:54.270 --> 11:55.870
!وایسا ببینم
11:55.870 --> 11:58.590
!این همون فوناموشی ایه که کاگورا و هِبی‌ایچیگو رو کُشت
11:58.590 --> 12:00.350
!غیر ممکنه
12:00.350 --> 12:02.460
.خودمم باورم نمیشه
12:03.090 --> 12:07.490
ولی غیر از این دلیل دیگه‌ای به فکرم نمیرسه که
.بخاطرش ما رو زنده نگه داشت
12:08.300 --> 12:12.250
.حتما باید، یه اشتباهی شده باشه
12:12.600 --> 12:14.140
مشکل‌ـش چیه؟
12:14.140 --> 12:16.310
.اینا برگشتن
12:16.310 --> 12:19.000
بهتر نیست زودتر بریمُ به کیری‌گاکوره ملحق شیم؟
12:19.640 --> 12:20.980
.حق با اونه
12:20.980 --> 12:24.470
همگی امشب زود بخوابن که
.فردا میخوایم صبح زود راه بیوفتیم
12:25.550 --> 12:27.220
!فکر کردی میتونم به همین راحتی بخوابم؟
12:27.850 --> 12:28.970
کجا میری؟
12:28.970 --> 12:30.190
.میرم یکم گشت بزنم
12:31.990 --> 12:33.560
پس واقعا داری میری؟
12:33.560 --> 12:37.030
.من نمیتونم دوستامُ تنها بذارم
12:37.030 --> 12:41.550
.تازه‌ـشم میخوام به بونتان کمک کنم تا انتقام دوستمونُ بگیریم
12:42.430 --> 12:44.280
.راست میگی
12:47.770 --> 12:49.250
.مراقب خودت باش
12:49.250 --> 12:50.810
.ممنون
12:50.810 --> 12:53.040
.شما دوتا هم مراقب باشید
12:59.350 --> 13:01.720
...این فقط نظر ماست ولی
13:02.820 --> 13:05.970
...ولی ما فکر میکنیم فوناموشی ما رو واسه این نکشت
13:05.970 --> 13:10.060
.چون فهمید ما داشتیم دنبال غذا برای بچه‌ها میگشتیم
13:12.500 --> 13:14.170
.درسته، امکان نداره اینجوری بوده باشه
13:25.140 --> 13:26.340
تو با فوناتو بودی مگه نه؟
13:26.340 --> 13:28.340
.میدونستم هنوز بعضی هاتون اینجا هستین
13:32.850 --> 13:34.340
!نمیزارم فرار کنی
13:50.010 --> 13:52.560
.فوتون: رِپون شو
13:57.810 --> 13:59.870
.دوستام زودی الان میرسن
14:03.080 --> 14:05.190
!نمیتونید فرار کنید
14:13.990 --> 14:15.080
!عوضی
14:15.080 --> 14:16.920
.با این حرکت ها کاری ازت برنمیاد
14:25.300 --> 14:26.880
بچه؟
14:30.200 --> 14:31.950
.این واسه انتقام بابام
14:32.380 --> 14:33.140
بابات؟
14:34.390 --> 14:36.640
!هی! یه لحظه صبر کن
14:38.050 --> 14:39.080
انتقام؟
14:39.080 --> 14:41.310
.داری اشتباه میکنی
14:41.710 --> 14:43.450
!دارم میگم اشتباه گرفتی
14:43.450 --> 14:45.040
!اشتباه نکردم
14:45.040 --> 14:48.280
تو اوزوماکی بوروتو، شینوبیه کونوها هستی مگه نه؟
14:48.280 --> 14:50.020
...هستم ولی
14:50.420 --> 14:52.810
.ولی من پدرت رو نمیشناسم
14:52.810 --> 14:54.330
!خالی نبند
14:54.330 --> 14:56.410
،تو بودی که دست راست سیرین-ساما
14:56.410 --> 14:58.120
!فوناموشی رو کشتی
14:58.380 --> 14:59.830
فوناموشی!؟
15:00.270 --> 15:03.000
.من تنها پسرش، کوبونا م
15:04.380 --> 15:06.670
!این علامت رو سرت
15:08.380 --> 15:12.640
!این علامت عهدیه که من برای گرفتن انتقام ازت بستم
15:12.640 --> 15:14.350
انتقام از من؟
15:14.350 --> 15:19.420
من این همه راه رو با گوکی اومدم
.تا انتقام پدرم رو بگیرم
15:19.790 --> 15:21.230
انتقام؟
15:21.230 --> 15:24.940
!بخاطر کشتن پدرم هیچوقت ازت نمیگذرم
15:27.160 --> 15:29.740
!عمرا از فوناتو نمیگذرم
15:31.760 --> 15:34.730
.انتقام کاگورا رو من میگیرم
15:39.370 --> 15:42.900
!اوزوماکی بوروتو، آماده باش
15:46.050 --> 15:48.090
بوروتو داری چیکار میکنی؟
15:48.090 --> 15:49.420
!کوبونا ساما
15:49.420 --> 15:50.970
!لطفا برگردید عقب
15:52.290 --> 15:54.260
!لایتن: لای‌کیو
16:00.030 --> 16:02.600
!کوبونا ساما، باید برای الان عقب نشینی کنیم
16:04.500 --> 16:06.160
!اوزوماکی بوروتو
16:06.160 --> 16:08.610
...تو رو حتما میکشم
16:08.610 --> 16:11.490
!و اتنقام بابام رو میگیرم
16:11.940 --> 16:13.450
انتقام؟
16:14.670 --> 16:16.080
!صبرکنید
16:17.840 --> 16:19.830
!بوروتو! به خودت بیا
16:20.680 --> 16:23.920
.من... مسئول مرگ پدرشم
16:23.920 --> 16:25.580
یعنی چی؟
16:25.580 --> 16:27.250
چه اتفاقی افتاد؟
16:27.250 --> 16:30.760
.اون گفت پسر فوناموشیه
16:31.160 --> 16:32.840
!پسر فوناموشی
16:33.060 --> 16:35.130
.گفت میخواد ازم انتقام بگیره
16:37.160 --> 16:38.730
شوخی زشتیه مگه نه؟
16:39.370 --> 16:40.770
...بوروتو
16:42.140 --> 16:43.480
فوناتو ها اومدن؟
16:43.480 --> 16:46.370
.آره. ولی فرار کرد
16:47.510 --> 16:49.860
بوروتو؟چیزی شده؟
17:06.730 --> 17:10.250
،شنیدن اینکه میخواد انتقام پدرش رو بگیره
انقدر زد تو حالت؟
17:12.510 --> 17:14.970
.صرفا جهت اطلاعت، جنگ همینه
17:14.970 --> 17:17.510
.طبیعیه کسی بخواد سر به تنت نباشه
17:18.640 --> 17:22.050
.اون گفت... هرگز من رو نمیبخشه
17:22.680 --> 17:24.410
.دقیقا همون چیزی بود که من میگفتم
17:24.410 --> 17:28.770
.منم نمیخواستم فوناموشی رو ببخشم
17:29.020 --> 17:31.540
!فوناموشی کاگورا رو کشت
17:31.540 --> 17:33.580
!هِبی‌ایچیگو هم بخاطرش کُشته شد
17:33.580 --> 17:35.900
!ما فقط انتقام مرده های خودمون رو گرفتیم
17:35.900 --> 17:37.520
.خودم میدونم
17:37.860 --> 17:41.620
!ولی ما هم بابای اون رو ازش گرفتیم
17:41.920 --> 17:45.790
!پس از همون اول غلط کردی خودت رو قاطی جنگ کردی بچه
17:45.790 --> 17:47.330
!تو این چیزا سرت نمیشه
17:49.370 --> 17:50.800
!بوروتو
17:51.630 --> 17:53.380
!تف توش
17:53.380 --> 17:55.510
!تو هم بعضیی وقت ها خفن میشیا
17:55.510 --> 17:56.760
ها؟
17:57.050 --> 17:58.830
...تو همیشه هر چی تو دلته میریزی بیرون و
17:58.830 --> 18:01.050
نسار بقیه میکنی مگه نه؟...
18:01.050 --> 18:04.220
نمیتونم بفهمم داری تیکه میندازی
!یا تعریف میکنی
18:04.680 --> 18:07.940
.این بخش از رفتارت هیچ وقت تو کتم نمیره
18:08.590 --> 18:09.990
.احتمالا درست میگی
18:10.390 --> 18:13.440
.من تو توصیف خودم و صحبت کردن به خوبی تو نیستم
18:14.330 --> 18:15.980
،در مورد صحبت کردن
18:15.980 --> 18:17.330
.هر کسی مدل خودش رو داره
18:18.060 --> 18:20.450
توی این مورد تو هم روش خودت رو داری مگه نه؟
18:20.930 --> 18:22.330
روش خودم؟
18:22.700 --> 18:26.440
تو از خیلی وقت پیش میشناسیش مگه نه؟
18:27.010 --> 18:29.660
،منظورم کلا اینه به جز مدل تَشَر زدن من به بوروتو
18:29.660 --> 18:31.810
.تو روش دیگه برای این کار بلدی
18:33.210 --> 18:34.610
.بزن بریم
18:53.110 --> 18:54.940
دارید چیکار میکنید؟
18:55.170 --> 18:56.780
معلوم نیست؟
18:56.780 --> 18:59.820
.دارم ازش اطلاعات فوناتو رو میکشم بیرون
19:02.340 --> 19:04.830
.اگه بهمون اطلاعات بدی، میذاریم بری
19:04.830 --> 19:06.650
.اگه نگی فقط دردت رو بیشتر میکنی
19:06.650 --> 19:08.270
!یه لحظه صبر کن
19:08.270 --> 19:10.830
.قبل‌ـش، یه چیزی هست که باید بهتون بگم
19:11.050 --> 19:12.450
...همین چند لحظه پیش
19:13.290 --> 19:15.630
.بچه فوناموشی افتاد بود دنبال کشتن من
19:15.630 --> 19:18.420
!پس یعنی هنوز توی این جزیره هستن
19:18.420 --> 19:19.960
!میگیریم‌ـشون
19:19.960 --> 19:21.470
.منم میام دنبالشون بگردم
19:21.470 --> 19:23.050
.منظورم این نبود
19:23.050 --> 19:24.850
.نمیگم که بیفتیم دنبالش و باهاش چیکار کنیم
19:25.300 --> 19:27.370
خودت میفهمی چی میگی؟
19:27.800 --> 19:31.840
ما فوناموشی رو شکست دادیم
.و انتقام کاگورا رو گرفتیم
19:32.410 --> 19:36.360
.ولی، الان من شدم هدف انتقام پدرش
19:37.210 --> 19:38.750
...ما
19:38.750 --> 19:41.240
همینجوری به جنگ ادامه بدیم درسته؟
19:41.240 --> 19:44.510
.تابلوئه تا شکست دادن فوناتو میجنگم
19:44.510 --> 19:48.330
!ولی فکر نمیکنی اینجوری جنگیدن اشتباه باشه
19:48.330 --> 19:50.710
!ضربه اول رو اونا زدن
19:50.710 --> 19:52.830
کجای شکست دادن فوناتو اشکال داره؟
19:52.830 --> 19:55.660
،درسته، ولی با جنگیدن
19:56.060 --> 20:00.320
بنظر خودت باعث ایجاد تنفر نفر مقابل نمیشی؟
20:00.320 --> 20:02.230
گفتن اینا الان چه سودی داره؟
20:02.230 --> 20:06.190
.منم بخاطر هِبی‌ایچیگو سان، میخوام با فوناتو بجنگم
20:06.190 --> 20:08.770
.به همین راحتی نمیتونم از خیرشون بگذرم
20:08.990 --> 20:10.520
...متال
20:10.880 --> 20:13.160
...اگر فوناتو رو به حال خودش ول کنیم
20:13.160 --> 20:16.250
.نمیدونیم دوباره کی میخوان به روستا حمله کنن
20:16.250 --> 20:19.710
.من میخوام قبل از اینکه دیر بشه شر این فوناتو کم بشه
20:19.710 --> 20:22.020
!برای اینکه نزننمون زمین چاره ای جز این نداریم
20:22.020 --> 20:22.450
!آره
20:22.770 --> 20:26.080
.من با یه بخش حرف بوروتو موافقم
20:26.080 --> 20:27.240
.آره
20:27.240 --> 20:29.660
.حتما فوناتو هم واسه خودشون دلیلی داره
20:29.660 --> 20:31.370
چی؟
20:31.370 --> 20:32.660
مثلا چه دلیلی میتونن داشته باشن؟
20:32.660 --> 20:34.070
!خواهشا یه لحظه بس کنید
20:34.700 --> 20:37.370
،گفتی با جنگیدن فقط باعث ایجاد تنفر میشیم
20:37.770 --> 20:43.050
.ولی الان یه طرفه بیخیال جنگ شدن چیزی رو حل نمیکنه
20:43.310 --> 20:48.310
.ولی این جنگ رو ادامه بدیم ممکنه باز کشته بدیم
20:48.310 --> 20:52.080
،وقتی هم که این اتفاق بیوفته
ما هم برای انتقام میوفتیم دنبال اونا؟
20:55.020 --> 20:56.570
چیش خنده داره؟
20:56.570 --> 20:59.230
شینوبی‌های کونوها ترسو شدن مگه نه؟
20:59.230 --> 21:01.780
،من فقط نمیخوام این قضیه انتقام
21:01.780 --> 21:03.740
.کش پیدا کنه
21:03.740 --> 21:05.870
.دیگه دیر شده
21:06.370 --> 21:07.990
منظورت چیه؟
21:08.300 --> 21:12.290
دارم میگم ، آدم های دیگه‌ای هم مثل کوبونا ساما
.ازت کینه دارن
21:12.770 --> 21:16.280
.تو از خیلی وقت قبل دشمن قبیله فوناتو بودی
21:16.280 --> 21:17.990
.انقدر چرت نگو
21:17.990 --> 21:19.670
.دروغ که نمیگم
21:19.900 --> 21:21.380
.بیشتر هم بهت میگم
21:21.380 --> 21:24.670
.تو جراحت بدی به سِیرِن ساما وارد کردی
21:24.670 --> 21:29.550
!برادر کوچیک سِیرِن ساما، ایکادا ساماست
21:32.730 --> 21:34.060
!ایکادا؟
21:37.060 --> 21:39.600
...برادر کوچیک‌تر سِیرِن
21:47.710 --> 21:49.110
...یه فوناتوعه...
21:54.000 --> 23:24.000
کاری از تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه
21:54.000 --> 23:24.000
@Awforum
21:54.000 --> 23:24.000
@AWsub
23:28.170 --> 23:31.800
چقدر میخوای وقتتُ پای مراقبت از سِیرِن حروم کنی؟
23:31.800 --> 23:34.790
پدر، مگه شما نگران نه‌چان نیستید؟
23:34.790 --> 23:36.610
،بالا سر اون وایسادن
23:36.610 --> 23:38.390
.تغییری ایجاد نمیکنه
23:38.390 --> 23:41.690
یه سری کار های دیگه داری که باید انجام بدی مگه نه؟
23:41.690 --> 23:45.190
:در قسمت بعدی بوروتو، نسل بعدی ناروتو، خواهید دید
23:45.190 --> 23:46.740
"خون فوناتو"
23:45.190 --> 23:54.250
خون فوناتو
23:46.740 --> 23:50.190
!سر خود واسه‌‌ـم تصمیم نگیر که چیکار کنم چیکار نکنم