WEBVTT

00:05.850 --> 00:08.850
!ما نمیزاریم که شما ها قسر در برین

00:52.020 --> 00:53.020
!لعنتی

00:53.250 --> 00:56.380
انگاری جوتسوی اون یارو میتونه حملات از راه
دور انجام بده

00:56.820 --> 00:58.620
.جوتسوش خیلی رو اعصابه

01:00.050 --> 01:02.780
!خب، وقت شکاره

01:02.050 --> 01:19.780
دنیای انیمه تقدیم می کند
 مترجم: دانیال صالحی 
 @ awsub  :آدرس کانال ما

02:34.740 --> 02:39.540
دنیای انیمه تقدیم می کند
 مترجم: دانیال صالحی 
 @ awsub  :آدرس کانال ما

02:34.740 --> 02:39.540
<b>!!...محدودیت ها فرا تر از</b>

02:43.310 --> 02:44.840
!اینو نوش جان کن

02:49.770 --> 02:50.870
.فایده نداره

02:50.940 --> 02:52.710
،حتی اگه نزدیکش بشیم، دفاعش خیلی محکمه

02:52.770 --> 02:53.940
.و حملاتمون هم روش اثر نمیزاره

02:54.010 --> 02:56.110
گمون کنم تنها چیزی که
میتونه دفاعش رو از بین ببره

02:56.170 --> 02:57.770
.راسنگان جدیدمه

02:58.140 --> 03:00.270
سارادا، میشه برام وقت جور کنی؟

03:00.870 --> 03:01.610
!فهمیدم

03:01.870 --> 03:05.310
،من خوراکی های زیادی رو امتحان کردم

03:05.540 --> 03:08.040
.ولی دیگه از طعم های این دنیا خسته شدم

03:09.110 --> 03:11.670
...اونی که میوه ی درخت الهی رو میخوره منم

03:11.940 --> 03:14.210
.و نمیزارم هیچکس سد راهم بشه

03:26.310 --> 03:28.140
!همه ی اونا رو آزاد کن

03:28.610 --> 03:32.440
.اونا خودشون داوطلب شدن که بخاطر تحقیقات استفاده بشن

03:32.740 --> 03:34.870
.نمیزارم که مرگشون به هدر بره

03:34.940 --> 03:36.440
!کدوم داوطلب شدنی؟

03:36.670 --> 03:38.910
!میخواین با قدرت درخت الهی چیکار کنین؟

03:39.110 --> 03:46.110
،برای موفقیت انسان های برتر
.انسان های دیگه باید به خوراک اون ها تبدیل بشن

03:46.840 --> 03:48.040
به همین طریقه که

03:48.110 --> 03:49.740
.ملت های بزرگ از ملت های کوچیک به عنوان  جاپا استفاده می کنن

03:51.710 --> 03:55.040
!سبک آتش: آتش بمبی اژدها

03:58.670 --> 04:00.540
!سبک آب : سپر آب

04:08.510 --> 04:10.340
!اصلا خوب نیست

04:13.910 --> 04:16.770
!سبک آتش: جوتسوی گوی آتش

04:46.640 --> 04:48.740
!خوب نیست! وقت کافی نداریم

04:49.410 --> 04:50.970
،حتی اگه با شارینگان هم بهش نزدیک بشم

04:51.040 --> 04:52.940
.امکان نداره تنهایی بتونم جلوش رو بگیرم

04:53.410 --> 04:55.240
!گروه دو نفری محدودیت هم داره

04:55.810 --> 04:59.140
چطوره؟ سبک مبارزه ام خوشمزه نیست؟

04:59.740 --> 05:01.040
شما ها نمیتونین

05:01.140 --> 05:07.210
.این سنگ های سفت و زیبا و شگفت انگیزی که ساختم رو بشکنین

05:09.310 --> 05:11.170
!سبک خاک : طوفان غبار

05:17.540 --> 05:19.610
!سبک آتش: شعله سوزان

05:25.370 --> 05:26.810
یعنی چی؟

05:27.570 --> 05:31.410
!سری قبلی، ویکتور فقط از سبک باد و رعد استفاده می کرد

05:31.570 --> 05:33.010
،این سری

05:33.070 --> 05:35.110
!اون از سبک آب و خاک و حتی آتش هم استفاده میکنه

05:35.440 --> 05:37.540
.به خاطر شوکه شدن سرزنشت نمی کنم

05:38.170 --> 05:42.240
.من میتونم تمامی تغییرات اساسی چاکرای طبیعت رو انجام بدم

05:44.010 --> 05:47.110
نینجایی که میتونه از تمامی چاکرا های طبیعت استفاده کنه؟

05:47.310 --> 05:49.170
!پدربزرگم تنها کسی بود که میدونستم همچین کاری بلده

05:49.870 --> 05:53.910
!تو هم قراره به خوراک من تبدیل بشی

06:06.640 --> 06:07.410
تو...؟

06:07.840 --> 06:08.840
!امکان نداره

06:14.110 --> 06:15.040
!اوروچیمارو؟

06:15.840 --> 06:17.470
!شما ها اینجا چیکار میکنین؟

06:18.170 --> 06:20.040
.اشتباه برداشت نکن

06:20.510 --> 06:22.540
.نیومدم جون تو رو نجات بدم

06:22.810 --> 06:24.470
.فقط از توی دست و پام برو کنار

06:24.870 --> 06:27.110
.فقط میتونی آماده اون کنار وایسی

06:28.970 --> 06:32.640
.سلول هاشیراما از آزمایشگاه من دزدیده شده

06:32.940 --> 06:34.540
.و میخوام پس بگیرمش

06:36.810 --> 06:39.670
،تو ممکنه سنین افسانه ای، اوروچیمارو باشی

06:40.070 --> 06:42.070
!ولی من نمیزارم کسی جلوی نقشه هام رو بگیره

07:04.810 --> 07:05.770
!انجامش داد؟

07:16.970 --> 07:18.540
!جوتسوی ترمیم؟

07:20.440 --> 07:22.170
!سبک رعد :  رعد و برق تنجین

07:35.440 --> 07:37.440
!ببینم حالا هم میتونی فن انجام بدی

07:42.540 --> 07:44.710
!تو هم میتونی از جوتسوی ترمیم استفاده کنی؟

08:00.140 --> 08:02.440
!زخمی کردن من بیفایده اس

08:08.870 --> 08:10.840
.بدن جالبی داری

08:10.940 --> 08:14.270
.ولی ظاهرا جوتسوی ترمیمت بی نقص نیست

08:16.110 --> 08:19.470
شاید بخاطر همینه که انقدر دلت میوه ی درخت الهی رو میخواد؟

08:19.870 --> 08:21.540
!--چطور جرئت کردی

08:28.710 --> 08:32.070
.منو دست کم نگیر، اوروچیمارو

08:38.240 --> 08:39.770
<b><i>،حتی بعد از این همه مبارزه</i></b>

08:39.840 --> 08:42.070
<b><i>!شدت جوتسوش کمتر نشده</i></b>

08:42.910 --> 08:44.310
<b><i>!این کار یه انسان نیست</i></b>

08:54.710 --> 08:57.510
.توانایی های من تفاوتش با شما در حد بُعد های مختلفه

09:06.610 --> 09:07.710
.خیلی ضعیفین

09:17.640 --> 09:18.740
!بوروتو

09:18.810 --> 09:19.910
<b><i>!خیلی بد شد</i></b>

09:32.640 --> 09:33.570
تو ؟

09:42.940 --> 09:43.970
!میتسوکی

09:44.710 --> 09:45.640
.شرمنده که دیر کردم

09:47.110 --> 09:48.340
الان حالت خوبه؟

09:48.740 --> 09:50.140
.بهبود پیدا کردنم تقریبا غیرممکن بود

09:50.440 --> 09:51.910
.ولی یه نفر اومد و نجاتم داد

09:52.270 --> 09:52.970
!--پس

09:53.510 --> 09:55.610
!آره، منم همراهتون مبارزه میکنم

10:00.270 --> 10:02.370
!تیم 7 کامل شده

10:02.640 --> 10:04.570
!الان دیگه وقت ضد حمله اس

10:06.770 --> 10:08.200
بازم تویی؟

10:08.800 --> 10:10.600
...این دفعه نمیزارم در بری

10:10.930 --> 10:13.430
!نه تا وقتی که سیر بشم

10:21.330 --> 10:22.430
!سبک باد: شکافنده

10:52.470 --> 10:53.870
!سارادا! میتسوکی

11:01.570 --> 11:02.830
!اون چشم ها

11:03.070 --> 11:06.100
!عالیه! همه چی داره جور میشه

11:06.300 --> 11:08.670
<b><i>...فکر میکردم بالاخره میتونم با شارینگانم ببینمش</i></b>

11:08.730 --> 11:10.500
<b><i>.ولی اون هنوز از تمام قدرتش استفاده نکرده</i></b>

11:10.870 --> 11:12.530
<b><i>!بعد از اینکه اون همه سخت تمرین کردم</i></b>

11:13.200 --> 11:15.670
درد و ترس باعث میشه لرزشتون غیرقابل کنترل بشه

11:15.730 --> 11:17.100
.و تمام امیدتون رو از دست بدین

11:17.170 --> 11:19.570
!و این بهترین چاشنیه

11:26.330 --> 11:27.200
!بوروتو

11:27.800 --> 11:29.430
...بوروتو

11:42.070 --> 11:43.000
!سارادا

11:44.370 --> 11:45.730
ازش محافظت کردی؟

11:47.200 --> 11:49.130
!من قرار نیست به تو ببازم

11:50.070 --> 11:52.300
.من قراره که هوکاگه بشم

11:53.130 --> 11:55.970
!نمیزارم همه چی اینجا تموم بشه

12:01.270 --> 12:03.700
هنوزم امید داری؟

12:04.100 --> 12:07.100
!تیم 7 ما هرطور شده برنده میشه

12:07.400 --> 12:09.930
!ها...راست میگه

12:10.530 --> 12:13.400
!ما...اونو شکست میدیم

12:24.730 --> 12:26.230
!اون شکل واقعیِ رئیسه؟

12:26.900 --> 12:28.470
.خیلی لج بازی

12:30.800 --> 12:34.200
!اوه! غنچه داره باز میشه

12:36.830 --> 12:37.930
!خیلی بده

12:39.370 --> 12:43.870
!اگه میوه ی درخت الهی رو بخورم، زندگی ابدی رو بدست میارم

12:44.370 --> 12:47.500
!و اونوقت میتونم اعضای از دست رفته بدنم رو برگردونم

12:47.630 --> 12:50.900
!فقط بخاطر همچین چیزی تمام کارکنان بی گناهت رو قربانی کردی؟

12:51.600 --> 12:54.300
.اونا قربانی شدن

12:54.700 --> 12:57.630
.انسان های احمق صرفا فقط جای پا هستن

12:57.930 --> 13:02.930
!باید از خداشون هم باشه که خوراک من میشن

13:03.300 --> 13:05.000
!کثــافت

13:05.330 --> 13:07.900
!پس تو، تو آناتو رو کشتی؟

13:08.500 --> 13:09.570
!میا-سان

13:10.400 --> 13:11.970
جای پای تو؟

13:12.600 --> 13:13.530
!آناتو همچین چیزی بود؟

13:14.030 --> 13:16.870
!خب، حالا که چی؟ نگاه کن

13:17.270 --> 13:19.170
.میوه ی درخت الهی رسیده

13:19.230 --> 13:21.900
!کی به  آشغال های بو گندو اهمیت میده؟

13:24.070 --> 13:26.670
!من اون میوه رو بدست میارم

13:26.970 --> 13:27.770
!صبرکن

13:34.400 --> 13:35.870
!حالا، درخت الهی

13:36.400 --> 13:38.630
!میوه ت رو بده من

13:44.470 --> 13:45.570
!چـ-چی شد؟

13:51.800 --> 13:53.000
!--گلِ درخت الهی

13:53.200 --> 13:54.030
!چرا ؟

13:54.230 --> 13:56.270
،اون ممکنه که شبیه درخت الهی باشه

13:56.330 --> 13:57.830
.ولی در اصل چیزی جز یه بدل نیست

13:58.500 --> 13:59.800
،و مهم تر از همه

13:59.870 --> 14:02.770
.میوه ش چیزی نیست که انسان های  ضعیف بتونن تحملش کنن

14:03.600 --> 14:05.370
!یه بدل ؟

14:12.030 --> 14:13.830
.چقدر رقت انگیز

14:14.630 --> 14:16.570
!سبک رعد: مار رعد و برق

14:28.100 --> 14:30.200
!سبک باد : باد درو گر

15:23.830 --> 15:25.570
.تمام زورتون همینه

15:26.670 --> 15:27.770
مطمئنی؟

15:32.570 --> 15:34.170
!سارادا! میتسوکی

15:35.130 --> 15:36.300
.شرمنده منتظر موندین

15:38.170 --> 15:39.600
!راسنگان فوق فشرده

15:47.270 --> 15:49.700
!همچین چیزی عمرا روی من جواب بده

15:54.370 --> 15:55.030
!چی ؟

16:10.400 --> 16:11.500
!امکان نداره

16:12.130 --> 16:13.200
!نزدیک بود

16:14.500 --> 16:17.930
.تو اولین نفری هستی که این حالتم رو میبینی

16:21.330 --> 16:22.300
.شوخی میکنی

16:23.270 --> 16:27.800
.یه خورده نقص داره، ولی برای کشتنت کافیه

16:28.770 --> 16:31.000
!مطمئن میشم که طعم ناامیدی رو بچشی

16:46.730 --> 16:47.830
!ترکیب چهار مار سیاه

16:57.570 --> 17:00.000
.خودم به این رسیدگی میکنم

17:00.430 --> 17:01.200
.متوجه شدم

17:09.130 --> 17:11.300
!من هیچوقت احساس نا امیدی نمیکنم

17:12.970 --> 17:16.600
!حتی اگه بازوم رو از دست بدم هم برام مهم نیست

17:25.430 --> 17:26.630
!داره ذوب میشه؟

17:31.300 --> 17:34.330
...میوه ی درخت الهیِ من

17:34.870 --> 17:36.870
!ذوب شد

17:41.970 --> 17:42.800
!چطور تونستین

17:43.730 --> 17:46.900
!چطور تونستین مزاحم وعده ی غذاییم بشین

17:48.000 --> 17:50.130
!همتون رو میکشم

17:53.370 --> 17:57.270
!من نمیزارم که دوستای عزیزم رو بکشی

17:59.000 --> 18:00.100
!بوروتو، نکن

18:00.170 --> 18:02.070
!بازوت دووم نمیاره

18:03.970 --> 18:06.500
!این دیگه آخرشه، دیپا

18:06.730 --> 18:08.530
!لعنت بهت، بچه لوس

18:08.870 --> 18:10.730
،مگه نمیفهمی که روی من اثر نداره

18:10.800 --> 18:11.830
!فرقی نمیکنه چند بار بزنی؟

18:11.900 --> 18:13.000
.بیا جلو ببینم

18:13.170 --> 18:16.170
!بیا تا طعم ناامیدی رو تقدیمت کنم

18:29.800 --> 18:32.430
...سطح حمله ت حتی اندازه ی

18:32.500 --> 18:33.670
!پیش غذا هم نیست

18:38.300 --> 18:40.370
!برو

18:41.330 --> 18:45.370
!حالا، بزار تا ناامیدیت رو بچشم

18:47.300 --> 18:50.570
!ناامیدیت

18:53.770 --> 18:55.530
!من ازت محافظت میکنم بوروتو

19:02.200 --> 19:04.370
!بیا انجامش بدیم، بوروتو

19:04.700 --> 19:06.830
!میتسوکی! سارادا

19:20.400 --> 19:24.670
!راسنگان اَبَر فشرده شده

19:53.230 --> 19:54.200
!مسخره اس

19:56.770 --> 19:58.970
!میوه ی درخت الهی من

20:01.030 --> 20:02.530
.خیلی نزدیکش بودم

20:03.430 --> 20:05.300
...تقریبا تمامی طعم های

20:06.700 --> 20:08.170
!کل دنیا رو چشیده بودم

20:20.630 --> 20:22.770
.خوب نیست. باید از اینجا بریم بیرون

20:23.270 --> 20:25.000
!زودباشین بچه ها! از این طرف

20:25.070 --> 20:25.530
!بله،قربان

20:36.000 --> 20:38.670
--ببخشید میتسوکی، تقصیر من بود که

20:38.900 --> 20:40.600
.این که چیزی نیست، زود خوب میشه

20:41.470 --> 20:43.600
...ویکتور کاملا گولم زده بود

20:44.300 --> 20:47.030
.همونطوری که کل سرزمینمون رو گول زد

20:49.070 --> 20:51.130
.من حاضرم برای هرچیزی که بخواین شهادت بدم

20:52.130 --> 20:55.630
.تا دیگه هیچکس مثل آناتو قربانی نشه

20:56.470 --> 20:57.300
!میا-سان

21:01.270 --> 21:02.100
داری میری؟

21:03.870 --> 21:06.730
.به ناروتو خبرش رو رسوندم

21:08.670 --> 21:13.000
.خوشحالم که میتسوکی بهبود پیدا کرده، اونم با وضعیتی که داشت

21:14.970 --> 21:17.300
.یه اهدا کننده ی غیر منتظره داشتیم

21:18.600 --> 21:20.470
.بقیه ش رو میسپرم به خودت

21:21.200 --> 21:22.630
.بچه ها هم همینطور

21:26.300 --> 21:29.300
...ای خدا، جفتتون، تیکه پاره شدین

21:29.370 --> 21:31.570
.گمونم باید بیخیال ابهتت بشی

21:31.630 --> 21:33.800
.سارادا، یکی نیست به خودت بگه

21:34.330 --> 21:35.870
.بچه ها، میریم خونه

21:36.400 --> 21:37.100
!بله، قربان

21:38.200 --> 21:41.670
!به هرحال، تیم 7 دوباره برگشته

21:42.070 --> 21:42.870
!درسته

21:49.330 --> 22:07.330
دنیای انیمه تقدیم می کند
 مترجم: دانیال صالحی 
 @ awsub  :آدرس کانال ما

23:23.560 --> 23:26.230
.ظاهرا کارا خیلی زیر دست داره

23:26.560 --> 23:28.330
!احتمالا تعدادیشون هم داخل پنج ملت نینجایی نفوذ کردن

23:28.400 --> 23:29.760
!تا بتونن از داخل نابودشون کنن

23:30.330 --> 23:31.660
!این خیلی مشکله

23:31.860 --> 23:33.460
.برگ هیچ عذری رو نمیپذیره

23:33.660 --> 23:35.060
،برای دفاع از خودمون

23:35.130 --> 23:36.800
احتمالا لازمه که عبور و مرور مردم رو محدود کنیم

23:36.860 --> 23:38.260
.و دهکده رو ببندیم

23:38.900 --> 23:41.760
در قسمت بعدی

23:41.830 --> 23:43.530
<b>"!بسته شدن دروازه های آ-اون"</b>

23:41.830 --> 23:51.100
<b>!!بسته شدن دروازه های آ-اون</b>

23:43.960 --> 23:46.100
<b>.این قراره خیلی رو زندگیمون تاثیر بزاره</b>

23:46.260 --> 23:48.530
<b>.لطفا بزارید درباره ی بسته شدن یه خورده فکر کنم</b>
