WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.000 00:10.160 --> 00:15.250 .جمع کردن ۱۰۰ سکه تو این کوهستان کار بسیار دشواری خواهد بود 00:15.250 --> 00:20.750 اما، ما به این نتیجه رسیدیم که جستجو برای سفینه سقوط کرده هم ممکن است 00:20.750 --> 00:23.700 .و حتی تونستیم محل سقوط‌ش رو هم پیدا کنیم 00:23.700 --> 00:30.000 .ما ضعیف‌ایم، ولی هیچ قدرتی نمی‌تونه ما رو از فکر کردن برای چاره دیگه‌ای باز داره 00:30.000 --> 00:33.750 ،این بازی حماقتِ بازیگرانش رو به نمایش در میاره 00:33.750 --> 00:36.790 .حماقت کسانی که به هم‌ خیانت می‌کنن، هم دیگه رو می‌کشند 00:36.790 --> 00:41.500 کسانی که به این کوهستان اومدن، در رسیدن به هدف‌شون به اون اندازه مصمم بودن که 00:41.500 --> 00:44.040 .به انتخاب خودشون، تبدیل به هیولا شدن 00:44.040 --> 00:46.950 .ولی ما احمق نیستیم 00:46.950 --> 00:50.330 .و قصد نداریم مثل اون هیولاها، زندگی پستی داشته باشیم 00:50.330 --> 00:51.790 .حرف‌های منو فراموش نکنید 00:51.790 --> 00:57.250 .مهم نیست که در مقابل چه قدرتی قرار بگیریم، ما اول و آخر انسان هستیم، و باقی می‌مونیم 00:57.250 --> 01:00.450 .و اومدیم که به این بازی بی‌معنی پایان بدیم 01:16.450 --> 01:20.450 گـلـِیـپـنـیر 01:21.500 --> 01:27.270 Uso mitai na koto mo tsukitsukerareru 01:21.500 --> 01:27.270 嘘 み た い な こ と も 　 突 き 付 け ら れ る 01:21.500 --> 01:27.270 گاهی وقتا مجبوری دست به کارهایی بزنی که خیالش رو هم نمی‌کردی 01:27.500 --> 01:32.700 Genjitsu wa yōsha naku aru 01:27.500 --> 01:32.700 現 実 は 容 赦 な く あ る 01:27.500 --> 01:32.700 چون آغوش حقیقت همیشه گرم و پذیرنده نیست 01:33.200 --> 01:39.400 Kanaetai omoi wa neko no ashioto 01:33.200 --> 01:39.400 叶 え た い \思 い は 猫 の 足 音\ 01:33.200 --> 01:39.400 نشستن به امید آرزوهایی که به صدای پای گربه حرکت می‌کنن 01:39.700 --> 01:45.370 Shiranu ma ni shinobi ryōte tsume tateru 01:39.700 --> 01:45.370 知 ら ぬ 間 に 　 忍 び 両 手 爪 た て る 01:39.700 --> 01:45.370 کاری احمقانه‌ست، چون دور از نظر تو بهت نزدیک میشه چنگ می‌اندازه 01:46.000 --> 01:50.700 Tesaguri de susumu keredo 01:46.000 --> 01:50.700 手 探 り で 進 む け れ ど 01:46.000 --> 01:50.700 من با چشم‌های بسته به جستجو ادامه میدم 01:51.100 --> 01:56.500 Seikai mo machigai mo ima wa wakaranai 01:51.100 --> 01:56.500 正 解 も 間 違 い も 　 今 は 分 か ら な い 01:51.100 --> 01:56.500 .درحالی که هنوز فرق خوب و بد رو نمی‌دونم 01:51.300 --> 01:51.300 01:57.100 --> 02:03.600 Zankoku na sentaku shika nai to shitte mo 01:57.100 --> 02:03.600 残 酷 な 選 択 し か 無 い と 知 っ て も 01:57.100 --> 02:03.600 حتی اگه بهم بگن که پیشروی من جز گزینه‌های غیرمنصفانه چیزی نیست 02:03.700 --> 02:09.000 Sore ga kimi no tame nara ba seou 02:03.700 --> 02:09.000 そ れ が 君 の た め な ら ば 背 負 う 02:03.700 --> 02:09.000 من اگه برای تو باشه این سختی‌ها رو به جون می‌خرم 02:09.200 --> 02:15.500 Yokubō no mama awasete Ugatsu iwa no ne 02:09.200 --> 02:15.500 欲 望 の ま ま 合 わ せ て 穿 つ 岩 の 根 02:09.200 --> 02:15.500 خواسته دورنی‌م بهم میگه که باید با مانعی که سر راهم قرار گرفته روبرو بشم 02:15.500 --> 02:22.200 立 ち 向 か う , こ れ か ら は 二 人 で 一 つ 02:15.500 --> 02:22.200 .از حالا به بعد ما دو نفر، یکی هستیم 02:15.600 --> 02:22.200 tachimukau, Kore kara wa futari de hitotsu 02:22.200 --> 02:22.200 02:22.200 --> 02:22.200 02:22.200 --> 02:22.200 02:38.580 --> 02:42.080 .به نطر میاد که تا همین اواخر اینجا درگیری بوده 02:42.080 --> 02:44.870 .و بدون شک با هم‌دیگه تعارف هم نداشتن 02:44.870 --> 02:46.250 ...اینجا که 02:52.000 --> 02:54.000 02:57.870 --> 03:02.450 .می‌دونستم... این دونفر دارن یه چیزی رو مخفی نگه می‌دارن 03:06.580 --> 03:07.660 03:09.620 --> 03:12.160 نشانِ قلمرو‌ ـه؟ 03:12.160 --> 03:14.830 پس یعنی جلوتر یه تیم دیگه هم هست؟ 03:14.830 --> 03:16.580 .آره 03:16.580 --> 03:20.410 .فک کنم او هم در این مورد گفته بود 03:20.410 --> 03:25.790 .زمانی که داشتیم با سانبه می‌جنگیدیم، ناخواسته وارد قلمرو یکی شدیم 03:25.790 --> 03:28.870 .برای همین هم اون یارو پیداش شد 03:28.870 --> 03:32.080 .فک می‌کنم اینو برای اخطار دادن اینجا گذاشتن 03:32.080 --> 03:35.540 ".که اگه از این جلوتر بیاین، بهتون حمله می‌کنیم" 03:38.910 --> 03:42.700 .ولی سفینه سقوط کرده هم مقابل ما قرار داره 03:42.700 --> 03:48.410 .اگه بتونیم بهش برسیم، حسابی از این تیم جلو میافتیم 03:48.410 --> 03:53.290 .به عبارتی، به پیش رفتن ما خیلی به کام تیم مقابل خوش نمیاد 03:53.290 --> 03:54.580 دیوونه شدی؟ 03:54.580 --> 03:59.500 !اگه اونا از قدرت خودشون مطمئن نبودن که چنین نشانی رو اینجا نمی‌ذاشتن 03:59.500 --> 04:01.370 پس حالا چرا میگی که باهاشون درگیر بشیم؟ 04:01.370 --> 04:07.250 چرا دست‌ و پات رو گم کردی؟ نکنه چیزی نگرانت می‌کنه؟ 04:07.250 --> 04:08.330 چـ...؟ 04:08.330 --> 04:09.830 .کلیر، اذیتش نکن 04:09.830 --> 04:11.540 مگه چی گفتم؟ 04:11.540 --> 04:16.910 .تمومش کنید. ایکِئوچی، اونو نشونشون بده 04:18.330 --> 04:19.870 .باشه 04:24.540 --> 04:28.450 .ایکئوچی تونست از قلمروی اونا فیلم برداری کنه 04:28.450 --> 04:32.620 .قلمروی اونا تا غرب کشیده شده 04:32.620 --> 04:39.580 عجب، تو تنهایی تونستی اینقدر تو قلمروشون نفوذ کنی؟ .جای تعجب داره که سالم برگشتی 04:39.580 --> 04:42.410 !البته که خودم رفتم 04:42.410 --> 04:45.080 .انگار تعداشون زیاده 04:45.080 --> 04:49.040 آه، که اینطور. این جمع رو میگی؟ 04:49.040 --> 04:52.200 گفتی که اسم خواهرت النا بود، مگه نه؟ 04:52.200 --> 04:54.250 .شاید اونا کسایی بودن که باهاشون درگیر شدن 04:54.250 --> 04:56.580 خب، حالا چی؟ 04:56.580 --> 04:59.620 .ما فقط دنبال سکه ها ایم 04:59.620 --> 05:01.870 .تا حد امکان دوست دارم از درگیری بی‌مورد جلوگیری بشه 05:01.870 --> 05:07.620 .مسیرمون ممکنه دورتر بشه، ولی می‌تونیم کوه رو دور بزنیم و به مقصدمون برسیم 05:07.620 --> 05:14.410 .درسته، و تازه کسانی که از چنین نشانی استفاده می‌کنن بدون شک یه مشت کله‌خراب‌ اند 05:14.410 --> 05:17.410 .ایکِئوچی حواست به اطراف باشه 05:17.410 --> 05:18.580 ها؟ 05:18.580 --> 05:22.080 .از حالا به بعد قراره روی توانایی تو حساب کنیم 05:22.080 --> 05:24.620 !باشه، بسپارش به من 05:24.620 --> 05:28.410 .ممنون. من هم حواسم رو روی بوهای اطراف جمع می‌کنم 05:28.410 --> 05:31.120 .پفف. هرکاری می‌خوای بکن 05:42.040 --> 05:43.250 خوبی؟ 05:43.250 --> 05:45.000 !ممنون 05:45.000 --> 05:48.620 .هنوز مسیرطولانی‌ای در پیش داریم به خودت فشار نیار، خب؟ 05:48.620 --> 05:50.040 .باشه 06:03.370 --> 06:05.200 حالتون خوبه؟ 06:05.200 --> 06:07.250 .شرمنده 06:07.250 --> 06:08.870 .مشکلی نیست 06:14.120 --> 06:16.120 .یکمی استراحت می‌کنیم 06:33.080 --> 06:37.160 !چه باحال! ایسائو-کون از این کارها هم می‌تونی بکنی پس 06:37.160 --> 06:38.910 06:43.120 --> 06:44.620 !خیلی خوشمزه‌ست 06:44.620 --> 06:47.040 .اگه خنک بودن بیشتر می‌چسبید 06:47.040 --> 06:49.910 !تا حالا سه تکه خوردی؟ خیلی سریع می خوری ها 06:49.910 --> 06:51.950 .این تویی که خیلی کندی 06:55.450 --> 06:57.120 .نبینم از ممه ملت عکس بگیری 06:57.120 --> 06:58.160 06:58.160 --> 07:01.620 .می‌دونم خیلی باهاش حال نمی‌کنی، ولی ناموساً تیکه خوبیه 07:01.620 --> 07:04.080 .و تازه این خودت بودی که اوردیش 07:05.290 --> 07:08.370 خسته نباشی! تو هم یکی می‌خوری؟ 07:08.370 --> 07:10.120 !من سر پستم 07:10.120 --> 07:13.200 ،حالا حالا ها قراره بهت زحمت بدیم 07:13.200 --> 07:16.410 .اگه خیلی به خودت سخت بگیری که ما بدون پاسبان می‌مونیم 07:16.410 --> 07:19.040 .راس میگه 07:19.790 --> 07:22.080 .حالا که اصرار می ‌کنی یکی می‌خورم 07:23.040 --> 07:27.080 .خیلی بی‌خیال ان. شانس اوردن که هنوز چیزی شروع نشده 07:27.080 --> 07:29.450 .تو هم داری هندونه می‌خوری که 07:29.450 --> 07:31.870 .من به انرژی‌ش نیاز دارم 07:34.290 --> 07:38.540 .ولی... این جور کارها هم مهم ان 07:38.540 --> 07:40.950 .الان ما یک تیم هستیم 07:43.330 --> 07:44.750 ...فک کنم 07:48.450 --> 07:51.870 .به بقیه بگم بهتر باشه... 07:51.870 --> 07:56.870 .که یکی هست که تونسته ۱۰۰ سکه جمع کنه 07:58.120 --> 08:00.660 ...بچه‌ها -- کم کم راه بیوفتیم- 08:12.200 --> 08:15.290 .مشکلی نیست. این راه امنه 08:25.540 --> 08:28.580 چیه، یعنی حرف منو باور نمی‌کنی؟ 08:28.580 --> 08:33.290 .شرمنده، ولی این بالا احتیاط کردن شرط عقله 08:35.250 --> 08:38.790 .این مسیر خطرناکه. بهتره برگردیم 08:38.790 --> 08:42.580 .چرا؟ نقشه هم میگه که روی مسیر رسیدن به مقصد قرار داریم 08:42.580 --> 08:45.410 !من هم با این لنز چیزی ندیدم 08:45.410 --> 08:49.200 اون پایین نشان یه تیم دیگه رو پیدا کردیم، نه؟ 08:49.200 --> 08:53.830 !آره! برای همین هم داریم مسیر طولانی رو میریم که قلمروی اونا رو دور زده باشیم 08:53.830 --> 09:01.330 .مشکل هم همون قلمروست چرا باید اونجا رو به عنوان قلمروی خودشون مشخص کنن؟ 09:02.910 --> 09:06.580 .تا دست بقیه گردآورها رو از سکه‌ها کوتاه نگه دارن 09:06.580 --> 09:09.910 ولی اگه دلیلش این باشه، فک نمی‌کنید عجیبه؟ 09:09.910 --> 09:13.450 .نشانی که دیدیم روبروی جنگل تاریکی قرار داشت که روی سراشیبی بود 09:13.450 --> 09:17.370 ،و اون جنگل از این مکان باز که محل حرکت رودخونه‌ست هم خیلی فاصله داره 09:17.370 --> 09:21.700 حالا اگه می‌خواستی سکه پیدا کنی، کدوم یکی رو انتخاب می‌کردی؟ 09:22.580 --> 09:24.870 ،اینجا شاید پیدا کردن سکه راحت‌تر باشه 09:24.870 --> 09:28.410 .ولی به همون اندازه هم دیده‌ شدن به وسیله بقیه راحته 09:28.410 --> 09:31.830 ... ،حالا اگه اون نشان برای مشخص کردن قلمرو نباشه 09:31.830 --> 09:38.370 ،و آره اگه به این دلیل اون نشان رو گذاشته باشن که گردآور‌های ضعیف رو از وارد شدن به اونجا باز داره 09:38.370 --> 09:42.250 و اونا رو اینجا بکشونه چی؟ 09:45.580 --> 09:48.500 ،اگه یه تله باشه 09:48.500 --> 09:52.870 .فک کنم فقط این ما نیستیم که از فکرهامون استفاده می‌کنیم 09:52.870 --> 09:54.410 میگی چکار کنیم؟ 09:54.410 --> 09:58.080 ،بین‌مون فاصله به حد کافی هست 09:58.080 --> 10:01.080 .ولی اونا... تعداشون بیشتره 10:01.080 --> 10:09.290 .آروم باشید، مشکلی نیست. ما شاید در جنگیدن ضعیف باشیم، ولی در فرار کردن کم نمیاریم 10:09.290 --> 10:12.910 ای بابا، دارن در میرن که. نکنه فهمیدن ما این بالا ایم؟ 10:12.910 --> 10:19.040 ،شش، هفت، هشت نفر ان ها؟ شاید ما تعدمون بیشتر باشه 10:19.040 --> 10:22.620 .ولی ما هم ممکنه یکی دو نفر رو این بین از دست بدیم 10:22.620 --> 10:25.660 .شماها خیلی بی‌مغز این 10:25.660 --> 10:30.000 فک می‌کنی اشکالی نداره که بزاری دوست‌هات به راحتی کشته بشن؟ 10:30.000 --> 10:32.950 .فقط کافیه که یکی‌شون رو بگیریم 10:32.950 --> 10:37.120 ،یکی‌شون رو که بگیری، و حسابی از خجالتش که در بیای 10:39.000 --> 10:44.700 .ببین که بقیه چطور با پاهای خودشون میان و ازت می‌خوان که برات سکه جمع کنن 10:46.540 --> 10:49.370 !پس بسپارش به من 10:49.370 --> 10:51.580 ...این بابا گرفت چی گفتم 10:57.950 --> 10:59.580 !از این طرف 11:14.040 --> 11:15.450 ...امکان نداره 11:15.450 --> 11:18.660 چطور به این سرعت به ما رسید؟ 11:23.450 --> 11:25.250 .برید عقب 11:27.450 --> 11:32.830 از سرعت من مو به تنتون سیخ شد یا نه؟ 11:32.830 --> 11:36.290 .آره، چه جورم. ثابت کردی که واقعاً یه جونوری 11:36.290 --> 11:42.250 .ببن دهنتو خوشتیپ. فک نکن چون قیافه داری هر چی بگی باهاش کنار میام 11:42.250 --> 11:46.450 .من فقط سرعتم نیست که فوق‌العاده‌ست 11:47.200 --> 11:49.000 تصور می‌کنم هدف این یارو 11:49.000 --> 11:56.410 .این باشه که برای رسیدن دوست‌هاش زمان بخره 11:56.410 --> 11:59.160 ...خب پس ما دلیلی برای اینجا موندن 11:59.160 --> 12:00.830 !نداریم 12:00.830 --> 12:02.290 12:35.250 --> 12:36.910 .تکون نخورین 12:44.660 --> 12:47.580 ...نه بابا 12:47.580 --> 12:50.620 حالا چرا اینقدر خشن؟ 12:50.620 --> 12:58.910 .ما که نمی‌خوایم جهان رو نابود کنیم یا نسل بشر رو از بین ببریم که 13:04.750 --> 13:08.370 می‌پرسی که برای چی سکه جمع می‌کنی؟ 13:08.370 --> 13:12.000 .پاسخ‌ش به اون حد ساده‌ست که یه بچه هم می‌دونه 13:12.000 --> 13:16.830 مگه برای همه به این دلیل نیست، که هر کاری دلشون می‌خواد بکنن؟ 13:16.830 --> 13:23.910 !همین که فقط خودت احساس خوشبختی کنی، دیگه گور بابای بقیه 13:27.080 --> 13:32.290 .سکه‌هایی که دارین رو رد کنین بیاد و خودتون هم عضو ما بشین 13:32.290 --> 13:37.450 .و اگه بگید نه، همه‌تون مردین 13:39.410 --> 13:46.120 .بد که نمی‌گم؟ بیاین با هم یکمی حال کنیم 13:48.080 --> 13:50.040 .آشغال کثافت 13:50.040 --> 13:52.540 ها؟ چی زر زدی؟ 13:52.540 --> 13:55.500 .قرار نبود بددهنی کنی ها 13:55.500 --> 13:59.200 .شما هم همه‌تون هیولا این 13:59.200 --> 14:04.250 .خیلی خب، باشه. شاید این نظرتون رو برای همکاری با ما عوض کنه 14:04.950 --> 14:09.950 .ببین و عبرت بگیر 14:09.950 --> 14:12.290 .از پلاستیک درش نیاری فقط 14:14.120 --> 14:16.040 !آخه بوی گو میده 14:16.040 --> 14:20.000 .اون همون چیزی که فک می‌کنین 14:20.000 --> 14:27.750 ،یه دختری بود که مثل شما وارد قلمروی ما شد 14:27.750 --> 14:33.580 .قبول نکرد یکی از ما بشه و رئیس‌مون هم ترتیب‌ش رو داد 14:33.580 --> 14:40.370 .رئیس‌مون خیلی قوی‌ـه .قدرتش با بقیه اصلاً قابل مقایسه نیست 14:43.000 --> 14:46.120 .انگار جواب داد 14:46.120 --> 14:51.000 .از اینکه همیشه باهام بود حالم به هم می‌خورد، ولی انگار تصمیم درستی بود 15:00.120 --> 15:02.830 .بیچاره 15:04.290 --> 15:07.500 ...خیلی هم خوشگل بوده که 15:09.200 --> 15:11.120 .از همونایی که خوشم میاد 15:13.250 --> 15:16.120 این دختر مگه باهاتون چکار کرده؟ 15:16.120 --> 15:19.750 اهمیت نداره چکار کرده. مگه نشنفتی؟ 15:19.750 --> 15:23.910 .همین که بهت خوش بگذره کافیه 15:26.250 --> 15:32.870 .راستش می‌دونی، من خیلی از جنگیدن خوشم نمیاد 15:32.870 --> 15:38.080 .چون قبلاً برای همین دعوا کردن از دبیرستان اخراج شدم 15:38.080 --> 15:44.080 .برای دفاع از یکی از دوست‌هام یارو رو زدم، ولی طرف حسابی صدمه دید 15:45.410 --> 15:49.080 .اون صدمه‌ای بود که من با قدرت انسانی‌م بهش وارد کردم 15:49.080 --> 15:52.910 ...اگه من الان با قدرت هیولا‌ییم 15:52.910 --> 15:57.620 ...جدی جدی به یکی مشت بزنم کی می‌دونه چی میشه 15:58.410 --> 16:03.330 ...نه... من اشتباه می‌کردم 16:03.330 --> 16:11.000 ،او به اندازه بقیه گردآور‌ها ظاهری تهدید کننده نداشت برای همین متوجه نشدم 16:11.000 --> 16:13.450 ولی الان میدونم که 16:13.450 --> 16:17.120 !اون واقعاً قوی‌ـه 16:18.870 --> 16:23.620 ولی اگه به تو مشت بزنم که اشکالی نداره، نه حاجی؟ 16:24.330 --> 16:28.200 ...صب کنم، به من دست بزنی این زن رو 16:29.870 --> 16:30.700 16:45.790 --> 16:47.330 !رهبر 16:48.620 --> 16:51.500 چی؟ نشنیدم؟ 16:57.660 --> 17:03.700 .شرمنده، نشنیدم چی میگی. دوباره بگو ببینم 17:04.540 --> 17:06.750 !بنال دیگه، آشغال. صدات نمیاد 17:06.750 --> 17:09.290 !ها؟ ها؟ 17:09.290 --> 17:11.120 .بسه دیگه یوتا 17:11.950 --> 17:15.120 .شرمنده، قاطی کردم 17:15.120 --> 17:18.250 امکان نداره... اون یارو که نمرده؟ 17:22.120 --> 17:26.370 .خب، انگار هنوز زنده‌ست 17:26.370 --> 17:28.950 .ولی راستیتش تعجب کردم 17:28.950 --> 17:33.500 ،می‌دونستم که با اومدن به این کوهستان توی چنین شرایطی هم قرار می‌گیریم 17:33.500 --> 17:38.500 .ولی اصلاً تصور نمی‌کردم پست‌فطرتی هم پیدا بشه که از جنازه انسان برای تهدید بقیه استفاده کنه 17:38.500 --> 17:42.830 با خودشون فک کردن که برای رسیدن به هدف‌شون هر کاری کنن، اشکالی نداره؟ 17:42.830 --> 17:44.700 .حالم رو بهم می‌زنین 17:44.700 --> 17:46.790 !الان که موقع این صحبت ها نیست 17:46.790 --> 17:50.040 الان دیگه فهمیدن که ما طرف اونا نیستیم و نمیشیم، حالا چی؟ 17:50.040 --> 17:52.290 مگه مشکلی داره؟ 17:52.290 --> 17:58.500 .به هر حال سفینه سقوط کرده همین مقابله. باید همینجوری مستقیم بریم 17:58.500 --> 18:04.000 .آره. درسته. بهتره حرکت کنیم 18:12.120 --> 18:16.950 .گمشون کردیم. ردپایی هم دیده نمیشه 18:16.950 --> 18:21.080 هاناکاوا، تو با اون چشمت نمی‌بینی‌شون؟ 18:23.620 --> 18:26.790 .از اینجا ۵۰۰ متر با ما فاصله دارن 18:26.790 --> 18:29.950 .خودشون که هیچی، زیر لباسا‌شون رو هم می‌بینم 18:30.580 --> 18:35.370 .به گاه رفته که این بابا. زدن فکش رو پایین اوردن 18:35.370 --> 18:37.750 .اینجور که نمی‌تونه حتی غذا کوفت کنه 18:37.750 --> 18:42.830 .از همون اول هم زشت بود. حالا فقط میشه به حالش خندید 18:42.830 --> 18:44.700 میگی چکارش کنیم، مادوکا؟ 18:44.700 --> 18:50.790 .چکارش میشه کرد؟ جو گرفتش و تنهایی رفت 18:50.790 --> 18:53.500 .دیگه به درد هیچ کاری نمی خوره 18:53.500 --> 18:58.500 .اگه به درد نخور شده چرا نمی‌کشیش؟ از همون اول هم از ریختش بدم میومد 18:58.500 --> 19:04.120 .راس میگه. اخلاق که نداشت هیچی، رفتارش هم به آدم ایزاد شباهتی نداشت 19:04.120 --> 19:07.120 .شما همه‌تون یه مشت گوه اید 19:07.120 --> 19:12.080 هر کسی اشتباه می‌کنه. نکنه احمق اید؟ 19:12.080 --> 19:21.080 !خودتون هم می‌دونید، کسی که رئیس‌تونه و قراره سکه‌ها رو جمع کنه و به قدرت برسه، اون منم 19:21.080 --> 19:25.080 .و برای همین هم باید بهتون ثابت کنم 19:25.080 --> 19:29.160 !ثابت کنم که من برای ریاست بر شما لیاقت دارم 19:29.160 --> 19:31.950 تو که میگیری چی میگم، نه موریتا؟ 19:35.870 --> 19:38.330 ...درد شما 19:40.790 --> 19:42.790 .درد منه... 19:43.370 --> 19:47.160 .من مهم نیست چی بشه، ولتون نمی‌کنم 19:48.370 --> 19:53.450 .حتی اگه همه‌تون یه مشت گوه باشید 19:55.660 --> 20:01.660 .همینجا بمون موریتا. قیافه اونا رو هم مثل تو در میارم 20:11.330 --> 20:14.500 !وای! انگاری حصار کشیدن 20:14.500 --> 20:16.450 !خیلی مهارت کارآمدی‌ـه 20:16.450 --> 20:19.370 .حالا دیگه نیازی نگران تعقیب کردن اونا باشیم 20:19.370 --> 20:21.290 20:21.290 --> 20:27.330 بهتره زودتر حرکت کینم. کلیر، مطمئنی نمی‌خوای داخل شوایچی بری؟ 20:27.330 --> 20:32.500 ...اون تو گرمه خب. فقط چند دقیقه کافیه تا 21:04.200 --> 21:05.910 تو بودی مگه نه؟ 21:05.910 --> 21:09.080 تو همونی بودی ک موریتای عزیز منو به اون حال و روز کشونده؟ 21:12.250 --> 21:13.870 !اون منم 21:27.500 --> 21:28.660 !شوایچی 21:37.620 --> 21:41.620 این دیگه چیه؟ 21:46.750 --> 21:49.910 !اوی! نبینم از من چشم بردای ها 21:51.750 --> 21:53.250 !اوی 21:53.250 --> 21:55.750 !بس کن، یوتا 21:56.410 --> 21:58.200 !اوی 22:03.910 --> 22:08.620 تو... این دیگه واسه چی بود، ها؟ 22:19.700 --> 22:26.800 Nureta yubi wa tsuyayaka ni sasou 22:19.700 --> 22:26.800 濡 れ た 指 は 　 艷 や か に 誘 う 22:19.700 --> 22:26.800 انگشت‌های خیسِ تو منو به سمت تو می‌کشند؛ 22:27.000 --> 22:34.000 Nagusamete to tsubuyaita 22:27.000 --> 22:34.000 慰 め て と 呟 い た 22:27.000 --> 22:34.000 ،و زمزمه‌ی "به من آرامش بده" به گوشم می‌رسد 22:34.200 --> 22:49.300 湿 る 背 中 　 締 め 付 け た 夜 22:34.200 --> 22:49.300 .در شبی که پشتت رو به من کردی تا چشم‌های نمدارت رو نبینم 22:34.600 --> 22:49.300 Shimeru senaka shimetsuketa yoru 22:50.300 --> 22:57.000 操 ら れ た 僕 の 理 性 な ど 22:50.300 --> 22:57.000 من که بر فکر و منطق خودم کنترلی ندارم 22:50.550 --> 22:57.000 Ayatsurareta boku no risei nado 22:57.800 --> 23:04.600 捩 じ 伏 せ た 官 能 に 這 う 君 の 肌 22:57.800 --> 23:04.600 رفته رفته این هوسِ سرکوب‌شده را به درون قلبم راه می‌دهم 22:57.900 --> 23:04.600 Nejifuseta kannou ni hau kimi no hada 23:05.000 --> 23:11.500 溶 け る よ う に 求 め 繋 い で 23:05.000 --> 23:11.500 این هوس که دل‌هامون به یک ضرب بتپه و ما با هم دیگه یکی بشیم 23:05.200 --> 23:11.500 Tokeru you ni motome tsunaide 23:11.600 --> 23:19.680 Sasayaita kimi no koe ni shitagai tsuzukete 23:11.600 --> 23:19.680 囁 い た 君 の 声 に 従 \い 続 け て 23:11.600 --> 23:19.680 و من بی‌اراده، با شنیدن صدای تو به حرکت در میام 23:20.000 --> 23:26.900 熱 を 帯 び た 頬 を 赤 く 染 め て 23:20.000 --> 23:26.900 گونه‌های تو که از گرمای تن‌هامون گل انداخته 23:20.180 --> 23:26.900 Netsu wo obita hoho wo akaku somete 23:27.300 --> 23:31.000 Hanaretakunai no to 23:27.300 --> 23:31.000 離 れ た く な い の と 23:27.300 --> 23:31.000 ...به زبون بی‌زبونی به من میگن که دوست نداری حتی یه لحظه از من جدا باشی 23:31.000 --> 23:33.000 23:31.000 --> 23:41.000 Mikazuki 23:31.000 --> 23:41.000 : مترجم 23:31.000 --> 23:41.000 کاری از تیم ترجمه تخصصی انیمه لیست AnimDL.ir | @Animelist-ir 23:33.000 --> 23:35.000 23:35.000 --> 23:37.000 23:44.290 --> 23:46.950 :قسمت 10 + گل‌ زیبا + 23:46.950 --> 23:48.950 23:47.000 --> 23:49.000 23:48.910 --> 23:50.910 23:48.950 --> 23:50.950 23:48.950 --> 23:50.950