WEBVTT

00:00.940 --> 00:04.190
<b>Marilyn the Tri-Horn Demi-Dragon...</b>

00:04.190 --> 00:08.360
<b>Talk about a great reward!
What'd you do to earn that?</b>

00:08.360 --> 00:10.780
<b>I did some modeling for an artist.</b>

00:10.780 --> 00:13.900
<b>There were a few different
rewards to choose from;</b>

00:13.900 --> 00:17.530
<b>I picked one that would put my
Monster Enhance skill to good use.</b>

00:18.690 --> 00:21.190
<b>I got this, too.</b>

00:21.190 --> 00:25.110
<b>It's called a Jewel,
and it lets you store monsters.</b>

00:25.110 --> 00:28.150
<b>Oh, right! I nearly forgot to tell you:</b>

00:28.150 --> 00:32.400
<b>My Journalist skill boosts the entire
party's experience points.</b>

00:32.400 --> 00:35.150
<b>The tradeoff? I can't fight. At all.</b>

00:35.150 --> 00:36.070
<b>Huh?</b>

00:36.070 --> 00:38.820
<b>So do your best, 'kay?</b>

00:41.230 --> 00:42.860
<b>Master, look!</b>

00:49.820 --> 00:52.110
<b>They're outnumbered--overwhelmed.</b>

00:52.110 --> 00:53.940
<b>What now?</b>

00:53.940 --> 00:57.690
<b>Just leaving them to die
doesn't sit well with me.</b>

00:57.690 --> 01:02.570
<b>The penalty for dying might mean
we fail our quest, but...</b>

01:02.570 --> 01:04.070
<b>Let's do it.</b>

01:09.940 --> 01:12.360
<b>Marilyn! Run them over!</b>

01:17.320 --> 01:18.480
<b>Wow!</b>

01:18.480 --> 01:20.900
<b>C'mon, Ray!</b>

01:20.900 --> 01:22.150
<b>Yeah!</b>

01:28.320 --> 01:29.030
<b>Male!</b>

01:29.030 --> 01:29.610
<b>"Male"</b>

01:29.610 --> 01:30.400
<b>Lilim!</b>

01:30.400 --> 01:31.030
<b>"Lilim"</b>

01:31.070 --> 01:32.690
<b>--Temptation!
--Temptation!</b>

01:32.690 --> 01:33.900
<b>"Male Temptation"
"Lilim Temptation"</b>

01:45.690 --> 01:47.480
<b>It's like a bad dream.</b>

01:47.480 --> 01:50.110
<b>Good thing we're on the same side.</b>

01:51.530 --> 01:53.780
<b>Lilim Drain!</b>

01:58.280 --> 02:01.150
<b>Thanks for the snack!</b>

02:01.150 --> 02:05.320
<b>Rook! Rook! Babi's Second Form now!</b>

02:05.320 --> 02:06.400
<b>Really?</b>

02:06.400 --> 02:09.360
<b>Well, when you take out that many enemies...</b>

02:09.360 --> 02:13.070
<b>You and I are made for one-on-one combat,</b>

02:13.070 --> 02:17.940
<b>but the way they mow down crowds
of foes makes them a real deadly duo.</b>

02:17.940 --> 02:21.400
<b>Babi got the Drain Learning skill!</b>

02:21.400 --> 02:23.730
<b>You're traveling Masters, I see.</b>

02:23.730 --> 02:27.070
<b>If you hadn't arrived, we would have been dead.</b>

02:27.070 --> 02:30.730
<b>Oh, it wasn't me. Rook and his--</b>

02:34.690 --> 02:36.570
<b>Counter Absorption!</b>

02:37.610 --> 02:40.780
<b>This thing's even more powerful
than those rotten bugs!</b>

02:40.780 --> 02:43.150
<b>Be careful, Ray!</b>

02:43.150 --> 02:46.980
<b>That there is a UBM: A Unique Boss Monster!</b>

02:46.980 --> 02:48.780
<b>Master, that's...</b>

02:48.780 --> 02:52.400
<b>Right: The bountied boss from that list...</b>

02:52.400 --> 02:56.150
<b>...the Great Miasmic Ogre, Gardranda!</b>

02:53.280 --> 02:56.150
<b>"Great Miasmic Ogre, Gardranda"</b>

04:26.780 --> 04:30.530
<b>"Chapter 4: Like a
 Flag Flying the Reversal"</b>

04:28.900 --> 04:31.860
<b>So you're the boss of those Goblins, huh?</b>

04:31.860 --> 04:34.360
<b>You must be mad that they got wiped out.</b>

04:34.360 --> 04:36.780
<b>But the idea of us getting killed?</b>

04:36.780 --> 04:39.110
<b>That leaves a bad taste in my mouth!</b>

04:41.480 --> 04:43.860
<b>Ray! Fall back!</b>

04:48.570 --> 04:50.900
<b>Oof... Huff...</b>

04:50.900 --> 04:52.150
<b>Ray!</b>

04:57.440 --> 05:00.940
<b>"Ray Starling"</b>

04:57.570 --> 05:00.940
<b>"Poison"</b>

04:58.320 --> 05:00.940
<b>"Intoxication"</b>

04:58.530 --> 05:00.940
<b>"Weakness"</b>

05:14.280 --> 05:15.650
<b>Marilyn!</b>

05:18.980 --> 05:20.940
<b>Get 'em, Marilyn!</b>

05:34.480 --> 05:35.780
<b>Re-Call!</b>

05:40.980 --> 05:43.190
<b>Lilim Temptation!</b>

05:45.480 --> 05:47.230
<b>It's not working!</b>

05:49.650 --> 05:51.440
<b>Ray!</b>

05:51.440 --> 05:54.030
<b>Don't toy with me!</b>

05:54.030 --> 05:56.610
<b>Vengeance is Mine!</b>

05:59.690 --> 06:02.780
<b>Guess it's not charged up enough yet.</b>

06:03.780 --> 06:05.650
<b>First Heal!</b>

06:06.610 --> 06:12.570
<b>I can offset the HP loss from the Poison,
but the Intoxication and the Weakness...</b>

06:12.570 --> 06:13.900
<b>Ray!</b>

06:17.900 --> 06:19.940
<b>What the hell was <i>that</i> ?!</b>

06:19.940 --> 06:22.980
<b>Rub salt in my wounds, why don't you!</b>

06:25.280 --> 06:27.530
<b>"Poison"






"Intoxication"





"Weakness"</b>

06:25.650 --> 06:29.980
<b>"Elixir | Effective Period"</b>

06:27.530 --> 06:29.980
<b>Just an Elixir I'd been holding onto!</b>

06:29.980 --> 06:34.150
<b>You'll be free of all status
ailments for 180 seconds!</b>

06:34.150 --> 06:35.900
<b>Thanks a lot!</b>

06:35.900 --> 06:40.320
<b>If you're fighting healthy,
he'll barely be tougher than those bugs.</b>

06:40.320 --> 06:42.940
<b>There's still hope--if I can just hold out!</b>

06:50.110 --> 06:52.400
<b>Tch. Nicked him!</b>

06:57.730 --> 06:59.610
<b>First Heal!</b>

07:02.610 --> 07:07.070
<b>I take about 660 damage from each hit.</b>

07:10.860 --> 07:12.860
<b>"Ray Starling"</b>

07:11.570 --> 07:12.860
<b>First Heal!</b>

07:12.860 --> 07:17.230
<b>Seven hits in the time
I've got adds up to 4,620.</b>

07:17.230 --> 07:21.780
<b>Vengeance is Mine will do twice that:
9,240 points of damage!</b>

07:21.780 --> 07:22.530
<b>I can do this!</b>

07:22.530 --> 07:24.570
<b>Master! Strafe!</b>

07:28.940 --> 07:31.280
<b>"Crimson Roc Bird"
"Mount of: Great Miasmic Ogre, Gardranda"</b>

07:29.320 --> 07:31.280
<b>A Crimson Roc Bird?!</b>

07:31.280 --> 07:36.110
<b>A mount? Aha--so that's how
the ogre just came out of the sky.</b>

07:38.860 --> 07:41.400
<b>Dammit. At this rate...</b>

07:41.400 --> 07:42.690
<b>Ray!</b>

07:43.650 --> 07:48.190
<b>We'll handle the Roc Bird.
You concentrate on Gardranda!</b>

07:48.190 --> 07:49.860
<b>Leave it to Flyin' Babi!</b>

07:49.860 --> 07:51.400
<b>Rook, you two are no match for--</b>

07:51.400 --> 07:55.030
<b>We'll buy you time to take that boss down!</b>

07:55.030 --> 07:57.230
<b>Don't worry about us!</b>

07:57.230 --> 08:00.610
<b>You can't let their kindness
go to waste, Master.</b>

08:00.610 --> 08:01.360
<b>Right.</b>

08:01.360 --> 08:04.110
<b>"Ray Starling"</b>

08:01.360 --> 08:04.110
<b>"Elixir | Effective Period"</b>

08:02.070 --> 08:04.530
<b>Fifty-seven seconds left.</b>

08:04.530 --> 08:09.570
<b>If I minimize recovery, I can
take three, maybe four blows.</b>

08:09.570 --> 08:11.030
<b>Yeah!</b>

08:11.030 --> 08:16.570
<b>We can only fight like this
because Marie used her Elixir.</b>

08:16.570 --> 08:20.190
<b>Because Rook and Babi
are holding back the Roc Bird.</b>

08:20.190 --> 08:24.480
<b>Nemesis and I aren't fighting alone out here!</b>

08:24.480 --> 08:26.730
<b>Right now...</b>

08:26.730 --> 08:29.030
<b>...we're fighting as a party!</b>

08:30.440 --> 08:32.320
<b>Ten seconds left.</b>

08:33.360 --> 08:34.940
<b>Nemesis!</b>

08:34.940 --> 08:38.030
<b>Accumulated damage: 4,973 points.</b>

08:38.030 --> 08:40.610
<b>We can do this, Master!</b>

08:40.610 --> 08:44.070
<b>Take <i>that</i> !</b>

08:49.360 --> 08:52.530
<b>Heck, take all of this together!</b>

08:52.530 --> 08:55.650
<b>Counter Absorption!</b>

08:55.650 --> 08:58.440
<b>Double payback!</b>

08:58.440 --> 09:00.940
<b>Vengeance is Mine!</b>

09:08.730 --> 09:10.030
<b>Ray!</b>

09:12.230 --> 09:14.150
<b>First Heal...</b>

09:16.070 --> 09:20.190
<b>"Poison"</b>

09:16.320 --> 09:20.190
<b>"Intoxication"</b>

09:16.570 --> 09:20.190
<b>"Weakness"</b>

09:16.570 --> 09:20.190
<b>The Elixir must have worn off.</b>

09:20.190 --> 09:24.150
<b>What's going on? I was sure we destroyed it!</b>

09:24.150 --> 09:27.440
<b>We destroyed the heart--I know that much.</b>

09:27.440 --> 09:29.070
<b>The heart!</b>

09:29.070 --> 09:32.690
<b>The ogre's heart is in its stomach.</b>

09:32.690 --> 09:35.530
<b>So that's how it is.</b>

09:35.530 --> 09:41.230
<b>But now that I know... so what?
My strength is practically gone.</b>

09:42.860 --> 09:45.150
<b>No--no, it's not!</b>

09:45.150 --> 09:46.650
<b>Not yet.</b>

09:46.650 --> 09:52.360
<b>My friends haven't given up--how can I?</b>

09:52.360 --> 09:55.730
<b>Just watch: I'll push past my limits!</b>

09:55.730 --> 09:58.610
<b>I'll grab the possibility of victory!</b>

09:58.610 --> 09:59.610
<b>Master!</b>

09:59.610 --> 10:03.320
<b>The odds will be against us
in this fight, Nemesis.</b>

10:03.320 --> 10:04.820
<b>Will you stay with me?</b>

10:04.820 --> 10:07.030
<b>Yes, of course, but...</b>

10:07.030 --> 10:11.230
<b>I just wanted to mention that beeping.
It's been going on for a while.</b>

10:11.230 --> 10:11.780
<b>Huh?</b>

10:11.780 --> 10:14.190
<b>"Ray Starling"</b>

10:11.780 --> 10:14.190
<b>"Poison"





"Intoxication"






"Weakness"</b>

10:14.860 --> 10:17.230
<b>What <i>is</i> all this, Nemesis?</b>

10:17.230 --> 10:20.030
<b>I don't know, either!</b>

10:20.030 --> 10:20.900
<b>"If you wish to cancel,
please do so within the next 20 seconds"</b>

10:20.030 --> 10:22.900
<b>What do I do? Cancel it?</b>

10:21.440 --> 10:24.030
<b>"Do you wish to cancel?"</b>

10:29.650 --> 10:31.280
<b>I've been spotted!</b>

10:32.480 --> 10:35.900
<b>Seriously? I'm kind of in
the middle of something here!</b>

10:37.980 --> 10:41.780
<b>This just means I'll have to bet
it all where the possibility lies!</b>

10:42.730 --> 10:44.360
<b>Countdown complete.</b>

10:44.360 --> 10:49.280
<b>Confirming intent to commence emergency
***** evolution process.</b>

10:49.280 --> 10:53.230
<b>Utilizing 172 patterns to calculate
optimal solution to current situation</b>

10:53.230 --> 10:58.280
<b>and commencing emergency evolution
of the Maiden of Vengeance, Nemesis.</b>

11:02.440 --> 11:05.650
<b>***** complete.</b>

11:05.650 --> 11:09.230
<b>Form 2: The Flag Halberd.</b>

11:16.940 --> 11:18.530
<b>Jump, Master!</b>

11:24.030 --> 11:26.320
<b>What's going on, Nemesis?</b>

11:26.320 --> 11:27.900
<b>Master...</b>

11:27.900 --> 11:31.230
<b>I seem to have evolved into my Second Form.</b>

11:31.230 --> 11:35.110
<b>The power I feel within is greater than ever.</b>

11:37.650 --> 11:42.690
<b>Nemesis... how great <i>is</i> this power, exactly?</b>

11:42.690 --> 11:46.400
<b>Victory over that rotten ogre
is within our grasp!</b>

11:46.400 --> 11:48.480
<b>Just what I wanted to hear!</b>

11:52.320 --> 11:55.440
<b>Let the final round begin!</b>

12:08.150 --> 12:10.440
<b>My movements are so much sharper than usual.</b>

12:10.440 --> 12:13.860
<b>My HP keeps refilling, too.</b>

12:13.860 --> 12:15.860
<b>What <i>is</i> all this?</b>

12:15.860 --> 12:18.360
<b>This is my new skill:</b>

12:16.730 --> 12:23.030
<b>"Poison: Continuous HP drain --&gt;
Continuous HP recovery"</b>

12:18.360 --> 12:23.030
<b>Like a Flag Flying the Reversal,
which reverses all status ailments.</b>

12:23.030 --> 12:25.690
<b>"Weakness: Lowered stats --&gt; Increased stats"
"Intoxication: Paralyzed senses --&gt; Sharpened senses"</b>

12:23.030 --> 12:25.690
<b>Seems awfully convenient, if you ask me.</b>

12:25.690 --> 12:30.820
<b>So this is what that announcement
meant about an "optimal solution."</b>

12:30.820 --> 12:34.650
<b>But I'm going all in on this possibility!</b>

12:34.650 --> 12:36.690
<b>No argument here!</b>

12:41.730 --> 12:47.360
<b>This miasma is nothing but
a smokescreen to me now!</b>

12:52.320 --> 12:55.070
<b>I knew it: Its weak point was its belly!</b>

12:56.110 --> 12:59.650
<b>Apparently its weak points are
the only parts that can regenerate.</b>

13:00.730 --> 13:05.150
<b>So there's no point timidly chipping away at it.
I'll charge up and use Vengeance to--</b>

13:05.150 --> 13:07.190
<b>A word of warning...</b>

13:07.190 --> 13:11.980
<b>Counter Absorption and Vengeance is Mine
are not usable in this form.</b>

13:11.980 --> 13:15.230
<b>We've gone through all our Counter
Absorption uses anyway, right?</b>

13:15.230 --> 13:18.690
<b>No. Now that I've evolved,
we can use it three times.</b>

13:18.690 --> 13:20.360
<b>We have one more chance.</b>

13:20.360 --> 13:24.320
<b>You'd have to go back to your
sword form to use either skill.</b>

13:24.320 --> 13:27.570
<b>But when I do, Like a Flag
Flying the Reversal will--</b>

13:27.570 --> 13:31.320
<b>It'll wear off, and I'll be hobbled again.</b>

13:31.320 --> 13:35.440
<b>I'll just have to hobble the ogre, then!</b>

13:57.440 --> 13:59.650
<b>3,250.</b>

13:59.650 --> 14:02.480
<b>3,784!</b>

14:02.480 --> 14:05.110
<b>4,265! Master!</b>

14:05.110 --> 14:06.780
<b>Let's finish this!</b>

14:23.730 --> 14:24.610
<b>Nemesis!</b>

14:24.610 --> 14:27.360
<b>Form Shift: Black Blade!</b>

14:29.110 --> 14:31.110
<b>"Poison"</b>

14:29.360 --> 14:31.110
<b>"Intoxication"</b>

14:29.610 --> 14:31.110
<b>"Weakness"</b>

14:32.440 --> 14:34.780
<b>Like I give a damn!</b>

14:38.650 --> 14:40.820
<b>Counter Absorption!</b>

14:40.820 --> 14:42.780
<b>This is nothing!</b>

14:49.230 --> 14:51.030
<b>Dual blows?</b>

14:51.030 --> 14:54.480
<b>This thing saw our attack coming!</b>

15:01.610 --> 15:04.030
<b>Vengeance is Mine!</b>

15:12.820 --> 15:15.230
<b>We... did it...</b>

15:15.230 --> 15:17.230
<b>We sure did!</b>

15:18.610 --> 15:23.190
<b>UBM Great Miasmic Ogre,
Gardranda has been slain.</b>

15:23.190 --> 15:26.070
<b>Ray Starling selected as MVP.</b>

15:26.070 --> 15:30.480
<b>Presented with Miasmaflame Bracers, Gardranda.</b>

15:30.480 --> 15:33.440
<b>Are you all right?</b>

15:33.440 --> 15:36.070
<b>Here: Some first aid.</b>

15:40.610 --> 15:45.400
<b>Hey, was there a Superior Killer
around here earlier?</b>

15:45.400 --> 15:47.360
<b>Oh, right! I saw that!</b>

15:47.360 --> 15:50.320
<b>A man, firing off his Embryo from the distance.</b>

15:50.320 --> 15:53.610
<b>He left toward Gideon pretty quickly, though.</b>

15:53.610 --> 15:55.110
<b>I see.</b>

15:55.110 --> 15:57.730
<b>Ray! Marie!</b>

16:03.940 --> 16:05.730
<b>Did you make it okay?</b>

16:05.730 --> 16:06.860
<b>Eh?</b>

16:09.190 --> 16:11.730
<b>This is my Roc Bird, Audrey.</b>

16:14.650 --> 16:17.360
<b>If you've named it, that must mean...</b>

16:17.360 --> 16:21.780
<b>Yep: Once the miasma cleared,
I Charmed her, then tamed her!</b>

16:21.780 --> 16:24.480
<b>So it's a she, then?</b>

16:24.480 --> 16:27.440
<b>Begging your pardon. A moment?</b>

16:30.280 --> 16:34.820
<b>My family and I would
all be dead if not for you.</b>

16:34.820 --> 16:38.030
<b>Thank you--thank you so very much!</b>

16:38.030 --> 16:40.690
<b>Please, don't mention it.</b>

16:50.860 --> 16:52.030
<b>What's that?</b>

16:54.530 --> 16:59.480
<b>A tian coffin. That's how
they're returned to their family.</b>

17:03.360 --> 17:05.480
<b>This is too realistic.</b>

17:05.480 --> 17:08.730
<b>Liliana and Milianne--they're tians.</b>

17:08.730 --> 17:10.480
<b>And...</b>

17:10.480 --> 17:12.070
<b>...so is Nemesis.</b>

17:13.570 --> 17:15.690
<b>Is this really...?</b>

17:17.530 --> 17:19.940
<b>Is this really a game?</b>

17:23.150 --> 17:26.690
<b>Hmm? How very mysterious.</b>

17:26.690 --> 17:31.400
<b>To be able to defeat a UBM
at a higher level than oneself...</b>

17:31.400 --> 17:34.230
<b>A rare instance indeed.</b>

17:34.230 --> 17:39.780
<b>A group of low-level players comes together,
and this one just happens to deal the final--</b>

17:39.780 --> 17:41.690
<b>Oho!</b>

17:41.690 --> 17:47.110
<b>I see. This one has just what
it takes for giant-killing.</b>

17:47.110 --> 17:55.650
<b>Still, defeating Gardranda, that mass of traps,
before it took on its final form?</b>

17:55.650 --> 18:02.440
<b>I was sure it would evolve into
the ultimate UBM: An SUBM.</b>

18:02.440 --> 18:06.690
<b>No matter. This is a joyous occasion.</b>

18:06.690 --> 18:11.650
<b>If no new powers emerge,
we will never see 100 Superiors--</b>

18:11.650 --> 18:14.480
<b>and we will not reach Infinity.</b>

18:16.280 --> 18:20.570
<b>Regardless, you ought to enjoy
yourselves as you grow stronger.</b>

18:20.570 --> 18:27.480
<b>As far as you're concerned, this world--
from start to finish--is all a game.</b>

18:33.400 --> 18:34.570
<b>Wow!</b>

18:34.570 --> 18:37.440
<b>What a lively place!</b>

18:37.440 --> 18:41.070
<b>It does border Legendaria
and Caldina, after all.</b>

18:41.070 --> 18:45.900
<b>They're all friendly nations,
so tourists abound.</b>

18:45.900 --> 18:49.820
<b>Never mind that--look at all the tasty food!</b>

18:49.820 --> 18:51.730
<b>Let's grab a bite!</b>

18:51.730 --> 18:56.070
<b>We will, we will--later. First we need
to hit the Adventurers' Guild.</b>

19:00.360 --> 19:02.110
<b>What's this?</b>

19:02.110 --> 19:07.820
<b>The advertised 30,000-lir reward for
the delivery quest works out fine, but...</b>

19:07.820 --> 19:10.360
<b>But?</b>

19:10.360 --> 19:14.530
<b>But there was a million-lir bounty
on Gardranda's head.</b>

19:14.530 --> 19:16.780
<b>How do we divvy <i>that</i> up?</b>

19:18.570 --> 19:22.150
<b>There certainly was a lot
of bickering yesterday.</b>

19:22.150 --> 19:26.070
<b>Everyone kept trying to take a smaller share.</b>

19:26.070 --> 19:29.900
<b>You wound up with 300 thousand lir,
Rook with 150 thousand,</b>

19:29.900 --> 19:31.230
<b>and Marie with 50 thousand.</b>

19:31.230 --> 19:35.110
<b>The rest went into the party's communal bank.</b>

19:35.110 --> 19:37.690
<b>I still think my share was too big.</b>

19:37.690 --> 19:39.730
<b>It's okay to want, Master.</b>

19:39.730 --> 19:41.900
<b>But I already got these.</b>

19:41.900 --> 19:45.980
<b>Why don't we give those bracers a whirl?</b>

19:47.400 --> 19:50.730
<b>The perfect test subject is headed our way.</b>

19:53.110 --> 19:56.440
<b>Here goes: Purgatorial Flames!</b>

19:56.440 --> 19:57.480
<b>Huh?</b>

19:59.400 --> 20:01.820
<b>You idiot! Are you trying to blow yourself up?</b>

20:12.110 --> 20:14.230
<b>I thought I was a goner!</b>

20:15.980 --> 20:20.570
<b>All right, time to regroup
and try out Hellish Miasma.</b>

20:20.570 --> 20:22.610
<b>A Walking Grapevine?</b>

20:21.780 --> 20:23.900
<b>"Walking Grapevine"</b>

20:24.150 --> 20:25.980
<b>Hellish Miasma!</b>

20:31.980 --> 20:34.570
<b>Is this some kind of joke?</b>

20:34.570 --> 20:37.030
<b>I thought I was a goner!</b>

20:37.030 --> 20:41.190
<b>But now I more or less know
my way around these things.</b>

20:41.190 --> 20:45.730
<b>Although at this rate,
I'll have to crawl back to town.</b>

20:45.730 --> 20:47.650
<b>How unseemly.</b>

20:47.650 --> 20:48.650
<b>Huh?!</b>

20:48.650 --> 20:49.730
<b>Hmm?</b>

20:51.820 --> 20:54.570
<b>Whoa! Who are <i>you</i> ?</b>

20:54.570 --> 20:57.570
<b>Who am I?</b>

20:58.780 --> 21:00.690
<b>Hup!</b>

21:00.690 --> 21:02.820
<b>My name is Fla...</b>

21:02.820 --> 21:04.360
<b>...mingo!</b>

21:04.360 --> 21:06.980
<b>That's <i>Doctor</i> Flamingo to you.</b>

21:06.980 --> 21:09.480
<b>Do only weirdos wear those costumes or what?</b>

21:09.480 --> 21:12.900
<b>Flamingo? But you're clearly a penguin.</b>

21:12.900 --> 21:15.690
<b>Details, details!</b>

21:15.690 --> 21:18.480
<b>Now! You seem to be in a pickle.</b>

21:18.480 --> 21:21.400
<b>Here. Drinkest thou this.</b>

21:21.400 --> 21:22.480
<b>What is it?</b>

21:22.480 --> 21:25.030
<b>It's for status ailments.</b>

21:25.030 --> 21:28.070
<b>One swig and everything will be healed.</b>

21:36.650 --> 21:37.980
<b>It's delicious!</b>

21:41.530 --> 21:43.280
<b>Are you okay?</b>

21:43.280 --> 21:45.780
<b>Yeah--my body feels much better!</b>

21:45.780 --> 21:47.320
<b>You drank it.</b>

21:49.780 --> 21:51.780
<b>My head--</b>

21:50.480 --> 21:51.780
<b>Master!</b>

21:51.780 --> 21:53.730
<b>What did you give him?!</b>

21:58.530 --> 22:01.780
<b>Are you all right, Master?</b>

22:01.780 --> 22:04.780
<b>M-Master! Your head!</b>

22:05.730 --> 22:07.900
<b>My head?</b>

22:07.900 --> 22:09.480
<b>Fluffy?</b>

22:17.860 --> 22:19.230
<b>Huh?!</b>

22:19.230 --> 22:21.980
<b>What the <i>hell</i> ?!</b>

22:23.940 --> 22:25.650
<b>What a rousing success!</b>

22:25.650 --> 22:27.940
<b>My Animal Ear Drug is complete!</b>

22:27.940 --> 22:31.730
<b>You have my gratitude, my little guinea pig!</b>

22:31.730 --> 22:36.730
<b>Apologies. I shall bow deeply in the Japanese
style, so please, lower your sword.</b>

22:36.730 --> 22:39.730
<b>No! Please! You'll slit
the costume <i>and</i> my throat!</b>

22:39.730 --> 22:45.400
<b>You listen here. There are three
things I will never, <i>ever</i> wear.</b>

22:45.400 --> 22:49.230
<b>Number one on that list is animal-ear headbands.</b>

22:49.230 --> 22:51.030
<b>Understand? Now fix it.</b>

22:51.030 --> 22:54.110
<b>They're growing out of your head--
they don't come off.</b>

22:54.110 --> 22:58.280
<b>But I <i>think</i> they'll be gone by nightfall...
in about ten hours.</b>

22:58.280 --> 23:01.940
<b>Oh, that doesn't count
any time you're logged out.</b>

23:01.940 --> 23:04.070
<b>Because that's no fun.</b>

23:04.070 --> 23:07.230
<b>"No fun," eh, you mad penguin?</b>

23:07.230 --> 23:11.440
<b>By the way, Ray, I have a favor to ask.</b>

23:11.440 --> 23:12.730
<b>What is it?</b>

23:12.730 --> 23:17.030
<b>I'd like to take a screenshot. Of you. Topless.</b>

23:20.730 --> 23:22.610
<b>Farewell!</b>

23:22.610 --> 23:24.440
<b>He's fast!</b>

23:24.440 --> 23:27.280
<b>What was <i>his</i> deal?</b>

23:27.280 --> 23:29.610
<b>Come to think of it...</b>

23:29.610 --> 23:32.820
<b>He called me "Ray."</b>

23:32.820 --> 23:35.480
<b>Did I ever give him my name?</b>

23:37.440 --> 23:41.400
<b>"La Porte de l'Enfer"</b>

23:38.530 --> 23:40.030
<b>"La Porte de l'Enfer."</b>
