WEBVTT

01:12.190 --> 01:15.830
<b>May those lost on their path</b>

01:12.190 --> 01:15.830
<b>May those lost on their path</b>

01:15.830 --> 01:20.630
<b>May those lost on their path</b>

01:15.830 --> 01:20.630
<b>May those lost on their path</b>

01:20.630 --> 01:29.600
<b>Be blessed with the light of the righteous</b>

01:20.630 --> 01:29.600
<b>Be blessed with the light of the righteous</b>

01:29.600 --> 01:37.360
<b>The voice of the plowed earth</b>

01:29.600 --> 01:37.360
<b>The voice of the plowed earth</b>

01:37.360 --> 01:47.650
<b>Proclaims the beginning of new life</b>

01:37.360 --> 01:47.650
<b>Proclaims the beginning of new life</b>

01:50.370 --> 01:59.190
<b>Even barren lands and bitter melancholy</b>

01:50.370 --> 01:59.190
<b>Even barren lands and bitter melancholy</b>

01:59.190 --> 02:08.250
<b>Are refreshed by the falling rain</b>

01:59.190 --> 02:08.250
<b>Are refreshed by the falling rain</b>

02:10.100 --> 02:18.400
<b>Oh, to every grain of the soil,</b>

02:10.100 --> 02:18.400
<b>Oh, to every grain of the soil,</b>

02:18.400 --> 02:27.410
<b>Let us offer our prayers</b>

02:18.400 --> 02:27.410
<b>Let us offer our prayers</b>

02:27.410 --> 02:35.670
<b>Oh, to every grain of the soil,</b>

02:27.410 --> 02:35.670
<b>Oh, to every grain of the soil,</b>

02:35.670 --> 02:50.640
<b>Let us offer our gratitude and prayers</b>

02:35.670 --> 02:50.640
<b>Let us offer our gratitude and prayers</b>

03:23.460 --> 03:23.500
J

03:23.500 --> 03:23.550
J

03:23.500 --> 03:23.550
o

03:23.500 --> 03:23.550
b

03:23.500 --> 03:23.550
l

03:23.550 --> 03:23.590
J

03:23.550 --> 03:23.590
o

03:23.550 --> 03:23.590
b

03:23.550 --> 03:23.590
l

03:23.550 --> 03:23.590
e

03:23.550 --> 03:23.590
s

03:23.550 --> 03:23.590
s

03:23.590 --> 03:23.630
J

03:23.590 --> 03:23.630
o

03:23.590 --> 03:23.630
b

03:23.590 --> 03:23.630
l

03:23.590 --> 03:23.630
e

03:23.590 --> 03:23.630
s

03:23.590 --> 03:23.630
s

03:23.590 --> 03:23.630
R

03:23.590 --> 03:23.630
e

03:23.590 --> 03:23.630
i

03:23.630 --> 03:23.670
J

03:23.630 --> 03:23.670
o

03:23.630 --> 03:23.670
b

03:23.630 --> 03:23.670
l

03:23.630 --> 03:23.670
e

03:23.630 --> 03:23.670
s

03:23.630 --> 03:23.670
s

03:23.630 --> 03:23.670
R

03:23.630 --> 03:23.670
e

03:23.630 --> 03:23.670
i

03:23.630 --> 03:23.670
n

03:23.630 --> 03:23.670
c

03:23.630 --> 03:23.670
a

03:23.670 --> 03:23.710
J

03:23.670 --> 03:23.710
o

03:23.670 --> 03:23.710
b

03:23.670 --> 03:23.710
l

03:23.670 --> 03:23.710
e

03:23.670 --> 03:23.710
s

03:23.670 --> 03:23.710
s

03:23.670 --> 03:23.710
R

03:23.670 --> 03:23.710
e

03:23.670 --> 03:23.710
i

03:23.670 --> 03:23.710
n

03:23.670 --> 03:23.710
c

03:23.670 --> 03:23.710
a

03:23.670 --> 03:23.710
r

03:23.670 --> 03:23.710
n

03:23.670 --> 03:23.710
a

03:23.710 --> 03:23.750
J

03:23.710 --> 03:23.750
o

03:23.710 --> 03:23.750
b

03:23.710 --> 03:23.750
l

03:23.710 --> 03:23.750
e

03:23.710 --> 03:23.750
s

03:23.710 --> 03:23.750
s

03:23.710 --> 03:23.750
R

03:23.710 --> 03:23.750
e

03:23.710 --> 03:23.750
i

03:23.710 --> 03:23.750
n

03:23.710 --> 03:23.750
c

03:23.710 --> 03:23.750
a

03:23.710 --> 03:23.750
r

03:23.710 --> 03:23.750
n

03:23.710 --> 03:23.750
a

03:23.710 --> 03:23.750
t

03:23.710 --> 03:23.750
i

03:23.710 --> 03:23.750
o

03:23.750 --> 03:23.800
J

03:23.750 --> 03:23.800
o

03:23.750 --> 03:23.800
b

03:23.750 --> 03:23.800
l

03:23.750 --> 03:23.800
e

03:23.750 --> 03:23.800
s

03:23.750 --> 03:23.800
s

03:23.750 --> 03:23.800
R

03:23.750 --> 03:23.800
e

03:23.750 --> 03:23.800
i

03:23.750 --> 03:23.800
n

03:23.750 --> 03:23.800
c

03:23.750 --> 03:23.800
a

03:23.750 --> 03:23.800
r

03:23.750 --> 03:23.800
n

03:23.750 --> 03:23.800
a

03:23.750 --> 03:23.800
t

03:23.750 --> 03:23.800
i

03:23.750 --> 03:23.800
o

03:23.750 --> 03:23.800
n

03:23.800 --> 03:23.840
J

03:23.800 --> 03:23.840
o

03:23.800 --> 03:23.840
b

03:23.800 --> 03:23.840
l

03:23.800 --> 03:23.840
e

03:23.800 --> 03:23.840
s

03:23.800 --> 03:23.840
s

03:23.800 --> 03:23.840
R

03:23.800 --> 03:23.840
e

03:23.800 --> 03:23.840
i

03:23.800 --> 03:23.840
n

03:23.800 --> 03:23.840
c

03:23.800 --> 03:23.840
a

03:23.800 --> 03:23.840
r

03:23.800 --> 03:23.840
n

03:23.800 --> 03:23.840
a

03:23.800 --> 03:23.840
t

03:23.800 --> 03:23.840
i

03:23.800 --> 03:23.840
o

03:23.800 --> 03:23.840
n

03:23.840 --> 03:23.880
J

03:23.840 --> 03:23.880
o

03:23.840 --> 03:23.880
b

03:23.840 --> 03:23.880
l

03:23.840 --> 03:23.880
e

03:23.840 --> 03:23.880
s

03:23.840 --> 03:23.880
s

03:23.840 --> 03:23.880
R

03:23.840 --> 03:23.880
e

03:23.840 --> 03:23.880
i

03:23.840 --> 03:23.880
n

03:23.840 --> 03:23.880
c

03:23.840 --> 03:23.880
a

03:23.840 --> 03:23.880
r

03:23.840 --> 03:23.880
n

03:23.840 --> 03:23.880
a

03:23.840 --> 03:23.880
t

03:23.840 --> 03:23.880
i

03:23.840 --> 03:23.880
o

03:23.840 --> 03:23.880
n

03:23.880 --> 03:23.920
J

03:23.880 --> 03:23.920
o

03:23.880 --> 03:23.920
b

03:23.880 --> 03:23.920
l

03:23.880 --> 03:23.920
e

03:23.880 --> 03:23.920
s

03:23.880 --> 03:23.920
s

03:23.880 --> 03:23.920
R

03:23.880 --> 03:23.920
e

03:23.880 --> 03:23.920
i

03:23.880 --> 03:23.920
n

03:23.880 --> 03:23.920
c

03:23.880 --> 03:23.920
a

03:23.880 --> 03:23.920
r

03:23.880 --> 03:23.920
n

03:23.880 --> 03:23.920
a

03:23.880 --> 03:23.920
t

03:23.880 --> 03:23.920
i

03:23.880 --> 03:23.920
o

03:23.880 --> 03:23.920
n

03:23.880 --> 03:23.920
Jobless Reincarnation

03:23.920 --> 03:23.960
J

03:23.920 --> 03:23.960
o

03:23.920 --> 03:23.960
b

03:23.920 --> 03:23.960
l

03:23.920 --> 03:23.960
e

03:23.920 --> 03:23.960
s

03:23.920 --> 03:23.960
s

03:23.920 --> 03:23.960
R

03:23.920 --> 03:23.960
e

03:23.920 --> 03:23.960
i

03:23.920 --> 03:23.960
n

03:23.920 --> 03:23.960
c

03:23.920 --> 03:23.960
a

03:23.920 --> 03:23.960
r

03:23.920 --> 03:23.960
n

03:23.920 --> 03:23.960
a

03:23.920 --> 03:23.960
t

03:23.920 --> 03:23.960
i

03:23.920 --> 03:23.960
o

03:23.920 --> 03:23.960
n

03:23.920 --> 03:23.960
Jobless Reincarnation

03:23.960 --> 03:24.000
o

03:23.960 --> 03:24.000
b

03:23.960 --> 03:24.000
l

03:23.960 --> 03:24.000
e

03:23.960 --> 03:24.000
s

03:23.960 --> 03:24.000
s

03:23.960 --> 03:24.000
R

03:23.960 --> 03:24.000
e

03:23.960 --> 03:24.000
i

03:23.960 --> 03:24.000
n

03:23.960 --> 03:24.000
c

03:23.960 --> 03:24.000
a

03:23.960 --> 03:24.000
r

03:23.960 --> 03:24.000
n

03:23.960 --> 03:24.000
a

03:23.960 --> 03:24.000
t

03:23.960 --> 03:24.000
i

03:23.960 --> 03:24.000
o

03:23.960 --> 03:24.000
n

03:23.960 --> 03:24.170
J

03:23.960 --> 03:24.000
Jobless Reincarnation

03:24.000 --> 03:24.050
e

03:24.000 --> 03:24.050
s

03:24.000 --> 03:24.050
s

03:24.000 --> 03:24.050
R

03:24.000 --> 03:24.050
e

03:24.000 --> 03:24.050
i

03:24.000 --> 03:24.050
n

03:24.000 --> 03:24.050
c

03:24.000 --> 03:24.050
a

03:24.000 --> 03:24.050
r

03:24.000 --> 03:24.050
n

03:24.000 --> 03:24.050
a

03:24.000 --> 03:24.050
t

03:24.000 --> 03:24.050
i

03:24.000 --> 03:24.050
o

03:24.000 --> 03:24.050
n

03:24.000 --> 03:24.170
o

03:24.000 --> 03:24.170
b

03:24.000 --> 03:24.170
l

03:24.000 --> 03:24.040
Jobless Reincarnation

03:24.040 --> 03:24.090
Jobless Reincarnation

03:24.050 --> 03:24.090
R

03:24.050 --> 03:24.090
e

03:24.050 --> 03:24.090
i

03:24.050 --> 03:24.090
n

03:24.050 --> 03:24.090
c

03:24.050 --> 03:24.090
a

03:24.050 --> 03:24.090
r

03:24.050 --> 03:24.090
n

03:24.050 --> 03:24.090
a

03:24.050 --> 03:24.090
t

03:24.050 --> 03:24.090
i

03:24.050 --> 03:24.090
o

03:24.050 --> 03:24.090
n

03:24.050 --> 03:24.170
e

03:24.050 --> 03:24.170
s

03:24.050 --> 03:24.170
s

03:24.090 --> 03:24.130
n

03:24.090 --> 03:24.130
c

03:24.090 --> 03:24.130
a

03:24.090 --> 03:24.130
r

03:24.090 --> 03:24.130
n

03:24.090 --> 03:24.130
a

03:24.090 --> 03:24.130
t

03:24.090 --> 03:24.130
i

03:24.090 --> 03:24.130
o

03:24.090 --> 03:24.130
n

03:24.090 --> 03:24.170
R

03:24.090 --> 03:24.170
e

03:24.090 --> 03:24.170
i

03:24.090 --> 03:24.130
Jobless Reincarnation

03:24.130 --> 03:24.170
r

03:24.130 --> 03:24.170
n

03:24.130 --> 03:24.170
a

03:24.130 --> 03:24.170
t

03:24.130 --> 03:24.170
i

03:24.130 --> 03:24.170
o

03:24.130 --> 03:24.170
n

03:24.130 --> 03:24.170
n

03:24.130 --> 03:24.170
c

03:24.130 --> 03:24.170
a

03:24.130 --> 03:24.170
Jobless Reincarnation

03:24.170 --> 03:24.210
t

03:24.170 --> 03:24.210
i

03:24.170 --> 03:24.210
o

03:24.170 --> 03:24.210
n

03:24.170 --> 03:24.210
r

03:24.170 --> 03:24.210
n

03:24.170 --> 03:24.210
a

03:24.170 --> 03:24.210
t

03:24.170 --> 03:24.210
i

03:24.170 --> 03:24.210
o

03:24.170 --> 03:24.210
n

03:24.170 --> 03:28.050
{=61}J

03:24.170 --> 03:28.050
{=60}o

03:24.170 --> 03:28.050
{=59}b

03:24.170 --> 03:28.050
{=58}l

03:24.170 --> 03:28.050
{=57}e

03:24.170 --> 03:28.050
{=56}s

03:24.170 --> 03:28.050
{=55}s

03:24.170 --> 03:28.050
{=54}R

03:24.170 --> 03:28.050
{=53}e

03:24.170 --> 03:28.050
{=52}i

03:24.170 --> 03:28.050
{=51}n

03:24.170 --> 03:28.050
{=50}c

03:24.170 --> 03:28.050
{=49}a

03:24.170 --> 03:28.050
{=48}r

03:24.170 --> 03:28.050
{=47}n

03:24.170 --> 03:28.050
{=46}a

03:24.170 --> 03:28.050
{=45}t

03:24.170 --> 03:28.050
{=44}i

03:24.170 --> 03:28.050
{=43}o

03:24.170 --> 03:28.050
{=42}n

03:24.170 --> 03:24.210
Jobless Reincarnation

03:24.210 --> 03:24.250
n

03:24.210 --> 03:24.250
Jobless Reincarnation

03:24.250 --> 03:24.300
Jobless Reincarnation

03:24.300 --> 03:24.340
Jobless Reincarnation

03:24.340 --> 03:24.380
Jobless Reincarnation

03:24.380 --> 03:24.420
Jobless Reincarnation

03:24.420 --> 03:24.460
Jobless Reincarnation

23:39.050 --> 23:42.050
Episode 17

23:39.050 --> 23:42.050
Reunion

23:39.050 --> 23:42.050
Reunion

23:42.050 --> 23:47.060
Next time

23:42.050 --> 23:42.080
{Preview}

23:42.760 --> 23:47.060
Separate Journeys

23:47.000 --> 23:49.000

