WEBVTT
01:12.210 --> 01:15.850
May those lost on their path
01:12.210 --> 01:15.850
May those lost on their path
01:15.850 --> 01:20.650
May those lost on their path
01:15.850 --> 01:20.650
May those lost on their path
01:20.650 --> 01:29.620
Be blessed with the light of the righteous
01:20.650 --> 01:29.620
Be blessed with the light of the righteous
01:29.620 --> 01:37.380
The voice of the plowed earth
01:29.620 --> 01:37.380
The voice of the plowed earth
01:37.380 --> 01:47.670
Proclaims the beginning of new life
01:37.380 --> 01:47.670
Proclaims the beginning of new life
01:50.390 --> 01:59.210
Even barren lands and bitter melancholy
01:50.390 --> 01:59.210
Even barren lands and bitter melancholy
01:59.210 --> 02:08.270
Are refreshed by the falling rain
01:59.210 --> 02:08.270
Are refreshed by the falling rain
02:10.120 --> 02:18.420
Oh, to every grain of the soil,
02:10.120 --> 02:18.420
Oh, to every grain of the soil,
02:18.420 --> 02:27.430
Let us offer our prayers
02:18.420 --> 02:27.430
Let us offer our prayers
02:27.430 --> 02:35.690
Oh, to every grain of the soil,
02:27.430 --> 02:35.690
Oh, to every grain of the soil,
02:35.690 --> 02:50.660
Let us offer our gratitude and prayers
02:35.690 --> 02:50.660
Let us offer our gratitude and prayers
03:23.480 --> 03:23.520
J
03:23.520 --> 03:23.570
J
03:23.520 --> 03:23.570
o
03:23.520 --> 03:23.570
b
03:23.520 --> 03:23.570
l
03:23.570 --> 03:23.610
J
03:23.570 --> 03:23.610
o
03:23.570 --> 03:23.610
b
03:23.570 --> 03:23.610
l
03:23.570 --> 03:23.610
e
03:23.570 --> 03:23.610
s
03:23.570 --> 03:23.610
s
03:23.610 --> 03:23.650
J
03:23.610 --> 03:23.650
o
03:23.610 --> 03:23.650
b
03:23.610 --> 03:23.650
l
03:23.610 --> 03:23.650
e
03:23.610 --> 03:23.650
s
03:23.610 --> 03:23.650
s
03:23.610 --> 03:23.650
R
03:23.610 --> 03:23.650
e
03:23.610 --> 03:23.650
i
03:23.650 --> 03:23.690
J
03:23.650 --> 03:23.690
o
03:23.650 --> 03:23.690
b
03:23.650 --> 03:23.690
l
03:23.650 --> 03:23.690
e
03:23.650 --> 03:23.690
s
03:23.650 --> 03:23.690
s
03:23.650 --> 03:23.690
R
03:23.650 --> 03:23.690
e
03:23.650 --> 03:23.690
i
03:23.650 --> 03:23.690
n
03:23.650 --> 03:23.690
c
03:23.650 --> 03:23.690
a
03:23.690 --> 03:23.730
J
03:23.690 --> 03:23.730
o
03:23.690 --> 03:23.730
b
03:23.690 --> 03:23.730
l
03:23.690 --> 03:23.730
e
03:23.690 --> 03:23.730
s
03:23.690 --> 03:23.730
s
03:23.690 --> 03:23.730
R
03:23.690 --> 03:23.730
e
03:23.690 --> 03:23.730
i
03:23.690 --> 03:23.730
n
03:23.690 --> 03:23.730
c
03:23.690 --> 03:23.730
a
03:23.690 --> 03:23.730
r
03:23.690 --> 03:23.730
n
03:23.690 --> 03:23.730
a
03:23.730 --> 03:23.770
J
03:23.730 --> 03:23.770
o
03:23.730 --> 03:23.770
b
03:23.730 --> 03:23.770
l
03:23.730 --> 03:23.770
e
03:23.730 --> 03:23.770
s
03:23.730 --> 03:23.770
s
03:23.730 --> 03:23.770
R
03:23.730 --> 03:23.770
e
03:23.730 --> 03:23.770
i
03:23.730 --> 03:23.770
n
03:23.730 --> 03:23.770
c
03:23.730 --> 03:23.770
a
03:23.730 --> 03:23.770
r
03:23.730 --> 03:23.770
n
03:23.730 --> 03:23.770
a
03:23.730 --> 03:23.770
t
03:23.730 --> 03:23.770
i
03:23.730 --> 03:23.770
o
03:23.770 --> 03:23.820
J
03:23.770 --> 03:23.820
o
03:23.770 --> 03:23.820
b
03:23.770 --> 03:23.820
l
03:23.770 --> 03:23.820
e
03:23.770 --> 03:23.820
s
03:23.770 --> 03:23.820
s
03:23.770 --> 03:23.820
R
03:23.770 --> 03:23.820
e
03:23.770 --> 03:23.820
i
03:23.770 --> 03:23.820
n
03:23.770 --> 03:23.820
c
03:23.770 --> 03:23.820
a
03:23.770 --> 03:23.820
r
03:23.770 --> 03:23.820
n
03:23.770 --> 03:23.820
a
03:23.770 --> 03:23.820
t
03:23.770 --> 03:23.820
i
03:23.770 --> 03:23.820
o
03:23.770 --> 03:23.820
n
03:23.820 --> 03:23.860
J
03:23.820 --> 03:23.860
o
03:23.820 --> 03:23.860
b
03:23.820 --> 03:23.860
l
03:23.820 --> 03:23.860
e
03:23.820 --> 03:23.860
s
03:23.820 --> 03:23.860
s
03:23.820 --> 03:23.860
R
03:23.820 --> 03:23.860
e
03:23.820 --> 03:23.860
i
03:23.820 --> 03:23.860
n
03:23.820 --> 03:23.860
c
03:23.820 --> 03:23.860
a
03:23.820 --> 03:23.860
r
03:23.820 --> 03:23.860
n
03:23.820 --> 03:23.860
a
03:23.820 --> 03:23.860
t
03:23.820 --> 03:23.860
i
03:23.820 --> 03:23.860
o
03:23.820 --> 03:23.860
n
03:23.860 --> 03:23.900
J
03:23.860 --> 03:23.900
o
03:23.860 --> 03:23.900
b
03:23.860 --> 03:23.900
l
03:23.860 --> 03:23.900
e
03:23.860 --> 03:23.900
s
03:23.860 --> 03:23.900
s
03:23.860 --> 03:23.900
R
03:23.860 --> 03:23.900
e
03:23.860 --> 03:23.900
i
03:23.860 --> 03:23.900
n
03:23.860 --> 03:23.900
c
03:23.860 --> 03:23.900
a
03:23.860 --> 03:23.900
r
03:23.860 --> 03:23.900
n
03:23.860 --> 03:23.900
a
03:23.860 --> 03:23.900
t
03:23.860 --> 03:23.900
i
03:23.860 --> 03:23.900
o
03:23.860 --> 03:23.900
n
03:23.900 --> 03:23.940
J
03:23.900 --> 03:23.940
o
03:23.900 --> 03:23.940
b
03:23.900 --> 03:23.940
l
03:23.900 --> 03:23.940
e
03:23.900 --> 03:23.940
s
03:23.900 --> 03:23.940
s
03:23.900 --> 03:23.940
R
03:23.900 --> 03:23.940
e
03:23.900 --> 03:23.940
i
03:23.900 --> 03:23.940
n
03:23.900 --> 03:23.940
c
03:23.900 --> 03:23.940
a
03:23.900 --> 03:23.940
r
03:23.900 --> 03:23.940
n
03:23.900 --> 03:23.940
a
03:23.900 --> 03:23.940
t
03:23.900 --> 03:23.940
i
03:23.900 --> 03:23.940
o
03:23.900 --> 03:23.940
n
03:23.900 --> 03:23.940
Jobless Reincarnation
03:23.940 --> 03:23.980
J
03:23.940 --> 03:23.980
o
03:23.940 --> 03:23.980
b
03:23.940 --> 03:23.980
l
03:23.940 --> 03:23.980
e
03:23.940 --> 03:23.980
s
03:23.940 --> 03:23.980
s
03:23.940 --> 03:23.980
R
03:23.940 --> 03:23.980
e
03:23.940 --> 03:23.980
i
03:23.940 --> 03:23.980
n
03:23.940 --> 03:23.980
c
03:23.940 --> 03:23.980
a
03:23.940 --> 03:23.980
r
03:23.940 --> 03:23.980
n
03:23.940 --> 03:23.980
a
03:23.940 --> 03:23.980
t
03:23.940 --> 03:23.980
i
03:23.940 --> 03:23.980
o
03:23.940 --> 03:23.980
n
03:23.940 --> 03:23.980
Jobless Reincarnation
03:23.980 --> 03:24.020
o
03:23.980 --> 03:24.020
b
03:23.980 --> 03:24.020
l
03:23.980 --> 03:24.020
e
03:23.980 --> 03:24.020
s
03:23.980 --> 03:24.020
s
03:23.980 --> 03:24.020
R
03:23.980 --> 03:24.020
e
03:23.980 --> 03:24.020
i
03:23.980 --> 03:24.020
n
03:23.980 --> 03:24.020
c
03:23.980 --> 03:24.020
a
03:23.980 --> 03:24.020
r
03:23.980 --> 03:24.020
n
03:23.980 --> 03:24.020
a
03:23.980 --> 03:24.020
t
03:23.980 --> 03:24.020
i
03:23.980 --> 03:24.020
o
03:23.980 --> 03:24.020
n
03:23.980 --> 03:24.190
J
03:23.980 --> 03:24.020
Jobless Reincarnation
03:24.020 --> 03:24.070
e
03:24.020 --> 03:24.070
s
03:24.020 --> 03:24.070
s
03:24.020 --> 03:24.070
R
03:24.020 --> 03:24.070
e
03:24.020 --> 03:24.070
i
03:24.020 --> 03:24.070
n
03:24.020 --> 03:24.070
c
03:24.020 --> 03:24.070
a
03:24.020 --> 03:24.070
r
03:24.020 --> 03:24.070
n
03:24.020 --> 03:24.070
a
03:24.020 --> 03:24.070
t
03:24.020 --> 03:24.070
i
03:24.020 --> 03:24.070
o
03:24.020 --> 03:24.070
n
03:24.020 --> 03:24.190
o
03:24.020 --> 03:24.190
b
03:24.020 --> 03:24.190
l
03:24.020 --> 03:24.060
Jobless Reincarnation
03:24.060 --> 03:24.110
Jobless Reincarnation
03:24.070 --> 03:24.110
R
03:24.070 --> 03:24.110
e
03:24.070 --> 03:24.110
i
03:24.070 --> 03:24.110
n
03:24.070 --> 03:24.110
c
03:24.070 --> 03:24.110
a
03:24.070 --> 03:24.110
r
03:24.070 --> 03:24.110
n
03:24.070 --> 03:24.110
a
03:24.070 --> 03:24.110
t
03:24.070 --> 03:24.110
i
03:24.070 --> 03:24.110
o
03:24.070 --> 03:24.110
n
03:24.070 --> 03:24.190
e
03:24.070 --> 03:24.190
s
03:24.070 --> 03:24.190
s
03:24.110 --> 03:24.150
n
03:24.110 --> 03:24.150
c
03:24.110 --> 03:24.150
a
03:24.110 --> 03:24.150
r
03:24.110 --> 03:24.150
n
03:24.110 --> 03:24.150
a
03:24.110 --> 03:24.150
t
03:24.110 --> 03:24.150
i
03:24.110 --> 03:24.150
o
03:24.110 --> 03:24.150
n
03:24.110 --> 03:24.190
R
03:24.110 --> 03:24.190
e
03:24.110 --> 03:24.190
i
03:24.110 --> 03:24.150
Jobless Reincarnation
03:24.150 --> 03:24.190
r
03:24.150 --> 03:24.190
n
03:24.150 --> 03:24.190
a
03:24.150 --> 03:24.190
t
03:24.150 --> 03:24.190
i
03:24.150 --> 03:24.190
o
03:24.150 --> 03:24.190
n
03:24.150 --> 03:24.190
n
03:24.150 --> 03:24.190
c
03:24.150 --> 03:24.190
a
03:24.150 --> 03:24.190
Jobless Reincarnation
03:24.190 --> 03:24.230
t
03:24.190 --> 03:24.230
i
03:24.190 --> 03:24.230
o
03:24.190 --> 03:24.230
n
03:24.190 --> 03:24.230
r
03:24.190 --> 03:24.230
n
03:24.190 --> 03:24.230
a
03:24.190 --> 03:24.230
t
03:24.190 --> 03:24.230
i
03:24.190 --> 03:24.230
o
03:24.190 --> 03:24.230
n
03:24.190 --> 03:28.070
{=61}J
03:24.190 --> 03:28.070
{=60}o
03:24.190 --> 03:28.070
{=59}b
03:24.190 --> 03:28.070
{=58}l
03:24.190 --> 03:28.070
{=57}e
03:24.190 --> 03:28.070
{=56}s
03:24.190 --> 03:28.070
{=55}s
03:24.190 --> 03:28.070
{=54}R
03:24.190 --> 03:28.070
{=53}e
03:24.190 --> 03:28.070
{=52}i
03:24.190 --> 03:28.070
{=51}n
03:24.190 --> 03:28.070
{=50}c
03:24.190 --> 03:28.070
{=49}a
03:24.190 --> 03:28.070
{=48}r
03:24.190 --> 03:28.070
{=47}n
03:24.190 --> 03:28.070
{=46}a
03:24.190 --> 03:28.070
{=45}t
03:24.190 --> 03:28.070
{=44}i
03:24.190 --> 03:28.070
{=43}o
03:24.190 --> 03:28.070
{=42}n
03:24.190 --> 03:24.230
Jobless Reincarnation
03:24.230 --> 03:24.270
n
03:24.230 --> 03:24.270
Jobless Reincarnation
03:24.270 --> 03:24.320
Jobless Reincarnation
03:24.320 --> 03:24.360
Jobless Reincarnation
03:24.360 --> 03:24.400
Jobless Reincarnation
03:24.400 --> 03:24.440
Jobless Reincarnation
03:24.440 --> 03:24.480
Jobless Reincarnation
23:39.070 --> 23:42.070
Episode 17
23:39.070 --> 23:42.070
Reunion
23:39.070 --> 23:42.070
Reunion
23:42.070 --> 23:47.080
Next time
23:42.070 --> 23:42.100
{Preview}
23:42.780 --> 23:47.080
Separate Journeys