WEBVTT
00:16.890 --> 00:18.640
.لعنتی
00:18.640 --> 00:22.180
همین اول کاری لعن و نفرین می‌کنی؟
.یه ذره هم تغییر نکردی
00:22.180 --> 00:24.520
.بالاخره تونسته بودم فراموش کنم
00:24.520 --> 00:28.230
،با اینکه از آخرین باری که با هم گپ زدیم
یه سال می‌گذره، بازم بهم بی محلی می‌کنی؟
00:28.230 --> 00:32.070
حتی با اینکه به لطف من
.صاحب یه چشم شیطان شدی
00:34.320 --> 00:38.660
،اگه توصیه بهتری بهم کرده بودی
.آخرش کارم به هلفدونی نمی‌کشید
00:38.660 --> 00:41.330
.با پائول هم دعوام نمی‌شد
00:42.500 --> 00:45.580
.از دیدن ماجراجویی‌هات سیر نمی‌شم
00:45.580 --> 00:49.750
ولی مطمئنی؟
که بابت همه چیز من رو سرزنش کنی؟
00:51.960 --> 00:53.470
.لعنتی
00:53.470 --> 00:56.970
،وقتی تو این اتاقم
.به ظاهر قبلیم برمی‌گردم
00:56.970 --> 01:01.430
!من یه فصل جدید از زندگیم رو شروع کردم
!می‌دونم که از نو شروع کردم
01:04.270 --> 01:05.810
!اه، لعنت
01:05.810 --> 01:08.190
!ممنونم! ممنونت‌ام، باشه؟
01:08.190 --> 01:10.360
!به لطف توئه که به اینجا رسیدم
01:10.360 --> 01:12.780
!بفرما. خب دیگه، بنال
!توصیۀ بعدیت چیه؟
01:12.780 --> 01:16.780
عجب! خورشید از کدوم طرف
!بیرون اومده که خودت ازم توصیه می‌خوای؟
01:16.780 --> 01:22.660
ولی... الان فقط راجع به یه مسئله
.توصیه می‌خوام. جایی که خانواده‌ام هستن
01:22.660 --> 01:26.580
مگه خانواده‌ات تو یه دنیایی
غیر از این دنیا، زندگی نمی‌کنن؟
01:26.580 --> 01:30.790
.خودت رو به اون راه نزن
.زنیس، لیلیا و آیشا رو میگم
01:30.790 --> 01:35.800
و اینکه اگه بشه می‌خوام جای
.سیلفی، گیلنه، فیلیپ و سائورس رو هم بدونم
01:35.800 --> 01:39.510
هـم... یعنی بگم؟ نگم؟
01:42.640 --> 01:45.600
.شرمنده، شرمنده
.زیادی نمک ریختم
01:45.600 --> 01:48.980
،در این صورت
.باید یه قولی بهم بدی
01:50.190 --> 01:51.520
چه قولی؟
01:51.520 --> 01:55.820
اگه توصیۀ بعدیم بهت کمک کرد
...که به خانواده‌ات برسی
01:55.820 --> 01:58.990
.می‌خوام دفعه بعدی بهت اعتماد کنی
01:58.990 --> 02:02.580
به تو اعتماد کنم
که عروسک خیمه شب بازیت بشم؟
02:02.580 --> 02:05.410
.نه، تا این حد ازت درخواست ندارم
02:05.410 --> 02:09.750
فقط اینکه هر دفعه، این همه
خصومت و جر و بحث داریم، خسته کننده نیست؟
02:09.750 --> 02:12.960
.همین‌طوریش بدون خصومت هم خسته کننده‌ست
02:12.960 --> 02:15.760
من هی می‌خوام فراموش کنم
...که قبلاً چه ریختی بودم
02:15.760 --> 02:18.930
ولی تو ریخت مبارکت رو نشون میدی
.و غم عالم رو به دلم می‌نشونی
02:19.930 --> 02:24.970
هر چند، اگه واسۀ وضعیت فعلیم
.توصیه به درد بخوری بکنی، بهش فکر می‌کنم
02:24.970 --> 02:27.140
بهم اعتماد می‌کنی؟
02:29.190 --> 02:31.690
.بستگی داره که چطور پیش بره
02:32.690 --> 02:35.610
.حله! گرفتم
.همین هم خوبه
02:37.650 --> 02:41.200
خب دیگه، بریم سراغ
.توصیه این دفعۀ من
02:42.160 --> 02:45.540
.رودئوس، خوب گوش کن
02:45.540 --> 02:48.250
.اسم اون دختر آیشا گری‌رته
02:48.250 --> 02:52.380
،تو توی این صحنه
.اتفاقی بهش برمی‌خوری
02:52.380 --> 02:54.130
ها؟ وایستا... چی؟
02:54.130 --> 02:57.630
.ولی نباید اسم واقعیت رو بهش بگی
02:57.630 --> 03:01.340
از یه اسم مستعار استفاده کن
.و وضعیتش رو بهش توضیح بده
03:01.340 --> 03:06.600
بعدش، یه نامه برای آشنایی که توی
.کاخ سلطنتی شیرون داری، بفرست
03:06.600 --> 03:08.640
صبر کن! چرا کسی که می‌شناسم... ؟
03:08.640 --> 03:11.060
...اگه این کار رو بکنی
03:11.060 --> 03:16.270
می‌تونی هم لیلیا و هم آیشا رو
...از کاخ سلطنتی شیرون نجات بدی... بدی
03:16.270 --> 03:17.780
ها؟ لیلیا هم؟
03:17.780 --> 03:21.450
،چرا؟ اگه اونا همچین جایی هستن
...اون حتماً باید تا حالا پیداشون می‌کرد
03:31.710 --> 03:33.580
چی شده؟ رو به راهی؟
03:33.580 --> 03:35.340
.خوبم
03:36.250 --> 03:40.220
.فقط یکم از دریازدگی‌ام مونده بود
03:44.260 --> 03:49.270
کمکم کرد یه چشم شیطان بگیرم
که بتونه اون صحنه رو بهم نشون بده؟
03:49.270 --> 03:51.230
.سر در نمیارم
03:51.230 --> 03:53.310
دنبال چیه؟
04:16.880 --> 04:20.840
.بالاخره رسیدیم
.قارۀ مرکزی
04:52.450 --> 04:56.080
،اولین باره که می‌خورم
!ولی این برنج هم چیز حقیه ها
04:56.080 --> 04:59.500
!رودئوس، تو هم امتحان کن
!خیلی خوشمزه‌ست
05:00.460 --> 05:02.380
.خیلی ممنون
05:22.000 --> 05:29.000
MOMAN_M111 & P ax
05:22.000 --> 05:29.000
Forums.AnimWorld.net
05:22.000 --> 05:29.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
05:23.740 --> 05:28.990
یک علاف
05:23.740 --> 05:28.990
تناسخ
05:23.740 --> 05:28.990
اگه به یه برم می‌کنم
05:23.740 --> 05:28.990
دنیای دیگه
05:23.740 --> 05:28.990
تمام تلاشم‌رو
05:47.720 --> 05:51.180
!پس پایتخت پادشاهی شیرون، اینه
05:54.720 --> 05:57.810
هیتوگامی بهم گفت
.به یکی که می‌شناسم» نامه بنویسم»
05:57.810 --> 06:01.060
.درسته. احتمالاً منظورش روکسی بود
06:01.060 --> 06:03.940
همچنین گفت که این‌طوری
.می‌تونم لیلیا و آیشا رو نجات بدم
06:03.940 --> 06:10.780
،ولی اگه واقعاً لیلیا اینا، اینجا هستن
.روکسی باید سال‌ها قبل پیداشون کرده باشه
06:10.780 --> 06:13.830
استاد تو اینجا زندگی می‌کنه، مگه نه؟
06:15.910 --> 06:18.160
چی شده، رودئوس؟
06:18.160 --> 06:21.130
راستش، با توجه
...به اطلاعاتی که به دستم رسیده
06:21.130 --> 06:25.130
اعضای خانوادم، یه جایی تو
.تو این کشور زندانی شدن
06:25.130 --> 06:26.300
واقعاً؟
06:26.300 --> 06:28.340
عه؟ مادرت؟
06:28.340 --> 06:32.970
.نه، لیلیا و آیشا
.خدمتکار سابق ما و خواهر کوچکترم
06:32.970 --> 06:34.260
خواهر کوچکتر؟
06:34.260 --> 06:37.350
!ولی اون که تو میلیشیون بود
.همون که تخس و از خود راضی میزد
06:37.350 --> 06:39.270
.یه خواهر دیگه هم دارم
06:42.730 --> 06:44.520
...پس اگه ممکن باشه
06:44.520 --> 06:49.860
ممنون میشم که شما دو تا هم
.تو جمع کردن اطلاعات بهم کمک کنید
06:49.860 --> 06:52.320
،اگه مسئله خانوادته
.نمی‌شه کاریش کرد
06:55.580 --> 06:57.500
.خیلی ازتون ممنونم
06:59.750 --> 07:04.380
به هر حال، خدا رو شکر که ازم نپرسیدن
.که اون اطلاعات رو از کجا گیر آوردم
07:04.380 --> 07:08.420
تا وقتی که سر در نیارم
.چی تو سر اون عوضیه سفید و شفاف می‌گذره، خوبه
07:08.420 --> 07:12.970
یه حسی بهم میگه که باید
.حواسم باشه با کی راجع بهش حرف می‌زنم
07:14.390 --> 07:18.020
خواهشاً این نامه رو
.به کاخ سلطنتی بفرستید
07:18.020 --> 07:21.640
.این هم از این
.یه نامۀ غیر منتظره
07:21.640 --> 07:24.270
شرط می‌بندم روکسی
.حسابی غافلگیر میشه
07:29.070 --> 07:30.740
حالا چی؟
07:30.740 --> 07:33.620
...اگه به حرف هیتوگامی اعتماد کنم
07:33.620 --> 07:39.080
باید این شهر درندشت رو بگردم
.تا اون جایی که توی رویا نشونم داد، پیدا کنم
07:39.080 --> 07:42.080
.ای بابا. سوزن در انبار کاهه
07:42.080 --> 07:46.090
با این حال، چرا سربازها
آیشا رو دستگیر کرده بودن؟
07:46.090 --> 07:51.010
با توجه به حرف‌های هیتوگامی
.آیشا توی کاخ نگه داشته میشه
08:13.030 --> 08:15.320
کیه؟ رویجرد؟
08:15.320 --> 08:17.950
نه، با توجه به
...مهارت رویجرد تو تعقیب
08:17.950 --> 08:20.160
.روحم هم خبردار نمی‌شد
08:20.160 --> 08:21.580
.اریس هم نیست
08:21.580 --> 08:26.000
.اگه به اریس باشه، دزدکی تعقیبم نمی‌کنه
.بدون یه کلمه، دنبالم راه می‌افته
08:26.000 --> 08:27.590
پس کیه؟
08:27.590 --> 08:30.510
یعنی کسی تو این کشور
ازم کینه به دل داره؟
08:30.510 --> 08:33.760
.راه نداره
.من تازه پام رو گذاشتم اینجا
08:44.940 --> 08:46.860
چی؟
08:46.860 --> 08:48.400
این... ؟
08:50.940 --> 08:52.860
ها؟ چطوری این‌کارو کرد؟
08:52.860 --> 08:54.820
!چی...؟
!نه! تمومش کن
08:54.820 --> 08:55.660
!پسش بده
08:55.660 --> 08:57.620
.سـ... ساکت باش
08:57.620 --> 08:59.160
.خواهش می‌کنم
09:00.910 --> 09:03.370
!نامه‌ام رو پس بده
09:03.370 --> 09:05.670
.خواهش می‌کنم
09:05.670 --> 09:08.840
.ببخشید. ولی داریم وظیفه‌مون رو انجام میدیم
09:12.300 --> 09:15.050
!ا... اشتباه برداشت نکن
!سوءتفاهم نشه
09:15.050 --> 09:15.880
ها؟
09:15.880 --> 09:19.390
...آ... نه، سوءتفاهم که چه عرض کنم
09:20.390 --> 09:24.770
،گوش کن، پسر. باورت بشه یا نه
.ما سربازهای پادگان کاخ هستیم
09:24.770 --> 09:27.770
ما فقط اومدیم این دختر که
.گم شده بود رو برگردونیم خونه
09:27.770 --> 09:32.400
!ایـ... اینا نامه‌ام رو به زور گرفتن
09:32.400 --> 09:37.030
چرا باید یه نامه رو
از یه بچۀ گم شده بگیرید؟
09:37.030 --> 09:40.030
.خب، زندگی واسۀ آدم بزرگ‌ها یکم پیچیده‌ست
09:42.870 --> 09:45.460
!لـ... لطفاً نجاتم بده
09:51.090 --> 09:53.630
!جادوی بدون ورد
!نکنه تو... ؟
10:07.940 --> 10:10.480
مقاومت بیجا نکن و
.اون دختر رو تحویل بده
10:10.480 --> 10:12.360
!بهت صدمه نمی‌زنیم
10:12.360 --> 10:14.440
لطفاً سفت بچسب، باشه؟
10:14.440 --> 10:15.360
ها؟
10:30.920 --> 10:33.550
!من آیشا گری‌رت هستم
10:33.550 --> 10:37.880
،بابت اینکه از اون مخمصه نجاتم دادید
!صادقانه سپاس گذارم
10:37.880 --> 10:41.300
عجب. اگه درست یادم باشه
.الان شش سالش شده
10:41.300 --> 10:43.430
.آداب معاشرتش که حرف نداره
10:43.430 --> 10:46.890
ببخشید! باعث افتخارم میشه که
!شما هم اسم‌تون رو بهم بگید
10:46.890 --> 10:48.980
...ها؟ آ
10:51.600 --> 10:54.820
!اسم من شوالیۀ سایۀ ماهه
10:54.820 --> 10:57.570
!وای! خیلی باحاله، نه؟
10:59.280 --> 11:04.530
،گستاخیه که بلافاصله بعد از این که نجاتم دادید
درخواستی ازتون داشته باشم. مشکلی ندارید؟
11:04.530 --> 11:05.790
.حـ... حتماً
11:05.790 --> 11:08.160
...مادرم توی قلعه حبس شده
11:08.160 --> 11:11.540
و می‌خوام یه نامه برای
!پدرم بفرستم و بهش خبر بدم
11:11.540 --> 11:12.790
.که این‌طور
11:12.790 --> 11:14.960
.پس قضیۀ نامه اینه
11:14.960 --> 11:19.550
،در کنار این کار و دایره‌ی لغاتش
.دختر خیلی باهوشی هم بار اومده
11:19.550 --> 11:24.390
ولی مادرت بهت یاد نداده که
برای ارسال یه نامه به پول احتیاج داری؟
11:24.390 --> 11:29.770
،مادرم بهم گفته که اگه یه دختر کوچولویی مثل من
...«در نهایت بانمکی التماس کنه که «می‌خوام برای بابام نامه بفرستم
11:29.770 --> 11:32.480
!جوابه «حالا یه کاریش می‌کنم» از مردم می‌شنوه
11:32.480 --> 11:34.980
.وای من، لیلیا سان
.عجب آدم جلبی هستی
11:34.980 --> 11:41.150
ولی تمام مدت تلاش می‌کردم که با پدرم
.ارتباط برقرار کنم ولی آدمای قلعه جلوم رو می‌گیرن
11:41.150 --> 11:46.620
به جز پدرت... خب، کس دیگه‌ای رو
نداری که بتونی روی کمکش حساب کنی، نداری؟
11:46.620 --> 11:47.910
.ندارم
11:47.910 --> 11:52.370
مثلاً... یه خانوم مهربون
که مامانت می‌شناستش و موهای آبی داره؟
11:52.370 --> 11:55.630
آها... شایدم یه جایی
یه داداش بزرگتر داشته باشی؟
11:55.630 --> 11:58.300
،یه برادر بزرگتر دارم
.ولی نمی‌تونم روش حساب کنم
11:58.300 --> 12:02.050
آخه چرا؟! مگه همین دو دقیقه پیش
!خیلی شیک و مجلسی نجاتت ندادم؟
12:02.050 --> 12:04.720
مـ... میشه دلیلش رو بپرسم؟
12:04.720 --> 12:06.600
!دلیلش؟ چرا که نه؟
12:06.600 --> 12:10.100
تو خونه‌مون یه صندوق بود
.که خیلی برای مامانم عزیز بود
12:10.100 --> 12:13.900
«بهم می‌گفت «بهش دست نزنی ها
.و «توش رو نگاه نکنی ها»، واسه همین ازش پرسیدم که چرا
12:13.900 --> 12:18.070
بهم گفت یه چیزی که خیلی برای
.برادرم ارزشمنده، اون تو نگه می‌داره
12:18.070 --> 12:21.190
،وقتی مادرم خونه نبود
.یواشکی یه نگاهی بهش انداختم
12:21.190 --> 12:24.200
!و فکر می‌کنی چی اون تو پیدا کردم؟
12:24.200 --> 12:26.530
چـ... چی بگم؟
یعنی چی می‌تونه باشه؟
12:26.530 --> 12:27.530
!شورت
12:27.530 --> 12:32.290
،برادرم تو سن چهار، پنج سالگی
!خودش رو وقف یه جفت شورت زنونه کرده بود
12:32.290 --> 12:34.870
!تازه سایزشم خیلی کوچیک بود
12:34.870 --> 12:38.040
بر اساس محاسباتم
.مال یه دختر حدوداً 14 ساله است
12:38.040 --> 12:39.500
!محاسبات؟
12:39.500 --> 12:41.630
!هوی هوی
!این دختره زیادی باهوش نیست؟
12:41.630 --> 12:43.970
!ها؟! تازه 6 سالشه، مگه نه؟
12:43.970 --> 12:47.260
و... ولی احتمال سوءتفاهم هم
باید درنظر بگیری، مگه نه؟
12:47.260 --> 12:50.640
نه، مخفیانه این اطلاعات رو
.از مادرم بیرون کشیدم
12:50.640 --> 12:53.500
برادرم یواشکی
...حموم کردن اون دختر
12:53.500 --> 12:56.400
و همین‌طور پدر و همسرش رو
.توی تخت خوابـشون، دید می‌زده
12:56.400 --> 12:58.650
.به نظر میاد از اولش همین‌جوری بوده
12:58.650 --> 13:02.190
مادرم سعی می‌کرد مخفی نگهش داره
.ولی هیچ شکی نیست
13:02.190 --> 13:04.490
،برادر بزرگترم
...بدون هیچ شک و تردیدی
13:04.490 --> 13:05.800
!یه منحرفـه
13:05.800 --> 13:06.800
!یه منحرفـه
13:06.800 --> 13:07.800
!یه منحرفـه
13:07.800 --> 13:08.800
!یه منحرفـه
13:08.800 --> 13:09.800
!یه منحرفـه
13:09.780 --> 13:13.330
که این‌طور، برادرت یه منحرفه، ها؟
13:09.800 --> 13:10.800
!یه منحرفـه
13:10.800 --> 13:11.800
!یه منحرفـه
13:13.330 --> 13:16.040
.حتماً خیلی بهت سخت گذشته
13:16.040 --> 13:18.000
.فکرشم نمی‌کردم اینجوری بشه
13:18.000 --> 13:20.960
...گندش بزنن! آها، پس این‌جوریاست
13:20.960 --> 13:24.220
برای همین هیتوگامی بهم گفت
!خودم رو معرفی نکنم
13:24.220 --> 13:26.380
.حالا دیگه کاملاً متوجه شدم
13:26.380 --> 13:30.850
راستی جناب شوالیه، اسم واقعیـتون چیه؟
13:32.430 --> 13:34.020
!این یه رازه
13:34.020 --> 13:37.400
.مردم منو «سگبان» گروه بن‌بست صدا میزنن
13:37.400 --> 13:41.610
اوه؟ پس اسمت سگبانه، ها؟
.حتماً یه داستانی پشتش هست
13:41.610 --> 13:43.190
!خیلی باحاله
13:52.160 --> 13:56.210
خیلی خب، پس بذار من
!مادرت رو برات نجات بدم
13:56.210 --> 13:58.210
ها؟! چی شد یهویی؟
13:58.210 --> 14:01.340
.چیزی نیست، متوجۀ وضعیتـتون شدم
14:01.340 --> 14:05.420
!بسپارش به من
!نشونت میدم چرا بهم میگن سگبان
14:11.390 --> 14:16.100
پس با این حساب، فعلاً جلوی اون
.منو «سگبان» صدا بزنید
14:16.100 --> 14:18.270
چرا باید همچین کاری کنیم؟
14:18.270 --> 14:22.190
به نظر میاد یه سری اطلاعات اشتباه
.درمورد برادرش به خوردش دادن
14:22.190 --> 14:26.190
واسه همین می‌خوام جنبۀ خفنم رو نشونش بدم
.تا متوجۀ اشتباهش بشه
14:27.280 --> 14:30.450
ولی از نظر من
.همین‌جوری هم خفنی
14:30.450 --> 14:32.410
...اریـــس
14:34.580 --> 14:38.330
چرا هر وقت ازت تعریف می‌کنم
!این قیافۀ منحرف رو به خودت می‌گیری؟
14:40.250 --> 14:43.000
ولی اگه ماجرا اینه
!پس بیاید همین الان بهشون حمله کنیم
14:43.000 --> 14:44.840
خیلی وقت میشه که به یه قلعه
.حمله نکرده بودم
14:44.840 --> 14:46.010
!هوی! صبر کنید
14:46.010 --> 14:47.260
چی شده؟
14:47.260 --> 14:51.390
نه، بیاید فعلاً منتظر نامۀ استادم بمونیم، باشه؟
14:51.390 --> 14:53.890
!هـــــا؟
14:55.640 --> 14:58.730
.ببین گیر چه آدم‌های عجولی افتادم
15:13.530 --> 15:15.200
!صبحـتون بخیر
15:20.420 --> 15:22.080
!اومـــدم
15:25.250 --> 15:27.960
شما رودئوس دونو هستید، درسته؟
15:27.960 --> 15:29.260
.بله
15:29.260 --> 15:32.890
من عضوی از گارد سلطنتی
.هفتمین پرنس شیرون هستم
15:32.890 --> 15:35.600
.و اسمـم جینجر یورکه
15:35.600 --> 15:37.930
.خب از آشنایی با شما خرسندم
15:37.930 --> 15:42.770
رودئوس دونو، میشه از شما بخوام
همراه من به قصر بیاید؟
15:42.770 --> 15:44.560
با من چی‌کار دارید؟
15:44.560 --> 15:47.320
.معذرت می‌خوام
.روکسی دونو میخواد شما رو ببینه
15:49.990 --> 15:52.820
.لطفاً چند دقیقه صبر کنید
15:52.820 --> 15:55.200
.به نظر میاد به خاطر آیشا اینجا نیومده
15:55.200 --> 15:56.700
چی شده؟
15:56.700 --> 15:59.370
.یه سر میرم بیرون
15:59.370 --> 16:01.330
.چقدر هم وسیله با خودت داری می‌بری
16:01.330 --> 16:04.290
آخه قراره بعد از سال‌ها
.با استادم ملاقات کنم
16:05.710 --> 16:08.000
منو بهش معرفی می‌کنی، مگه نه؟
16:08.000 --> 16:09.630
.آره، حتماً
16:09.630 --> 16:12.090
،بعد از اینکه حرفامون رو زدیم
.سر فرصت
16:12.090 --> 16:14.140
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟
16:14.140 --> 16:18.060
.مشکلی نیست
.اگه خبری شد، سریع می‌زنم به چاک
16:18.060 --> 16:19.890
.آیشا رو سپردم به شما
16:19.890 --> 16:21.060
!باشه
16:21.060 --> 16:23.350
!برو به سلامت، رودئوس
16:30.400 --> 16:31.990
!چیـه؟
16:42.660 --> 16:45.380
پس این همون قصریه
.که روکسی توش زندگی می‌کنه
16:46.710 --> 16:49.750
از روکسی دونو شنیدم که
...رودئوس دونو از همون دوران جوانی
16:49.750 --> 16:53.630
نابغه‌ای بود که می‌تونست
.جادو رو بدون خوندن ورد اجرا کنه
16:53.630 --> 16:55.840
استاد همچین چیزی بهتون گفته؟
16:55.840 --> 16:58.890
روکسی دونو خیلی با افتخار
.این موضوع رو تعریف می‌کرد
16:58.890 --> 17:02.890
و اینکه «اصلاً نیازی نبوده
.«که من چیزی بهش یاد بدم
17:04.060 --> 17:06.600
.این دیگه خیلی اغراق‌آمیز بود
17:08.690 --> 17:10.110
.لطفاً از این طرف
17:10.110 --> 17:11.150
ها؟
17:14.070 --> 17:15.490
...که این‌طور
17:27.880 --> 17:30.500
!بابت انجام وظیفه خسته نباشید
17:30.500 --> 17:32.050
ها؟
17:32.050 --> 17:34.050
...شما همون سربازهای دیروزی
17:34.050 --> 17:37.010
،معذرت می‌خوام
.لطفاً عصا و وسایلتون رو تحویل بدید به من
17:37.010 --> 17:39.220
.ها؟ آها، باشه
17:42.140 --> 17:43.600
.خب مهم نیست
17:43.600 --> 17:45.800
.فعلاً دیدن روکسی اولویت داره
17:45.800 --> 17:47.980
آخه الان هفت سالی میشه
.که همدیگه رو ندیدیم
17:47.980 --> 17:50.190
.به اندازۀ یه کوه باهاش حرف دارم
17:50.190 --> 17:52.900
...رودئوس دونو، خب
17:52.900 --> 17:53.990
ها؟
17:55.900 --> 17:58.490
.نه، چیزی نیست
17:58.490 --> 17:59.620
ها؟
18:01.030 --> 18:02.450
!جینجر هستم
18:02.450 --> 18:05.000
!رودئوس دونو رو با خودم آوردم
18:05.000 --> 18:06.750
.بیاید تو
18:06.750 --> 18:08.880
صدای یه پسر بود؟
18:08.880 --> 18:10.130
...نکنه که
18:22.140 --> 18:23.560
...اوهو
18:23.560 --> 18:26.730
پس این رودئوسه، ها؟
18:26.730 --> 18:29.270
اینه، ها؟
18:29.270 --> 18:32.400
...همچین بشکه‌ای با روکسی
18:36.530 --> 18:38.360
!لـ... لیلیا؟
18:38.360 --> 18:40.120
ها؟ اینجا چه خبره؟
18:40.120 --> 18:42.160
!روکسی کجاست؟ ها؟
18:42.160 --> 18:43.790
!بندازیدش
18:46.080 --> 18:47.080
ها؟
18:57.090 --> 18:58.130
...آخ آخ
18:58.130 --> 19:00.800
!سر به سرم نذار
19:00.800 --> 19:01.890
ها؟
19:24.620 --> 19:26.120
!بی‌فایده است، بی‌فایده
19:26.120 --> 19:30.830
این یه دایرۀ جادویی درحد کلاس پادشاهی
!برای گیر انداختن روکسی بوده
19:30.830 --> 19:34.170
،یه آدمی مثل تو
!هیچ کاری از دستش بر نمیاد
19:34.170 --> 19:35.750
تو کی هستی؟
19:35.750 --> 19:37.670
!من پاکس هستم
19:37.670 --> 19:42.300
،من هفتمین پرنس شیرون
!شیرون پاکس هستم
19:42.300 --> 19:45.560
پس منو کشوندی توی تله، ها؟
19:45.560 --> 19:47.270
.متوجه شدم
19:47.270 --> 19:49.430
.بابت دیروز عذرخواهی می‌کنم
19:49.430 --> 19:53.190
.ولی فعلاً روکسی رو خبر کنید بیاید
...من شاگرد سابق اون
19:53.190 --> 19:55.190
!روکسی نیست
19:55.190 --> 19:56.320
!ها؟
19:56.320 --> 19:58.570
!روکسی اینجا نیست
19:58.570 --> 20:02.160
تو قراره طعمه‌ای
!برای گیر انداختن روکسی بشی
20:02.160 --> 20:03.500
!شوکه شدم
20:03.500 --> 20:07.240
هیچوقت فکرشم نمی‌کردم معشوقۀ روکسی
!با پای خودش به این کشور بیاد
20:07.240 --> 20:09.580
ها؟! داری درمورد من حرف می‌زنی؟
20:09.580 --> 20:11.460
ها؟ نیستی؟
20:11.460 --> 20:13.210
!خـ... خدا رو شکر
20:13.210 --> 20:17.750
،به نظر میاد همچین آدم کج سلیقه‌ای
.ژانر بی‌غیرتی رو روم پیاده نکرده
20:13.210 --> 20:17.750
.نتوراره: ژانر بی‌غیرتی در پورنوگرافی ژاپن)
(منظورش اینه که دست پاکس به روکسی نرسیده
20:17.750 --> 20:20.670
!اصلاً و ابداً
!منو چه به این حرفا
20:20.670 --> 20:24.640
!من فقط شاگرد ناچیز و نالایق ایشون هستم
20:26.010 --> 20:29.390
مهم نیست، انگار لیلیا
...به اندازۀ کافی طعمۀ خوبی نبود
20:29.390 --> 20:31.690
ولی مطمئنم که تو یکی
!طعمۀ خوبی میشی
20:31.690 --> 20:35.770
روکسی رو به عنوان یه بردۀ جنسی
!تا آخر عمر پیش خودم نگه می‌دارم
20:35.770 --> 20:38.480
!کاری می‌کنم که برام 5 تا بچه بیاره
20:38.480 --> 20:40.740
میگم... میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
20:40.740 --> 20:42.070
چیه؟
20:42.070 --> 20:46.620
آها! همینه! واسه اولین بارش
!جلوی تو بهش تجاوز می‌کنم
20:46.620 --> 20:49.790
...بعد سرت رو قطع می‌کنم
20:49.790 --> 20:53.040
،و وقتی با تمام وجود ناامید شد
!برای بار دوم بهش تجاوز می‌کنم
20:53.040 --> 20:57.920
،من تا زمانی که به اینجا رسیدم
.هیچ اطلاعاتی از لیلیا نشنیده بودم
20:57.920 --> 21:02.880
خب، روکسی چطور باید با خبر بشه
که شما منو دزدیدی؟
21:05.430 --> 21:08.890
،روکسی باهوش
!خودش یه جورایی می‌فهمه
21:08.890 --> 21:12.270
نه خب، تا وقتی خودت اطلاعات رو پخش نکنی
...یا نذاری ما کمک بخوایم
21:12.270 --> 21:15.440
.مطمئنم که هیچکی اینجا نمیاد
21:15.440 --> 21:17.980
مگه تو همین‌جوری نیومدی، ها؟
21:17.980 --> 21:20.000
...ها؟! خب به خاطر اینکه
21:21.190 --> 21:23.450
برام مهم نیست
...جادوی بدون ورد بلدی یا نه
21:23.450 --> 21:26.700
ولی درنهایت قدرت و اختیارات من
!خیلی از تو بیشتر بوده
21:26.700 --> 21:29.660
!آه، حسابی مشتاق اون روزم
!مشتاق اون روزم
21:29.660 --> 21:32.750
یعنی روکسی زودتر نمیاد؟
21:32.750 --> 21:34.830
!معلومه که نمیاد
21:36.040 --> 21:38.590
!راستی، هنوز نتونستید آیشا رو پیدا کنید؟
21:38.590 --> 21:41.800
مأمورها اطلاع دادن
.نامه‌ای که فرستاده بود رو نابود کردن
21:41.800 --> 21:43.050
بهتر نیست ولش کنیم به حال خودش؟
21:43.050 --> 21:45.630
!نه! حرفش هم نزن
!برید پیداش کنید
21:45.630 --> 21:49.100
برات مهم نیست
چی به سر خانواده‌ات میاد؟
21:49.100 --> 21:50.930
.همین الان یه گروه جستوجو تشکیل میدم
21:50.930 --> 21:54.640
!لعنتی‌ها! گیر یه مشت آدم بی‌مصرف افتادم
21:54.640 --> 21:58.020
،همون‌طور که هیتوگامی نشونم داده بود
.آیشا رو دیدم
21:58.020 --> 22:01.820
از اسم جعلی استفاده کردم
.و برای روکسی هم یه نامه فرستادم
22:01.820 --> 22:04.690
تا اینجا رو
.همون‌طور که گفته بود عمل کردم
22:04.690 --> 22:09.030
هوی هوی! نکنه که اون یارو
سرم کلاه گذاشته؟
22:09.200 --> 22:12.000
قسمت نوزدهم
22:09.200 --> 22:12.000
انتخاب مسیر
22:12.500 --> 23:42.000
MOMAN_M111 & P ax
22:12.500 --> 23:42.000
Forums.AnimWorld.net
22:12.500 --> 23:42.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:42.010 --> 23:47.960
قسمت بعد
23:42.960 --> 23:47.930
تولد خواهر کوچک من، یک خدمتکار