WEBVTT 00:11.720 --> 00:13.300 ‫من رفتم! 00:19.390 --> 00:21.100 ‫آخ، شاید به اتوبوس نرسم. 00:21.100 --> 00:23.810 ‫تا شب بیرون نمونیا! 00:29.320 --> 00:31.230 ‫از درها فاصله بگیرید. 00:35.950 --> 00:37.200 ‫به موقع رسیدم. 00:37.200 --> 00:38.740 ‫حرکت میکنیم. 00:51.550 --> 00:53.550 ‫«میگم برا اطمینان میپرسم، ‫قرارمون تو استارباکس سر ساعت ۲ بود؟» 00:53.550 --> 00:55.550 ‫«میگم برا اطمینان میپرسم، ‫قرارمون تو استارباکس سر ساعت ۲ بود؟» 00:53.550 --> 00:55.550 ‫قرارمون سر ساعت دو بود... ‫خوبه به موقع میرسم. 01:04.310 --> 01:06.850 ‫امروز باید تسبیح بخرم. 01:09.980 --> 01:11.980 ‫چقد گرونن... 01:22.700 --> 01:24.160 ‫نه بابا. 01:24.160 --> 01:25.330 ‫ینی میشه؟ 01:25.330 --> 01:27.000 ‫امکان نداره! 01:36.220 --> 01:37.840 ‫نه بابا. 01:37.840 --> 01:39.220 ‫ینی میشه؟ 01:39.220 --> 01:41.010 ‫امکان نداره! 01:42.180 --> 01:45.680 ‫اگه کسی حرف نمیزنه، پس یعنی... 01:49.060 --> 01:50.520 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 01:50.730 --> 01:52.480 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 01:53.270 --> 01:53.820 ‫دیگه تحملشو ندارم، دور بشین، ارواح شیطانی! 01:53.820 --> 01:57.070 ‫«میروکو-چان» 01:53.820 --> 01:57.070 ‫ ‫دیگه تحملشو ندارم، دور بشین، ارواح شیطانی! 01:57.070 --> 02:00.370 ‫«میروکو-چان» 01:57.070 --> 02:00.370 ‫دیگه دارم دیوونه میشم، ‫چرا دست از سرم بر نمیدارن؟ 02:00.370 --> 02:03.830 ‫«میروکو-چان» 02:00.370 --> 02:03.830 ‫اگه این اوضاع تموم نشه 02:03.830 --> 02:07.040 ‫«میروکو-چان» 02:03.830 --> 02:07.040 ‫دیگه هیچوقت روی ارامشو نمی‌بینم! 02:07.040 --> 02:13.500 ‫حتی اگه بخوام نادیده‌شون هم بگیرم ‫(میروکو-چان باز میبینتشون) 02:13.500 --> 02:19.880 ‫دیگه تحمل این وضع رو ندارم، ‫نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم! 02:19.880 --> 02:23.100 ‫تو روزای آفتابی (آره) ‫موقع صحبت با دوستام (آره) 02:23.100 --> 02:26.310 ‫وقتی یهو مرد خطرناک و ‫دختر دیوونه رو میبینم 02:26.310 --> 02:29.350 ‫نادیدشون میگیرم، ‫شاید اینجوری غیب بشن، نه؟ 02:29.350 --> 02:32.650 ‫دیگه نمیتونم، نمیتونم، میشه لطفاً 02:32.650 --> 02:35.400 ‫دنبالم نیاین؟ 02:35.400 --> 02:39.320 ‫دیگه تحملشو ندارم، دور بشین، ارواح شیطانی! 02:39.320 --> 02:42.530 ‫ ‫دیگه دارم دیوونه میشم، ‫چرا دست از سرم بر نمیدارن؟ 02:42.530 --> 02:48.460 ‫بای، بای، بای؛ پس در آخر، ‫این سرنوشت منه؟ زندگی منه؟ 02:48.460 --> 02:52.250 ‫لطفاً بس کنین، ‫منو میترسونین 02:52.250 --> 02:55.500 ‫دیگه به حدم رسیدم، ‫نمیتونم نادیدتون بگیرم 02:55.500 --> 02:58.920 ‫اگه این اوضاع تموم نشه 02:58.920 --> 03:02.010 ‫دیگه هیچوقت روی ارامشو نمی‌بینم! 03:02.010 --> 03:03.600 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 03:03.600 --> 03:05.260 ‫جون من دیگه جلوم ظاهر نشین! 03:05.260 --> 03:06.890 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 03:06.890 --> 03:08.560 ‫لطفاً دیگه جلوم ظاهر نشین! 03:08.560 --> 03:10.100 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 03:10.100 --> 03:11.730 ‫چرا شما اینقد ترسناکین؟ 03:11.730 --> 03:13.440 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 03:13.440 --> 03:15.650 ‫تحملشو ندارم، دارم دیوونه میشم! 03:29.160 --> 03:30.960 ‫نه بابا. 03:30.960 --> 03:32.290 ‫ینی میشه؟ 03:32.290 --> 03:34.290 ‫امکان نداره! 03:46.350 --> 03:48.260 ‫نه بابا. 03:48.260 --> 03:49.930 ‫مگه میشه؟ 03:49.930 --> 03:51.810 ‫امکان نداره! 04:11.410 --> 04:12.830 ‫نه بابا. 04:12.830 --> 04:14.000 ‫ینی میشه؟ 04:14.000 --> 04:15.670 ‫امکان نداره! 04:17.170 --> 04:20.170 ‫دیگه تقریبا رسیدم... چیزی نمونده. 04:20.170 --> 04:23.680 ‫«دارم میام» 04:23.680 --> 04:28.680 ‫«ایستگاه ایچیگایا» 04:23.680 --> 04:28.680 ‫توقف بعدی در ایستگاه ایچیگایاس. ‫ایستگاه ایچیگا 04:28.930 --> 04:30.770 ‫آره خودشه. 04:47.780 --> 04:49.990 ‫«درخواست توقف» 04:47.780 --> 04:49.990 ‫درخواست توقف فرستاده شد. 04:49.990 --> 04:51.750 ‫«درخواست توقف» 04:56.620 --> 04:58.750 ‫نه بابا. 04:58.750 --> 05:00.880 ‫ینی میشه؟ 05:02.880 --> 05:05.550 ‫ینی میشه؟ 05:12.930 --> 05:17.650 ‫ایستگاه ایچیگایا ایستگاه ایچیگایا 05:17.650 --> 05:20.610 ‫لطفاً مراقب باشین. 05:23.440 --> 05:25.320 ‫امکان نداره! 05:25.320 --> 05:29.370 ‫ایستگاه ایچیگایا؟ ‫کسی نمیخواد پیاده بشه؟ 05:31.620 --> 05:33.290 ‫حرکت میکنیم. 05:41.920 --> 05:43.300 ‫جون من؟ 05:43.300 --> 05:44.920 ‫مگه میشه! 05:46.340 --> 05:48.840 ‫چی میگی، امکان نداره! 05:54.890 --> 05:57.480 ‫ینی از رفتارم ناراحت شده؟ 05:57.480 --> 05:59.230 ‫شرمنده، باس برم. 06:04.940 --> 06:06.780 ‫«شرمنده هانا. یادم رفت از ایستگاه پیاده بشم‌. ‫یه کم دیر میرسم» 06:06.780 --> 06:09.450 ‫«منم سوار قطار اشتباهی شدم!» 06:09.450 --> 06:11.950 ‫«استارباکس» 06:20.960 --> 06:23.710 ‫کاش هانا زودتر بیاد. 06:25.380 --> 06:28.630 ‫خیالت راحت، کاریت نباشه. 06:28.630 --> 06:30.340 ‫راستشو میگم بابا، میدونی دیگه؟ 06:30.340 --> 06:33.510 ‫دوست دارم... 06:33.510 --> 06:35.720 ‫تنهام نزار.‌‌.. 06:37.430 --> 06:38.480 ‫آره. 06:38.480 --> 06:39.520 ‫دوست... 06:39.520 --> 06:41.150 ‫منم مشتاق دیدنتم. 06:41.150 --> 06:42.810 ‫دوست دارم. 06:43.360 --> 06:45.820 ‫دوست دارم. 06:47.570 --> 06:49.530 ‫آره، منم دوست دارم. 06:49.530 --> 06:53.620 ‫دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم! 06:54.660 --> 06:56.870 ‫بیشتر! بیشتر! 07:11.180 --> 07:12.510 ‫یا خود خدا! 07:12.510 --> 07:17.310 ‫یعنی چی؟ 07:17.310 --> 07:20.390 ‫منو دید! یا خدا! 07:24.690 --> 07:26.900 ‫تو رو که دید نمیزدم! 07:30.110 --> 07:31.990 ‫به‌خدا، قسم میخورم! 07:39.000 --> 07:41.960 ‫وایسا بینم، چرا داره میاد اینطرف؟! 07:41.960 --> 07:44.130 ‫غلط کردم، غلط کردم! 07:46.420 --> 07:50.590 ‫یعنی چی؟ یعنی چی؟ 07:50.590 --> 07:53.130 ‫زود باش، زود باش! 07:56.600 --> 07:57.970 ‫زود باش! 08:00.890 --> 08:05.730 ‫اون مال منه! 08:08.820 --> 08:11.860 ‫واو، چه خفنه. 08:14.360 --> 08:19.740 ‫یوو-کون مال منه! 08:19.740 --> 08:24.750 ‫مال منه! من! من! خودم-- 08:27.960 --> 08:31.050 ‫خودشه! ضربه مار ‌بزرگ! 08:31.050 --> 08:36.970 ‫واقعا که کسی به پای مردونگی ‫سرباز آناکوندا نمیرسه! 08:36.970 --> 08:39.760 ‫آناکوندا-سان حرف نداره... 08:53.950 --> 08:56.610 ‫عاشق مردای هیکلی و قوی‌ام... 09:01.950 --> 09:03.790 ‫اون خطری نداره. 09:11.090 --> 09:12.300 ‫جدی... 09:13.010 --> 09:15.720 ‫کار کرد! 09:18.470 --> 09:21.720 ‫روانی شدم. دیگه بسمه! 09:24.140 --> 09:25.940 ‫-- میکو! ببخشید دیر شد! 09:25.940 --> 09:27.020 ‫-هانا! ‫-میکو! ببخشید دیر شد! 09:27.020 --> 09:28.690 ‫بیا بریم! 09:29.860 --> 09:31.900 ‫پس میکو-چان هستی؟ 09:33.190 --> 09:36.780 ‫یه کم پیش دیدم داشتی بهم زل میزدی. 09:36.780 --> 09:39.200 ‫به نظرم توئم نازی. 09:40.830 --> 09:43.660 ‫اگه میخوای، نظرت چیه شمارمون ‫رو به هم بدیم؟ 09:43.660 --> 09:46.670 ‫- میتونیم بعدا ناهار بخوریم! ‫-چقد دیر کردی هانا! 09:46.670 --> 09:49.330 ‫ببخشید اشتباهی سوار شدم! 09:49.330 --> 09:50.960 ‫وایسا، اون پسره رو میشناسی؟ 09:50.960 --> 09:52.590 ‫کدوم پسر؟ بیا بریم. 09:52.590 --> 09:56.130 ‫میگم، میشه یه نوشیدنی بر بدن بزنم؟ ‫هوس لاته قرمز کردم! 09:56.130 --> 09:57.130 ‫باشه. 09:57.130 --> 10:00.100 ‫ینی چی؟ ‫انگار کاملاً محوم شده بود که. 10:00.100 --> 10:02.970 ‫یو-کون! ببخشید دیر رسیدم! 10:02.970 --> 10:04.640 ‫اوه، سلام. 10:07.480 --> 10:08.480 ‫دوست دارم. 10:08.480 --> 10:10.110 ‫بیا بریم. 10:10.110 --> 10:11.520 ‫منو تنها نزار. 10:11.520 --> 10:14.440 ‫بدون تو میمیرم! 10:14.440 --> 10:17.400 ‫داشتی با اون دختره حرف میزدی، مگه نه؟ 10:17.400 --> 10:19.320 ‫معلومه که نه! 10:19.320 --> 10:20.820 ‫بهترِ فکر خیانت به سرت نزنه. 10:20.820 --> 10:23.240 ‫معلومه! من عاشقتم! 10:23.240 --> 10:25.200 ‫منم عاشقتم. 10:25.200 --> 10:26.710 ‫کند همجنس با همجنس پرواز... 10:26.710 --> 10:28.670 ‫جان؟ چیزی گفتی؟ 10:28.670 --> 10:30.040 ‫نه والا. 10:41.050 --> 10:42.470 ‫«دونکی» 10:42.470 --> 10:44.010 ‫«دونکی» 10:42.470 --> 10:44.010 ‫روز خوش! 10:44.010 --> 10:44.720 ‫«دونکی» 10:49.270 --> 10:51.690 ‫خب دیگه با این باید درست بشه! 10:52.110 --> 10:55.530 ‫-ینی امیدوارم کار کنه... ‫-واقعا تو دونکی همه‌چیز پیدا میشه! 10:55.530 --> 11:00.030 ‫بازم یه خرگوش خریدی؟ ‫مگه یه کامیون از همینا تو اتاقت نداری؟ 11:00.030 --> 11:03.030 ‫هر چی بیشتر بخرم، ناز بودنشون هم بیشتر میشه! 11:04.530 --> 11:07.410 ‫بعدشم، تو که خودت چهار تا تسبیح خریدی! 11:07.410 --> 11:10.750 ‫خب... هر چی بیشتر باشن، ‫تاثیرشونم بیشتر میشه، مگه نه؟ 11:10.750 --> 11:12.710 ‫اینجوریاس؟ 11:15.550 --> 11:18.630 ‫پس الان تسبیح، ‫مد جدیده؟ 11:18.630 --> 11:20.180 ‫آره بابا. 11:20.180 --> 11:24.350 ‫جدی؟ تا حالا ندیدم کسی ازشون بپوشه. 11:24.350 --> 11:25.850 ‫تازه مد شده. 11:25.850 --> 11:27.680 ‫پس بزودی معروف میشه؟ 11:27.680 --> 11:30.060 ‫آره. حتما میشه. 11:30.060 --> 11:33.100 ‫پس کاش منم میخریدم! 11:44.620 --> 11:47.040 ‫-بیا‌ ‫-جان، جدی؟ 11:47.040 --> 11:49.750 ‫-آره. ‫-دمت گرم بابا. 11:49.750 --> 11:52.330 ‫باید حواسم به هانا هم باشه. 11:52.330 --> 11:54.380 ‫حالا شد! 11:55.420 --> 11:58.760 ‫حالا دیگه با هم ست کردیم، ‫تازه مد هم که هست! 11:58.760 --> 12:02.090 ‫واسه جبران این کارت، ‫برات شیرینی بان میخرم! 12:02.090 --> 12:03.390 ‫چی هستن؟ 12:03.390 --> 12:07.060 ‫یه دسر نرم و خوشمزه، حرف نداره! 12:11.020 --> 12:13.020 ‫مغازش ته همین کوچس! 12:20.070 --> 12:21.610 ‫بیا دیگه میکو! 12:21.610 --> 12:23.150 ‫هانا، وایسا! 12:29.410 --> 12:32.870 ‫ینی چی؟ چرا دارن میرن؟ 12:32.870 --> 12:34.620 ‫یعنی... 12:36.540 --> 12:38.170 ‫تسبیحا کار می‌کنن؟ 12:38.170 --> 12:40.840 ‫تازه طعم توت‌فرنگی‌ش رو هم دارن! 12:40.840 --> 12:42.170 ‫اوه. 12:46.390 --> 12:48.470 ‫خودشه! میدونسم کار میکنن؟ 12:48.470 --> 12:51.980 ‫راستی روزی فقط ۵۰ تا از طعم ‫توت‌فرنگیش درست میکنن. 12:48.470 --> 12:51.980 .اوه، ولی فقط هر روز ۵۰ تا از اون توت فرنگی‌ها درست می‌کنن 12:51.980 --> 12:53.980 ‫باید عجله کنیم که از دستش ندیم! 12:53.980 --> 12:58.400 ...تا وقتی اینا رو داشته باشم، لازم نیست 12:58.400 --> 12:59.770 ...بترسم... 13:06.660 --> 13:09.530 !اش_اشکالی نداره... این دست‌بندُ دارم 13:09.530 --> 13:12.120 !می خاره 13:17.170 --> 13:19.130 ها؟ میکو؟ 13:19.130 --> 13:22.840 چیشده؟ کفشت باز شده؟ 13:22.840 --> 13:23.800 میکو؟ 13:23.800 --> 13:27.590 ‫--می خاره، می خاره، می خاره! ‫--چیزی نشده! دست‌بندم پاره شد! 13:27.590 --> 13:30.350 !چی؟! همونی که الان خریدی؟ 13:30.350 --> 13:33.430 !نیا جلو، نیا جلو 13:33.430 --> 13:36.350 ، یه راست داره می‌ره سمتش 13:36.350 --> 13:39.360 !ولی اگه بهش بگم بایسته، اون موجوده می‌فهمه که می‌تونم ببینمش 13:39.360 --> 13:42.900 !و اگه سعی کنم از کنارش برم، بازم می‌فهمه که می‌تونم ببینمش 13:42.900 --> 13:44.030 ...ولی 13:47.110 --> 13:48.820 ...نمی‌تونم اجازه بدم هانا 13:57.920 --> 14:00.040 !نمی‌بینمت 14:04.170 --> 14:07.010 !ای‌بابا، جفتش پاره شد؟ 14:07.010 --> 14:09.720 !باید بریم به دانکی و پول‌مونُ پس بگیریم 14:09.720 --> 14:10.930 .اش-اشکالی نداره 14:10.930 --> 14:13.010 !آخه همین الان خریدی‌شون 14:13.010 --> 14:15.390 .ج-جدی می‌گم، اشکالی نداره 14:15.390 --> 14:18.480 .درسته. می‌تونی همینجور از وسط‌شون رد بشی اگه نبینی‌شون 14:18.480 --> 14:21.560 .ایول به خودم 14:21.560 --> 14:22.940 ها؟ 14:23.610 --> 14:25.360 !نزدیک بود‌ ها 14:27.240 --> 14:29.990 !اصلا نفهمیدم انداختمش 14:29.990 --> 14:31.320 ...هانا، صبر 14:40.830 --> 14:43.210 .م-ممنون 14:43.210 --> 14:45.920 !میکو، تو چقدر مهربونی 14:45.920 --> 14:47.130 .اوهوم 14:49.880 --> 14:52.390 !میکو؟! وایسا ببینم، چرا داری گریه می‌کنی؟ 14:52.390 --> 14:53.640 .خوبم 14:53.640 --> 14:57.270 باید خیلی ناراحت باشی بابت خریدن !اون دست‌بند تسبیحی عجیب غریب 14:57.270 --> 14:59.270 !می‌رم حالشونُ جا بیارم 14:59.980 --> 15:01.560 !نه، نمی‌تونی 15:01.560 --> 15:03.940 ‫--ولی دلم برات سوخت آخه! 15:03.940 --> 15:05.780 ‫--لطفا! ‫--ولی دلم برات سوخت آخه! 15:07.240 --> 15:10.610 ...می خاره 15:15.740 --> 15:17.040 !اینا خیلی خوشمزه‌ن 15:17.040 --> 15:21.250 !مگه نه؟ انگار واقعا داری با*سن می‌خوری 15:21.250 --> 15:23.420 .راستش، تا به حال با*سن نخورده بودم 15:26.960 --> 15:29.340 .هنوزم ناراحتم 15:29.340 --> 15:31.630 به خاطر این که توت‌فرهنگی‌هاشون تموم شده بود؟ 15:31.630 --> 15:36.600 !نه، دست‌بند تسبیحی !آخه نوی نو بودن 15:36.600 --> 15:39.230 !اگه بخوای، می‌تونی ماله منُ داشته باشی 15:39.230 --> 15:40.600 .نمی‌خواد 15:43.150 --> 15:44.690 .دیگه ماله توان 15:44.690 --> 15:47.690 .باجه 15:47.690 --> 15:49.740 !اوه، راجتی 15:52.070 --> 15:54.160 !یه نقشه ای دارم 16:01.040 --> 16:03.290 !واقعا، معرکه بود 16:05.000 --> 16:07.460 ‫--مامان، اون دختره داره چیکار می‌کنه؟ ‫--ولش کن! 16:07.460 --> 16:09.960 ‫پیشگویی و جن‌گیری : ‫مادر خوانده روحانی 16:12.010 --> 16:13.510 .یه روز دیگه امتحان می‌کنم 16:13.510 --> 16:16.260 !دقیقا همون طور که گفتی 16:16.260 --> 16:19.350 !با پوشیدن این دستبند، همه مردها بهم برمی‌خورن 16:21.810 --> 16:26.480 ‫وقتی که قدرتش از دست داد، با ۳۰.۰۰۰ تا دوباره پرش می‌کنم. 16:26.480 --> 16:29.230 !اوه، حتما برمی‌گردم! توی نجات‌دهنده‌ای 16:32.490 --> 16:36.660 .فقط واسه دو باره دیگه کار می‌کنه 16:36.660 --> 16:39.160 ...ده، بیست، سی 16:39.160 --> 16:42.750 ...بعد از اینکه چیزی که طلب کردم رو بگیرم میزبان توی ساکورا بهش برمیخوره 16:44.290 --> 16:47.670 .باید هرچه زودتر یه علامت جدید پیدا کنم... 16:48.750 --> 16:51.420 ...آخ، آخ، کمرم 16:57.100 --> 16:58.850 ‫«مادر عزیز...» 17:01.850 --> 17:05.850 ‫«...داری پیر میشی... ‫ازت می خوام بیای و با ما زندگی کنی... نگرانتم...» 17:06.440 --> 17:10.360 .قرار نیست سر بار کسی بشم 17:11.650 --> 17:13.650 .معذرت می‌خوام 17:13.650 --> 17:15.450 .یه لحظه 17:15.450 --> 17:17.200 یه تسبیح دست‌بندی محکم ندارین؟ 17:17.200 --> 17:18.870 !یکی که سریع پاره نشه 17:18.870 --> 17:21.830 .چندتا بچه‌ان که 17:21.830 --> 17:25.580 !آخی، شما دوتا خانم کوچولو رو ببین 17:25.580 --> 17:29.090 .اتفاقا یکی از اون قوی‌هاشُ اینجا دارم 17:29.090 --> 17:31.460 !ایول! ما خیلی خوش‌شانسیم 17:31.460 --> 17:32.510 .اوهوم 17:32.510 --> 17:35.050 ،بچه‌ها پول ندارن 17:35.050 --> 17:38.430 .پس یه چیزی همینجوری بهشون می‌دم و ۳.۰۰۰ تا می‌گیرم 17:38.430 --> 17:42.890 .بفرمایید، اینا مقاومت خیلی بالایی دارن 17:42.890 --> 17:44.640 !به نظر می‌رسه واقعا قوی‌ان 17:44.640 --> 17:46.690 اشکالی نداره امتحانش کنم؟ 17:46.690 --> 17:48.190 .راحت باش 17:59.990 --> 18:03.290 !اینم پاره شد؟ 18:03.290 --> 18:07.170 .کشش باید قدیمی شده باشه. شرمنده، عزیزم 18:07.170 --> 18:09.170 .بزار یه چیز دیگه بیارم 18:11.290 --> 18:15.800 ،شاید یه کلاهبردار باشم !ولی بی‌دلیل که بهم نمی‌گن مادر روحانی 18:18.930 --> 18:23.470 ...من به سختی می تونم یه مه سیاه ببینم 18:23.470 --> 18:25.850 چرا داره دنبالم میاد؟ 18:28.850 --> 18:32.270 !مثل یه روز روشن می‌تونم این موجودات وحشتناکُ ببینم 18:32.270 --> 18:34.190 .می خاره 18:34.190 --> 18:37.450 خانم کوچولو، جدیدا یه چیز عجیبی ندیدی؟ 18:37.450 --> 18:38.150 .ندیدم 18:38.150 --> 18:39.740 ...اتفاق عجیبی 18:39.740 --> 18:40.450 .نه 18:40.450 --> 18:42.660 ها؟ چی داری می‌گی؟ 18:42.660 --> 18:44.290 .هیچی 18:44.290 --> 18:47.460 .دیدتش، ولی داره سعی می‌کنه نادیده‌ش بگیره 18:47.460 --> 18:49.460 .چه دختر کوچولوی قوی 18:49.460 --> 18:51.330 ...و دوستش 18:53.670 --> 18:57.510 !چه هاله قدرتمندی 18:57.510 --> 19:00.840 .باورنکردنیِ 19:00.840 --> 19:03.300 !چی؟ اتفاق ترسناکی که برات نیفتاده، مگه نه؟ 19:03.300 --> 19:06.350 .نه. چیزی حتی نزدیک به ترسناک هم نبوده 19:06.350 --> 19:07.730 ‫--جدی می‌گی؟ ‫--جدی می‌گم. 19:07.730 --> 19:09.100 واقعنی واقعا؟ 19:09.100 --> 19:10.560 .واقعنی واقعا 19:10.560 --> 19:17.400 .اون‌ها رو نمی‌بینه، ولی همه جور چیز ترسناکی رو به خودش جذب می‌کنه 19:17.400 --> 19:20.070 پس چرا داره می‌پرسه چیزه عجیبی دیدی یا نه؟ 19:20.070 --> 19:22.870 .داره می‌پرسه که چشم‌ها چیزا رو عجیب غریب می‌کنه یا نه 19:22.870 --> 19:24.160 !چجوری؟ 19:24.160 --> 19:25.790 .مثلا، نزدیک بینم یا نه 19:25.790 --> 19:30.870 ،با اون هاله، مهم نیست چه اتفاقی براش بیوفته .اصلا تحت تاثیر قرار نمی‌گیره 19:30.870 --> 19:32.630 .ببخشید 19:32.630 --> 19:33.840 دست‌بند دیگه‌ای دارین؟ 19:33.840 --> 19:37.050 .بله، یک دقیقه 19:38.590 --> 19:42.470 .اون قطعا قدرت دید رو داره 19:42.470 --> 19:47.350 !اونقدرام بی‌فکر نیستم که دختری که سن نوهام رو داره به حال خودش رها کنم 19:47.350 --> 19:52.020 هیچوقت فکرشم نمی‌کردم که روزی برسه که ...لازم باشه از این‌ها استفاده کنم 19:54.560 --> 19:58.440 .نگران نباش، عزیزم 20:00.110 --> 20:05.160 .این قدرتمند ترین چیز توی مجموعه‌ام هست 20:11.460 --> 20:13.580 !چه قشنگ‌‍ه 20:15.460 --> 20:20.130 !این با اون قبلی‌‍ه از هر جهت فرق داره 20:20.130 --> 20:22.840 !لازم نیست پولی بدی. همینجوری ببرش 20:22.840 --> 20:25.680 مط-مطمئینین؟ 20:25.680 --> 20:27.060 .بله 20:27.060 --> 20:31.560 .به هر حال، تو چشم‌هامُ به حقیقت باز کردی 20:41.740 --> 20:45.450 !این از قدرت متراکم سال‌های اولیه زندگی من پر شده 20:45.450 --> 20:48.700 !از امروز، دیگه کارهای بدمُ می‌ذارم کنار 20:49.660 --> 20:51.620 !مادر روحانی برگشته 20:51.620 --> 21:00.460 ‫می خاره...! 21:12.020 --> 21:14.690 !مادر بزرگ، حالتون خوبه؟ 21:22.360 --> 21:25.110 !مهره‌های تسبیح خیلی ضعیف‌ان 21:25.110 --> 21:27.700 .ماله منم اون موقع پاره شد 21:27.700 --> 21:30.410 .فکرکنم دیگه بیخیال دست‌بند تسبیحی بشم 21:30.410 --> 21:31.750 .منم هم 21:31.750 --> 21:33.710 ...اون یارو گنده ترسناک 21:37.750 --> 21:40.130 .دیگه دنبالم نیومد... 21:44.220 --> 21:46.510 ...می خاره 21:49.350 --> 21:52.640 ‫اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، ‫منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن! 21:52.640 --> 21:55.940 دیدی؟ تو منُ دیدی، درسته؟ داری منُ می‌بینی، درسته؟ 21:55.940 --> 21:57.650 ‫(خشم منُ احساس کن، خشم منُ احساس کن، ‫ خشم منُ احساس کن! ) 21:57.650 --> 21:59.480 ‫(خون‌مُ ببین، خون‌مُ ببین، ‫خون‌مُ ببین! ) 21:58.930 --> 23:15.930 AnimDL.ir | @AnimeList_ir 21:58.930 --> 23:15.930 ‫کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست 21:58.930 --> 23:15.930 ‫مترجمین: 21:58.930 --> 23:15.930 parastootgh & El 21:59.480 --> 22:01.230 ‫(از کینه من بترس، از کینه من بترس، ‫ از کینه من بترس!) 22:01.230 --> 22:03.110 ‫(از نفرینم رنج ببر، از نفرینم رنج ببر، ‫ از نفرینم رنج ببر!) 22:03.110 --> 22:04.530 به طرف من برگرد، عزیزم 22:04.530 --> 22:06.700 زودباش، بیا جلوتر 22:06.700 --> 22:08.070 اونورُ نگاه نکن، نه نه نه 22:08.070 --> 22:10.160 درست تو چشمام نگاه کن 22:10.160 --> 22:11.530 ،تو شعل‌ های آتش، یا تو درخت‌ها 22:11.530 --> 22:13.750 یا حتی توی تختت 22:13.750 --> 22:15.160 تا ابد با تو خواهم بود 22:15.160 --> 22:17.120 من تو رو واسه همیشه می‌خوام 22:17.120 --> 22:19.750 ،می‌خوام تسخیرت کنم ،می‌خوام آرامش داشته باشم 22:19.750 --> 22:22.340 می‌خوام آزادی معنوی پیدا کنم 22:22.340 --> 22:25.260 به من بده یکم از 22:25.260 --> 22:27.050 تمام آرامشت 22:27.050 --> 22:31.430 همه پیشنهادات 22:31.430 --> 22:35.600 تمام روحت رو 22:35.600 --> 22:38.690 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم من باهات خو‌ گرفتم 22:38.690 --> 22:42.690 ،هیچ راه فراری نیست اجازه نمی‌دم فرار کنی 22:42.690 --> 22:45.530 ،اجاره نمی‌دی تسخیرت کنم نفرینم گرفتارت می‌شه 22:45.530 --> 22:49.700 می‌بندمت تا نتونی فرار کنی 22:49.700 --> 22:52.830 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم شب و روز 22:52.830 --> 22:56.830 می‌دونم می‌تونی دست‌هامُ دور شونه‌ت حس کنی 22:56.830 --> 22:59.670 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم برگرد 22:59.670 --> 23:03.920 درست پشت سرتم 23:03.920 --> 23:06.970 ،اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، !منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن 23:06.970 --> 23:10.050 ،اگه نمی‌تونی منُ ببینی، منتظر می‌مونم تا وقتی که ببینی تا وقتی که بگی منُ می‌بینی 23:10.050 --> 23:13.390 ،اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، !منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن 23:13.390 --> 23:16.730 دیدی؟ تو منُ دیدی، درسته؟ داری منُ می‌بینی، درسته؟ 23:22.860 --> 23:23.940 ...ما 23:23.940 --> 23:25.690 !مامان 23:26.070 --> 23:27.440 ...من 23:28.990 --> 23:30.820 .دارم از نو شروع می‌کنم... 23:31.030 --> 23:35.040 خانه طالع بسته است میتسو تاکدا 23:35.040 --> 23:49.870 آره، اون‌ها رو می‌بینه 23:35.870 --> 23:38.330 .می‌دونین، منم می‌تونم یه عالمه هیولا ببینم 23:38.330 --> 23:41.960 ...الان دارم یکی می‌بینم! درسسست پشت سرت ایستاده 23:41.960 --> 23:44.710 ‫قسمت بعدی، ‫«آره، اون‌ها رو می‌بینه!» 23:44.710 --> 23:46.500 !قسمت بعدی در مورد خانواده‌ست 23:46.500 --> 23:49.510 چیزای عجیب غریب تو خونه میفته؟ !پس بگو اتفاق نمیفته