WEBVTT

00:27.680 --> 00:30.020
"Bus 438: Azumino Matsumoto
Bus 18: Omachi Hakuba"

00:52.580 --> 00:56.380
Back then, I still had no idea...

01:01.800 --> 01:05.640
"Dimitri Romanee"

01:05.850 --> 01:09.640
"Hyde Jayer"

01:17.400 --> 01:21.200
"Saga Latour"

01:21.570 --> 01:25.200
"Mist Flaive"

01:25.450 --> 01:29.200
"Elizabeth Veuve"

01:29.540 --> 01:33.210
"Jack Mouton"

01:38.130 --> 01:41.970
"Robin Laffite"

01:42.180 --> 01:45.970
"Eve Louise"

01:46.260 --> 01:49.970
"Guiltia Brion"

01:50.310 --> 01:54.730
"Ange Yuki"

02:30.680 --> 02:32.060
"Guilty Cross PV"

02:43.320 --> 02:47.490
♬ As I watched the moon as it wept
cold and frigid tears ♬

02:47.490 --> 02:52.580
♬ I closed this tome
from a much more foolish generation ♬

02:53.290 --> 02:57.500
♬ This song that rages from the
black and white keys at my fingertips ♬

02:57.500 --> 03:02.510
♬ From which heart will it then
linger and finally bloom? ♬

03:02.510 --> 03:04.260
♬ It's dystopia ♬

03:04.260 --> 03:07.720
♬ I take this juicy, ripe apple
signaling the end and ♬

03:07.720 --> 03:09.140
♬ Eat greedily ♬

03:09.140 --> 03:12.720
♬ Become a beast and bare my fangs,
craving another bite ♬

03:12.720 --> 03:14.310
♬ And in this deranged, ♬

03:14.310 --> 03:17.560
♬ Venomous world filled
with eternal hate ♬

03:17.560 --> 03:19.230
♬ Beauty is the one and only ♬

03:19.230 --> 03:21.650
♬ Innocence that can exist here ♬

03:21.650 --> 03:25.070
♬ And it was within God's
benevolence that I felt ♬

03:25.070 --> 03:26.910
♬ Guilty cross ♬

03:26.910 --> 03:30.530
♬ In this pure and beloved planet ♬

03:30.530 --> 03:31.950
♬ Guilty blood ♬

03:31.950 --> 03:35.210
♬ I become lost after this bloody feud ♬

03:35.210 --> 03:37.040
♬ Guilty tears ♬

03:37.040 --> 03:40.540
♬ If I can somehow
only have one and only wish ♬

03:40.540 --> 03:45.720
♬ Yes, just land the final blow
and let it all finally end ♬

03:45.720 --> 03:48.340
♬ Lo, then the one-winged angel
decided to sing ♬

03:48.340 --> 03:50.720
♬ Trying to take flight
yet again once more ♬

03:50.720 --> 03:53.390
♬ But Hell brought down this cross ♬

03:53.390 --> 03:56.730
♬ And then crucified it to the music ♬

03:56.730 --> 04:00.560
♬ Guilty cross ♬

04:13.410 --> 04:14.660
Guil...

04:15.790 --> 04:17.410
Maybe someday...

04:21.170 --> 04:23.590
Not that I could actually ever sing.

04:31.390 --> 04:33.970
A panda? Wait, no. A cat?

04:38.350 --> 04:40.400
Let's see, I know it's here somewhere...

05:15.930 --> 05:17.470
ECLIPSE...?

05:19.600 --> 05:21.850
"Conquering the World Comeback Tour"

05:28.400 --> 05:34.280
Rejoice! Your gods have traveled
the world and have now returned here.

05:35.830 --> 05:39.540
Oh, just look at all
of those precious little lambs.

05:41.330 --> 05:43.920
If you so desire...

05:43.920 --> 05:47.550
...we shall give you our all.

05:47.550 --> 05:50.630
Visual Prison... Start!

06:48.310 --> 06:51.280
The sun has fallen, and the time is ripe!

06:51.280 --> 06:54.360
A single beam of light that cuts
through the eternal darkness.

06:54.360 --> 06:56.110
Dimitri!

06:56.110 --> 06:59.700
We shall be the pure white wings
who lead you lost little lambs.

06:59.700 --> 07:01.910
Hyde!

07:22.100 --> 07:24.890
♬ A song will bloom upon ♬

07:24.890 --> 07:27.350
♬ This very throne ♬

07:27.350 --> 07:36.820
♬ Get down on your knees
and give in, My Believer ♬

07:43.580 --> 07:50.170
♬ Would you be willing to find out
(The limits of your pleasure?) ♬

07:50.170 --> 07:53.340
♬ In exchange for this worn crown ♬

07:53.340 --> 07:56.720
♬ Allow me to take in all
the lambs abandoned by God ♬

07:56.720 --> 07:59.970
♬ More luxurious than any footrest ♬

07:59.970 --> 08:06.100
♬ And now, I shall bestow upon you
the right to feel that pleasure ♬

08:06.640 --> 08:10.020
♬ The world tilted to its side ♬

08:10.020 --> 08:13.400
♬ And then we were born ♬

08:13.400 --> 08:16.650
♬ Tell me, where does love
originate from? ♬

08:16.650 --> 08:23.660
♬ Let us answer that directly
through your body ♬

08:23.660 --> 08:26.500
♬ Now, come to us...
It is time to discipline you ♬

08:26.500 --> 08:29.960
♬ Offer yourself unto us
and then we shall ♬

08:29.960 --> 08:33.210
♬ Reward you with
this melty kiss of ecstasy ♬

08:33.210 --> 08:36.380
♬ Dig your nails in
and throw yourself into madness ♬

08:36.380 --> 08:39.840
♬ And let us hear you scream in euphoria ♬

08:39.840 --> 08:41.430
♬ As the sun ♬

08:41.430 --> 08:42.930
♬ And the moon ♬

08:42.930 --> 08:46.720
♬ Passionately embrace you
into darkness... ♬

08:49.980 --> 08:54.230
Wow... They were so dazzling and powerful.

08:54.230 --> 08:56.150
I couldn't look away for a second.

08:56.150 --> 08:58.820
The feast has already begun.

09:04.490 --> 09:06.290
It has been a while...

09:20.550 --> 09:22.300
LOST EDEN!

09:22.300 --> 09:25.390
I see that you're still
pretending to be angels.

09:25.390 --> 09:27.390
My, what lovely wings.

09:27.390 --> 09:30.350
They're so fluffy and white.
Just like chickens.

09:30.350 --> 09:35.020
Aw, I want those wings. Hey, Saga.

09:35.020 --> 09:36.690
You want them?

09:36.690 --> 09:38.610
I do, I do!

09:38.610 --> 09:40.650
Then take them.

10:33.410 --> 10:35.250
♬ You want the extraordinary,
we hold the ace ♬

10:35.250 --> 10:37.590
♬ Welcome to this paradise
of low frequency and heavy bass ♬

10:37.590 --> 10:40.630
♬ Call our name... LOST EDEN ♬

10:40.630 --> 10:41.840
♬ "Want me to love you...?" ♬

10:41.840 --> 10:44.380
♬ Now, let loose the flames of rebellion ♬

10:44.380 --> 10:46.640
♬ Shine down this road to oblivion ♬

10:46.640 --> 10:48.180
♬ Rebellion ♬

10:48.180 --> 10:49.510
♬ Until we kick you down ♬

10:49.510 --> 10:51.560
♬ Bring it on! ♬

10:56.230 --> 10:58.520
♬ Restless, irritated is this Lost heart ♬

10:58.520 --> 11:02.320
♬ The destruction of this world
plagued with hypocrisy ♬

11:02.320 --> 11:04.360
♬ We'll break fake world ♬

11:05.280 --> 11:07.660
♬ This clown that has lost
everything and its crown ♬

11:07.660 --> 11:11.490
♬ Dissipation can't bring
this beautiful libido down ♬

11:11.490 --> 11:13.410
♬ We'll just real world ♬

11:14.290 --> 11:18.420
♬ Now let the blood wine
pour down into the glass ♬

11:18.420 --> 11:19.670
♬ We will gouge out the ♬

11:19.670 --> 11:22.010
♬ Throats of the holier than thou ♬

11:22.010 --> 11:23.090
♬ Fools who rule ♬

11:23.090 --> 11:25.680
♬ Over this fake world ♬

11:25.680 --> 11:26.300
♬ Let me suck it ♬

11:26.300 --> 11:27.090
♬ I want it now ♬

11:27.090 --> 11:27.930
♬ Let me have it ♬

11:27.930 --> 11:29.800
♬ I'll suck you dry ♬

11:29.800 --> 11:34.680
♬ Best in the world and Glorious,
we break ourselves away from this curse ♬

11:34.680 --> 11:38.940
♬ I reach out my hand,
what lies beyond? Bro ♬

11:38.940 --> 11:43.860
♬ As we wait inside this prison of time,
we seek the God of Death for our crime ♬

11:43.860 --> 11:48.320
♬ We fall apart and laugh,
is that what you really wanted? ♬

11:48.320 --> 11:50.330
♬ (Shout out)
Within this prison ♬

11:50.530 --> 11:52.660
♬ (Shout out)
Deny everything ♬

11:52.870 --> 11:54.950
♬ (Shout out)
Within the depths of despair ♬

11:55.160 --> 11:57.750
♬ (Shout out)
We search for the lost Eden ♬

11:57.750 --> 12:02.250
♬ If you still want to follow us,
we will give you a Kiss ♬

12:08.680 --> 12:10.970
I've never heard a song like this before.

12:10.970 --> 12:13.560
It's so destructive that it breaks
and cuts through everything...

12:21.310 --> 12:22.900
Hey, Saga.

12:38.830 --> 12:40.210
They're beautiful...

12:54.810 --> 12:56.020
"Drug Store"

12:59.060 --> 13:00.520
Did you have too much blood?

13:02.440 --> 13:03.820
I haven't seen you around before.

13:08.490 --> 13:09.860
Wait...

13:12.570 --> 13:13.870
You're...

13:15.370 --> 13:17.790
Get a hold of yourself.

13:17.790 --> 13:18.910
Guil...

13:33.800 --> 13:37.470
That was a brilliant song.
I applaud you, LOST EDEN.

13:37.470 --> 13:43.810
Saga, your passionate hatred
is so sinister and powerful.

13:43.810 --> 13:49.030
But that is still not enough
to surpass us. To surpass ECLIPSE!

13:54.200 --> 13:55.830
Saga.

13:55.830 --> 14:00.960
Sing your heart out tonight,
and let us passionately compete.

14:00.960 --> 14:02.790
Shut the hell up.

14:02.790 --> 14:05.540
I'll destroy all of you.

14:59.760 --> 15:03.270
It really is Guil from ECLIPSE...

15:05.730 --> 15:12.070
When this song was created,
I was in the depths of darkness.

15:12.070 --> 15:15.610
I didn't understand the notion
of singing. I would just scream.

15:18.780 --> 15:23.250
And now, years later,
it has somehow reached you.

15:23.250 --> 15:26.460
It truly is a curious thing... Music, that is.

15:28.880 --> 15:30.630
Um, are you going to sing?

15:32.380 --> 15:33.380
I see...

15:33.380 --> 15:34.840
What about you?

15:34.840 --> 15:41.760
Oh, I'm Ange Yuki! Um...
You saved me, right? Thank you.

15:43.520 --> 15:46.190
Ange, are you not going to sing?

15:46.190 --> 15:48.440
Me? Sing?

15:48.440 --> 15:51.400
No way! I can't!

15:51.400 --> 15:55.200
I just... listen to music.

15:55.200 --> 15:57.280
Well, I won't press you on the matter.

15:57.280 --> 16:01.700
We can only sing what flows out
from our hearts, after all.

16:03.330 --> 16:06.620
It just seemed like
you really wanted to sing.

16:08.080 --> 16:09.420
That's all.

16:12.210 --> 16:13.670
Guil...

16:13.670 --> 16:15.380
Maybe someday...

16:29.600 --> 16:33.780
♬ As I watched the moon as it wept
cold and frigid tears ♬

16:33.780 --> 16:39.700
♬ I closed this tome
from a much more foolish generation ♬

16:39.700 --> 16:43.870
♬ This song that rages from the
black and white keys at my fingertips ♬

16:43.870 --> 16:48.750
♬ From which heart will it then
linger and finally bloom? ♬

16:48.750 --> 16:50.500
♬ It's dystopia ♬

16:50.500 --> 16:53.920
♬ I take this juicy, ripe apple
signaling the end and ♬

16:53.920 --> 16:55.550
♬ Eat greedily ♬

16:55.550 --> 16:59.050
♬ Become a beast and bare my fangs,
craving another bite ♬

16:59.050 --> 17:00.590
♬ And in this deranged, ♬

17:00.590 --> 17:03.970
♬ Venomous world filled
with eternal hate ♬

17:03.970 --> 17:05.640
♬ Beauty is the one and only ♬

17:05.640 --> 17:08.060
♬ Innocence that can exist here ♬

17:08.060 --> 17:11.440
♬ And it was within God's
benevolence that I felt ♬

17:11.440 --> 17:13.150
♬ Guilty cross ♬

17:13.150 --> 17:16.820
♬ In this pure and beloved planet ♬

17:16.820 --> 17:18.240
♬ Guilty blood ♬

17:18.240 --> 17:21.570
♬ I become lost after this bloody feud ♬

17:21.570 --> 17:23.240
♬ Guilty tears ♬

17:23.240 --> 17:26.910
♬ If I can somehow
only have one and only wish ♬

17:26.910 --> 17:32.040
♬ Yes, just land the final blow
and let it all finally end ♬

17:32.040 --> 17:34.750
♬ Lo, then the one-winged angel
decided to sing ♬

17:34.750 --> 17:37.130
♬ Trying to take flight
yet again once more ♬

17:37.130 --> 17:39.760
♬ But Hell brought down this cross ♬

17:39.760 --> 17:43.090
♬ And then crucified it to the music ♬

17:43.090 --> 17:46.560
♬ Guilty cross ♬

17:56.440 --> 17:58.940
I guess I can sing...

18:07.370 --> 18:08.660
Guil?

18:08.660 --> 18:13.710
I'm sorry, you just caught me by surprise.
I wasn't expecting that song.

18:13.710 --> 18:16.590
This was like a dream. Thank you.

18:33.390 --> 18:35.020
What the...

18:35.020 --> 18:36.820
OZ?

18:36.820 --> 18:39.400
That's the mark.

18:39.400 --> 18:42.820
The Scarlet Moon
has acknowledged your song.

18:44.410 --> 18:47.990
Acknowledged... my song?

18:47.990 --> 18:51.870
Yes, and they wasted no time.

18:54.620 --> 18:56.420
LOST EDEN.

18:56.420 --> 19:00.090
Hi, newbie! Welcome to Visual Prison!

19:00.090 --> 19:04.470
All the newbies have been trash lately,
so we welcome you with open arms.

19:04.470 --> 19:06.800
Hey, it's the weird guy from earlier.

19:06.800 --> 19:09.510
Your eyes... And...

19:09.510 --> 19:12.060
What are you plotting, Guiltia?!

19:12.060 --> 19:16.940
Saga will obtain a great amount
of power at the next Visual Prison!

19:16.940 --> 19:19.440
If you dare get in the way of that...

19:20.780 --> 19:24.030
Let's just say I'll get rid of you
before Saga has to even lift a finger.

19:24.030 --> 19:26.950
What the heck are you guys?

19:26.950 --> 19:29.330
What are we?

19:29.330 --> 19:32.120
You'll need to be a little more specific.

19:32.120 --> 19:34.620
This is my first time seeing one myself.

19:34.620 --> 19:38.170
I can feel the power of
the Scarlet Moon in your left eye.

19:38.170 --> 19:41.380
But your other eye is... human.

19:41.380 --> 19:43.880
Are you actually a dhampir?

19:43.880 --> 19:44.970
What's that?

19:44.970 --> 19:46.840
It means he's half vampire and half human.

19:46.840 --> 19:47.800
Huh?

19:47.800 --> 19:51.640
U-Um, I have no idea what you're talking about.

19:51.640 --> 19:54.770
Are you telling me
you actually don't even realize it?

19:54.770 --> 20:00.150
Your left eye and your fangs
prove that you're one of us.

20:00.150 --> 20:01.860
Look up at the moon.

20:03.400 --> 20:04.570
It's red...

20:04.570 --> 20:08.570
Only vampires can see the Scarlet Moon.

20:08.570 --> 20:10.490
Vampires...?

20:12.240 --> 20:15.120
What a splendid day!

20:15.120 --> 20:19.420
In 300 years, I have never seen
such a bizarre comrade like yourself!

20:19.420 --> 20:21.170
Brilliant!

20:21.170 --> 20:23.630
You have received the mark.

20:23.630 --> 20:27.510
To sing under the Scarlet Moon
and the right to fight us!

20:28.550 --> 20:31.220
You're also vampires?

20:31.220 --> 20:33.060
That's clearly obvious.

20:33.060 --> 20:35.680
Wait, you're ECLIPSE, right?

20:35.680 --> 20:38.850
Like, you're world famous
and super popular!

20:38.850 --> 20:42.230
What? Are you our little lamb, too?

20:42.230 --> 20:44.780
If you truly do not know,
then I shall enlighten you.

20:44.780 --> 20:49.320
Vampires live in darkness
under the Scarlet Moon.

20:49.320 --> 20:55.080
Our bodies are immortal, and our song
has the power to change the world.

20:55.080 --> 20:56.370
Once a year,

20:56.370 --> 21:00.000
the vampire to offer the most
beautiful song to the Scarlet Moon

21:00.000 --> 21:02.630
will gain great power.

21:02.630 --> 21:05.460
We call it Visual Prison.

21:05.460 --> 21:09.510
You have gained the privilege to
participate in this honored competition.

21:10.640 --> 21:13.140
Visual Prison...

21:13.140 --> 21:16.680
It's quite troublesome that you don't
even realize that you're a vampire.

21:16.680 --> 21:19.100
Who the hell cares about that twerp?

21:19.100 --> 21:21.520
This damn cage of a world...

21:22.730 --> 21:25.860
And that moon that ties us down...

21:25.860 --> 21:28.110
I'm going to destroy all of it!

21:31.070 --> 21:35.120
And I'm going to kill you with my song.

21:35.120 --> 21:38.370
Ange Yuki has been acknowledged
by the Scarlet Moon.

21:38.370 --> 21:41.710
No one can change that fact.

21:42.920 --> 21:46.750
Well, you heard him. What say you, Ange?

21:46.750 --> 21:50.840
Will you sing or will you not?
Those are your only options.

21:53.430 --> 21:56.220
Guil. Just like we did earlier...

22:03.610 --> 22:05.110
If we're able to...

22:05.110 --> 22:07.320
I can't sing with you.

22:09.650 --> 22:12.240
But you have a beautiful voice.

22:13.660 --> 22:15.700
Even though I lost my ability to sing,

22:15.700 --> 22:18.540
you had the power to let me
dream for a moment again.

22:21.330 --> 22:24.210
This decision is yours to make, Ange.

22:27.210 --> 22:28.800
I'm...

22:29.630 --> 22:34.470
<i>I sit in this prison</i>
<i>of eternity and cruelty</i>

22:34.470 --> 22:39.850
<i>Under this sky</i>
<i>without even a single glimmer of light</i>

22:39.850 --> 22:44.940
<i>I was searching for stars</i>
<i>that could never be seen</i>

22:44.940 --> 22:58.370
<i>But I knew for sure</i>
<i>that hope was out there! Ah</i>

23:01.540 --> 23:05.040
<i>Every time I would</i>
<i>embrace my loneliness</i>

23:05.040 --> 23:08.550
<i>Even if I'm trapped</i>
<i>within this colorless silence</i>

23:08.550 --> 23:12.050
<i>Or if I'm trapped</i>
<i>in this abyss of darkness</i>

23:12.050 --> 23:16.140
<i>I will accept if that is my punishment</i>

23:17.180 --> 23:20.850
<i>"Even then, I want to tell you</i>
<i>of my love and dreams"</i>

23:20.850 --> 23:24.230
<i>Even if my heart were to freeze over</i>

23:24.230 --> 23:27.980
<i>I head towards the warmth...</i>
<i>Towards the gentle softness</i>

23:27.980 --> 23:30.280
<i>Even if I'm trapped in time chasms</i>

23:30.280 --> 23:34.320
<i>I believed that I could surpass it all</i>

23:34.320 --> 23:36.320
<i>Please, just let me stay by your side</i>

23:36.320 --> 23:39.870
<i>I want to love you until I am fully broken</i>

23:39.870 --> 23:43.330
<i>My soul cries out</i>
<i>because it only wants to love you</i>

23:43.330 --> 23:47.290
<i>I scream as I try to connect</i>
<i>all the missing pieces together</i>

23:47.290 --> 23:50.920
<i>Just like creating a musical piece</i>

23:50.920 --> 23:54.420
<i>Let us dance within</i>
<i>this carol of sinful rain</i>

23:54.420 --> 23:57.930
<i>Cry Cry Cry I hide away my tears</i>

23:57.930 --> 24:02.270
<i>Relight Relight Relight to Shangri-La</i>

24:07.310 --> 24:09.980
"Charme's Metempsychosis"

24:09.980 --> 24:12.070
"Charme's Metempsychosis"
"Charme's Metempsychosis."
